WEBVTT
00:00:00.000 --> 00:00:10.958
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:54.791 --> 00:00:56.083
راهو باز کنيد!
00:00:56.791 --> 00:00:58.083
ارباب وزير
00:01:20.083 --> 00:01:21.083
ارباب من.
00:01:21.875 --> 00:01:22.916
راحت باش فرمانده
00:01:23.375 --> 00:01:25.166
ميبينم که دارين تمرين ميکنين
00:01:25.625 --> 00:01:26.750
تا وقتي که اينجام
00:01:27.625 --> 00:01:28.625
ميخوام به شما ملحق شم
00:01:35.000 --> 00:01:36.000
ارباب من
00:02:14.041 --> 00:02:15.125
کمک!
00:02:15.958 --> 00:02:17.416
وزير تير خورد
00:02:27.958 --> 00:02:29.958
00:02:54.708 --> 00:02:56.708
00:03:03.250 --> 00:03:04.916
ببين تو چه وضعي هستيم
00:03:05.000 --> 00:03:06.291
چقدر طول ميکشه؟
00:03:27.875 --> 00:03:29.125
00:03:38.333 --> 00:03:39.416
آب تميز
00:03:44.375 --> 00:03:45.375
00:03:46.458 --> 00:03:47.458
00:03:50.166 --> 00:03:52.166
براي همه آب هست. آروم باشيد
00:03:52.250 --> 00:03:54.208
اينکارو نکن. بس کن. آروم
00:03:58.083 --> 00:03:59.708
اون مريضه!
00:03:59.791 --> 00:04:01.791
00:04:10.458 --> 00:04:12.458
00:04:17.583 --> 00:04:19.125
معلوم شده که
00:04:19.541 --> 00:04:23.625
دليل اين بيماري همهگير ويروسي هستش که فقط توسط آب انتقال پيدا ميکنه
00:04:24.291 --> 00:04:26.541
قطع آب که 3 روز هستش که درجريانه
00:04:26.625 --> 00:04:28.833
تا اطلاع ثانوي ادامه خواهد داشت.
00:04:29.625 --> 00:04:32.625
به مردم توصيه ميشود که از آب هاي کنترل نشده
00:04:32.708 --> 00:04:33.791
استفاده يا
00:04:34.083 --> 00:04:36.625
تماس نداشته باشند
00:04:38.083 --> 00:04:40.583
تحقيقات بر روي تاثيرات اين ويروس ادامه دارد
00:04:40.666 --> 00:04:44.125
اين براي اولين بار ديده شده و به اين صورت انتقال ميابد.
00:04:44.375 --> 00:04:47.208
متخصصان بر روي نمونه هاي ويروس مطالعه ميکنند
00:04:47.291 --> 00:04:51.125
اين ويروس چهار روز پيش شروع به پخش داخل شبکه آب شهري شد
00:04:51.625 --> 00:04:54.083
ما بشدت به توانايي آنها در کشف درمان معتقديم.
00:04:54.958 --> 00:04:57.083
در همين حين،
00:04:57.166 --> 00:05:00.958
استان هاي بالات, آيوانساراس و ياووز سلطان سليم
00:05:01.041 --> 00:05:05.250
توسط سلبي مهمت تامين ميشوند
00:05:05.333 --> 00:05:08.625
جايي که ويروس اولين بار تشخيص داده شد اکنون قرنطينه شده اند.
00:05:09.083 --> 00:05:10.500
هر روز، از ? بعد از ظهر تا..
00:05:10.583 --> 00:05:12.583
00:05:14.708 --> 00:05:16.708
00:06:04.500 --> 00:06:06.500
00:06:23.375 --> 00:06:24.541
عجله نکن.
00:06:25.750 --> 00:06:26.958
هنوز کاملا درمان نشدي.
00:06:28.833 --> 00:06:29.875
سخت نگير
00:06:36.833 --> 00:06:38.916
از اونجايي که اين همه راه رو تا اينجا اومدي
00:06:39.291 --> 00:06:41.458
حتما وضعيت خيلي ترسناکه.
00:06:47.583 --> 00:06:51.416
نگران نباش. مرهمي که آماده کردم سريع حالتو خوب ميکنه
00:06:53.333 --> 00:06:54.458
هاکان کجاست؟
00:07:08.958 --> 00:07:10.958
تو قوي تر از اوني هستي که بنظر مياد زينب.
00:07:12.041 --> 00:07:15.333
من وفادار هايي رو ديدم که با زخم هاي کوچيک تر از مال تو مردن.
00:07:15.916 --> 00:07:18.958
گوشيمو ديدي؟
بايد با هاکان حرف بزنم
00:07:19.625 --> 00:07:21.333
تو کارت رو انجام دادي.
00:07:22.000 --> 00:07:25.500
تو محافظ رو با وضع خرابت به اين پناهگاه مخفي آوردي
00:07:26.125 --> 00:07:28.791
ما نميتونستيم تو يه مکان لو رفته بمونيم
00:07:29.083 --> 00:07:30.416
و نمونديد
00:07:31.250 --> 00:07:33.125
و حالا تنها وظيفه تو اينه که خوب شي
00:07:34.791 --> 00:07:37.041
من نميتونم اينجا بمونم.
