WEBVTT 00:00:03.381 --> 00:00:23.381 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:03:25.405 --> 00:03:27.405 آويزانش کن،آتش 00:03:32.442 --> 00:03:34.442 اسلگ،بندازش... 00:05:43.781 --> 00:05:45.781 ممنونم 00:05:49.083 --> 00:05:51.484 بورگين - هيل بيلي 00:05:56.620 --> 00:06:00.158 تو عادت نداشتي سيگار بکشي 00:06:00.192 --> 00:06:01.794 فکر کنم الان اين عادت را دارم 00:06:01.894 --> 00:06:05.395 من يک داوطلب لازم دارم ان.سي.او.بمن گزارش داده 00:06:05.430 --> 00:06:07.164 در 1050 00:06:07.264 --> 00:06:09.644 نفر نيرو ازمايشي در مورد تاول دارند 00:06:09.666 --> 00:06:12.134 مهمات را بزارين و دوباره تجهيز کنيد 00:06:12.168 --> 00:06:14.903 و آماده حرکت باشين در موقعيت هزار و صد 00:06:14.937 --> 00:06:17.405 اطاق پذيرايي براي شما اماده ميباشد 00:06:17.439 --> 00:06:19.775 و شما يکم وقت براي معالجه و استراحت خواهيد داشت 00:06:19.875 --> 00:06:21.343 برين و غذاهايتان را بگيريد 00:06:21.443 --> 00:06:25.145 هزار و صد؟ فقط صبح را به ما راحت باش داند 00:06:25.179 --> 00:06:27.781 بريم يکم صبحانه گير بياريم 00:06:34.889 --> 00:06:37.158 من حتي نمي تونم اين مکان را بشناسم 00:06:37.258 --> 00:06:40.928 از روي اون هواپيماها ميشه قضاوت کرد که ما به فرودگاه برگشتيم 00:06:41.028 --> 00:06:42.797 اه،آره،يادم اومد 00:06:42.897 --> 00:06:44.833 ما انطرف بوديم و ژاپني ها هم انطرف 00:06:44.933 --> 00:06:47.169 ژاپني ها درست جايي بودن که ما نشستيم - درسته 00:06:47.269 --> 00:06:50.004 الان همش ياد اوري شد براي من 00:06:53.473 --> 00:06:55.908 چرا من براي واحد مهندسي دريايي نام نويسي نکردم؟ 00:06:56.008 --> 00:07:00.683 من مي تونستم به پاللو بيام در حاليکه در يک بولدوزر نشسته بودم 00:07:03.246 --> 00:07:05.648 بچه ها هيچ کدومتون پرچم يا شمشير ژاپني نگرفتين؟ 00:07:05.748 --> 00:07:08.348 من پول خوبي براش ميدم 00:07:08.382 --> 00:07:11.817 يا سرنيزه ژاپني؟ 00:07:11.851 --> 00:07:14.487 هرگونه سلاحي که مال ژاپني ها باشد من مي خرم 00:07:14.587 --> 00:07:17.255 مطئنم من انها را در کونم نگه مي دارم 00:07:17.289 --> 00:07:19.024 بيها بدستش بيار 00:07:19.124 --> 00:07:20.626 جدا 00:07:20.726 --> 00:07:23.094 من ميخوام يک شمشير ژاپني با خودم ببرم 00:07:23.128 --> 00:07:24.730 من نمي تونم دست خالي از جنگ برم خونه 00:07:24.830 --> 00:07:26.197 مي تونم ترتيب يک قلب بنفش برات بدم 00:07:26.297 --> 00:07:29.066 گرچه هيچ کس خونه نميره 00:07:33.203 --> 00:07:35.405 هيچ کدام از شما بچه ها شمشير ژاپني بدست نياورده؟ 