WEBVTT

00:00:00.200 --> 00:00:15.200
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:16.458 --> 00:00:19.378
اون کليد توي تصوير
نشون دهنده شروع مسئوليت هاست

00:00:21.666 --> 00:00:23.416


00:00:26.333 --> 00:00:29.543
وقتي کليد رو بدست بياري
صداي ترسناکي ميشنوي

00:00:32.666 --> 00:00:33.916
روز شب ميشه

00:00:37.750 --> 00:00:39.790
زمين و آسمون جا عوض ميکنن

00:00:41.625 --> 00:00:45.495
اون فنا ناپذيرا گذشته ميان و آخر دنيا ميشه

00:00:53.375 --> 00:00:54.415
اين کليد

00:00:55.416 --> 00:00:56.626
قيامت هست

00:00:57.541 --> 00:00:58.381
اينطوره؟

00:01:01.500 --> 00:01:02.580
خوب اين کليد کجاست؟

00:01:05.250 --> 00:01:07.630
همه سوالات يه جوابي دارن هاکان

00:01:09.083 --> 00:01:10.133
اما پيش من نيست

00:01:10.375 --> 00:01:13.375
خوب به لباس من چه ربطي داره؟
 اينو بگو

00:01:14.416 --> 00:01:16.956
پدرانت از طريق لباس بهت هشدار ميدن

00:01:17.333 --> 00:01:19.293
پدرانم؟ چرا؟

00:01:19.666 --> 00:01:21.246
کليد براي وزير بود

00:01:22.666 --> 00:01:25.286
اما از دستش داد وقتي که اولين محافظ کشتش

00:01:28.125 --> 00:01:29.745
دوباره دنبال کليد هست

00:01:30.416 --> 00:01:31.416
اما همونطور که گفتم

00:01:32.416 --> 00:01:33.666
جواب ها دست من نيست

00:01:34.666 --> 00:01:36.286
تو خاطره پدرانت هستن

00:01:38.666 --> 00:01:40.126
چطوري ميتونم اين خاطره هارو بخونم؟

00:01:41.083 --> 00:01:42.383
نبايد اون خاطره هارو بخوني

00:01:43.708 --> 00:01:44.918
بايد ملاقات کني

00:01:46.250 --> 00:01:47.210
يه لحظه يه لحظه

00:01:48.458 --> 00:01:51.748
درست فهميدم، از سفر در زمان حرف ميزني؟

00:01:53.166 --> 00:01:53.996
ممکنه؟

00:01:55.166 --> 00:01:57.956
درواقع هرچيزي که فکر ميکنيم
غيرممکنه ممکن هستن

00:01:59.750 --> 00:02:02.500
اما ممکن بودن به معناي آسون بودن نيست

00:02:05.583 --> 00:02:07.383
اگه ميخواي به گذشته بري

00:02:10.000 --> 00:02:12.130
بايد به لبه مرگ بري هاکان

00:02:31.291 --> 00:02:35.001
قهرمان تيم شماست
بايد يکي از اون تيم باشه

00:02:35.875 --> 00:02:37.495
تا وقتي اين مربي هست

00:02:38.000 --> 00:02:38.830
خيلي سخته

00:02:39.708 --> 00:02:41.708
تيم شما چيه؟ مربي کيه؟

00:02:41.791 --> 00:02:42.631
...ببخشيد

00:02:44.250 --> 00:02:46.250
خير باشه آقا فايسال حرفي داري؟

00:02:46.875 --> 00:02:48.165
من اجازه مبخواستم

00:02:50.875 --> 00:02:52.915
براي چي اجازه ميخواي آقا فايسال؟

00:02:54.875 --> 00:02:57.075
براي اينکه جاي دماغ و دهنت رو عوض کنم

00:02:58.875 --> 00:03:00.705
تو چي ميگي ها؟

00:03:01.000 --> 00:03:03.290
چي ميگي دهن گشاد؟

00:03:04.375 --> 00:03:05.455
چي؟

00:03:06.166 --> 00:03:07.166
لعنت

00:03:07.750 --> 00:03:08.960
ازش خون بيرون نمياد

00:03:10.208 --> 00:03:11.998
تو انساني يا جني چي هستي؟

00:03:13.125 --> 00:03:13.995


00:03:16.125 --> 00:03:17.125
نه انسانم نه جن

00:03:18.541 --> 00:03:20.881
اما اگه بخواي ميتونم راه نجات تو باشم

00:03:23.833 --> 00:03:27.713
طبق گفته کائنات اگه کليد
دست وزير بيوفته نابود ميشيم

00:03:28.250 --> 00:03:32.080
خوب ولي ما هيچ گوهي
درمورد اين کليد نميدونيم
از کجا بايد شروع کنيم دنبالش بگرديم؟

