WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:12.916 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:19.833 --> 00:00:22.250 سلام راکل اومدي 00:00:23.083 --> 00:00:25.875 با برادرم يه کم فکر کرديم گفتيم 00:00:25.958 --> 00:00:28.208 که به سايمون زنگ بزنيم 00:00:28.291 --> 00:00:29.958 تا يه راه خوب براي خريدن 00:00:30.541 --> 00:00:33.958 سهم رستوران مامان پيدا کنيم 00:00:34.041 --> 00:00:35.750 که همه چيز خوب و ساده پيش بره 00:00:36.250 --> 00:00:38.250 حالا هم خود سايمون اومده اينجا 00:00:39.083 --> 00:00:41.101 عجب پسري هم هست- کاري نکردم- 00:00:41.125 --> 00:00:44.541 من همين دور و اطراف بودم داشتيم يه معامله اي انجام ميدادم ميدوني که واسه تو هميشه وقت دارم داداش 00:00:44.625 --> 00:00:48.125 خيلي ازت ممنونيم- خواهش ميکنم- 00:00:48.208 --> 00:00:51.208 خب بهتره من برم ، بذارم شما هم به بحثتون برسين 00:00:51.291 --> 00:00:54.041 سگ رو بيرون بردي؟- ميخواستم بعد ناهار ببرمش- 00:00:54.125 --> 00:00:56.125 خب پس من ميبرمش 00:00:56.625 --> 00:00:59.375 اشکالي نداره- نه اصلا- 00:01:03.916 --> 00:01:05.676 شوخي نميکنم ، اومده اينجا 00:01:05.708 --> 00:01:06.708 واسه چي اومده؟ 00:01:07.250 --> 00:01:09.208 برادر گرمن 00:01:09.291 --> 00:01:11.833 ميخواسته بهش زنگ بزنه در مورد وام باهاش مشورت کنه 00:01:11.916 --> 00:01:14.375 فکر نميکني خيلي عجيبه که اتفاقي اومده باشه اينجا؟ 00:01:14.458 --> 00:01:17.625 تو خيلي شکاک شدي مطمئنم يه دليل منطقي داره 00:01:17.708 --> 00:01:19.791 اينجور چيزهاي تصادفي معمولا پيش ميان 00:01:19.875 --> 00:01:21.791 نه من فکر نميکنم تصادفي باشه 00:01:21.875 --> 00:01:24.500 درست همون موقعي که دارن من رو تهديد ميکنن سر و کله سايمون پيدا ميشه 00:01:24.583 --> 00:01:26.583 نه 00:01:26.666 --> 00:01:28.750 نبايد اون کاري که ازم ميخواستن رو انجام ميدادم 00:01:29.458 --> 00:01:31.333 اين تهديد ها همينطوري ادامه پيدا ميکنه تمومي نداره 00:01:31.416 --> 00:01:34.500 هيچوقت تموم نميشه هيچوقت 00:01:35.458 --> 00:01:37.375 بايد سر در بيارم واسه چي اومده اينجا 00:01:37.458 --> 00:01:39.083 نه نه عزيزم هيچ کاري نکن 00:01:39.166 --> 00:01:41.208 هر کاري انجام بدي گند ميخوره به همه چي 00:01:41.291 --> 00:01:43.666 فکر ميکني...فکر ميکني گرمن به چيزي شک کرده باشه؟ 00:01:44.708 --> 00:01:46.625 اين دفعه ديگه به هيچ وجه من رو نميبخشه 00:01:46.708 --> 00:01:49.625 اگه اين دفعه چيزي بفهمه کل زندگيم خراب ميشه 00:01:49.708 --> 00:01:51.708 راکل يه نفس عميق بکش باشه؟ 00:01:51.791 --> 00:01:53.031 تو کاري که اون بچه ها ميخواستن رو انجام دادي 00:01:53.083 --> 00:01:55.000 سوال هاي امتحانشون رو عوض کردي الان ديگه همه چي تمومه 00:01:55.083 --> 00:01:57.250 انقدر روي اين قضيه کليد نکن 00:01:57.333 --> 00:01:58.613 به بقيه مسائلم نگاه کن 00:01:58.666 --> 00:02:01.166 باشه؟- آره باشه- 00:02:03.083 --> 00:02:04.458 فعلا خداحافظ- خدافظ- 00:03:01.875 --> 00:03:04.916 بالاخره اومدي؟ ديگه داشتم نگران ميشدم 00:03:05.416 --> 00:03:08.000 ...آره فقط يه کم داشتم با خودم خلوت ميکردم 00:03:08.083 --> 00:03:10.043 ديگه نفهميدم چقدر زمان گذشته- باشه- 00:03:10.541 --> 00:03:12.791 سايمون چي گفت؟ مشاوره خوبي داد؟ 00:03:12.875 --> 00:03:14.635 يه برنامه هايي داره ولي هنوز نميدونم چيه 00:03:14.708 --> 00:03:16.833 به هر حال قراره خيلي بهمون کمک کنه 00:03:16.916 --> 00:03:20.125 با ارتباطاتي که تو بانک داره ديگه لازم نيست اپارتمان رو بفروشيم 00:03:26.875 --> 00:03:29.351 متاسفم که مجبور شدي دوباره ببينيش- خب ، هر چي- 00:03:29.375 --> 00:03:30.791 فکر برادرم بود 00:03:30.875 --> 00:03:33.791 به هر حال هيچکس نميدونه چه اتفاقي افتاده منم قصد گفتنش رو ندارم 00:03:33.875 --> 00:03:35.083 چيزيه که تموم شده رفته 00:03:35.583 --> 00:03:38.291 يعني ، کاملا مشخصه که نميدونه من در جريانم 00:03:38.375 --> 00:03:41.875 وگرنه با اون ريخت نحصش نميومد اينجا 00:03:42.750 --> 00:03:43.916 بيخيال تموم شده 00:03:44.000 --> 00:03:46.160 جريان چمدون چيه؟ 00:03:46.958 --> 00:03:50.791 خب فردا قراره کليد هاي آپارتمان رو تحويل بگيريم 00:03:53.083 --> 00:03:54.958 مطمئنم آماده اي که از اينجا بري 00:03:55.875 --> 00:03:57.976 وقتش رسيده که فقط خودمون باشيم 00:03:58.000 --> 00:04:00.708 فقط منو تو ها؟ 00:04:02.458 --> 00:04:04.458 ...گرمن من 00:04:05.166 --> 00:04:06.333 چي شده؟ 00:04:10.125 --> 00:04:13.041 نميتونم واسه وقتي که فقط منو تو با هميم صبر کنم 00:04:50.666 --> 00:04:54.125 روي ميشه يه لحظه باهات صحبت کنم؟ 