﻿WEBVTT

00:00:00.700 --> 00:00:12.800
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:14.250 --> 00:00:16.130
شما کي هستين؟

00:00:22.210 --> 00:00:24.420
مجبور بودي بکشيش؟

00:00:34.290 --> 00:00:35.430
زودباش

00:01:46.500 --> 00:01:48.770
هر لحظه ميتونن وارد عمل بشن

00:01:48.920 --> 00:01:51.430
و هيچ فکري درباره نقشه هاشون نداريم

00:01:52.080 --> 00:01:54.420
مجبوريم جزييات حمله رو بفهميم

00:01:55.670 --> 00:01:56.500
زينب

00:01:58.130 --> 00:02:00.540
بايد بهمون بگي اين اطلاعاتو از کجا فهميدي

00:02:02.250 --> 00:02:03.750
از دريا

00:02:04.540 --> 00:02:06.670
ولي لازم نيست با اون وقتتونو از دست بدين

00:02:06.750 --> 00:02:11.880
اطلاعاتي زيادي نداره
فقط ميدونه درباره يه نقه حمله ميکشن

00:02:12.130 --> 00:02:13.790
چطور اينقدر مطمئني؟

00:02:14.040 --> 00:02:17.150
تو بودي وقتي پاي جونت وسط بود دروغ ميگفتي؟

00:02:20.250 --> 00:02:21.080
زينب؟

00:02:23.670 --> 00:02:27.380
اره متاسفم ولي نميتونستم قاتل بابامو زنده بذارم

00:02:32.040 --> 00:02:35.840
انشالا اين اتفاق برامون دردسر ساز نشه
به اندازه کافي مشکل داريم

00:02:35.860 --> 00:02:35.980


00:02:36.000 --> 00:02:38.880
هر چي
حداقل از اين حمله با خبريم

00:02:39.670 --> 00:02:41.140
الان نوبت منه

00:02:41.170 --> 00:02:44.170
تو وايستا هاکان
پليس دنبال توئه

00:02:44.250 --> 00:02:46.220
بذار وظيفمونو انجام بديم

00:02:46.250 --> 00:02:51.680
الان اويکو تو کلانتريه
فناناپذيرا کم مونده حمله کنن تو هنوزم ميگي وظيفه

00:02:51.880 --> 00:02:57.480
مراقب حرف زدنت باش زينب اگه بابات ميشنيد
نگران نباش ديگه نميتونه بشنوه چونکه مرده

00:02:57.540 --> 00:03:00.380
هم بخاطر اينکه به اين قوانين مسخره شما وفادار بمونه

00:03:00.460 --> 00:03:05.540
اگه بابات به قوانين عمل ميکرد و با يه خائن ملاقات نميکرد الان زنده بود
بسه بابا

00:03:05.710 --> 00:03:07.710
ميخوايين دعوا کنين؟

00:03:07.790 --> 00:03:10.000
پس انرژيتونو براي فناناپذيرا نگه دارين

00:03:10.080 --> 00:03:14.470
ديگه جنگ شروع شده جنگ
و من حتما اين جنگ رو ميبرم

00:03:15.500 --> 00:03:18.040
همه ي فناناپذيرا رو دونه دونه ميکشم

00:03:18.130 --> 00:03:20.610
با شما يا بدون شما

00:03:25.080 --> 00:03:25.960
ليلا؟

00:03:33.950 --> 00:03:36.770
محافظ

00:04:18.000 --> 00:04:20.130
کجا بودي؟
نگرانت شدم

00:04:21.880 --> 00:04:23.000
هاکان

00:04:24.830 --> 00:04:25.920
من با تو

00:04:27.250 --> 00:04:29.850
يعني درست نيست من اينجا باشم

00:04:29.880 --> 00:04:33.680
اين از کجا دراومد الان
تو ديگه يکي از ماهايي

00:04:33.710 --> 00:04:34.540
نيستم

00:04:36.750 --> 00:04:41.560
نه مثله توئم نه مثله اون يکي ها
هاکان ببين

00:04:41.580 --> 00:04:44.450
يه ديقه
هاکان من
تو

00:04:44.490 --> 00:04:48.570
ببين اينکه از وفادارا نباشي هيچيو عوض نميکنه

00:04:48.750 --> 00:04:51.080
من تورو هيچ وقت تنهات نميذارم

00:04:52.040 --> 00:04:55.080
هاکان
بايد حرف بزنيم

00:04:58.920 --> 00:04:59.750
دارم ميام

00:06:04.460 --> 00:06:06.350
متوجه احساساتت هستم

00:06:06.380 --> 00:06:09.520
ولي تو يه انسان عادي نيستي هاکان

00:06:09.540 --> 00:06:12.140
هر چي ميخوايين بگين بگين ديگه

00:06:12.170 --> 00:06:15.330
بايد با دقت انتخاباتتو بکني

00:06:15.420 --> 00:06:20.230
محافظا نهايت ميتونن با وفادارا با هم باشن

00:06:20.250 --> 00:06:21.560
ببين هاکان

00:06:21.580 --> 00:06:26.100
به عنوان محافظ تو بايد رو پيدا کردن پيراهن تمرکز کني