وقتي استانبول تو اين وضعيه
00:07:37.333 --> 00:07:38.458
هاکان بهم نياز داره.
00:07:39.875 --> 00:07:41.750
احساساتي عمل نکن
00:07:42.500 --> 00:07:45.416
هاکان تا وقتي که لباس رو پوشيده هيچيش نميشه
00:07:49.916 --> 00:07:50.791
مواظب باشين
00:07:50.875 --> 00:07:52.625
مواظب خودت باش
00:07:52.708 --> 00:07:53.708
بيشتر ميارم
00:07:59.958 --> 00:08:00.958
مواظب باشين
00:08:03.083 --> 00:08:05.333
رايا، بسه. ديگه کافيه
00:08:05.791 --> 00:08:07.916
ما با هميم. يه راهي پيدا ميکنيم
00:08:08.833 --> 00:08:10.083
و بهاش
00:08:10.166 --> 00:08:12.708
کمک به اين مردم نااميد هستش، اينجورياس؟
00:08:15.500 --> 00:08:17.625
- ممنون
- مراقب باشيد
00:08:18.708 --> 00:08:23.125
خوب اهداف بزرگ بهاش سنگيني دارن
00:08:23.583 --> 00:08:25.166
من قبلا بهاشو پرداخت کردم
00:08:25.541 --> 00:08:28.041
اينقده درمورد لونت بهم گير نده لطفا
00:08:28.416 --> 00:08:30.875
تو دقيقا ميدوني چرا بهش نزديک شدم
00:08:31.416 --> 00:08:32.416
مم هممم
00:08:38.208 --> 00:08:41.500
نگران نباش. قرار نيست من خودم رو با يه خدمتگزار مفيد مقايسه کنم
00:08:42.708 --> 00:08:43.708
خوبه
00:08:44.333 --> 00:08:46.166
از اونجايي که قبول کردي که حق با منه
00:08:46.250 --> 00:08:48.500
بيا شروع کنيم دنبال کليده بگيرديم، باشه؟
00:08:48.583 --> 00:08:51.250
برام مهم نيست حق با کيه رايا
00:08:51.833 --> 00:08:53.000
باهم بودنمون برام مهمه.
00:08:53.958 --> 00:08:55.166
باهم بودن.
00:08:55.750 --> 00:08:56.750
تو، من،
00:08:58.250 --> 00:08:59.416
و همه اين مردم
00:09:00.166 --> 00:09:03.458
اي کاش به همه نميگفتي که تو فرمول رو ساختي
00:09:03.625 --> 00:09:05.458
عمو فيسال
00:09:06.041 --> 00:09:07.041
عمو فيسال
00:09:10.208 --> 00:09:11.208
من دوست دارم
00:09:12.250 --> 00:09:14.333
ممنون، صبر کنيد
00:09:16.875 --> 00:09:17.875
بگير
00:09:22.041 --> 00:09:24.041
يه سري نصيحت برات دارم پسرم
00:09:24.375 --> 00:09:27.666
اصرار به دوست داشتن افرادي که بهشون اعتماد نداري نکن
00:09:28.166 --> 00:09:29.708
- خيلي خوب؟
-باشه
00:09:30.416 --> 00:09:32.125
وگرنه برده بدهکاريات خواهي بود،
00:09:32.625 --> 00:09:33.958
بجاي عشقت
00:09:34.541 --> 00:09:35.625
خيلي ممنون
00:09:40.708 --> 00:09:41.625
ادامه بده
00:09:41.708 --> 00:09:43.000
00:09:43.083 --> 00:09:45.500
00:09:48.083 --> 00:09:49.083
00:09:58.416 --> 00:09:59.416
هاکان..
00:10:01.583 --> 00:10:03.375
همه بهت نياز دارن
00:10:04.500 --> 00:10:07.583
و تو هنوزم دنبالموني
کاراي مهمتري نداري که انجام بدي؟
00:10:08.000 --> 00:10:09.791
فرمول ويروس رو بده بهم فيسال
00:10:09.958 --> 00:10:11.625
اي کاش ميتونستم همچين کاري کنم
00:10:12.541 --> 00:10:15.125
-اما جاي اشتباهي اومدي
-برو سر اصل مطلب
00:10:15.208 --> 00:10:16.541
فرمول رو همين الان بده بهم
00:10:16.625 --> 00:10:18.625
داره راست ميگه، ما نداريمش
00:10:18.958 --> 00:10:22.791
وقتي تو به آزمايشگاه اومدي ما همه چيو از دست داديم، فقط يه شيشه موند
00:10:23.458 --> 00:10:24.458
کجاست؟
00:10:25.208 --> 00:10:27.416
- کجاست؟
- برادرت لونت دارتش
00:10:27.666 --> 00:10:29.666
ما مسوول اين چيزا نيستيم
00:10:29.875 --> 00:10:30.875
کار يه محافظه
00:10:34.708 --> 00:10:36.000
روزگار رو ميبيني
00:10:38.375 --> 00:10:40.000
-آقاي فيسال؟
- بيا اينجا.