00:07:35.505 --> 00:07:37.640 گورتو گم کن 00:07:37.675 --> 00:07:39.977 پسرا - سلام،قربان 00:07:40.012 --> 00:07:41.314 سلام اسکيپر - سلام،اسکيپ 00:07:41.414 --> 00:07:43.414 اسکيپ 00:07:46.151 --> 00:07:49.253 وقتي مي توني حرف بزني هرگز فرار نکن 00:07:49.288 --> 00:07:51.224 وقتي مي توني وايستي هرگز راه نرو 00:07:51.324 --> 00:07:53.789 وقتي مي توني بشيني هرگز واينستا 00:07:53.794 --> 00:07:55.863 وقتي مي توني لم بدي هرگز نشين 00:07:55.963 --> 00:07:58.898 وقتي مي توني بخوابي هرگز لم نده 00:07:58.933 --> 00:08:03.035 و هرگز از يک منبع آب خورن تميز رد نشو 00:08:03.070 --> 00:08:05.672 آمين 00:08:17.751 --> 00:08:19.786 به اندازه کافي غذا خوردي؟ 00:08:19.820 --> 00:08:21.820 اين کار را کردم قربان 00:08:28.064 --> 00:08:30.529 تو يک جنوبي هستي درسته؟ 00:08:31.535 --> 00:08:35.272 بله قربان موبيل،آلاباما 00:08:36.742 --> 00:08:39.945 متوجه شدي که اجداد ما احتمالا به همديگر شليک مي کردند 00:08:40.045 --> 00:08:41.981 در گديزبرگ يا هنگام فرار بوفالوها 00:08:42.081 --> 00:08:45.352 پدربزرگ من با جنرال برگ خدمت مي کرد 00:08:45.452 --> 00:08:48.521 جدي؟ اون مرد پير چي کار مي کرد؟ 00:08:48.555 --> 00:08:51.824 اون يک دکتره پزشک داخلي 00:08:51.859 --> 00:08:53.961 واجد شرايط بودن و معالجه سربازان را از زمان جنگ جهاني اول بررسي و مداوا مي کرد 00:08:54.061 --> 00:08:56.331 احتمالا توانايي اين را داشت که يک تفنگ را هم سر هم کند 00:08:56.431 --> 00:09:00.602 پدر من سرکارگره يک کارگاه توليد پارچه در ماساچوست ميباشد 00:09:00.702 --> 00:09:03.739 اون پارچه هاي پشمي براي ارتش مي بافد- 00:09:03.839 --> 00:09:06.074 تمام لباسهاي سربازان سبز پوش ما 00:09:06.108 --> 00:09:08.377 پتوهايمان 00:09:11.614 --> 00:09:14.283 اين فکر زيبايي است که پدر من کاري را براي ما انجام داده است 00:09:14.383 --> 00:09:16.951 پتوهايي که ما با آن مي خوابيم 00:09:20.689 --> 00:09:22.689 لعنتي 00:09:25.294 --> 00:09:27.030 من جزئياتي را ميخوام بهت بگم 00:09:27.130 --> 00:09:28.298 بله،قربان 00:09:28.398 --> 00:09:30.767 نه،نه،راحت باش راحت باش 00:09:30.867 --> 00:09:32.867 حواست هست؟ 00:09:32.868 --> 00:09:35.334 بله قربان 00:09:35.368 --> 00:09:37.735 ساعت تو 9:50 را نشان ميده؟ 00:09:37.770 --> 00:09:39.070 بله قربان 00:09:39.170 --> 00:09:42.435 خوبه،20 دقيقه ديگه من را بيدار کن 00:09:48.039 --> 00:09:50.171 اين کار را مي کنم قربان 00:10:11.189 --> 00:10:14.657 اونو ببين - بريم 00:10:14.692 --> 00:10:17.327 بريم اسکيپر ميشنوي؟ 