00:06:26.130 --> 00:06:28.390
نه به دختري به اسم ليلا

00:06:28.420 --> 00:06:30.830
ببينين
من متوجهم که محافظ هستم

00:06:30.920 --> 00:06:32.640
هر لحظمو با اين ميگذرونم

00:06:32.670 --> 00:06:35.920
در اصل شما يادتون نره که وفادار هستين

00:06:38.170 --> 00:06:40.270
ديگه تو کار منم دخالت نکنين

00:06:40.290 --> 00:06:43.250
الان با يه خبر ديقه اخر به پخش فاصله ميديم

00:06:45.340 --> 00:06:46.540
اين ديگه چيه؟

00:06:46.630 --> 00:06:49.790
بينندگان عزيز به شما از موزه تاريخي دوغال گزارش ميديم

00:06:49.880 --> 00:06:52.540
درباره مسئوليت جنايت انجام شده

00:06:52.630 --> 00:06:53.670
هنوز مدرکي پيدا نشده

00:06:53.750 --> 00:06:54.580
بيا
بيا

00:06:54.670 --> 00:07:00.520
تو محيط موزه بعضي پوست حيووانات گم شده

00:07:00.540 --> 00:07:03.330
مسئولين دليل اين اتفاقاتو گفتن ميتونه شخصي باشه

00:07:03.420 --> 00:07:07.330
و مسئول اين اتفاقات ميتونه به دليل دزدي اينکارا رو کرده باشه

00:07:08.460 --> 00:07:10.040
شبيه يه دزدي نرمال نيست

00:07:10.630 --> 00:07:13.330
ياين بايد با فناناپذيرا يه ربطي با هم داشته باشن

00:07:13.790 --> 00:07:15.000
درباره اين موضوع يه بررسي بکنيم

00:07:15.630 --> 00:07:17.630
فورا رسيدگي کنين
باشه

00:07:17.710 --> 00:07:18.790
نه من ميرم

00:07:18.880 --> 00:07:21.790
منم با تو ميام
دوستم متين توموزه کار ميکنه

00:07:22.170 --> 00:07:24.130
خوبه زودباش
ليلازودباش

00:07:28.040 --> 00:07:29.900
جان رو هم با خودتون ببرين

00:07:31.040 --> 00:07:33.170
از اون به بهاي زندگي خودت محافظت ميکني

00:07:36.290 --> 00:07:37.760
بيا ببينم پرنده کوچولو

00:08:17.830 --> 00:08:19.330
صبح بخير

00:08:21.150 --> 00:08:23.710
خيلي خوب وايستاده بودي نتونستم تحمل کنم

00:08:25.790 --> 00:08:27.980
زنده بودن خيلي خوبه

00:08:35.710 --> 00:08:38.770
تا اخر عمرمون اينجا اينجوري مخفي نميشيم مگه نه؟

00:08:38.790 --> 00:08:40.890
به نظر من هيچ مشکلي نداره

00:08:43.920 --> 00:08:48.080
من خيلي چيز هست که دلم براش تنگ شده و
بجز اين خونه نميتونم چيزي ديگه ببينم

00:08:48.460 --> 00:08:50.210
يعي زندگي به اين نميگن

00:08:52.500 --> 00:08:56.150
اول محافظ رو متوقف کنيم بعدش راحته

00:08:56.530 --> 00:08:58.820
بايد به ليلا يکم شانس بديم

00:09:00.040 --> 00:09:03.420
خيلي به اون اعتماد داري؟
يعني اون فقط يه دختر کوچيکه

00:09:03.750 --> 00:09:06.710
اره
ولي همه ي طناب هاش دست منه

00:09:07.610 --> 00:09:10.960
اونجوري هم باشه عشق ادمو غير قابل اعتماد ميکنه

00:09:11.380 --> 00:09:13.680
چشم اون بجز محافظ چيزه ديگه اي نميبينه

00:09:17.620 --> 00:09:20.940
اون يکي هارو ديدي؟ چيکار ميکنن؟

00:09:21.420 --> 00:09:22.810
نميدونم

00:09:22.830 --> 00:09:25.540
احتمالا کيف پولداريمو ميبرن

00:09:26.920 --> 00:09:30.160
اونا اينجوري نميمونن
حتما يه نقشه اي دارن

00:09:30.710 --> 00:09:32.480
کي با اونا ملاقات ميکنيم؟

00:09:32.500 --> 00:09:35.000
رويا درباره اينا بعدا حرف بزنيم

00:09:35.880 --> 00:09:36.880
بعدا

00:09:37.810 --> 00:09:41.650
زودباش الان برو اماده شو
برات يه سوپريز دارم

00:10:09.420 --> 00:10:14.040
يعني پليسا همه جا دنبال توئن ما
اومديم افتاديم تو بغلشون باور نميکنم