00:10:40.083 --> 00:10:42.083
بجنب. ببين
00:10:42.541 --> 00:10:43.541
ببين کي اينجاست
00:10:44.166 --> 00:10:46.000
هاکان رو ميشناسي؟
00:10:46.083 --> 00:10:48.375
- نه
- واقعا؟ تعجب کردم
00:10:49.250 --> 00:10:50.333
اون قراره اين شهر رو نجات بده
00:10:51.291 --> 00:10:52.875
اون به هممون کمک ميکنه
00:10:53.833 --> 00:10:56.291
اما اولش رويا رو ول ميکنه
00:11:04.916 --> 00:11:05.958
ممنون
00:11:13.208 --> 00:11:14.708
-حالت خوبه؟
-اره
00:11:17.125 --> 00:11:20.791
رابطه بين يه محافظ و وفادار خيلي خطرناکه
00:11:22.208 --> 00:11:24.458
بعضي وقتا سلاح قدرتمنديه
00:11:26.000 --> 00:11:28.125
بعضي وقتا هم يه بمب خطرناک
00:11:33.333 --> 00:11:34.750
منظورت چيه؟
00:11:36.041 --> 00:11:38.541
منظورت اينه که هاکان و من نميتونيم باهم باشيم؟
00:11:41.083 --> 00:11:44.916
اگه منظورت انتخاب منه در مقابل فناناپذير ها...
00:11:45.916 --> 00:11:46.958
نه اون نيست.
00:11:49.250 --> 00:11:50.250
پس چي؟
00:11:53.750 --> 00:11:55.750
00:12:07.333 --> 00:12:08.493
-لونت
- بزار برم
00:12:08.875 --> 00:12:10.625
-لونت
- هاکان دارن ميرن
00:12:10.708 --> 00:12:12.166
لونت! تو با من مياي
00:12:32.083 --> 00:12:34.041
00:12:36.291 --> 00:12:37.291
بيا
00:12:39.625 --> 00:12:40.625
برو تو
00:12:40.958 --> 00:12:42.583
از کجا جايي مثل اين پيدا کردي؟
00:12:43.791 --> 00:12:44.791
از يه دلال ملک
00:13:01.208 --> 00:13:02.208
بجنب
00:13:09.250 --> 00:13:10.958
-هاکان
- حالت بهتره اره؟
00:13:12.125 --> 00:13:13.666
هممم. چخبره؟
00:13:13.958 --> 00:13:15.583
اون مسوول اين حمله هستش
00:13:15.916 --> 00:13:16.916
چي؟
00:13:17.500 --> 00:13:21.500
هاکان، تو منو اينجا آوردي، ولي تا وقتي که رويا رو به سزاي اعمالش نرسونم آرامش ندارم
00:13:22.000 --> 00:13:24.333
- ديگه ديره. تو ويروس رو پخش کردي
- چي؟
00:13:25.416 --> 00:13:27.375
من گول چيزايي رو که ميگفت رو خوردم
00:13:28.291 --> 00:13:29.583
من فکر کردم که اونم منو دوست داره
00:13:30.666 --> 00:13:34.125
من فکر نمي کردم همچين خيانتکاري تو دودمان محافظ باشه
00:13:35.166 --> 00:13:36.166
ويروس کجاست؟
00:13:36.833 --> 00:13:37.958
همشو فروختم
00:13:38.708 --> 00:13:40.388
بعدش هم منو بيهوش کردن و دزديدن
00:13:41.166 --> 00:13:42.458
چرا بايد همچين کنن؟
00:13:44.500 --> 00:13:45.500
نظر خودت چيه؟
00:13:51.750 --> 00:13:53.458
من زنشو بدست اوردم
00:13:54.875 --> 00:13:57.833
اون مرتيکه فيسال اعصابش خراب شده بود چون من با زنش بودم
00:13:58.208 --> 00:14:00.541
و ميخواست ازم انتقام بگيره
00:14:01.083 --> 00:14:02.708
اما حقش بود
00:14:02.791 --> 00:14:04.831
- اگه برگردم بدتر از اينا سرش ميارم
-براي انتقام؟
00:14:05.375 --> 00:14:06.458
ديگه چي؟
00:14:07.375 --> 00:14:08.375
منو ببين
00:14:10.125 --> 00:14:12.416
اونا فقط منو بيهوش نکردن
00:14:15.208 --> 00:14:16.333
00:14:17.083 --> 00:14:19.583
من تو يه جاي تاريک شبيه سلول بيدار شدم
00:14:23.041 --> 00:14:25.833
يکم بعد از اون سه چهار نفر اومدن تو
00:14:31.916 --> 00:14:33.375
00:14:35.125 --> 00:14:38.875
مهم نبود چقد التماس ميکردم ولي اونا دهنمو سرويس کردن
00:14:39.625 --> 00:14:40.791
و ن فقط اون
00:14:41.375 --> 00:14:43.041
اونا پاي منو شلاق زدن
00:14:45.166 --> 00:14:46.416
پشتمم شلاق زدن
00:14:50.291 --> 00:14:51.541
ناخونامم کشيدن
00:14:53.125 --> 00:14:54.875
00:14:54.958 --> 00:14:57.541
طوري که تا حالا نديدي
00:14:58.583 --> 00:15:00.875
00:15:05.708 --> 00:15:07.000
چرا گذاشتن بري ؟
00:15:07.625 --> 00:15:09.208
ديوونه شدي ؟ چرا اينکارو کنن ؟
00:15:10.000 --> 00:15:11.291
فرار کردم
00:15:12.541 --> 00:15:14.083
ديگه نميتونيم بهش اعتماد کنيم
00:15:14.750 --> 00:15:15.875
لعنتي
00:15:18.750 --> 00:15:20.041
بايد ي چيزي بهت بگم
00:15:21.500 --> 00:15:22.500
ها؟
00:15:22.541 --> 00:15:24.833
من ميتونم کسي که ويروس رو درست کرده رو بهت بدم
00:15:25.875 --> 00:15:27.458
اون گفت داروشو داره
00:15:29.833 --> 00:15:30.833
چطور ؟
00:15:31.791 --> 00:15:33.833
اون جايي رو ک بهت گفته بودم
00:15:34.250 --> 00:15:37.416
ي نفر کنار من بود نتونستم ببينمش تاريک بود
00:15:37.500 --> 00:15:39.416
از صداش معلوم بود که دختر جوونيه
00:15:39.500 --> 00:15:42.625
اسمش نيسانه.اونا مجبورش کردن ک ويروسو بسازه
00:15:43.416 --> 00:15:45.875
ما همديگر رو ساپورت ميکرديم
اگه ميتونستم
00:15:45.958 --> 00:15:47.791
اونم از اونجا مياوردم بيرون اما ...