00:10:17.361 --> 00:10:19.361 بريم 00:10:23.433 --> 00:10:25.934 اين راهي است که ژاپني ها را مي کشيم 00:10:25.969 --> 00:10:28.870 از بالا اتش مي اندازيم برويشان،سرخشان مي کنيم و برمي گرديم 00:10:35.376 --> 00:10:38.044 هي ببين اين کلنل پولر هست 00:10:38.078 --> 00:10:40.078 اولين دسته سربازها 00:10:43.883 --> 00:10:46.850 قربان نوبت شماست بچه ها 00:10:46.885 --> 00:10:48.453 کلنل 00:10:48.553 --> 00:10:50.554 سلام قربان 00:10:50.588 --> 00:10:52.956 برو آنها را بگير 00:10:56.394 --> 00:10:58.394 کارت خوب بود 00:10:59.530 --> 00:11:01.664 اين راهي ميباشد که دسته اول رفتند 00:11:01.698 --> 00:11:03.533 يکي ديگه بردار - مرسي مرد 00:11:16.078 --> 00:11:18.078 هي 00:11:21.216 --> 00:11:23.416 حالت چطوره؟ 00:11:23.450 --> 00:11:25.951 بريم 00:11:49.570 --> 00:11:52.072 کدام مردي هست که در زمين جنگ قدم گذاشته 00:11:52.172 --> 00:11:53.640 براي دفاع از کشورش؟ 00:11:53.740 --> 00:11:56.043 کدام مردي هست که قبلا به کشورش خدمت کرده 00:11:56.143 --> 00:11:59.479 بعنوان يک سرباز در فيليپين و قبل از آن بندر هاربر 00:11:59.579 --> 00:12:02.282 بعد براي جنگيدن با ژاپني ها بعنوان سرباز ارتش 00:12:02.382 --> 00:12:04.351 در جزيره هاي اقيانوس ارام؟ 00:12:04.451 --> 00:12:08.921 کدام مردي هست که زندگش اش را در معرض خطر قرار دهد؟ 00:12:08.956 --> 00:12:11.424 در ميان جنگهاي شبانه 00:12:11.459 --> 00:12:16.030 پا برهنه دويدن براي آوردن مهمات مورد نياز از يک طرف جبهه به طرف ديگر جبهه 00:12:16.065 --> 00:12:18.434 و نگه داشتن آنها در خط مقدم جبهه 00:12:18.534 --> 00:12:22.038 حمل کردن مسلسل و اماده کردن آن در هنگام تير اندازي و جنگ 00:12:22.138 --> 00:12:25.107 رنج بردن از درد بسيار زياد جراحت 00:12:25.141 --> 00:12:27.944 در حال کشتن ژاپني هايي که تعدادشان بسيار زياد بود 00:12:28.044 --> 00:12:31.214 که کليد پيروزي ما در جنگ گواداکانال 00:12:31.314 --> 00:12:34.749 به شما خواهم گفت برادران: 00:12:34.784 --> 00:12:37.686 يک مرد جنگي که مثل آن هيچ کس نيست 00:12:37.720 --> 00:12:40.823 برنده مدال افتخار کنگره 00:12:40.923 --> 00:12:45.393 گروهبان آمريکايي ما جان بسيلون 00:13:09.373 --> 00:13:11.373 يکم راست راست جاني 00:13:24.878 --> 00:13:27.446 چه مدته که داره بازي مي کنه؟ 00:13:59.390 --> 00:14:01.891 يک عالمه سطل را خالي کرده است 00:14:16.567 --> 00:14:18.567 جان 00:15:27.971 --> 00:15:29.971 اوه 00:15:31.241 --> 00:15:33.477 اون چي بود؟ چه اتفاقي افتاده؟ 00:15:33.577 --> 00:15:36.880 چه اتفاقي اون بيرون داره مي افته - نمي دونم 00:15:36.980 --> 00:15:38.815 اون ديگه کدام خري بود؟ 00:15:38.915 --> 00:15:42.217 فکر کنم دو تا ژاپني بودند 00:15:42.252 --> 00:15:46.389 يکيشون بطرف جاده دويد اون يکي مي خواست روي سنگرها بپريد 00:15:46.489 --> 00:15:48.192 خيلي خوب در سنگرت بمون 00:15:48.292 --> 00:15:49.794 در سنگرت بمون - گوش بزنگ باش 00:15:49.894 --> 00:15:52.195 ممکنه تعدادشون بيشتر باشه 00:15:54.332 --> 00:15:57.335 چند وقته شما اينجوري پست مي دهيد؟ 