00:10:14.420 --> 00:10:15.640
حلش ميکنيم

00:10:32.880 --> 00:10:36.480
ببخشيد يه ديقه بايد لباستونو بگردم

00:10:40.630 --> 00:10:43.130
سلام
ميشه برگردين؟

00:10:44.250 --> 00:10:47.380
اومديم اقا متينو ببينيم
دوست بنده هستن

00:10:47.460 --> 00:10:50.000
بفرمايين ميتونين رد شين
خوش اومدين

00:10:50.920 --> 00:10:52.460
زود برميگرديم جان

00:10:52.540 --> 00:10:54.830
يکم شما رو منتظر ميذاريم
ممنونم

00:11:00.170 --> 00:11:04.410
به تو گفته بودم نياييم
اگه مارو پيدا کنن؟
پس سريعتر کارار  رو  بکنيم

00:11:06.380 --> 00:11:07.290
نگاه ميکني

00:11:09.210 --> 00:11:10.130
زينب

00:11:10.750 --> 00:11:12.670
چه خبر؟
تو کجاهاي؟

00:11:13.250 --> 00:11:15.460
کم پيدايي
دانشگاهم نميايي

00:11:15.960 --> 00:11:19.390
اره يکم سرم شلوغه
دلم برات تنگ شد

00:11:21.290 --> 00:11:24.880
منم
متين اينا دوستاي منن

00:11:24.960 --> 00:11:27.670
اومديم درباره وسايلايي که از
اينجا دزديده شده اطلاعاتي بگيريم

00:11:27.690 --> 00:11:31.580
تو اطلاعاتي داري؟
وسايلا نيست
فقط يه سوسک دزديده شده

00:11:31.990 --> 00:11:35.250
سوسک؟ اره
معلومه که ميدونستن چي ميخوان

00:11:35.650 --> 00:11:38.830
ميخوايين نشونتون بدم؟
عالي ميشه
از اين طرف

00:11:42.820 --> 00:11:45.630
اين يه وسيله از شيسکسوريا گلوگر

00:11:46.170 --> 00:11:49.840
مربوط به خاندان چکيک
يه سوسک خاص که زير زمين زندگي ميکنه

00:11:50.170 --> 00:11:52.380
اونقدر قوي و سريع ميپرن که

00:11:52.460 --> 00:11:56.130
لونه اينا روي زمين خيلي منظمه

00:11:57.080 --> 00:11:59.000
صد ها سال پيش منقرض شدن

00:11:59.860 --> 00:12:01.090
بفرمايين

00:12:06.960 --> 00:12:09.710
فقط اوني که دزديدن با ايني که ميبينين فرق داره

00:12:09.790 --> 00:12:11.420
اون داخل سنگ کهربا حفاظت شده بود

00:12:11.500 --> 00:12:14.540
حتي به احتمال زياد بهترين نمونه بود که تو دنيا وجود داشت

00:12:16.960 --> 00:12:18.920
چرا دزديدنش که؟

00:12:19.380 --> 00:12:22.580
شايدم بخاطر اينه که مضر ترين سوسک تو دنياس

00:12:25.580 --> 00:12:27.130
يعني هدفشون اينه؟

00:12:27.710 --> 00:12:29.210
همه رو گشنه بذارن

00:12:29.290 --> 00:12:31.480
خوبه ولي اين قحطي چقدر طول ميکشه که

00:12:32.250 --> 00:12:35.210
وقتي موضوع بحثمون اين حيوونه کارا عوض ميشه

00:12:35.290 --> 00:12:39.210
تو حالت نرمال سوسک ها فقط محصولات
زراعي رو ميخورن ولي اين هيچي نميفهمه