00:15:48.291 --> 00:15:49.916
هه :/ اگه ميتونست
00:15:53.875 --> 00:15:55.041
اونو کجا نگه داشتن؟
00:15:55.833 --> 00:15:56.833
بهت ميگم
00:15:57.833 --> 00:15:58.833
اما به يه شرط
00:16:00.750 --> 00:16:01.791
خنجر رو بده من
00:16:02.916 --> 00:16:04.083
قسم ميخورم قصد بدي ندارم
00:16:05.083 --> 00:16:07.750
انتقامم رو از رويا ميگيرم و برش ميگردونم
00:16:13.583 --> 00:16:15.250
شوخيت گرفته لاشي
00:16:15.541 --> 00:16:16.833
بهم بگو جاش کجاست
00:16:17.000 --> 00:16:18.000
همين الان
00:16:20.583 --> 00:16:21.958
{جاشو گفت}
00:16:23.875 --> 00:16:25.375
ولي اونجا محاصره شده
00:16:26.333 --> 00:16:27.541
وقتي اونجا بودم نبود
00:16:29.708 --> 00:16:30.791
ريدم به اين شانس
00:16:38.458 --> 00:16:41.208
نميتونم بذارم تنها بري اونجا
00:16:43.708 --> 00:16:46.625
تو هنوزم زخمي هستي شايد بيماري رو بگيري
00:16:46.958 --> 00:16:48.875
احمق نيستم که آب نميخورم
00:16:49.208 --> 00:16:51.541
موضوع اين نيست ويروس همه جا هست
00:16:51.708 --> 00:16:52.708
بذار من انجامش بدم
00:16:53.041 --> 00:16:55.166
و من تنها نيستم
00:16:55.833 --> 00:16:58.041
00:16:58.125 --> 00:16:59.125
خب ...
00:16:59.250 --> 00:17:00.458
نميدونم :(
00:17:02.583 --> 00:17:03.583
نگران نباش
00:17:25.416 --> 00:17:27.875
خانم برگرديد اين مکان قرنطينه شده
00:17:27.958 --> 00:17:29.208
من اينجا بزرگ شدم
00:17:29.291 --> 00:17:31.208
بايد برم داخل-
اينجا قرنطينه شده-
00:17:31.541 --> 00:17:34.833
مجبورم خانوادم اونجاست
00:17:34.916 --> 00:17:36.541
نميتونم ولشون کنم ک
00:17:36.625 --> 00:17:39.333
دستتو بکش خانوادم اونجان
00:17:40.625 --> 00:17:41.875
بايد برم داخل
00:17:42.833 --> 00:17:44.833
00:17:44.916 --> 00:17:46.375
وايسا. کجا داري ميري؟
00:17:46.458 --> 00:17:47.458
برو بيرون-
باشه-
00:17:47.541 --> 00:17:48.541
حرکت کن-
باشه-
00:17:54.708 --> 00:17:56.708
00:17:57.875 --> 00:17:58.875
همه چيز مرتبه
00:18:03.083 --> 00:18:04.833
(پليس)
عقب وايسا . حرکت کن
00:18:06.416 --> 00:18:07.958
عقب وايسا به نفعته
00:18:08.166 --> 00:18:11.291
دارم عصبي ميشم . حرکت کن
00:18:11.375 --> 00:18:12.916
00:18:18.916 --> 00:18:20.916
00:18:35.375 --> 00:18:37.375
00:20:23.833 --> 00:20:25.083
دنبال چي ميگردي داداچ؟
00:20:26.041 --> 00:20:27.166
تو چيکاره اي
00:20:27.666 --> 00:20:28.666
زل زدي
00:20:30.375 --> 00:20:32.208
ديدم داشتي تلاش ميکردي بري داخل
00:20:32.958 --> 00:20:34.333
فکر کردم ک ميتونم کمکي کنم
00:20:36.583 --> 00:20:37.833
چطور ميخواي کمک کني ؟
00:20:38.750 --> 00:20:41.791
پليس ممکنه مرز هارو داشته باشه ولي ما راه هاي خودمونو داريم
00:20:42.250 --> 00:20:43.833
ميتونم آدم ببرم داخل :)
00:20:44.708 --> 00:20:47.125
ب اين زودي کسب و کارش کردي ؟
00:20:50.791 --> 00:20:52.541
من بهش ميگم کمک کردن ب مردم
00:20:54.208 --> 00:20:55.500
تو آدم باهوشي هستي شريک
00:20:56.083 --> 00:20:57.333
زود فهميدي
00:20:59.250 --> 00:21:01.000
همه ميخوان برن بيرون
00:21:01.333 --> 00:21:02.333
کارت چيه اونجا ؟
00:21:08.708 --> 00:21:10.208
هزينه داره داداچ
00:21:10.833 --> 00:21:11.916