00:15:57.435 --> 00:16:00.305 شما شبها از اون سنگرهاي لعنتيتون بيرون نمي آئيد 00:16:00.405 --> 00:16:04.573 به همين علته که همچين اتفاقي مي افته 00:16:04.608 --> 00:16:08.207 يکي از ماها خسته شده بوده 00:16:08.242 --> 00:16:11.540 يکي از ماها تنبل بوده 00:16:11.574 --> 00:16:14.608 يکي از ماها کارشو درست انجام نداده 00:16:14.642 --> 00:16:19.276 و اين،اين اتفاقي است که رخ مي ده 00:16:31.483 --> 00:16:35.218 کدوم آدمي بدون کوچکترين صدا يا اينکه کسي را خبر کند شب از سنگرش خارج مي شود؟ 00:16:35.318 --> 00:16:37.320 يک آدمي با دو تا ژاپني که رو کونش حمل مي کنه 00:16:37.420 --> 00:16:38.821 فقط يکي 00:16:38.921 --> 00:16:41.957 ليدن مي دونه دو تا ژاچني گذاشتن رو کونت مثل چي مي مونه 00:16:42.057 --> 00:16:43.625 گم شو تو مي توني بيل 00:16:43.725 --> 00:16:46.361 هه،کدوم آدم خري به اون بچه شليک کرد؟ 00:16:46.461 --> 00:16:48.495 يک خري مثل تو 00:16:53.701 --> 00:16:57.072 بجنبين،بخوابين روي زمين بورو براي پوشش دادن 00:16:57.108 --> 00:17:00.346 بخوابين روي زمين ما به سمت چپ مي ريم 00:17:00.380 --> 00:17:03.785 برگين نيروهاتو پشت اون سنگر قرار بده 00:17:03.885 --> 00:17:05.885 بجنبين 00:17:06.122 --> 00:17:08.628 دراز بکشين بريم بريم بريم 00:17:08.728 --> 00:17:12.636 اه لعنتي اه خدا 00:17:14.874 --> 00:17:19.464 سنگر را پاکسازي کنيد -گرفتيمش پاکسازي شد 00:17:51.980 --> 00:17:54.714 برگين.برگين 00:17:54.749 --> 00:17:57.016 ژاپني ها اونجان 00:17:57.050 --> 00:17:59.518 اول پلاتون با نارنجک اونجا را پاکسازي مي کند 00:17:59.618 --> 00:18:02.678 آنها بايد بررسي بشوند - نه گوش کن 00:18:05.560 --> 00:18:07.628 بيدار شو اسلج 00:18:07.662 --> 00:18:09.763 برگين 00:18:09.797 --> 00:18:12.064 من مطمئنم 00:18:12.099 --> 00:18:15.033 آنها اونجا هستند 00:18:37.149 --> 00:18:39.416 مادر... 00:18:57.502 --> 00:19:00.052 اسلگ همر اونطرف را بررسي کن 00:19:03.673 --> 00:19:05.840 اه ه ه ه 00:19:10.979 --> 00:19:12.714 اسلگ همر،برگين اينجان 00:19:12.814 --> 00:19:16.382 همونطوري نگهشون دار تا من برگردم 00:19:32.060 --> 00:19:34.528 ليدن 00:19:39.667 --> 00:19:41.667 شليک کن 00:19:43.038 --> 00:19:45.272 از سمت راستت 00:19:47.843 --> 00:19:50.778 نارنجک نارنجک 00:19:55.851 --> 00:19:58.821 اه لعنتي،بمن نگاه کن بمن نگاه کن بمن نگاه کن 00:19:58.921 --> 00:20:01.023 لعنتي من نمي تونم ببينم - حالت خوب ميشه 00:20:01.123 --> 00:20:05.296 هدف صد ياردي سمت راستتون ميباشد 00:20:05.330 --> 00:20:07.500 بمن نگاه کن بمن نگاه کن تو خوب ميشي 00:20:07.600 --> 00:20:09.538 تو خوب مي شي - من نمي تونم ببينم 00:20:09.638 --> 00:20:11.841 تو خوب خواهي شد از سنگر دور شو،لعنتي 00:20:11.941 --> 00:20:12.975 اه - بجنب 00:20:13.075 --> 00:20:14.075 بيل بجنب 00:20:14.175 --> 00:20:16.177 بايد بهم کمک کني بايد از اينجا بريم بجنب 00:20:16.277 --> 00:20:19.913 نه نه - همينطوري بمون بيل 00:20:37.434 --> 00:20:39.568 بمن نگاه کن بمن نگاه کن 00:20:41.605 --> 00:20:43.605 جين 00:20:44.207 --> 00:20:45.776 جين 00:20:45.876 --> 00:20:48.143 اه ه ه 00:20:48.178 --> 00:20:50.579 جين 00:20:50.613 --> 00:20:52.613 اه ه ه 00:21:05.387 --> 00:21:06.821 جين؟ 00:21:08.355 --> 00:21:09.356 جين 00:21:10.656 --> 00:21:11.424 جين 00:21:14.259 --> 00:21:17.893 جين؟ سرخشون کن وومک 00:21:22.897 --> 00:21:25.630 جين 00:21:30.769 --> 00:21:33.470 بزار اون حرومزاده ها بسوزن 00:21:33.504 --> 00:21:37.073 اه اه 00:21:54.061 --> 00:21:57.497 بميرين ژاپني هاي لعنتي با زجر بميرين 00:21:57.531 --> 00:21:59.531 با زجر بميرين 00:22:22.680 --> 00:22:24.680 خوبي؟ 00:22:26.581 --> 00:22:28.681 چرا آنها تسليم نشدن؟ 00:22:28.781 --> 00:22:30.781 چون آنها ژاپني هستند 00:22:32.117 --> 00:22:35.857 ما بايد يکي يکي انها را از بين ببريم 00:22:36.982 --> 00:22:38.982 موشهاي کثيف 00:22:58.160 --> 00:23:01.135 دندان طلاي اين يکي را ببين 00:23:01.964 --> 00:23:04.765 اونجا چي پيدا کردي؟ 00:23:23.981 --> 00:23:26.285 اه کريست. اونو راحتش کن 00:23:26.385 --> 00:23:28.385 گم شو 00:23:38.930 --> 00:23:41.198 کار را راحترش مي کنيم 00:24:10.327 --> 00:24:11.829 چرت پرته 00:24:11.929 --> 00:24:16.134 مکالان بهم کمک کرد 00:24:16.169 --> 00:24:18.672 فقط چهر تا نيرو اضافه کرد 00:24:18.772 --> 00:24:21.175 سرگيجه ات بهتر شده مي دونستي 00:24:21.275 --> 00:24:23.911 آره خوب،تو همش با اون اسلحه پر سر و صدا کار مي کني 00:24:24.011 --> 00:24:26.011 بنايراين؟ 00:24:26.947 --> 00:24:29.649 حالتون چطوره بچه ها -اسکيپر 00:24:29.683 --> 00:24:31.785 گاني يکم قهوه درست کرده اگه کسي مي خواد 00:24:31.885 --> 00:24:33.787 در حقيقت اين خيلي خوبه 00:24:33.887 --> 00:24:37.290 برگين ميگه سوپر شارژرها بي فاده هستند(دستگاه مولد برق)ا 00:24:37.390 --> 00:24:38.858 نظر تو چيه اسکيپر؟ 00:24:38.958 --> 00:24:42.394 بيرون از اين محيط من باهاش موافقم 00:24:48.100 --> 00:24:49.669 بيا اينو بگير 00:24:49.769 --> 00:24:51.936 من ميرم يکي ديگه مي گيرم 00:24:51.971 --> 00:24:53.971 بگيرش 00:24:58.712 --> 00:25:01.116 هيچ خبري از ليندين داري اسکيپر؟ 