00:12:44.920 --> 00:12:49.080
جسد درخت حيوون
هر چي پيدا کنه ميخره و نابودش ميکنه

00:12:53.250 --> 00:12:55.130
اين همون نيس الان اومد؟

00:12:57.830 --> 00:13:01.690
وقتي پخش شه کل محيط اطراف رو نابود ميکنه

00:13:06.290 --> 00:13:07.830
هاکان بايد بريم

00:13:08.460 --> 00:13:10.630
پس ميتونه شهرم به حالت غير مسکوني دربياره

00:13:10.710 --> 00:13:13.080
تو تاريخ اين اتفاق بارها افتاده

00:13:13.170 --> 00:13:14.630
اميدوارم دوباره جون نگيرن

00:13:14.710 --> 00:13:15.670
هاکان

00:13:18.830 --> 00:13:20.380
چه خبره
لعنتي

00:13:20.460 --> 00:13:24.270
خيلي ممنونيم
بايد بريم ليلا کجاست
ليلا... بدو

00:13:25.130 --> 00:13:26.420
ليلا
بدو

00:13:29.670 --> 00:13:30.500
ليلا

00:13:35.920 --> 00:13:37.670
شما برين من اونارو سرگرم ميکنم

00:13:37.880 --> 00:13:40.000
دوست دارم
مراقب باش تو سارينجچ ميبينمت

00:13:41.830 --> 00:13:44.500
کجان ؟ کجا رفتن؟
از اينجا رفتن

00:13:45.330 --> 00:13:47.290
پليس کسي تکون نخوره

00:13:49.630 --> 00:13:51.250
فرار نکن
بيا اينجا

00:14:13.000 --> 00:14:14.460
منو ببين اين متين کيه؟

00:14:14.540 --> 00:14:17.710
تو ديوونه اي ؟ ميخواي چيکار
اين متينو؟ دوستمه ديگه

00:14:17.790 --> 00:14:20.490
اره دوستته
دلش تنگ شده

00:14:21.040 --> 00:14:22.750
اروم باش الان صدامونو ميشنون

00:14:22.830 --> 00:14:26.430
هم به تو چه
دوستمه ديگه

00:14:27.630 --> 00:14:28.460
البته

00:14:37.750 --> 00:14:39.270
تو به اين طرف نگاه کن

00:14:41.170 --> 00:14:42.630
يعني رفتن؟

00:14:42.670 --> 00:14:43.670


00:14:47.580 --> 00:14:50.630
رفتن
زودباش

00:15:00.250 --> 00:15:01.710
زودباش

00:15:02.540 --> 00:15:07.180
نميتونيم ليلا رواينجا جا بذاريم
مزخرف نگو
پليس دنبال اون نيس دنبال توئه

00:15:19.130 --> 00:15:21.040
ليلا

00:15:27.460 --> 00:15:30.330
دوباره خوش اومدي

00:15:43.130 --> 00:15:45.100
به هيچي دست نزدم

00:15:46.330 --> 00:15:48.420
همه چي سر جاي قبليشه

00:16:04.960 --> 00:16:07.620
تو اين خونه چقد لحظه هاي خوبي داريم مگه نه؟

00:16:19.670 --> 00:16:21.730
مثله روزي که کشته شدم؟

00:16:37.960 --> 00:16:38.790
رويا

00:17:00.790 --> 00:17:03.210
ميتونيم لحظات بد رو فراموش کنيم

00:17:06.170 --> 00:17:08.400
کاش به اين فکر ميکردي

00:17:10.290 --> 00:17:13.220
بجاي اينکه منوو بياري به اين
خونه بايد اينجا رو ميسوزوندي

00:17:16.290 --> 00:17:18.290
معذرت ميخوام

00:17:19.420 --> 00:17:21.440
رويا معذرت ميخوام

00:17:21.750 --> 00:17:23.170
معذرت ميخوام
من

00:17:23.580 --> 00:17:26.070
رويا من همچين قصدي نداشتم
معذرت ميخوام

00:17:29.610 --> 00:17:30.580
دماغت

00:17:31.830 --> 00:17:33.330
داره از دماغت خون مياد رويا

00:17:58.250 --> 00:17:59.080
خوبي؟

00:18:01.110 --> 00:18:02.720
اين خونه منو مريض ميکنه

00:18:03.750 --> 00:18:06.290
ما نميميريم
نبايد  از دماغت خون بياد

00:18:08.630 --> 00:18:10.150
اگه از اين خونه نباشه پس از چيه؟

00:18:10.660 --> 00:18:13.920
نميدونم
نميدونم

00:18:16.330 --> 00:18:21.040
تنها چيزي که ميدونم
بايد محافظ رو بکشيم و وظيفمونو کامل کنيم

00:18:31.890 --> 00:18:36.580
يعني از قبل ميشد
 ولي الان نميتونيم وقتمونو از دست بديم

00:18:37.580 --> 00:18:40.380
در ضمن اين براي فناناپذيرا يه نقشه طولاني مدته

00:18:43.880 --> 00:18:45.950
هاکان تو گوشت با منه؟

00:18:46.630 --> 00:18:48.090
ليلا جواب نميده

00:18:48.090 --> 00:18:49.060


00:18:49.080 --> 00:18:52.630
نگران نباش بلايي سرش ميومد تلفنش زنگ نميخورد

00:18:55.880 --> 00:18:58.670
اين اينجوري نميشه
هي کجا ميخواي بري؟

00:18:59.130 --> 00:19:00.880
هاکان داري چيکار ميکني؟

00:19:00.960 --> 00:19:04.120
ميخواي گير بيفتي؟
 همه دنبال توئن

00:19:05.330 --> 00:19:07.790
در ضمن اين اولين بار نيست ليلا غيبش زده

00:19:08.920 --> 00:19:11.060
ديروزم جواب گوشيشو نميداد

00:19:11.150 --> 00:19:14.930
امروز تو موزه الارم که زد غيبش زد يههويي

00:19:14.960 --> 00:19:17.960
يعني به نظر من يکم عجيب غريب شده
به نظر تو هم اينطور نيست؟