انقدر کافيه؟
00:21:12.666 --> 00:21:14.125
بهتر از هيچيه
00:21:15.416 --> 00:21:16.500
بيا
00:21:17.291 --> 00:21:18.291
هاه
00:21:20.083 --> 00:21:21.208
راستي من بوراکم
00:21:22.541 --> 00:21:23.541
هاکان
00:21:24.666 --> 00:21:26.083
بزن بريم هاکان
00:22:14.666 --> 00:22:16.666
00:23:18.416 --> 00:23:19.416
00:23:24.666 --> 00:23:25.666
نيسان ؟؟؟ O_O
00:23:28.750 --> 00:23:29.958
يالا بايد بريم
00:23:30.416 --> 00:23:31.416
تو کي هستي ؟
00:23:31.666 --> 00:23:34.250
همه چيو بهت ميگم ولي الان بايد بريم
00:23:34.333 --> 00:23:35.333
گمشو-
باشه باشه-
00:23:35.750 --> 00:23:37.083
همه چي مرتبه آروم باش
00:23:37.500 --> 00:23:41.250
لونت بهم گفت ک تو اينجايي اونو يادت مياد ؟
00:23:41.333 --> 00:23:42.333
اون بهم گفت
00:23:42.416 --> 00:23:45.375
التماست ميکنم من کاري نکردم
00:23:45.458 --> 00:23:46.583
اونا منو مجبور کردن
00:23:46.666 --> 00:23:48.833
ميدونم همه چي مرتب ميشه
00:23:48.916 --> 00:23:53.250
تو هيچي نميدوني . اونا مارو شکنجه ميدن
00:23:53.458 --> 00:23:57.333
نيسان لطفا من ميتونم کمکت کنم بذار از اينجا ببرمت بيرون
00:23:57.416 --> 00:23:58.875
گمشو
00:23:58.958 --> 00:23:59.791
دارن ميان-
نععععع-
00:23:59.875 --> 00:24:00.708
بايد بريم
00:24:00.791 --> 00:24:02.166
00:24:02.750 --> 00:24:03.833
WTF :X
00:24:32.250 --> 00:24:33.250
اين براي تو
00:24:48.166 --> 00:24:49.208
کليد
00:24:50.166 --> 00:24:51.333
تو پيداش کردي . فايسال
00:24:52.750 --> 00:24:54.250
خيلي وقته دارمش
00:24:55.333 --> 00:24:56.833
هنوز ي تيکش نيست
00:24:57.750 --> 00:25:00.250
نميخواستم ب کسي قبل از کامل کردنش چيزي بگم ولي ....
00:25:02.125 --> 00:25:04.583
از اونجايي ک تو خيلي سمجي براي تموم کردنش
00:25:05.166 --> 00:25:06.500
بايد بدوني
00:25:08.250 --> 00:25:10.208
پس الان طرف هميم
00:25:14.583 --> 00:25:18.208
رويا تنها چيزي ک ميخوام با تو بودنه
00:25:19.875 --> 00:25:23.500
از الان همه چيز همونطور ک تو بخواي ميشه
00:25:26.041 --> 00:25:27.083
تيکه ي گمشده چي ؟
00:25:28.333 --> 00:25:29.416
پيداش ميکنم
00:25:30.833 --> 00:25:32.458
وقتشه ک راهو باز کنيم
00:25:38.791 --> 00:25:39.791
مرسي
00:26:10.291 --> 00:26:11.291
سلام
00:26:18.291 --> 00:26:20.125
شرط ميبندم تا حالا جايي مثل اينجا نديدي
00:26:22.041 --> 00:26:23.458
استانبول اينجور جاها هم داره
00:26:24.291 --> 00:26:26.041
کلي تونل زير شهر
00:26:27.250 --> 00:26:28.250
دقيقا
00:26:29.375 --> 00:26:32.458
همينه
فقط راننده ها و بي خانمان ها اينجا زندگي ميکردن
00:26:33.375 --> 00:26:35.175
از وقتي ک ويروس اومده بيرون معروف شده
00:26:35.250 --> 00:26:37.250
00:26:42.166 --> 00:26:43.291
سلام بچه ها
00:26:44.000 --> 00:26:45.000
خوش اومدي داداش
00:26:45.791 --> 00:26:46.916
اون با منه
00:26:50.458 --> 00:26:51.291
ايناها
00:26:51.375 --> 00:26:52.833
مرسي-
خواهش ميکنم-
00:26:55.791 --> 00:26:57.500
خسته نباشي-
ممنون-
00:26:59.250 --> 00:27:00.250
عاليه
00:27:04.041 --> 00:27:05.041
همينه
00:27:05.125 --> 00:27:06.833
اينجا واس ماس
00:27:07.708 --> 00:27:09.333
ب دوستامون کمک ميکنيم