00:25:01.152 --> 00:25:02.854 اونا قبلا اونو مرخصش کردند 00:25:02.954 --> 00:25:05.290 اون نيويورکي اتريشي از خودش پنهان شده 00:25:05.390 --> 00:25:07.292 اينکه اون خودشو پنهان کرده خيلي سختر از گلوله هاي انفجاري ژاپني هاست 00:25:07.392 --> 00:25:09.392 بزودي بر مي گرده 00:25:11.163 --> 00:25:13.032 ما ميريم بسمت اون تپه ها استراحت کنيد بچه ها 00:25:13.132 --> 00:25:14.401 بله قربان 00:25:14.501 --> 00:25:16.470 برگي،من به چند نفر از خمپاره اندازهاي تو نياز دارم 00:25:16.570 --> 00:25:20.518 داوطلب براي حمل برانکارد 00:25:30.552 --> 00:25:33.054 تو نمي توني همينطور در مورش فکر کني 00:25:34.456 --> 00:25:37.692 تو نبايد ديگه در موردش فکر کني 00:25:47.203 --> 00:25:49.604 سعي کنيد يکم استراحت کنيد بچه ها 00:26:08.700 --> 00:26:10.701 حرکت کن 00:26:13.239 --> 00:26:15.808 ببرش اونجا 00:26:19.048 --> 00:26:20.883 روسو بلند شو بورو انجا و هيليبيلي را پيدا کن 00:26:20.983 --> 00:26:22.985 برش گردون برو 00:26:31.765 --> 00:26:33.801 برانکارد، برو 00:26:33.835 --> 00:26:35.835 برو 00:26:45.717 --> 00:26:47.885 مستقيم برو 00:26:50.122 --> 00:26:52.357 برو برو برو 00:27:01.400 --> 00:27:03.400 اه ه. 00:27:23.457 --> 00:27:26.759 نايستيد به حرکت ادامه بديد 00:27:26.793 --> 00:27:28.793 به حرکت ادامه بدين 00:27:31.097 --> 00:27:32.265 اينجا 00:27:32.365 --> 00:27:35.267 اونو برش دار حرکت کنيد 00:27:40.606 --> 00:27:43.340 اسلج،اسنفو،برين اونطرف 00:27:43.374 --> 00:27:46.477 اسلج همين الان اون برانکاردت را ببر آنجا 00:27:46.577 --> 00:27:47.778 بجنب،برو 00:27:47.878 --> 00:27:52.347 من مهمات بيشتري مي خوام مهمات بيشتري بهم بده 00:27:53.716 --> 00:27:55.716 پزشکيار 00:27:55.717 --> 00:27:57.784 اينجا 00:27:59.653 --> 00:28:01.521 اون پيراهنو باز کن 00:28:01.621 --> 00:28:04.554 بزار برگرده 00:28:06.991 --> 00:28:09.858 بچه ها - من سولفور دارم 00:28:11.760 --> 00:28:14.128 بهتره بريم بخوابونيدش روي برانکارد 00:28:14.228 --> 00:28:17.118 بايد سريع ببريمش بديم 00:28:22.866 --> 00:28:26.668 لهنتي 00:28:26.702 --> 00:28:28.137 بگيرش 00:28:28.237 --> 00:28:30.237 پاکه 00:28:42.147 --> 00:28:45.749 اه لعنتي عقب نشيني کنيد 00:28:45.783 --> 00:28:47.918 پاشو بيا اينجا - عقب نشيني 00:28:47.952 --> 00:28:50.587 بريم بريم 00:28:50.621 --> 00:28:53.123 بريم 00:28:56.860 --> 00:28:58.861 بريم 00:29:26.352 --> 00:29:28.352 ادي؟ 00:29:30.787 --> 00:29:32.787 ادي 00:29:44.859 --> 00:29:47.325 برش گردونيد 00:30:06.502 --> 00:30:08.836 بزار کمکت کنم 00:30:08.871 --> 00:30:11.139 بيا بزار از اينجا ببرمت بيرون 00:30:11.239 --> 00:30:13.239 بيا 00:30:22.312 --> 00:30:26.381 هاني را نديدي؟ 00:30:26.416 --> 00:30:28.850 من ديدمش 00:30:31.087 --> 00:30:33.656 اون يک سرباز پيره 00:30:33.690 --> 00:30:36.070 ...