00:19:18.040 --> 00:19:19.630
تو چه گيري دادي به ليلا؟

00:19:19.750 --> 00:19:21.790
اي تو هم نذار به دوست دخترت چيزي بگيم

00:19:22.040 --> 00:19:24.080
يه زنگ زدم چرا داري بزرگش ميکني که؟

00:19:24.770 --> 00:19:26.310
هاکان مشکل اين نيست

00:19:26.420 --> 00:19:30.450
من به اين دختر اعتماد ندارم باشه؟
از اينکه همش کنارمونه هم اذيت ميشم

00:19:30.960 --> 00:19:32.910
ميدوني من چه فکزري ميکنم؟

00:19:33.470 --> 00:19:36.350
به نظر من تو به ليلا حسوديت ميشه

00:19:39.910 --> 00:19:43.650
بعد اون همه کاري که براي تو
کردم الان اينو بمن ميگي؟

00:19:45.950 --> 00:19:47.880
ريدم تو همچين کاري

00:19:48.040 --> 00:19:52.860
زينب وايستا يه لحظه کجا ميري؟
تو بمن گوش نميدي منم ميرم پي کارم

00:19:53.040 --> 00:19:55.690
زينب کجا ميري وايستا يه لحظه

00:20:01.630 --> 00:20:03.210
چيزي نيست

00:20:08.380 --> 00:20:10.790
خيلي بد زد

00:20:22.960 --> 00:20:24.660
خوش اومدي

00:20:26.460 --> 00:20:30.020
اينو يبار ديگه بمن نکن
نميتوني تا اخر عمرم منو  کنترل کني

00:20:30.040 --> 00:20:34.420
من تورو کنترل نميکنم ليلا تواينو قبول ميکني

00:20:34.830 --> 00:20:37.750
ديگه نميتوني ادمي که هستي رو عوض کني باشه؟

00:20:37.830 --> 00:20:42.430
فقط حق داري
قبول کردن اين خيلي سخته

00:20:42.460 --> 00:20:43.540
اوايل

00:20:44.290 --> 00:20:46.210
کاش ميمردم

00:20:46.750 --> 00:20:48.710
اين وضعيت فقط منو اذيت ميکنه

00:20:50.040 --> 00:20:53.700
خدا هم نقشه هاتونو هم شما هارو لعنت کنه

00:21:03.080 --> 00:21:04.290
ديگه لج نکن

00:21:05.330 --> 00:21:06.540
متعلق بمني

00:21:18.040 --> 00:21:19.290
خوبه

00:21:19.830 --> 00:21:23.210
ببين اينجوري خيلي بهتره رودر رو تو يه طرفيم
مگه نه؟

00:21:24.210 --> 00:21:29.830
الان اين نقشه ها چي بوده يکم بگو ببينم

00:21:30.420 --> 00:21:32.080
چرا از من ميپرسين که

00:21:32.960 --> 00:21:36.000
خيلي وقته شروع به کار کردين
تنها چيزيم که من ميدونم اينه

00:21:36.080 --> 00:21:38.700
شروع بکار کرديم؟
نميدونستين؟

00:21:40.710 --> 00:21:43.060
پس زمان ديدار رسيده

00:21:43.080 --> 00:21:46.550
عاليه ميريم
تو هم با من ميايي

00:22:14.210 --> 00:22:18.350
يعني فناناپذيرا تا حالا همچين حمله اي نکردن

00:22:18.380 --> 00:22:19.930
همونطور که زينب گفت

00:22:19.960 --> 00:22:22.630
کشتن ادما با گشگي کار اونا نيست

00:22:23.920 --> 00:22:25.960
فکر ديگه اي دارين؟

00:22:26.040 --> 00:22:27.630
يعني هيچ مدرکي دستمون نداريم؟

00:22:27.710 --> 00:22:32.680
راستش اولش درباره اين سوسک يه حشره شناس پيدا کرديم

00:22:32.720 --> 00:22:35.810
شايد اون بتونه درباره نقشه فناناپذيرا يه چيزي بگه

00:22:35.830 --> 00:22:39.310
خوبه اين ادمو کجا پيدا کنيم؟
تورو تنهات نميذارم منم ميام

00:22:39.330 --> 00:22:40.500
باشه
زودباش

00:22:41.360 --> 00:22:45.490
منم بيام
تو اينجا بمون اينجا دست تو امانت
باشه

00:22:58.670 --> 00:23:02.550
مراقب پليسا باش محافظ
فراري هستي

00:23:04.170 --> 00:23:05.380
دمت گرم

00:23:11.640 --> 00:23:14.320
زينب تو کجايي دختر؟

00:23:14.750 --> 00:23:18.620
چي شده مشکلي هست؟
نه مشکلي نيست
فرصت

00:23:19.460 --> 00:23:22.540
کلاس تاريخي که تو لندن هي ازش تعريف ميکردي

00:23:22.630 --> 00:23:24.330
دارن يه بررسي ديگه ميکنن

00:23:24.420 --> 00:23:28.000
و از ما هم خواستن يکي رو براي
کار کردن بهشون پيشنهاد بديم