00:27:10.583 --> 00:27:11.583
حله
00:27:13.291 --> 00:27:16.833
داري جنس هايي رو ميفروشي که قيمتاشون خدا تومنه
00:27:18.708 --> 00:27:21.208
همه چي پول نيست
واسمون دعا هم ميکنن
00:27:23.958 --> 00:27:26.125
براي دعا اين همه داري انبار ميکني ؟
00:27:27.708 --> 00:27:29.208
بيا بگيم براي کمک به نيازمنداس
00:27:32.875 --> 00:27:34.833
بيخيال
00:27:35.375 --> 00:27:37.750
منو ببر ب کيلچان
00:27:39.333 --> 00:27:41.041
کجاست اونجاست-
اره-
00:27:41.125 --> 00:27:42.125
يالا
00:27:42.166 --> 00:27:43.208
اوهو اوهو
00:27:43.291 --> 00:27:44.291
امکان نداره
00:27:45.625 --> 00:27:46.708
نميتونيم الان بريم بيرون
00:27:47.250 --> 00:27:49.208
بذار اوضاع آروم شه پليسا همه جا هستن
00:27:49.666 --> 00:27:51.250
بايد صبر کينم اوضاع آروم شه
00:27:51.416 --> 00:27:52.458
داداش من عجله دارم
00:27:52.791 --> 00:27:53.791
خب ؟
00:27:56.291 --> 00:27:57.958
خب اين قوانين دولته
00:27:58.791 --> 00:27:59.875
مجبوريم صبر کنيم
00:28:00.500 --> 00:28:01.700
اگه بريم بيرون ميگيرنمون
00:28:04.208 --> 00:28:05.208
00:28:05.291 --> 00:28:09.666
من تو اين محله بزرگ شدم ولي تو چي ؟
00:28:10.500 --> 00:28:11.500
نمي ترسي؟
00:28:12.250 --> 00:28:13.458
نگران من نباش
00:28:16.125 --> 00:28:17.125
باشه
00:28:27.791 --> 00:28:29.583
توجه تمامي شهروندان
00:28:30.875 --> 00:28:32.041
خاموشيِ اجرا شده
00:28:32.458 --> 00:28:35.250
در مناطق بالات و ايوانسراي
00:28:35.416 --> 00:28:38.166
که باتوجه به اپيدمي در سطح شهر، قرنطينه شدهاند
00:28:38.250 --> 00:28:41.833
همچنان ادامه دارد
00:28:43.708 --> 00:28:48.958
خاموشي بين هفت عصر تا هفت صبح است
00:28:50.833 --> 00:28:52.708
ما از شهروندان ميخواهيم که به خانه بروند
00:28:52.791 --> 00:28:57.791
و تا اطلاع ثانوي، تحت هيچ شرايطي خانههايشان را ترک نکنند
00:28:59.583 --> 00:29:01.291
همهي شهروندان توجه کنند
00:29:08.166 --> 00:29:09.208
صبر کن! داري چيکار ميکني؟
00:29:09.833 --> 00:29:11.913
ويروس همه جا هست.
ممکنه به آب هم خورده باشه.
00:29:11.958 --> 00:29:13.333
سيکتير!
00:29:16.708 --> 00:29:17.708
بيا اينجا
00:29:33.375 --> 00:29:35.250
نگران نباش، من تو زيست شناسي MA دارم.
00:29:35.333 --> 00:29:37.208
رو جنازهها هم کار کردم.
ميدونم دارم چيکار ميکنم.
00:29:37.666 --> 00:29:39.166
- فشار بده
- يعني...
00:29:39.416 --> 00:29:42.041
از کلمهي "جنازهها" زياد خوشم نيومد!
00:29:51.166 --> 00:29:52.166
من ميبندمش
00:29:52.333 --> 00:29:53.625
بايد محکم ببنديش
00:30:15.750 --> 00:30:17.333
اونا اذيتت کردن؟
00:30:20.750 --> 00:30:21.750
نه.
00:30:22.083 --> 00:30:23.083
من خوبم، ولي...
00:30:25.375 --> 00:30:27.333
اونا دوستتو خيلي بد اذيت کردن
00:30:29.375 --> 00:30:31.416
من ميتونستم تو رو از اينجا نجات بدم.
00:30:33.958 --> 00:30:35.000
ولي، نگران نباش.
00:30:35.666 --> 00:30:37.041
يکم ديگه هاکان مياد.
00:30:37.333 --> 00:30:39.000
ما رو از اينجا ميبره بيرون. باشه؟
00:30:41.541 --> 00:30:42.791
ميري بيرون.
00:30:44.708 --> 00:30:46.458
تو فکر ميکني بيرون رفتن برام مهمه؟!
00:30:49.416 --> 00:30:50.541
من نميتونم تحملش کنم.