اگر يک سرباز مثل اون از پا در بياد 00:30:38.961 --> 00:30:41.395 و هيل بيلي مرده 00:30:44.298 --> 00:30:46.966 تو نبايد در موردش فکر کني ،جي 00:30:48.401 --> 00:30:50.866 ديگه نبايد در موردش فکر کني 00:30:52.803 --> 00:30:55.538 ما دوباره ميريم به سمت اون تپه ها ميرم که يک ضربه حسابي بهشون بزنم 00:30:55.638 --> 00:30:57.638 مي دونم 00:31:01.141 --> 00:31:04.742 ديگه برام مهم نيست 00:31:07.278 --> 00:31:10.212 فقط داره خيلي طول مي کشه 00:31:17.318 --> 00:31:19.783 اون لعنتي را بزن - همه جا هستند 00:31:21.689 --> 00:31:26.059 ژاپني هاي لعنتي - آنها همه جا هستند 00:31:28.728 --> 00:31:32.363 يانکي(صحبت به زبان ژاپني)ا 00:32:04.467 --> 00:32:07.436 هي هي 00:32:07.470 --> 00:32:11.808 هي،تو حالت خوبه حالت خوبه حالت خوبه 00:32:14.745 --> 00:32:16.745 حالت خوبه 00:32:22.422 --> 00:32:24.422 حالت خوب ميشه 00:32:41.508 --> 00:32:43.910 چقدره نگهش داشتي؟ 00:32:53.218 --> 00:32:56.287 اه خدا 00:33:04.586 --> 00:33:06.586 اه،لعنتي 00:33:08.015 --> 00:33:10.582 يکنفر به اين لعنتي شليک کنه 00:33:10.616 --> 00:33:12.285 بگيرش حرومزاده را بگير 00:33:12.385 --> 00:33:14.120 شليک شليک 00:33:14.220 --> 00:33:16.220 بهش شليک کنيد 00:33:18.557 --> 00:33:20.458 چه مرگتونه؟ 00:33:20.558 --> 00:33:22.861 چرا اينقدر طول کشيد بهش شليک کنيد؟ 00:33:22.961 --> 00:33:27.032 لعنت جي،اگر اين کثافت از دهنت بيرون نميامد از کونت ميزد بيرون 00:33:27.132 --> 00:33:30.370 مثل اينکه در مسابقه سک بودي(sack race مسابقه اي که افراد پاهايشان در کيسه است و تا خط پايان بايد با پرش حرکت کنند)ا 00:33:32.841 --> 00:33:35.709 اه لعنتي 00:33:36.611 --> 00:33:38.612 من ريدم بخودم 00:33:38.646 --> 00:33:39.948 شوخي نکن 00:33:40.048 --> 00:33:42.849 گه،لهنتي من بخودم ريدم 00:33:44.718 --> 00:33:46.621 شما بچه ها يه عده خل و چل لعنتي هستيد 00:33:46.721 --> 00:33:49.191 برگرد و شلوارت را عوض کن جي 00:33:49.291 --> 00:33:51.358 همه دستام پر کثافته 00:33:51.392 --> 00:33:53.594 شما هدف را ول کرديد بچه ها 00:33:53.628 --> 00:33:55.830 اونا الان در حال پيدا کردن ما مي باشند 00:34:05.109 --> 00:34:07.211 کي جلوتر از همه است؟ - دسته شان در نقطه بالا ميباشد 00:34:07.311 --> 00:34:09.312 درست بالاي آنجا 00:34:09.347 --> 00:34:10.915 خيلي خب کلمر اينجا چي داريم؟ 00:34:11.015 --> 00:34:12.617 افراد در تپه درست در آن نقطه 00:34:12.717 --> 00:34:14.952 پشت آن تپه به رديف تا سمت چپ کمين گرفته اند 00:34:15.052 --> 00:34:17.053 خوبه برو اسلو 00:34:43.415 --> 00:34:46.016 خمپاره انداز همين جا بکارش 00:34:56.526 --> 00:34:58.625 امدادگر 00:35:22.479 --> 00:35:24.613 تک تير انداز اسکيپر را زد 00:35:24.647 --> 00:35:26.647 کاپيتان هالدن؟ 