00:03:32.583 --> 00:03:35.003
نميدونم فقط گفت همه جواب ها توي گذشتس

00:03:36.291 --> 00:03:37.921
به گذشته رفتن کار آسوني نيست

00:03:38.416 --> 00:03:39.826
بايد تو برزخ بمونم

00:03:40.291 --> 00:03:41.131
چي؟

00:03:41.208 --> 00:03:42.288
اره

00:03:42.375 --> 00:03:45.625
مخره‌س اينطوري نميشه
حتما راه ديگه اي داره

00:03:46.375 --> 00:03:47.205
چطور؟-

00:03:47.375 --> 00:03:49.035
...چه بدونم... يعني

00:03:49.208 --> 00:03:52.128
از دهن رويا حرف ميکشم
بلاخره از فناناپذيراست

00:03:52.208 --> 00:03:55.748
يعني فناناپذير سابق حالا هرچي
حتما يچيزايي ميدونه

00:03:57.208 --> 00:03:58.038
ارزش امتحان کردن داره

00:03:59.083 --> 00:04:02.003
پس من ميرم
چيزي بفهمم خبر ميدم

00:04:11.125 --> 00:04:12.205
بوراک

00:04:12.750 --> 00:04:13.960
کاپيتان؟

00:04:14.916 --> 00:04:16.536
بايد راهي براي مردن پيدا کنم

00:04:21.000 --> 00:04:22.710
من از بانک ميگم تو چي ميگي

00:04:22.791 --> 00:04:25.171
بيخيال داداش

00:04:25.250 --> 00:04:26.670
بمير

00:04:26.750 --> 00:04:27.750
اين ديگه چي بود؟

00:04:27.833 --> 00:04:29.253
لعنتي دعوا هست بيا

00:04:29.583 --> 00:04:32.463
???? دعوا هست

00:04:34.708 --> 00:04:36.038
اينجا چخبره، پخش شيد

00:04:36.583 --> 00:04:37.833
خوش اومدين آقايون

00:04:39.041 --> 00:04:41.081
قسمت ب-5 شورش شده

00:04:41.166 --> 00:04:42.326
همه اکيپ به بخش ب-5

00:04:48.458 --> 00:04:50.788
تسليم شو
ايست

00:04:54.041 --> 00:04:55.381
تسليم شو وگرنه شليک ميکنم

00:04:58.041 --> 00:04:58.961
ايست

00:05:04.708 --> 00:05:05.708


00:05:28.958 --> 00:05:31.748
اينکارو نکن، وايستا نکن

00:05:47.583 --> 00:05:48.923
ما از اينجا ميريم

00:05:59.833 --> 00:06:02.083
خيلي سرم درد ميکنه

00:06:02.541 --> 00:06:06.001
من از وقتي فاني شدم صبح
ها نميتونم بيدار بشم طبيعيه؟

00:06:06.791 --> 00:06:09.251
صبح بخير، بهتره براي توهم قهوه درست کنم

00:06:10.583 --> 00:06:12.963
وزير ميگفت قهوه براي ناتوان هاست

00:06:14.250 --> 00:06:16.170
مثل اينکه دوست هاي قديمي دشمن شدن

00:06:17.833 --> 00:06:19.083
آيينه هارو بستي

00:06:20.083 --> 00:06:21.083
از اون ميترسي؟

00:06:21.291 --> 00:06:22.631
.من از کسي نميترسم

00:06:23.708 --> 00:06:25.078
وزير نميتونه به من کاري کنه

00:06:25.666 --> 00:06:28.916
مطمئني؟
بلاخره توهم ديگه فناپذي هستي

00:06:30.708 --> 00:06:31.958
تو نگران من نباش

00:06:32.958 --> 00:06:35.668
دست من چيزي هست که وزير
نميتونه حتي به موي من دست بزنه

00:06:36.958 --> 00:06:38.628
خوبه اگه اينطوره

00:06:39.416 --> 00:06:40.666
براي توهم قهوه درست ميکنم

00:06:41.166 --> 00:06:43.286
چيزه... فال هم ميگيري؟

00:06:44.083 --> 00:06:47.253
فال؟ من واقعا فال ميگيرم؟ اينو
عقلت قبول ميکنه؟

00:06:48.000 --> 00:06:50.880
اين اواخر به مغزم خيلي چيزايي که به
عقلم نميومد، مياد