00:04:54.208 --> 00:04:57.288 بايد الان بريم سر کلاس- فقط يه لحظه- 00:04:58.291 --> 00:04:59.291 صبر کن 00:05:00.708 --> 00:05:01.708 چه خبر؟ 00:05:04.041 --> 00:05:05.041 تو بودي؟ 00:05:06.458 --> 00:05:08.875 باز شروع کردي؟- تو بهش گفتي بياد؟- 00:05:09.416 --> 00:05:10.750 تو به سايمون گفتي؟ 00:05:10.833 --> 00:05:11.833 سايمون کيه؟ 00:05:13.291 --> 00:05:14.750 فراموشش کن 00:05:14.833 --> 00:05:17.458 ببين راکل 00:05:17.541 --> 00:05:19.875 چرا همون سوال هاي مزخرفي که ويروکا بهمون داده بود رو دادي؟ 00:05:19.958 --> 00:05:21.791 جريان چي بود ها؟ 00:05:21.875 --> 00:05:23.115 تو نميدوني؟ 00:05:24.000 --> 00:05:26.625 من بايد بدونم؟ چرا تو بهم نميگي؟ 00:05:27.250 --> 00:05:30.625 انگار يکي مجبورت کرده اين کار رو انجام بدي همونطور که ويروکا رو مجبور کردن 00:05:32.791 --> 00:05:35.666 کاري که شماها دارين ميکنين غير قانونيه 00:05:36.333 --> 00:05:37.333 و کار کثيفيه 00:05:38.583 --> 00:05:40.166 دارين با آتيش بازي ميکنين 00:05:41.583 --> 00:05:44.416 گوش کن ، من بهت گفتم روحمم از چيزايي که اتفاق افتاده خبر نداره 00:05:44.500 --> 00:05:47.625 بعدش هم اگر انقدر ترسيدي چرا به پليس گزارش نميکني؟ 00:05:47.708 --> 00:05:48.791 چي جلوت رو گرفته؟ 00:05:49.666 --> 00:05:50.892 شايد هم بايد گزارش کنم 00:05:50.916 --> 00:05:51.958 پس اين کار رو بکن 00:05:52.041 --> 00:05:54.083 مطمئنم پليس دوست داره اين چيز ها رو بشنوه 00:05:55.958 --> 00:05:58.833 فقط از چيزي که اتفاق مي افته سورپرايز نشو- چه اتفاقي مي افته؟- 00:06:00.541 --> 00:06:02.083 توي جاي کوچيکي مثل اينجا 00:06:02.750 --> 00:06:04.166 ما هممون همديگر رو ميشناسيم 00:06:04.916 --> 00:06:06.083 و هواي همديگر رو هم داريم 00:06:30.125 --> 00:06:31.250 ببخشيد 00:06:32.458 --> 00:06:33.458 ويروکا 00:06:36.375 --> 00:06:38.791 ويروکا صبر کن- بعدا مائورو ، اينجا نه- 00:06:38.875 --> 00:06:41.291 ديروز ميخواستم باهات حرف بزنم ولي برنگشتي خونه 00:06:41.375 --> 00:06:44.083 ميخواي تا آخر عمرت ازم دوري کني؟- چيه؟- 00:06:44.166 --> 00:06:47.708 نميشه يه راه حل ديگه پيدا کنيم همين الانش هم مردم پشت سرمون حرف ميزنن 00:06:47.791 --> 00:06:49.583 چقدر طول ميکشه تا همه چيو بفهمن؟ 00:06:49.666 --> 00:06:52.708 از کي برات مهم شده مردم درموردت چي ميگن؟ 00:06:53.208 --> 00:06:54.625 چون يادمه خودت ميگفتي 00:06:54.708 --> 00:06:57.892 هر کي واسه زندگي خودش يه سري قانون داره حالا اين قضيه داره اذيتت ميکنه؟ 00:06:57.916 --> 00:06:59.333 تو واقعا شوخيت گرفته؟ 00:06:59.416 --> 00:07:02.041 کاري که داري ميکني ديوونگيه ميفهمي چي ميگم؟ 00:07:02.125 --> 00:07:04.166 ميخواي وسط راهرو در مورد اين موضوع حرف بزنيم؟ 00:07:05.458 --> 00:07:07.958 تنها چيزي که ميخوام اينه که با هم از پسش بر بيايم 00:07:08.625 --> 00:07:11.041 نميبيني چه وضعيت وحشتناکيه؟ 00:07:11.541 --> 00:07:13.666 ميخواي واسه هميشه تو همون اپارتمان بموني؟ 00:07:17.458 --> 00:07:18.458 ويروکا 00:07:18.500 --> 00:07:20.125 ولم کن 00:07:34.166 --> 00:07:35.166 ويروکا 00:07:36.625 --> 00:07:37.916 ميشه يه لحظه حرف بزنيم؟ 00:07:38.875 --> 00:07:39.875 بگو 00:07:41.458 --> 00:07:43.416 خب من ديدم که داشتي با شوهرت دعوا ميکردي 00:07:43.916 --> 00:07:46.500 آره ولي ربطي به تو نداره 00:07:46.583 --> 00:07:47.583 مطمئني؟ 00:07:50.250 --> 00:07:52.170 دعواتون هيچ ربطي به من نداشت؟ 00:07:52.666 --> 00:07:55.916 چيزي بينمون اتفاق افتاده؟ 00:07:56.000 --> 00:07:58.208 غير چهار تا تمرين ورزشي که با هم انجام داديم 00:07:59.208 --> 00:08:00.958 لازم نيست تظاهر کني 00:08:02.375 --> 00:08:03.583 ببين 00:08:05.000 --> 00:08:07.000 بذار خيالت رو راحت کنم تو هيچوقت مسئله مهمي 00:08:07.083 --> 00:08:10.583 تو زندگيم با شوهرم نبودي و نخواهي بود 00:08:10.666 --> 00:08:13.625 چون بينمون قرار نيست هيچ اتفاقي بيفته 00:08:14.583 --> 00:08:16.791 پس اون عکس هايي که ازم خواستي برات بفرستم هيچ معني اي نداشت؟ 00:08:18.875 --> 00:08:20.000 اونا رو ميخواستم به پدرت نشون بدم 00:08:20.083 --> 00:08:22.708 که ببينه پسرش بجاي درس خوندن سرش گرم چه چيز هاييه 00:08:23.208 --> 00:08:25.500 بهت نگفت که با هم حرف زديم؟ بهش ميگم بهت بگه 00:08:26.541 --> 00:08:27.791 پس لطفا ياگو 00:08:28.541 --> 00:08:31.958 حواست فقط به کلاس هات ، زندگيت و دوست دخترت باشه 00:08:32.458 --> 00:08:35.208 و ديگه هم از اين خيال پردازي ها نکن فهميدي؟ 00:08:41.583 --> 00:08:44.166 ميشه يه لحظه به من توجه کنين؟ 