00:23:28.080 --> 00:23:29.790
فورا تو اومدي تو ذهنم

00:23:32.330 --> 00:23:34.250
چيه؟
مثله اينکه زياد توجه نکردي

00:23:36.170 --> 00:23:38.130
نميشه متاسفانه من نميتونم برم

00:23:38.210 --> 00:23:40.850
جاي تو بودم اينقد زود تصميم نميگرفتم

00:23:40.880 --> 00:23:42.960
نه قطعيه
يعني

00:23:43.460 --> 00:23:47.120
ادمايي هستن که من بايد اينجا بمونم و بهشون کمک کنم

00:23:47.210 --> 00:23:49.790
البته نميدونم اونا لايق اين هستن يا نه ولي

00:23:49.880 --> 00:23:52.160
باشه
تو ميدوني

00:23:53.100 --> 00:23:54.790
ها يه لحظه وايستا اينو يادت رفت

00:23:55.230 --> 00:23:58.440
بمونه پيش تو شايد منصرف شدي

00:24:08.710 --> 00:24:11.500
کسي از وزير خبر داره؟
روزهاست پيداش نيست

00:24:11.530 --> 00:24:13.690
بوش درمياد بالاخره

00:24:17.080 --> 00:24:18.710
ديگه چقدر منتظر ميمونيم؟

00:24:18.830 --> 00:24:22.110
فايسال بياد بفهميم جريان چيه؟

00:24:24.580 --> 00:24:25.500
اومد ديگه

00:24:26.130 --> 00:24:28.080
منو ببخشيد که دير کردم

00:24:28.170 --> 00:24:32.000
حاضر شدن گروهمون يکم وقت گير شد

00:24:32.330 --> 00:24:34.960
ليلا به بينمون خوش اومدي

00:24:35.580 --> 00:24:38.210
بيا نترس بيا
نترس

00:24:38.290 --> 00:24:40.330
ميخوام اشناتون کنم

00:24:40.420 --> 00:24:41.290
ليلا

00:24:42.460 --> 00:24:43.830
همچين چيز مسخره اي نميشه

00:24:43.920 --> 00:24:47.370
کي ديده شده يه فاني معمولي وارد گروهمون شه

00:24:47.580 --> 00:24:49.540
من ليلا رو به زندگي برگردوندم

00:24:49.630 --> 00:24:51.460
تو رگ هاش خون من جريان داره نگران نباش

00:24:51.540 --> 00:24:53.130
کار فقط با خون تموم ميشه؟

00:24:53.210 --> 00:24:55.960
به حرفمون
گوش ميده نگران نباشين

00:24:56.040 --> 00:24:59.910
وقتي به وابستگي به دنيا رو ميبينيم
نميتونيم بگيم به تو هم اعتماد داريم

00:25:03.040 --> 00:25:06.150
نيمه انسان نيمه جاودان

00:25:06.890 --> 00:25:08.080
عاشق پيوندي ها هستم

00:25:08.790 --> 00:25:10.750
ولي من با زشت ها کاري ندارم

00:25:12.170 --> 00:25:14.000
دختره حق داره دوستان

00:25:26.710 --> 00:25:31.510
من شما رو از قبراتون دراوردم
مگه نه؟

00:25:32.380 --> 00:25:35.040
من به شما يه زندگي جديد دادم

00:25:35.130 --> 00:25:37.380
ولي شما چيکار کردين هان؟

00:25:37.460 --> 00:25:39.320
شما چيکار کردين؟

00:25:39.580 --> 00:25:42.630
شما پشت سر من کار کردين اره؟

00:25:43.330 --> 00:25:45.880
پنهوني از من نقشه کشيدين؟

00:25:46.580 --> 00:25:48.890
الان همه بمن گوش بده

00:25:48.920 --> 00:25:53.350
هيچکس به يه تار موي ليلا ضرر نميرسونه
هيچکس

00:25:53.660 --> 00:25:56.880
فهميدي؟
بسه فايسال
کافيه

00:26:00.170 --> 00:26:02.340
متاسفم

00:26:02.540 --> 00:26:03.540
نکن

00:26:05.080 --> 00:26:05.920
متاسفم

00:26:15.710 --> 00:26:17.380
خيلي متاسفم عزيزم

00:26:29.500 --> 00:26:32.880
الان فکر ميکنم حرفمو خيلي واضح توضيح دادم

00:26:34.040 --> 00:26:35.250
مسخره گي

00:26:36.420 --> 00:26:38.400
هيچ جا نميري

00:26:44.540 --> 00:26:46.550
لان برسيم به موضوع اصليمون

00:26:48.290 --> 00:26:52.620
اون نقشه حمله رو بي خبر از من اماده کردين اره؟

00:26:53.460 --> 00:26:56.290
انجام نميدين
فهميدين؟

00:27:09.960 --> 00:27:12.080
ليلا محافظ رومياره پيشمون

00:27:13.540 --> 00:27:14.880
مگه نه ليلا؟

00:27:16.080 --> 00:27:18.540
اره مياري

00:27:18.920 --> 00:27:23.630
و اينجوري از گيوتين که رو همه مونه خلاص ميشيم

00:27:24.250 --> 00:27:25.130
باشه؟

00:27:26.130 --> 00:27:30.830
تا اون لحظه هم تمام کارهايي که طبق
وظيفمون بايد انجام بديم رو حرف ميزنيم