00:30:51.458 --> 00:30:54.041
هزاران نفر دارن به خاطر من زجر ميکشن.
00:30:55.541 --> 00:30:56.875
تعداد بيشتري هم قراره زجر بکشن.
00:31:01.583 --> 00:31:04.916
متاسفم.
فکر نميکردم قراره اينجوري حس کني.
00:31:05.208 --> 00:31:07.291
تو نميدوني اونا منو چجوري نگاه ميکنن.
00:31:15.041 --> 00:31:17.208
من تو راهم به اينجا يه آدم مريض ديدم.
00:31:20.833 --> 00:31:21.916
لاغر و ضعيف شده بود
00:31:23.208 --> 00:31:24.833
همهي انرژيش رفته بود
00:31:43.375 --> 00:31:46.250
بهش لبخند زدم. گفتم شايد باعث شه يکم حالش بهتر شه .
00:31:49.625 --> 00:31:51.541
چشماش پرِ خشم بود
00:31:54.041 --> 00:31:56.241
يه جوري بهم نگاه ميکرد انگار داشت ازم ميپرسيد چرا اين کارو با من کردي
00:32:09.125 --> 00:32:11.583
وقتي بهش نگاه ميکردم به اينکه چجوري قراره بدون آب بمونه فکر کردم
00:32:16.708 --> 00:32:18.500
که چجوري قراره همهي ارگانهاش خشک بشن
00:32:22.708 --> 00:32:23.708
چجوري قراره بميره
00:32:43.875 --> 00:32:46.375
اون موقع بود که معني کاري که کرده بودمو فهميدم
00:32:49.541 --> 00:32:50.708
ديگه خيلي ديره
00:32:51.875 --> 00:32:53.166
من نميتونم با اين زندگي کنم
00:32:54.458 --> 00:32:56.125
بذار منو بکشن
00:32:57.666 --> 00:32:58.958
ميخوام تموم شه
00:33:00.125 --> 00:33:01.125
نيسان...
00:33:06.541 --> 00:33:07.541
گوش کن
00:33:08.250 --> 00:33:11.041
هيچکدوم از اين اتفاقا به خاطر تو نيفتادن
00:33:12.541 --> 00:33:14.541
تو مسئول نيستي
00:33:16.083 --> 00:33:18.958
ولي الان ميتوني درستش کني. ما يه فرصت داريم.
00:33:46.208 --> 00:33:47.958
اينم کيليچان مشهور
00:33:56.000 --> 00:33:57.208
تو الان ميتوني برگردي
00:34:01.208 --> 00:34:02.041
هِي!
00:34:08.458 --> 00:34:09.583
وايسا!
00:34:20.833 --> 00:34:21.833
هاکان؟
00:34:25.291 --> 00:34:26.541
خوبي؟
00:34:35.750 --> 00:34:36.750
نيسان؟
00:34:39.416 --> 00:34:40.416
بيا
00:34:42.125 --> 00:34:43.125
بيا.
00:34:45.125 --> 00:34:46.125
يالّا
00:34:58.041 --> 00:34:59.041
با من بيا.
00:35:27.458 --> 00:35:28.458
نيسان!
00:35:30.750 --> 00:35:32.416
بدو! من سرشونو گرم ميکنم.
00:35:39.291 --> 00:35:41.041
نيسان. ما بايد بريم.
00:35:41.541 --> 00:35:43.708
به من گوش کن. ميدونم دقيقا چه حسي داري.
00:35:44.291 --> 00:35:46.791
منم همونقدري که تو به خاطر اين بيماري احساس گناه ميکني
00:35:47.208 --> 00:35:49.541
به خاطر اينکه نتونستم از مردم محافظت کنم احساس گناه ميکنم
00:35:50.625 --> 00:35:52.000
ولي تموم کردن اين دست ماست
00:35:57.166 --> 00:35:58.166
از اينجا باهم بيرون ميريم
00:35:59.083 --> 00:36:00.458
و اين کارو با همديگه حلش ميکنيم
00:36:01.458 --> 00:36:02.458
باشه؟
00:36:03.791 --> 00:36:04.791
بهم اعتماد کن
00:36:05.458 --> 00:36:07.166
يالّا. پاشو
00:37:35.125 --> 00:37:36.125
هاکان
00:37:37.000 --> 00:37:38.000
هاکان!
00:38:01.208 --> 00:38:04.000
- مسافر سکدَر جا نمونه
- بوراک! يالّا!
00:38:22.708 --> 00:38:23.750
گلولهها...
00:38:27.291 --> 00:38:29.416
وقتي از اينجا بريم بيرون همه چيو بهت ميگم
00:38:30.041 --> 00:38:31.041
منم خوبم
00:38:31.291 --> 00:38:33.041
مرتيکه به خاطر تو داشتيم گير ميفتاديم
00:38:33.750 --> 00:38:38.333
خدايا! من حتي جنسا رو تحويل ندادم که بيام اينجا و تو اينجوري ازم تشکر ميکني
00:38:39.250 --> 00:38:40.250
آروم! آروم!