00:08:44.250 --> 00:08:46.333 هشتم مارس روز زنه 00:08:46.416 --> 00:08:50.291 از اونجايي که قرار بود ويروکا برامون سخنراني کنه و ديگه نيست 00:08:50.791 --> 00:08:53.250 کسي از خانم ها دوست داره اين کار رو بکنه؟ 00:08:53.750 --> 00:08:55.500 ميتونين رو من حساب کنين 00:08:55.583 --> 00:08:58.250 من واسه پوستر ساختن وقت دارم ولي واسه چيزهاي ديگه نه 00:08:58.916 --> 00:09:01.333 اگه مشکلي نيست من ميتونم انجامش بدم 00:09:02.791 --> 00:09:05.708 ميدونين داشتم فکر ميکردم که شايد 00:09:05.791 --> 00:09:07.671 راه خوبي واسه شناختن دانش اموز ها باشه 00:09:07.708 --> 00:09:11.416 ميتونم يه مقاله در مورد فمنيسم هاي معروف تهيه کنم 00:09:11.500 --> 00:09:14.833 اگر هممون حاضر بشيم بچه ها ميفهمن که چه موضوع مهميه 00:09:14.916 --> 00:09:17.666 به نظرم عاليه ممنون راکل 00:09:19.666 --> 00:09:22.375 اکثرتون جواب هاي خلاقانه اي داده بودين 00:09:22.458 --> 00:09:26.125 چندتايي هم پرسيده بودين که چرا همون سوال هاي مسخره اي که 00:09:26.208 --> 00:09:29.083 ويروکا براي امتحانش داده بود رو دادم 00:09:29.916 --> 00:09:32.250 از سوال هاي غيرمعمولي مثل اين سوال ها 00:09:32.333 --> 00:09:33.613 ميشه خيلي چيز ها تحليل و تجزيه کرد 00:09:34.166 --> 00:09:35.708 تو ادبيات 00:09:35.791 --> 00:09:37.916 چيز هاي زيادي وجود داره 00:09:38.000 --> 00:09:40.250 هيچوقت نبايد به يه سري مطالب محدود بشين 00:09:40.333 --> 00:09:42.541 پس بخاطر اين همون سوال ها رو دادي؟ 00:09:42.625 --> 00:09:45.583 البته چه دليل ديگه اي ميتونه داشته باشه؟ 00:09:47.583 --> 00:09:50.208 درواقع بذار من از جواب تو خوشم اومد 00:09:50.291 --> 00:09:51.583 بذار پيداش کنم 00:09:52.083 --> 00:09:53.500 براي اولين سوال 00:09:54.500 --> 00:09:56.916 واسه چي اصلا بايد به کلاس ادبيات اهميت بدم؟ 00:09:57.000 --> 00:09:58.375 تو نوشتي که 00:09:58.458 --> 00:09:59.500 احتمال داشت که به ادبيات اهميت بدم 00:09:59.583 --> 00:10:02.583 اگه معلمي که داشتيم يه کم آدم جالب تري بود 00:10:02.666 --> 00:10:05.333 در مورد اين کاملا درست گفتي 00:10:05.416 --> 00:10:09.583 بهونه اي که ميتونم بيارم اينه که شما خيلي کار رو برام سخت ميکنين 00:10:10.250 --> 00:10:11.958 ميدونم بهونه ي خوبي نيست 00:10:12.708 --> 00:10:15.791 ولي به هر حال من بايد احترام شما رو جلب کنم 00:10:16.291 --> 00:10:17.750 و واسه اين کار برنامه دارم 00:10:19.958 --> 00:10:21.416 حالا براي سوال دوم 00:10:22.291 --> 00:10:26.041 اسم هر کتاب و هر نويسنده اي که دوست دارين رو بنويسين 00:10:26.125 --> 00:10:29.000 جواب دادي کتاب آمريکانا از چمينداندا 00:10:29.083 --> 00:10:31.708 حتي املاش رو هم درست نوشتي ، خيلي خوبه 00:10:31.791 --> 00:10:34.250 اون يکي از رمان هاي مورد علاقه ي منه 00:10:34.875 --> 00:10:37.833 برنامه داشتم که براي سخنراني روز زن از اون کتاب استفاده کنم 00:10:37.916 --> 00:10:39.333 دوست داري تو نوشتن مقاله ش کمکم کني؟ 00:10:39.416 --> 00:10:42.250 ...راستش خب ، من اون کتاب رو چند وقته 00:10:42.333 --> 00:10:43.573 ديگه نميخونتش 00:10:43.625 --> 00:10:46.583 عادت داشت هميشه بخونتش ولي الان يه سري چيز هاي ديگه دوست داره 00:10:46.666 --> 00:10:48.666 تو هيچي در مورد چيزهايي که دوست دارم نميدوني 00:10:48.750 --> 00:10:51.458 اولين روزي که اومدم تو اين مدرسه صحبت هات رو شنيدم 00:10:52.125 --> 00:10:56.041 خيلي جذاب بود ، من فکر ميکنم تو ايده هاي داري که خيلي کمک ميکنه 00:10:56.583 --> 00:10:58.916 يه سوال فني نکنه عاشقش شدي؟ 00:10:59.000 --> 00:11:01.625 هميشه از اون دخترايي بودي که راحت به دست ميان- ياگو- 00:11:01.708 --> 00:11:05.000 اگه حرف درست حسابي اي واسه زدن نداري پس حرف نزن 00:11:06.166 --> 00:11:08.250 بگيرش 00:11:08.333 --> 00:11:10.708 چطوره بعد مدرسه همديگر رو تو کتابخونه ببينيم؟ 00:11:11.208 --> 00:11:12.041 خوبه 00:11:12.125 --> 00:11:16.083 و اگه هر کس ديگه اي دوست داشت بياد پيشمون خوشحال ميشيم 00:11:16.916 --> 00:11:18.958 بيا نيرا 00:11:29.750 --> 00:11:30.750 گرمن 00:11:32.125 --> 00:11:33.125 تويي؟ 00:11:41.708 --> 00:11:42.708 سلام 00:11:45.000 --> 00:11:46.166 کسي تو خونه ست؟ 00:11:59.791 --> 00:12:02.250 اين همون چيزيه که ميخواي 00:12:02.333 --> 00:12:03.833 همين رو ميخواي اره؟ 00:12:03.916 --> 00:12:05.166 آره 00:12:07.666 --> 00:12:09.791 سايمون چيکار داري ميکني؟ 00:12:10.708 --> 00:12:12.388 همون کاري که ازم خواستي- چي خواستم؟- 00:12:12.458 --> 00:12:14.000 چي داري ميگي؟ 