00:27:35.080 --> 00:27:36.720
خالي ميبندي

00:27:37.170 --> 00:27:41.380
هئدفمون اول اين شهر بعدشم کل ادمهارو نابود کردنه

00:27:41.460 --> 00:27:43.580
تو محافظ رو ازمون دور نگه دار کافيه

00:27:43.710 --> 00:27:45.380
تو اصلا صبور نيستي

00:27:45.400 --> 00:27:47.040
صبور نيستي

00:27:48.000 --> 00:27:49.630
هيچوقت صبر نکردي

00:27:49.710 --> 00:27:52.880
بخاطر همين بار اخر قرباني محافظ شدي

00:27:53.290 --> 00:27:57.230
حداقل الان يکمم که شده صبر نشون بده

00:27:57.250 --> 00:28:00.210
چرا؟ چون تو با رويا خوب وقت بگذروني؟

00:28:00.430 --> 00:28:03.380
چي؟
باشه باشه بسه

00:28:03.790 --> 00:28:06.750
بخاطر اين بحث شما قدرتمونو از دست ميديم

00:28:06.830 --> 00:28:08.830
اونو بمن نه به اون کناريت بگو

00:28:08.920 --> 00:28:12.820
تونبودمون ذهنش خيلي بهم ريخته
کم مونده ميخواد صلح کنه

00:28:15.430 --> 00:28:18.220
شکر کنه که مارو برگردونده

00:28:25.750 --> 00:28:31.670
اها راستي ميخواي شرکت کني يا نکني
تو نقشمون هيچ تغييري نخواهد بود

00:28:44.710 --> 00:28:46.690
من بايد هاکانو پيداش کنم

00:28:53.080 --> 00:28:54.860
با من بيا

00:29:11.880 --> 00:29:14.500
ليلا چه خبره چرا جوابمو نميدي؟

00:29:15.540 --> 00:29:16.790
بايد حرف بزنيم

00:29:16.880 --> 00:29:22.440
باشه من الان ميرم دانشگاه زينب کسي رو ببينم
اونجا همو ببينيم باشه؟ دارم ميام
باشه

00:29:36.080 --> 00:29:38.630
ببخشيد داداشم اين قسمت اتنوموژي کجاست؟

00:29:38.710 --> 00:29:40.580
طبقه اول
دمت گرم

00:30:27.920 --> 00:30:28.920
فايسال؟

00:30:35.540 --> 00:30:36.950
تو نرفته بودي؟

00:30:38.630 --> 00:30:41.140
نميتونستم فرصت حرف زدن با تورو از دست بدم

00:30:42.080 --> 00:30:46.540
معلومه انقد سرگرم کيف بردن از
ثروتتونهستين نميتونين براي ما وقت بذارين

00:30:49.880 --> 00:30:52.460
فکر ميکنم قصد ندارين از اين گودال گوه خلاص شين

00:30:54.290 --> 00:30:57.540
فايسال گفت شما هم زندگي مرفهي دارين

00:30:58.830 --> 00:31:01.580
پول يا تجملات براي من مهم نيستن

00:31:01.670 --> 00:31:03.330
من اينجا بخاطر يه وظيفه اومدم

00:31:03.420 --> 00:31:06.700
و تنها خواستم زودتر کارمو بکنم  به خونم برگردم

00:31:07.170 --> 00:31:09.070
هممون همين چيزو ميخواييم

00:31:10.880 --> 00:31:12.990
فايسال هم همين چيزو ميخواد؟

00:31:13.420 --> 00:31:16.390
بخاطر همين بخاطر ليلا يکي از بينمونو کشت؟

00:31:17.670 --> 00:31:20.790
تا وقتي ما نگيم وايسته اين اينجوري ادامه پيدا ميکنه