00:38:41.125 --> 00:38:42.208
اين کيه؟
00:38:50.708 --> 00:38:51.708
تو خوبي؟
00:38:53.125 --> 00:38:54.125
مشکل چيه؟
00:38:54.708 --> 00:38:55.708
چيزي ناراحتت کرده؟
00:38:57.500 --> 00:38:59.041
چيزي هست که ميدوني؟
00:39:03.583 --> 00:39:04.708
قرار نيس حرف بزني؟
00:39:07.791 --> 00:39:10.083
زينب، تو براي عشقت مرگ به ارمغان مياري
00:39:18.750 --> 00:39:19.750
نه
00:39:20.000 --> 00:39:22.333
من خوبم.
يکم درد دارم، فقط همين.
00:39:22.833 --> 00:39:23.833
خوب ميشم.
00:39:25.500 --> 00:39:26.500
ميگذره
00:39:26.916 --> 00:39:28.708
تو فقط يکم نياز به استراحت داري همين
00:40:08.750 --> 00:40:09.750
مرسي
00:40:10.083 --> 00:40:11.291
يکم بهتري؟
00:40:19.416 --> 00:40:20.666
ميدونم خستهاي
00:40:21.250 --> 00:40:22.708
ولي ما واقعا وقتي نداريم
00:40:23.666 --> 00:40:26.541
يعني در مورد رويا و فايسال هر چي ميدوني بايد بهم بگي
00:40:27.333 --> 00:40:32.000
نميدونم. يعني سردستهي اونايي که منو دزديدن يه نفر بود.
00:40:32.916 --> 00:40:33.916
مطمئني؟
00:40:35.541 --> 00:40:37.583
لونت فرار کرده.
00:40:48.541 --> 00:40:49.750
تو اينجا چيکار ميکني؟
00:40:55.166 --> 00:40:57.041
ميدوني، من واقعا تو رو باور کردم.
00:40:59.166 --> 00:41:02.166
- تو گفتي منو يه ناميرا ميکني.
- تو آرزوي مرگ داري؟!
00:41:03.916 --> 00:41:05.500
محض رضاي خدا فقط سيکتير!
00:41:05.916 --> 00:41:09.625
تو فک کردي بعد اون همه اتفاق که برام افتاده، من از مرگ ميترسم؟
00:41:13.416 --> 00:41:15.666
من فقط اينجام که يه جواب بگيرم.
00:41:16.583 --> 00:41:18.625
چيزي که داشتيم واقعا يه دروغ بود؟
00:41:20.208 --> 00:41:22.000
تو فقط ميتونستي ازم بخوايش!
00:41:22.875 --> 00:41:24.458
نيازي به اون همه شکنجه نبود
00:41:26.041 --> 00:41:28.000
حتما اون حرومزاده رفته دنبال رويا
00:41:36.958 --> 00:41:38.416
تو گفتي يه نفر بود
00:41:39.125 --> 00:41:41.583
کي بود؟
اصلا هيچي نميدوني؟
00:41:43.208 --> 00:41:46.000
من فقط يه بار ديدمش،
از لاي در.
00:41:46.750 --> 00:41:47.750
چه شکلي بود؟
00:41:48.541 --> 00:41:50.250
امم، صورتشو نديدم
00:41:50.541 --> 00:41:51.750
يه چيزي تنش بود
00:41:52.208 --> 00:41:54.375
يه چيزي مثل شنل. سبز بود.
00:41:55.166 --> 00:41:57.041
اون به شکنجهگرا دستور ميداد
00:41:57.916 --> 00:42:01.250
روي شنل يه نماد بود
00:42:02.625 --> 00:42:04.875
- ميتوني بکِشيش؟
- سعي ميکنم
00:42:05.375 --> 00:42:07.250
شکنجه؟ داري راجع کدوم شکنجه حرف ميزني؟
00:42:12.083 --> 00:42:13.723
يعني چي کدوم شکنجه؟! اين چيه؟
00:42:15.250 --> 00:42:16.370
يه چيزي شبيه اين
00:42:18.166 --> 00:42:19.000
وزير!
00:42:19.166 --> 00:42:20.583
هفتمين ناميرا
00:42:24.958 --> 00:42:25.958
بالاخره.
00:42:30.166 --> 00:42:31.166
چي ميگي؟
00:42:31.875 --> 00:42:33.166
کمکمون ميکني؟
00:42:37.833 --> 00:42:41.375
من به چيزي لازم دارم. خون يه نفر.
00:42:41.916 --> 00:42:44.125
اون موقع که منو تو آزمايشگاه نگه داشته بودن آورده بودنش
00:42:44.833 --> 00:42:47.208
مال لونت؟ اون برادرمه
00:42:47.541 --> 00:42:49.833
- تو ميتوني خون منو بگيري.
- نه، يعني...
00:42:50.208 --> 00:42:52.416
يه چيز نيستن. اونجوري کار نميکنه
00:42:54.375 --> 00:42:55.791
هردوتون سيکتيرين!
00:43:03.750 --> 00:43:04.750
رويا!
00:43:07.625 --> 00:43:08.625
اون چي بود؟
00:43:08.958 --> 00:43:09.958
نميدونم.
00:43:14.500 --> 00:43:15.541
لونت!
00:43:17.625 --> 00:43:18.666
لونت!
00:43:18.667 --> 00:43:28.667
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت
.:: @bollbolljan ::.