00:12:14.791 --> 00:12:17.125 فاک راکل داري ديوونم ميکني 00:12:17.208 --> 00:12:18.041 00:12:18.125 --> 00:12:20.208 بهم گفتي فانتري ت همچين چيزيه 00:12:20.291 --> 00:12:23.125 ازم خواستي بيام اينجا و سورپرايزت کنم- چي؟نه نه- 00:12:23.208 --> 00:12:25.416 فکر کردم ديوونه بازيه ولي همينطوري بهم پيام ميدادي 00:12:25.500 --> 00:12:27.208 تا اين که ديگه نتونستم تحمل کنم 00:12:27.291 --> 00:12:29.416 نه من هيچوقت نخواستم همچين کاري بکني 00:12:29.500 --> 00:12:30.708 چرا همچين فکري کردي؟ 00:12:31.416 --> 00:12:34.375 ايناهاش ببين ، پيام هاته- اين چيه؟- 00:12:34.458 --> 00:12:35.500 ميام خونه ، تو منو ميگيري 00:12:35.583 --> 00:12:37.083 تو اين رو برام نوشتي 00:12:38.500 --> 00:12:39.958 ولي اين...اين من نيستم 00:12:40.041 --> 00:12:42.791 من تو هيچکدوم از اين برنامه ها تا حالا عضو نبودم 00:12:43.291 --> 00:12:44.411 منظورت چيه؟اين تو نيستي؟ 00:12:44.458 --> 00:12:46.875 ما...ما خيلي با هم حرف زديم يعني اين تو نيستي؟ 00:12:46.958 --> 00:12:49.875 ديوونه شدي؟ واقعا فکر کردي من همچين چيزي ميخوام؟ 00:12:51.625 --> 00:12:53.291 خدايا سايمون 00:12:53.375 --> 00:12:55.625 ...راستش واسه خودمم يه کم عجيب بود ولي 00:12:57.041 --> 00:12:57.916 ميدوني 00:13:00.750 --> 00:13:02.416 تعجب کردي؟ 00:13:03.291 --> 00:13:06.416 ولي زير سوال نبرديش چون اين فانتزي خودته درسته؟ 00:13:07.375 --> 00:13:08.625 به خاطر همين اينجايي؟ 00:13:09.500 --> 00:13:12.833 و چون برادر شوهرت تماس گرفت و همه چي دست به دست هم داد 00:13:12.916 --> 00:13:14.666 لعنت بهش ، راکل نميدونم چي بگم 00:13:16.041 --> 00:13:17.500 يه اشتباه وحشتناک بود 00:13:21.000 --> 00:13:22.125 آره بود 00:13:23.125 --> 00:13:25.041 حالا هم تا گرمن نيومده از اينجا برو 00:13:27.166 --> 00:13:28.166 برو بيرون 00:13:44.041 --> 00:13:45.750 00:13:47.583 --> 00:13:48.416 بله؟ 00:13:48.500 --> 00:13:49.500 عصر بخير 00:13:50.541 --> 00:13:52.041 ميشه يه چيزي رو بهتون گزارش کنم؟ 00:13:52.125 --> 00:13:54.208 البته که ميتوني ميشه شناسنامه ت رو ببينم؟ 00:13:54.291 --> 00:13:55.291 بله 00:14:04.708 --> 00:14:07.291 عالي خب جريان چيه؟ 00:14:08.625 --> 00:14:10.250 فکر ميکنم يکي اطلاعاتم رو دزديده 00:14:12.333 --> 00:14:13.458 درسته 00:14:14.583 --> 00:14:16.333 بذار جزئيات رو بنويسم 00:14:17.291 --> 00:14:18.291 باشه 00:14:19.416 --> 00:14:20.875 باشه 00:14:20.958 --> 00:14:22.750 خب بذار درخواستت رو بنويسم 00:14:22.833 --> 00:14:25.458 اگر بخواي ميتوني وکيل هم براي خودت داشته باشي 00:14:25.541 --> 00:14:26.375 شما 00:14:26.458 --> 00:14:28.041 همسر گرمن هستين درسته؟ 00:14:30.208 --> 00:14:33.416 بخاطر فوت پدرشوهرتون متاسفم اون مرد واقعا تو کارش ماهر بود 00:14:33.500 --> 00:14:34.500 00:14:40.500 --> 00:14:41.940 آشپزي گرمن هم بد نيست 00:14:42.000 --> 00:14:44.750 ...يادمه يبار با هم رفتيم اردو و- ببخشيد- 00:14:45.958 --> 00:14:46.958 ميشه شناسنامه ام رو بدين؟ 00:14:47.750 --> 00:14:48.750 حتما ، بفرما 00:14:54.125 --> 00:14:55.791 ميرين؟ 00:14:55.875 --> 00:14:56.875 بله 00:14:58.125 --> 00:15:00.291 شايد يه موقع ديگه ممنون 00:15:05.083 --> 00:15:06.875 00:15:13.750 --> 00:15:16.916 سلام؟- مائورو راکلم- 00:15:17.000 --> 00:15:18.916 ميشه ...ميشه لطفا بيام تو؟ 00:15:26.125 --> 00:15:29.500 متاسفم که اومدم اينجا ولي بايد باهات صحبت ميکردم 00:15:30.166 --> 00:15:31.875 مشکلي نيست بيا تو 00:15:33.625 --> 00:15:35.416 راجع به ويروکا چيزي پيدا کردي؟ 00:15:36.416 --> 00:15:37.833 شايد بد نباشه با يه نوشيدني شروع کنيم 00:15:39.333 --> 00:15:40.666 دانش آموزام خيلي دارن 00:15:41.500 --> 00:15:42.500 زياده روي ميکنن 00:15:43.833 --> 00:15:44.958 00:15:46.416 --> 00:15:48.875 از مشخصاتم واسه درست کردن اکانت هاي فيک استفاده کردن 00:15:48.958 --> 00:15:51.041 و يه جورايي وارد ايميل هامم شدن 00:15:51.125 --> 00:15:52.791 دارم نا اميد ميشم 00:15:52.875 --> 00:15:55.458 نميدونم...ديگه نميدونم چيکار بايد بکنم 00:15:55.541 --> 00:15:58.000 رفتم پيش پليس ولي نميدونستم ميشه بهشون اعتماد کرد يا نه 00:15:58.083 --> 00:16:00.833 تو ميدوني همچين کاري با ويروکا هم کرده بودن يا نه؟ 00:16:00.916 --> 00:16:02.291 به خاطر همين ترسيده بود؟ 00:16:02.375 --> 00:16:05.208 نميدونم شايد 00:16:06.083 --> 00:16:09.625 ببخشيد که اينو ميگم مائورو اما نميفهمم تو واقعا چي فکر ميکني 00:16:09.708 --> 00:16:12.791 اولش بهم گفتي مطمئني که ياگو پشت اين قضيه هاست 00:16:12.875 --> 00:16:15.000 الان داري ميگي که نميدوني؟ 