00:35:26.648 --> 00:35:28.915 اک-اک مرده 00:35:54.798 --> 00:35:57.465 اسکيپر مرده 00:37:07.779 --> 00:37:11.210 خيلي خوب،جمع کنيد بريم 00:37:11.244 --> 00:37:13.245 سر جوخه،حرکت مي کنيم 00:37:13.345 --> 00:37:17.085 ميريم بطرف بالا - وسايلتان را برداريد،حرکت مي کنيم 00:37:56.702 --> 00:37:59.571 بريم،حرکت کنيد 00:38:40.775 --> 00:38:42.477 خمپاره اندازها،اينجا قرار بگيريد 00:38:42.577 --> 00:38:45.480 اسمارت با من بيا،لعنتي ببينيد اون بالا چيه 00:38:45.580 --> 00:38:48.048 بريم 00:40:39.931 --> 00:40:43.967 اسلج همر چي کار مي کني؟ 00:40:44.002 --> 00:40:46.272 فکر مي کردم که در کيفم طلاي ژاپني ها را دارم (ژاپني ها معمولا دندانهاي طلا داشتند) 00:40:46.372 --> 00:40:47.941 تو که نمي خواي اون کار را بکني؟ 00:40:48.041 --> 00:40:50.342 چرا نکنم؟ 00:40:50.376 --> 00:40:52.611 من ديدم تو اون کار را مي کردي 00:40:57.489 --> 00:40:59.360 نکن 00:40:59.460 --> 00:41:01.929 نبايد اين کار را بکني 00:41:05.669 --> 00:41:07.540 ميکروبها 00:41:07.640 --> 00:41:11.813 دکتر کازول ميگه تمام اجزاء اين مرده ها پر از ميکروب هستند 00:41:14.183 --> 00:41:16.718 ميکروبها - ميکروبهاي بد 00:41:16.752 --> 00:41:19.824 بيماريهايي که تو را مريض مي کنند 00:41:25.935 --> 00:41:27.935 ميکروبهاي بد 00:41:35.313 --> 00:41:40.498 خب،ناراحت نميشي اگر نشانش را بردارم؟ 00:41:41.254 --> 00:41:43.023 ميدونم که اين کار هيچ خطري نداره 00:41:43.123 --> 00:41:44.659 اره؟ 00:41:44.759 --> 00:41:47.495 همون کاري که مي خواستي انجام شد؟ 00:42:48.315 --> 00:42:50.649 اينجا،رفيق 00:43:39.263 --> 00:43:41.598 نگهش دار 00:43:49.141 --> 00:43:51.141 ممنونم 00:44:32.250 --> 00:44:35.451 خوش اومدين - خيلي ممنون 00:44:35.486 --> 00:44:37.287 خوش اومدين 00:44:37.387 --> 00:44:38.589 بنظر ميرسه که از ديدنشون خيلي خوشحالي 00:44:38.689 --> 00:44:40.124 خوش آمدين - خيلي ممنون 00:44:40.224 --> 00:44:42.626 بفرمائيد - اونا اينجا چه غلطي مي کنند؟ 00:44:42.726 --> 00:44:45.094 سلام 00:44:46.396 --> 00:44:48.031 سلام - سلام 00:44:48.131 --> 00:44:50.132 ممنونم خانم 00:44:50.166 --> 00:44:52.101 خيلي ممنونم - بفرمائيد 00:44:52.201 --> 00:44:54.201 ممنونم خانم 00:44:55.671 --> 00:44:57.671 سلام خوش آمدين 00:44:57.673 --> 00:44:59.673 خوشحالم که مي بينمتون 00:45:02.743 --> 00:45:06.545 ممنونم - خب، سربازها 00:45:06.579 --> 00:45:09.979 شما يکم نگاه کردين بسه ديگه حالا به راه رفتن ادامه بدين 00:45:10.003 --> 00:45:20.003 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:45:20.027 --> 00:45:30.027 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.