WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:14.999
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:14.999 --> 00:00:27.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:01:32.607 --> 00:01:34.917
به نظر يه 9 ميلي متر مياد-
اينم يکي ديگه-

00:02:29.872 --> 00:02:32.886
در بِره و بياد بيرون

00:04:28.264 --> 00:04:31.724
هي بلندشين -
خداي من . شماها کي هستيد ؟ -

00:04:32.219 --> 00:04:34.568
چيزي نيست خانم ، ما از سي.بي.آي ميايم

00:04:34.568 --> 00:04:37.835
بايد باهاتون حرف بزنيم ، قربان -
قضيه راجع به چي هست ؟ -

00:04:37.836 --> 00:04:41.000
يه حدسِ نامربوط بزن -
دست‌هات رو ببر هوا -

00:04:41.000 --> 00:04:45.085
باشه من که بازداشت نشده‌ام ، شدم ؟

00:04:45.086 --> 00:04:47.433
چون که هيچ کار اشتباهي نکردم

00:04:47.434 --> 00:04:49.885
فعلاً لباس بپوش . بعداً صحبت مي‌کنيم

00:22:37.523 --> 00:22:38.525
چهار بار ؟

00:23:17.219 --> 00:23:19.732
هيچ مبادله پول زيادي اخيراً نشده

00:23:19.733 --> 00:23:21.744
... ولي سه روز قبل از مرگش

00:23:21.745 --> 00:23:23.757
... کلر ولکات ، مبلغ دويست هزار دلار

00:23:23.758 --> 00:23:25.769
رو به صورت چِک نوشته

00:23:25.770 --> 00:23:27.983
براي کسي جز پال فرکل نيست

00:23:27.983 --> 00:23:29.994
... بهترين قسمتش اينه ... طبق چيزي که بانک ميگه

00:23:29.994 --> 00:23:32.105
کيت ولکات ، اين حساب رو براي زنش باز کرده

00:23:32.106 --> 00:23:34.117
هر وقتي که يه برداشتي انجام شده ، بهش گفتن

00:23:34.118 --> 00:23:36.130
يعني اينکه راجع به 200 هزار دلار ميدونه

00:23:36.131 --> 00:23:37.438
دقيقاً

00:23:37.438 --> 00:23:38.945
کارت خوب بود -
ممنون -

00:23:41.965 --> 00:23:44.780
آااه ... بِرَندي ؟

00:23:44.780 --> 00:23:47.797
بيا

00:26:05.397 --> 00:26:07.815
اينجا خيلي قشنگه

00:26:07.815 --> 00:26:10.836
حداقل هر شبي 800 دلار . باور ميکني ؟

00:26:12.649 --> 00:26:15.570
اينجايي ؟ چيه حالا ديگه باهام حرف نميزني ؟

00:26:15.570 --> 00:26:18.088
تمام وقت يه کلمه هم حرف نزدي

00:26:18.593 --> 00:26:21.613
وقتي باهات حرف ميزنم که چيز جالبي براي گفتن داشته باشي

00:26:21.614 --> 00:26:24.333
باشه . به عوضي بودن ادامه بده

00:26:24.334 --> 00:26:27.859
ميخوام برم ، تو ولي بايد زخمم رو خشک نگه دارم

00:26:27.859 --> 00:26:30.075
بخاطر تيرخوردگيِ

00:26:30.075 --> 00:26:32.594
نگران نباشين ، شما در معرض هيچ خطري نيستيد

00:26:32.595 --> 00:26:34.811
من يه عاشقم ، نه يه مبارزه‌گر

00:33:21.899 --> 00:33:24.900
برام يه اتاق بگيرين ، باشه ؟
اتاق 206 براي شماست

00:33:35.307 --> 00:33:37.109
چي ميخواي بدوني ؟

00:33:44.013 --> 00:33:46.515
کجا ؟ -
بذار برم ببينم -

00:33:46.515 --> 00:33:49.716
چو نگا کُن با اون دو تا بلوند

00:33:58.721 --> 00:34:01.123
نمي‌فهمم پال چطور اين کار رو ميکنه

00:34:40.496 --> 00:34:42.205
کلمه دوم چيه ؟

00:34:49.948 --> 00:34:51.053
بيا بريم سارابث

00:34:51.053 --> 00:34:53.365
اون چي گفت ؟

00:35:37.511 --> 00:35:38.114
اون يارو ؟

00:43:00.697 --> 00:43:02.192
يه جورايي تنها به نظر اومدين

00:43:02.193 --> 00:43:06.081
من و دوستم با خودم گفتم شايد بخوايين بيايين پيشِ ما

00:43:06.081 --> 00:43:11.362
سلام آااه ... خيلي متأسفم . من ... من متأهلم

00:43:23.000 --> 00:43:42.999
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.