00:16:15.083 --> 00:16:17.458 بيا اگه فکر ميکني من چيزي رو دارم ازت قايم ميکنم 00:16:21.416 --> 00:16:23.416 اينو بگير- اين چيه؟- 00:16:23.500 --> 00:16:25.833 کليد اپارتمان خونه ي مجردي ويروکائه 00:16:26.375 --> 00:16:29.791 وقتي از هم جدا شديم تصميم گرفت باز برگرده به اونجا 00:16:30.750 --> 00:16:32.833 فکر ميکني اونجا چيزي وجود داشته باشه که کمک کنه؟ 00:16:33.583 --> 00:16:35.708 خب تو کسي هستي که دنبال جوابي 00:16:35.791 --> 00:16:38.916 من دوست دارم که يه جواب درست بهت بدم ولي نميتونم ، نميدونم 00:16:39.000 --> 00:16:42.166 شايد اونجا يه چيزي بفهمي که من تا الان نفهميدم 00:18:46.291 --> 00:18:47.291 فکر خوبي نبود 00:18:49.125 --> 00:18:50.125 ميدونم 00:19:10.625 --> 00:19:13.291 چرا اول يه کم نوشيدني برام نميريزي؟ 00:19:15.291 --> 00:19:16.791 فقط واسه سکس اينجا نيستم 00:19:22.375 --> 00:19:23.208 جين و تونيک؟ 00:19:23.291 --> 00:19:24.291 00:19:25.291 --> 00:19:28.416 بيشترش جين ، يه کم تونيک درسته؟- درسته- 00:19:37.541 --> 00:19:40.458 به اندازه ي کافي قويه؟- عاليه- 00:19:51.208 --> 00:19:52.416 ممنون 00:20:18.041 --> 00:20:19.833 توماس توماس 00:20:19.916 --> 00:20:21.791 لطفا بذار اول يه کم حرف بزنيم 00:20:32.166 --> 00:20:34.000 کل شب واسه حرف زدن وقت داريم 00:21:34.083 --> 00:21:35.083 توماس 00:21:36.250 --> 00:21:37.916 توماس- چيه؟- 00:21:38.000 --> 00:21:39.083 يکي اينجاست 00:21:47.000 --> 00:21:49.333 ياگوئه گفتي امشب نمياد خونه که 00:21:49.416 --> 00:21:51.166 نبايد من رو اينجا ببينه 00:21:51.250 --> 00:21:53.208 نگران نباش يه راست ميره تو اتاقش 00:21:58.250 --> 00:21:59.416 عوضي 00:22:00.083 --> 00:22:02.375 چطوري جرئت کردي 00:22:06.291 --> 00:22:07.333 حرومزاده 00:22:07.416 --> 00:22:09.083 حرومزاده ي عوضي 00:22:09.958 --> 00:22:11.000 00:22:11.083 --> 00:22:13.458 آشغال... ويروکا 00:22:13.541 --> 00:22:15.500 چه غلطي داره ميکنه؟ 00:22:17.791 --> 00:22:20.625 ويروکا- ياگو چه غلطي داري ميکني؟- 00:22:20.708 --> 00:22:22.583 کي اون بالا پيشته؟ 00:22:22.666 --> 00:22:25.466 هيشکي بالا نيست- پس اين ليوان ها براي کيه؟هان؟- 00:22:25.500 --> 00:22:27.791 مستي خودتو جمع و جور کن برو بخواب 00:22:27.875 --> 00:22:29.458 بگو کي بالاست 00:22:31.916 --> 00:22:34.375 بهت گفتم هيشکي بالا نيست 00:22:35.208 --> 00:22:36.458 کجا داري ميري؟ 00:22:37.375 --> 00:22:38.833 چيکار داري باهاش ميکني؟ 00:22:39.416 --> 00:22:40.791 تو گفتي ازش خوشت نمياد 00:22:40.875 --> 00:22:43.458 خودت رو جمع و جور کن داري مثل يه بچه رفتار ميکني 00:22:43.541 --> 00:22:46.226 بقيه چيزا به کنار اورديش تو اين خونه ، تو خونه ي مادر من 00:22:55.375 --> 00:22:58.215 دفعه اخرت بود با من اينجوري صحبت کردي وگرنه رو همين زمين شل و پلت ميکنم 00:22:58.291 --> 00:22:59.166 شنيدي چي گفتم؟ 00:23:00.375 --> 00:23:01.916 گمشو از جلو چشمام 00:23:08.625 --> 00:23:10.791 چي شد؟ 00:23:10.875 --> 00:23:13.625 ديوونه شده بود بايد يه کاري ميکردم 00:23:13.708 --> 00:23:15.875 پرت کردنش از بالاي پله ها راه حلت بود؟ 00:23:15.958 --> 00:23:18.291 ميخواي در مورد اينکه چطوري بچم رو تربيت کنم واسم سخنراني کني؟ 00:23:18.375 --> 00:23:19.541 تو بچه داري؟ 00:23:22.125 --> 00:23:24.125 باورم نميشه داري اين کار ها رو ميکني 00:23:24.625 --> 00:23:26.958 خدايا من اينجا چه غلطي ميکنم 00:23:27.041 --> 00:23:28.041 لعنتي 00:23:28.125 --> 00:23:31.000 ميدونه چطوري بره رو اعصاب من ولي ديگه نميذارم اين کار رو بکنه 00:23:31.083 --> 00:23:32.375 تو يه سوء استفاده گر آشغالي 00:23:32.458 --> 00:23:33.791 اون عوضي تف کرد به من 00:23:34.375 --> 00:23:37.083 هيچ ميدوني تنهايي بزرگ کردن يه بچه چقدر سخته؟ 00:23:37.166 --> 00:23:38.500 من دارم ميرم 00:23:39.000 --> 00:23:40.000 صبر کن 00:23:40.833 --> 00:23:41.833 چيه؟ 00:23:42.833 --> 00:23:44.708 حداقل صبر کن تا بره تو اتاقش 00:24:32.250 --> 00:24:33.458 اينجا 00:24:33.958 --> 00:24:36.416 بايد همين جاها باشه...شايد اينجاست 00:25:21.833 --> 00:25:23.875 صبح بخير 00:25:23.958 --> 00:25:25.250 سلام 00:25:25.833 --> 00:25:28.166 خيلي وقته اين بالايي؟- نه- 00:25:28.250 --> 00:25:31.750 خيلي وقت نيست ، ساعت چنده؟- نميدونم- 00:25:31.833 --> 00:25:34.033 خيلي دير شده بايد سريع دوش بگيرم برم 00:25:49.541 --> 00:25:50.541 نيرا 00:25:52.625 --> 00:25:53.905 سلام- ديروز منتظرت بودم- 00:25:53.958 --> 00:25:55.000 آره 00:25:55.708 --> 00:25:58.250 ...