00:31:21.920 --> 00:31:23.690
بايد از اون دختر خلاص شيم

00:31:24.000 --> 00:31:26.380
بخاطر همينم به کمکت نياز دارم

00:31:29.040 --> 00:31:31.210
من به فايسال اعتماد دارم

00:31:33.290 --> 00:31:35.480
به نظر من تو هم بايد همچبن کاري کني

00:31:35.670 --> 00:31:38.080
ببين
تازه اومديم اينجا

00:31:38.420 --> 00:31:40.270
بايد با هم باشيم

00:31:40.420 --> 00:31:42.330
علي رقم اون غريبه بينمون؟

00:31:42.790 --> 00:31:45.920
معلومه که تو و فايسال همو دوست دارين

00:31:46.250 --> 00:31:48.540
ولي متاسفانه طرف اشتباهي وايستادي

00:31:51.920 --> 00:31:52.750
مرگن؟

00:31:58.710 --> 00:32:02.230
تو يادت رفته من کي هستم
من طرف نميگيرم

00:32:29.160 --> 00:32:31.450
مظنون داخل ساختمونه

00:32:45.560 --> 00:32:49.310
اخر هفته ميبنمتون بچه ها
روز بخير استاد ميبينمتون

00:32:50.880 --> 00:32:51.880
ارسان ييلماز؟

00:32:52.790 --> 00:32:53.750
بفرمايين؟

00:32:59.580 --> 00:33:01.920
ما درباره دزدي تو موزه دوغال رو جستجو ميکنيم

00:33:02.420 --> 00:33:05.630
شما هم درباره سوسکي که دزديده شده يکم اطلاعاتي دارين

00:33:06.130 --> 00:33:08.040
شايد بتونين کمکمون کنين

00:33:09.290 --> 00:33:13.020
اره دربارش مقاله نوشته بودم
شما؟ پليس هستين؟

00:33:13.540 --> 00:33:14.380
بله

00:33:14.880 --> 00:33:15.710
بله

00:33:15.830 --> 00:33:19.100
پس ميدونين چرا دزديدنش

00:33:19.630 --> 00:33:20.890
راستش نه

00:33:21.290 --> 00:33:23.880
يعني همچين موجودي رو کي ميخواد چيکار؟

00:33:23.960 --> 00:33:26.000
شايدم ميخوان قحطي بوجود بيارن

00:33:27.750 --> 00:33:31.630
اميدوارم فقط همين باشه
شما اصلا درباره مرگ سياه شنيدين؟

00:33:36.080 --> 00:33:37.790
من به شما بگم

00:33:40.920 --> 00:33:43.830
ببينين
اينجا اروپاست

00:33:44.210 --> 00:33:47.290
همه چي با يه کشتي که از مصر
به ايتاليا ميومد شروع شد

00:33:47.920 --> 00:33:51.540
اون ملخ هايي که از اون کشتي وارد
اروپا شدن ويروس هاي مرگباري اوردن

00:33:52.090 --> 00:33:55.330
اول ايتاليا
بعدش کل خط ساحلي مديترانه اي

00:33:55.920 --> 00:33:59.640
و تو چند ماهم کل اروپا اسير اين ويروس شد

00:34:00.240 --> 00:34:03.570
ويروس تو بدن انسان زخم هايي ايجاد ميکنه

00:34:03.790 --> 00:34:05.880
باعث ميشه داخل خون و سختي و عذاب بميره

00:34:06.580 --> 00:34:09.290
بخاطر همين ويروس يک سوم جمعيت اروپا مردن

00:34:09.670 --> 00:34:12.460
تاريخ نگارا اون دوره نوشتن که حتي خورشيد هم سياه شده

00:34:15.000 --> 00:34:17.250
بخاطر همينم به اسم مرگ سياهه

00:34:17.330 --> 00:34:20.170
و دليل اصليش اين حشره س که از موزه دزديده شده

00:34:20.630 --> 00:34:25.330
هر چي که با انقراض نسل حشره ويرووس هم از رو زمين پاک شد

00:34:26.500 --> 00:34:27.670
خب اگه برگرده؟

00:34:28.500 --> 00:34:31.010
اين ممکن نيست
بگيم که شد

00:34:33.880 --> 00:34:35.960
امروز ديگه دنيا خيلي شلوغ تر و سريع تره

00:34:36.420 --> 00:34:39.330
قطعيه که سريعتر استانبول رو به
يه وضع غير قابل سکونت مياره

00:34:39.420 --> 00:34:41.710
اگه اينم بدونيم که خيلي مسريه

00:34:42.750 --> 00:34:45.420
بر پايه اين معلومات ميتونه پايان نسل بشريت باشه

00:34:48.290 --> 00:34:49.540
پليس  پليس  پليس

00:34:53.880 --> 00:34:55.550
تکون نخور

00:35:01.250 --> 00:35:03.660
بيا اينجا
ايست

00:35:05.000 --> 00:35:08.240
فرار نکن
ايستا تکون نخور شليک ميکنم

00:35:11.420 --> 00:35:12.750
سريع سريع

00:35:16.250 --> 00:35:17.420
رفت پايين

00:35:18.000 --> 00:35:21.270
چه خبره؟
بيا اينجا بگيرينش

00:35:26.380 --> 00:35:29.840
بشين
بشين
دستتو بذار پشت سرت

00:35:31.960 --> 00:35:33.040
بشين

00:35:34.130 --> 00:35:37.170
ببينين دارين کار اشتباهي ميکنين
من بيگناهم هيچ کاري نکردم

00:35:40.830 --> 00:35:43.250
قربان مسئول انفجار اياصوفيه رو دستگير کرديم

00:35:48.970 --> 00:36:49.070
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت
.:: @bollbolljan ::.