بابت ديروز متاسفم راستش 00:25:58.333 --> 00:26:00.500 يه کار مهمي برام پيش اومد 00:26:00.583 --> 00:26:02.083 شماره ت رو هم نداشتم 00:26:02.166 --> 00:26:03.208 باشه 00:26:03.291 --> 00:26:06.958 نظرت چيه سخنراني رو با هم ديگه انجام بديم؟ 00:26:07.041 --> 00:26:07.958 فکر کنم ردش کنم 00:26:08.041 --> 00:26:11.041 رد کني؟تو چيزاي جالب و خوبي واسه گفتن داري- فکر نميکنم- 00:26:14.541 --> 00:26:16.791 همه چي خوبه؟- آره آره- 00:26:18.041 --> 00:26:19.458 پس چرا شروع نميکنيم؟ 00:26:19.541 --> 00:26:20.916 لطفا همه بشينن 00:26:21.000 --> 00:26:22.541 يه لحظه 00:26:24.500 --> 00:26:25.666 ...متاسفم بذارين که 00:26:26.583 --> 00:26:27.875 ...خب ديروز ما 00:26:27.958 --> 00:26:31.250 ديروز توي کلاس در مورد چيمانداندا صحبت کرديم 00:26:32.666 --> 00:26:33.500 همه ميشناسنش؟ 00:26:33.583 --> 00:26:35.583 ...چيماناندا 00:26:35.666 --> 00:26:37.958 چيماناندا کسي بود که 00:26:38.041 --> 00:26:41.416 خب ، اون يه نويسنده بود ...يه نويسنده زن آفريقايي بود که 00:26:42.083 --> 00:26:45.458 ميدونين راستش نويسنده مورد علاقه ي نيرا ست 00:26:46.250 --> 00:26:48.583 اگه ميخواي برامون صحبت کن 00:26:49.833 --> 00:26:51.083 فکر نکنم 00:26:51.166 --> 00:26:52.416 ...تو- نه- 00:26:53.708 --> 00:26:54.708 نميخواي صحبت کني؟ 00:26:54.750 --> 00:26:57.875 فکر کردم کسي که قراره سخنراني کنه شمايي 00:26:57.958 --> 00:26:59.125 خيلي خب 00:26:59.666 --> 00:27:01.375 خب 00:27:02.000 --> 00:27:04.708 چيماماندا 00:27:04.791 --> 00:27:07.208 ...خب ميدونين اون 00:27:07.291 --> 00:27:09.916 ...اون يکي از جالب ترين ادم ها 00:27:10.000 --> 00:27:11.291 تو موضوع فمنيسمه 00:27:12.291 --> 00:27:13.458 چون که 00:27:13.541 --> 00:27:16.375 چون اون خيلي ساده بهمون ميگه که 00:27:16.458 --> 00:27:19.583 چطوري ميشه يه زن سياه پوست باشي 00:27:19.666 --> 00:27:21.208 سياه پوستي باشه که 00:27:23.625 --> 00:27:24.666 ...که 00:27:26.666 --> 00:27:29.166 که بتونه يه زن باشه... 00:27:29.250 --> 00:27:31.666 تو يه کشوري مثل نيجريه 00:27:33.041 --> 00:27:34.458 معذرت ميخوام ببخشيد 00:27:34.541 --> 00:27:37.291 ببخشيد 00:27:37.375 --> 00:27:40.916 اون زني بود که ، زني بود که ميگفت 00:27:41.000 --> 00:27:44.708 هم ميشه کفش پاشنه بلند پوشيد و هم فمنيسم بود 00:27:44.791 --> 00:27:47.833 اره ولي غير از اين چيز هاي خيلي جالب تر ديگه اي هم گفته بود 00:27:47.916 --> 00:27:49.916 قطعا.. بله- بله- 00:27:50.000 --> 00:27:52.458 مثلا گفته که 00:27:52.541 --> 00:27:54.958 وقتي اولش شروع به درس دادن ميکرد 00:27:55.041 --> 00:27:56.791 يه اشتباهي کرد 00:27:56.875 --> 00:27:59.416 ...ولي ميدونين، نميشه که 00:28:00.333 --> 00:28:02.791 نميتوني تظاهر به چيزي کني که نيستي 00:28:02.875 --> 00:28:06.125 مگر اينکه اصلا واقعا کي هستي؟ 00:28:14.916 --> 00:28:18.833 من واقعا متاسفم نميتونم ، الان نميتونم حرف بزنم 00:28:18.916 --> 00:28:19.791 متاسفم 00:28:19.875 --> 00:28:21.291 نميتونم 00:28:24.000 --> 00:28:25.041 00:28:31.041 --> 00:28:32.041 00:28:35.333 --> 00:28:36.333 00:28:43.250 --> 00:28:44.333 00:28:50.666 --> 00:28:52.375 راکل ميشه يه لحظه با هم حرف بزنيم؟ 00:28:52.875 --> 00:28:53.875 حتما 00:28:54.291 --> 00:28:56.666 چي شده؟ 00:28:59.083 --> 00:29:00.666 چيکار داري ميکني رامون؟ 00:29:03.291 --> 00:29:07.125 چيکار داري ميکني؟- يالا زانو بزن- 00:29:07.208 --> 00:29:09.601 بدو ، همونکاري که قولش رو دادي بکن- چيکار داري ميکني؟- 00:29:09.625 --> 00:29:12.166 چرا داري اين کار رو ميکني؟ اگه انجامش ندي به همه ميگم- 00:29:12.250 --> 00:29:14.250 پيام هات رو به همه نشون ميدم- بذارم برم- 00:29:14.291 --> 00:29:16.291 بذار برم از اينجا ولم کن 00:29:16.375 --> 00:29:18.500 بذار برم بيرون ولم کن 00:29:18.583 --> 00:29:20.958 وقتي به من فکر کردي خودت رو لمس کردي؟ 00:29:22.875 --> 00:29:23.750 راکل 00:29:23.833 --> 00:29:25.541 ما هممون تحريکت ميکنيم راکل 00:29:25.625 --> 00:29:28.041 هممون غير شوهرت 00:29:28.125 --> 00:29:29.500 چرا اين کار رو ميکنين؟ 00:29:29.583 --> 00:29:30.976 بيدار شو 00:29:31.000 --> 00:29:32.666 چي شده؟- بيدار شو- 00:29:32.750 --> 00:29:35.708 داشتي کابوس ميديدي 00:29:36.458 --> 00:29:37.458 آره 00:29:38.416 --> 00:29:40.708 داشتي اسم چند نفر رو فرياد ميزدي 00:29:41.250 --> 00:29:43.208 ياگو 00:29:43.291 --> 00:29:44.916 سايمون 00:29:46.125 --> 00:29:48.708 قضيه چيه راکل؟- هيچي- 00:29:48.791 --> 00:29:51.500 بخاطر سايمونه؟- گرمن نميخوام درموردش صحبت کنم- 00:29:51.583 --> 00:29:53.976 خواهش ميکنم- تو داري راجبش خواب ميبيني- 00:29:54.000 --> 00:29:56.916 بخاطر اينه که بخاطره اينه که از ديدنش وحشت کردم 00:29:57.000 --> 00:29:58.416 من به کاري که کردم افتخار نميکنم 00:29:58.500 --> 00:30:01.958 نه نه فقط من ديگه دارم نگرانت ميشم 00:30:03.250 --> 00:30:05.333 ميدوني که ميتوني بهم اعتماد کني مگه نه؟- ميدونم- 00:30:05.833 --> 00:30:08.958 ميخواي درموردش حرف بزنيم؟- نه چيزي نيست- 00:30:09.500 --> 00:30:10.500 راکل 00:30:10.916 --> 00:30:11.916 متاسفم 00:30:13.458 --> 00:30:15.250 ولي من به نوشته هات يه نگاهي انداختم 00:30:15.916 --> 00:30:18.416 يه سري مقاله اونجا بود که براي ويروکا بود 00:30:18.500 --> 00:30:20.500 چيکار کردي؟- من نگران اين وضعيتتم- 00:30:20.541 --> 00:30:22.458 نه نگران اين نيستي 00:30:22.541 --> 00:30:25.125 چطوري به خودت اجازه دادي وسايلم رو بگردي؟ 00:30:25.208 --> 00:30:26.208 ديگه اين کار رو نکن 00:30:27.166 --> 00:30:28.166 شنيدي؟ 00:30:30.625 --> 00:30:32.125 00:31:47.750 --> 00:31:50.083 به عنوان يک بازيگر نقش کمي را ايفا کردم 00:31:50.791 --> 00:31:53.208 خارج شدن از آن برايم غير ممکن بود 00:31:53.291 --> 00:31:55.125 رها شدن از خودم برايم غير ممکن است 00:31:55.208 --> 00:31:59.083 تنها واقعيت در آن لحظه آن حادثه ي تلخ بود 00:31:59.875 --> 00:32:01.166 شروع به نشان دادن خود کرد 00:32:01.250 --> 00:32:04.375 دنياي پشت مه که به رنگ خاکستري بود شروع به نشان دادن خود کرد 00:32:04.458 --> 00:32:06.708 خورشيد در عرض چند ثانيه خودش را نشان داد 00:32:06.791 --> 00:32:09.500 با لذت او را در آغوش گرفتم 00:32:09.583 --> 00:32:13.208 يه لحظه صبر کن روي کسي از ياگو خبر نداره؟ 00:32:13.291 --> 00:32:15.041 نه- 00:32:15.625 --> 00:32:16.809 نيرا؟ 00:32:16.833 --> 00:32:18.333 ميدوني امروز کجاست؟ 00:32:19.333 --> 00:32:20.333 نه 00:32:21.500 --> 00:32:23.250 چرا بايد انقدر نگران ياگو باشي؟ 00:32:24.666 --> 00:32:26.833 اين وظيفه ي منه که نگران همه ي شما باشم 00:32:27.750 --> 00:32:28.750 بله 00:32:31.875 --> 00:32:33.235 ادامه بدم؟ 00:32:33.291 --> 00:32:35.791 کتاب رو- آره حتما متاسقم- 00:32:39.250 --> 00:32:41.875 با لذت او را در آغوش گرفتم 00:32:42.458 --> 00:32:44.750 انگشتانم صورتش را لمس کرد 00:32:56.083 --> 00:32:57.083 سلام 00:33:01.000 --> 00:33:02.000 حالت چطوره؟ 00:33:03.708 --> 00:33:06.666 صورتت چرا زخم شده؟ 00:33:09.458 --> 00:33:11.250 خودت اونجا بودي ، ميدوني چي شده 00:33:13.833 --> 00:33:15.458 چطور تونستي با بابام سکس کني؟ 00:33:16.375 --> 00:33:17.875 حرومزاده ي آشغال 00:33:18.375 --> 00:33:20.166 نميدونم داري در مورد چي حرف ميزني 00:33:25.333 --> 00:33:26.750 از اين کارت پشيمون ميشي 00:34:12.666 --> 00:34:13.583 سلام 00:34:13.666 --> 00:34:15.125 سلام- شما عضو جديدي؟- 00:34:15.208 --> 00:34:18.958 آره دنبال يه سالن ورزشي جديد بودم که تمريناتم رو شروع کنم 00:34:19.041 --> 00:34:21.166 ميتونم يکي از کلاس هاي شما رو امتحان کنم؟ 00:34:21.250 --> 00:34:23.875 بله حتما چه روزي تو هفته ميتونين بياين؟ 00:34:23.958 --> 00:34:26.250 امروز چطوره؟ 00:34:26.333 --> 00:34:27.541 بله- عاليه- 00:34:27.625 --> 00:34:28.875 دنبالم بياين 00:34:32.208 --> 00:34:33.625 اينجا هم رختکن هست و کمد ها 00:34:34.333 --> 00:34:36.625 عاليه- چيزي براي ورزش با خودت اوردي؟- 00:34:36.708 --> 00:34:39.833 بله يه چيزهايي با خودم اوردم 00:34:39.916 --> 00:34:41.083 عاليه 00:34:41.166 --> 00:34:42.833 ممنون- خواهش ميکنم- 00:34:51.416 --> 00:34:52.625 00:35:05.166 --> 00:35:06.375 ...من فقط 00:35:07.166 --> 00:35:09.291 دنبال يه کمد خالي بودم 00:35:09.875 --> 00:35:11.541 کمد هاي خالي درشون بازه 00:35:14.750 --> 00:35:15.583 آره 00:35:23.416 --> 00:35:25.541 00:36:19.000 --> 00:36:20.120 بذار لباس بپوشم 00:36:25.125 --> 00:36:26.375 مسخره ست 00:36:27.041 --> 00:36:28.041 چي؟ 00:36:29.791 --> 00:36:31.291 همين 00:36:32.208 --> 00:36:35.333 واسه يه سکس سريع برگشتي حالا هم دوباره داري ميري 00:36:35.416 --> 00:36:37.666 يه جوريه اين کار باعث نميشه 00:36:37.750 --> 00:36:40.541 حالم بهتر بشه حالم رو بدتر ميکنه 00:36:40.625 --> 00:36:44.000 خب چي حالت رو بهتر ميکنه مائورو؟ 00:36:44.791 --> 00:36:45.916 اينکه بموني 00:36:47.166 --> 00:36:49.083 برگرد خونه پيش من 00:36:49.166 --> 00:36:50.375 متاسفم 00:37:05.125 --> 00:37:07.041 لعنتي 00:37:08.083 --> 00:37:10.208 يکي دلتنگت شده 00:37:10.875 --> 00:37:12.291 نه همچين چيزي نيست 00:37:19.916 --> 00:37:21.750 ميخواي امشب رو اينجا بمونم؟ 00:37:24.750 --> 00:37:25.750 00:37:42.708 --> 00:37:44.125 نميتونم برگردم خونه 00:37:45.041 --> 00:37:46.416 بابا منو انداخته بيرون 00:37:47.708 --> 00:37:48.708 چي؟ 00:37:49.750 --> 00:37:51.875 يعني چي؟ پدرت نميتونه همچين کاري رو بکنه 00:37:54.166 --> 00:37:55.875 ياگو- ميخوام بکشمش- 00:37:56.500 --> 00:37:58.041 ميخوام اون حرومزاده رو بکشمش- 00:37:58.666 --> 00:38:01.017 ...وقتي تصور ميکنم که تو با اون- بايد آروم باشي- 00:38:01.041 --> 00:38:02.801 باشه؟آروم باش 00:38:02.833 --> 00:38:03.958 چطوري ميتوني با اون باشي؟ 00:38:04.041 --> 00:38:06.250 با اون حرومزاده؟- ساکت باش- 00:38:06.333 --> 00:38:08.125 چي تو اون ديدي؟ بهم بگو چي توش ديدي؟ 00:38:08.208 --> 00:38:10.625 قرار نيست درمورد اين حرف بزنيم چون موضوع مسخره ايه 00:38:10.708 --> 00:38:12.392 به تو هم ربطي نداره- نداره؟- 00:38:12.416 --> 00:38:13.250 همه ربطش به منه 00:38:13.333 --> 00:38:14.875 تو با بابام سکس کردي 00:38:16.250 --> 00:38:18.416 شوهرت ميدونه؟- نخير قرار هم نيست بدونه- 00:38:18.500 --> 00:38:20.625 فهميدي؟- من هر کاري دلم بخواد ميکنم- 00:38:20.708 --> 00:38:21.833 جدي؟- آره- 00:38:22.708 --> 00:38:23.708 00:38:25.958 --> 00:38:28.541 چيکار داري ميکني؟نکن 00:38:28.625 --> 00:38:30.416 سلام- مائورو- 00:38:30.500 --> 00:38:32.875 ويروکا همه چي خوبه؟ 00:38:35.208 --> 00:38:36.083 مهم نيست 00:38:36.166 --> 00:38:38.291 چيزي نيست الان برميگردم بالا- باشه- 00:38:39.458 --> 00:38:41.750 بيا اينجا ببينم 00:38:46.833 --> 00:38:47.666 چرا اين کار رو کردي؟ 00:38:47.750 --> 00:38:50.559 چون تو روحتم خبر نداره تو زندگي من چي ميگذره خب؟ 00:38:50.583 --> 00:38:53.166 پس هيچکدوم از تهديد هاي مسخره ت رو من تاثيري نداره 00:38:54.041 --> 00:38:56.958 صبر کن متاسفم 00:38:57.041 --> 00:38:58.291 نميدونم چيکار بايد بکنم 00:38:59.875 --> 00:39:00.875 ببخشيد 00:39:01.416 --> 00:39:02.791 خب اول آروم باش 00:39:06.500 --> 00:39:08.541 من هيچ جايي رو ندارم برم 00:39:10.250 --> 00:39:11.250 برو خونه 00:39:12.125 --> 00:39:13.375 اون ميذاره بري تو 00:39:14.500 --> 00:39:15.500 نه 00:39:17.583 --> 00:39:18.583 00:39:20.000 --> 00:39:21.458 تو برو اون ميذاره بري تو خونه 00:39:24.125 --> 00:39:25.583 ديگه هيچوقت اين کار رو نکن 00:39:27.666 --> 00:39:29.500 هيچوقت ، شنيدي؟- ويروکا- 00:39:29.583 --> 00:39:31.000 ويروکا- چي ميخواي؟- 00:39:31.083 --> 00:39:32.875 من هيچ جايي رو ندارم که برم 00:39:32.958 --> 00:39:33.833 چيکار بايد بکنم؟ 00:40:02.583 --> 00:40:05.083 ميتوني اينجا بموني باشه؟ 00:40:05.958 --> 00:40:06.958 ولي فقط يه شب 00:40:11.333 --> 00:40:13.500 توي کمد ملافه ي تميز 00:40:14.583 --> 00:40:15.875 و حوله هست 00:40:23.000 --> 00:40:24.500 پيشم بمون 00:40:29.291 --> 00:40:32.375 خواهش ميکنم نرو 00:40:32.958 --> 00:40:36.500 00:40:37.000 --> 00:40:39.375 00:40:39.458 --> 00:40:42.791 00:40:44.666 --> 00:40:48.291 00:40:48.375 --> 00:40:50.541 00:40:51.625 --> 00:40:54.708 00:40:54.791 --> 00:40:58.750 00:40:59.458 --> 00:41:03.958 00:41:06.958 --> 00:41:10.541 00:41:14.291 --> 00:41:16.791 00:41:17.583 --> 00:41:20.666 00:41:21.708 --> 00:41:25.125 00:41:25.208 --> 00:41:28.666 00:41:29.208 --> 00:41:31.625 00:41:31.708 --> 00:41:37.375 00:41:37.458 --> 00:41:41.750 00:41:45.958 --> 00:41:49.625 00:41:49.708 --> 00:41:52.916 00:41:53.000 --> 00:41:56.041 00:41:56.125 --> 00:42:00.083 00:42:06.916 --> 00:42:09.875 00:42:14.458 --> 00:42:17.791 00:42:21.916 --> 00:42:28.166 00:42:29.541 --> 00:42:31.416 00:42:31.500 --> 00:42:34.250 00:43:30.291 --> 00:43:31.333 00:43:33.958 --> 00:43:35.958 عزيزم؟ 00:43:36.666 --> 00:43:37.750 صدامو ميشنوي؟ 00:43:39.958 --> 00:43:41.000 صدامو ميشنوي؟ 00:43:41.916 --> 00:43:43.716 00:43:43.750 --> 00:43:45.083 ميتوني صدامو بشنوي؟ 00:43:49.750 --> 00:43:51.916 تصادف کردي 00:43:52.000 --> 00:43:54.291 از جاده خارج شده بودي ولي حالت خوب ميشه 00:43:56.458 --> 00:43:58.291 تعقيبم ميکردن 00:43:58.375 --> 00:44:00.875 الان نميخواد نگران اين باشي- ... اونا تعقيبم ميکردن اونا- 00:44:00.958 --> 00:44:02.125 آروم باش 00:44:04.375 --> 00:44:05.375 آروم باش 00:44:07.166 --> 00:44:09.125 اينجام درد ميکنه نميتونم نفس بکشم 00:44:09.208 --> 00:44:11.541 نميتونم نفس بکشم- اکسيژنش رو بيشتر کنين- 00:44:11.625 --> 00:44:25.125 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.