00:07:23.208 --> 00:07:24.038
...رويا

00:07:33.291 --> 00:07:34.131
فايسال؟

00:07:51.333 --> 00:07:52.173
فايسال؟

00:07:54.666 --> 00:07:55.666
....اسم مرده

00:08:44.750 --> 00:08:46.580
کاپيتان اين چيه؟

00:08:47.416 --> 00:08:50.626
قبل مردن دوش ميگيري که با غسل بري اونور؟

00:08:50.958 --> 00:08:52.788
تو مسخره کن، ببين

00:08:53.625 --> 00:08:56.205
من وارد حوض ميشم، همه نفسم رو خالي ميکنم

00:08:56.875 --> 00:09:00.375
توهم هرکاري ميکني تا من زير آب بمونم باشه؟

00:09:01.166 --> 00:09:04.706
خب ته اين مرگ نيست نه؟

00:09:06.250 --> 00:09:09.500
کاپيتان پيرهنه تنت باشه نميميري درسته؟

00:09:11.500 --> 00:09:12.330
نه نميميرم

00:09:13.375 --> 00:09:15.665
اما اگه زياد توي برزخ بمونم

00:09:16.375 --> 00:09:18.825
ممکنه زندگيم تموم بشه که قضيش فرق ميکنه

00:09:21.666 --> 00:09:24.166
من چطوري بفهمم که زيادي موندي؟

00:09:25.041 --> 00:09:27.461
تو زرنگي ميفهمي

00:09:28.250 --> 00:09:29.580
يالا بيا پشت من

00:10:57.125 --> 00:10:58.285
خوش اومدين آقايون

00:10:58.875 --> 00:11:01.285
ممنون آقا، موضوعي هست؟

00:11:01.666 --> 00:11:03.286
وقتي مارو صدا زدين نگران شديم

00:11:04.000 --> 00:11:06.330
نکنه درمورد وزير خبري هست

00:11:06.750 --> 00:11:08.080
اين دفعه خبر نيست

00:11:10.083 --> 00:11:10.963
خودشه

00:11:14.541 --> 00:11:15.881
الان جسدش بالا هست

00:11:20.250 --> 00:11:21.290
تو چي ميگي آقا

00:11:22.500 --> 00:11:23.630
از اون افريطه خلاص شديم؟

00:11:25.250 --> 00:11:26.080
خلاص شديم

00:11:30.708 --> 00:11:31.878
اينم کليد اون

00:11:33.000 --> 00:11:33.830
کليد مشهور

00:11:36.750 --> 00:11:37.580
...آقايون

00:11:38.791 --> 00:11:40.001
شما رو به اينجا صدا زدم

00:11:41.541 --> 00:11:43.171
چون وظايفي رو به شما ميدم

00:11:48.083 --> 00:11:49.043
همگي درک کردين

00:11:50.250 --> 00:11:53.040
که اين کليد چقدر مهمه

00:11:54.166 --> 00:11:56.536
اگه يبار ديگه به دست کسايي
که از غيب اومدن بيوفته

00:11:58.166 --> 00:11:59.376
بد به حالمون ميشه

00:12:21.083 --> 00:12:23.043
کليد رو به چهار تکه تقسيم کردم

00:12:25.375 --> 00:12:27.125
حامي هر تيکه

00:12:28.375 --> 00:12:30.875
شماهاييد که خانواده وفاداران رو تمثيل ميکنيد

00:12:40.458 --> 00:12:42.168
امر ميکنيد چه کاري کنيم؟

00:12:44.166 --> 00:12:46.076
اينا ديگه دوستان هم اسلحه‌اي شما هستن

00:12:47.916 --> 00:12:50.916
من با مرگ وزير رسيدگي ميکنم

00:13:08.500 --> 00:13:09.330
هاکان...

00:13:10.208 --> 00:13:11.038
هاکان

00:13:15.416 --> 00:13:16.876
چرا وايستادي کمک کن

00:13:21.583 --> 00:13:24.963
هاکان، هاکان

00:13:25.875 --> 00:13:27.455


00:13:30.958 --> 00:13:31.918
تو چيکار ميکني

00:13:32.000 --> 00:13:33.130
هرکاري که گفت کردم

00:13:35.625 --> 00:13:37.245
خوبي خوبي

00:13:38.166 --> 00:13:38.996
خداروشکر

00:13:40.500 --> 00:13:41.920
چرا منو برگردوندين؟

00:13:42.250 --> 00:13:44.130
تو چي ميگي؟ کم مونده بود
بميري

00:13:44.625 --> 00:13:45.785
بميري ديوونه شدين؟

00:13:47.250 --> 00:13:49.290
کم مونده بود بفهمم وزير کي هست

00:14:11.583 --> 00:14:12.673


00:14:14.500 --> 00:14:15.750
اينجا کي هست

00:14:16.500 --> 00:14:17.330
رويايه فاني

00:14:18.166 --> 00:14:20.036
اومدي مسخره کني حوصله ندارم

00:14:20.375 --> 00:14:22.205
نه فقط يه سوال ميپرسم

00:14:22.958 --> 00:14:24.828
تکه هاي کليد کجاست رويا

00:14:25.875 --> 00:14:28.245
"هرگزهرگز نگو که "چه کليدي؟

00:14:28.958 --> 00:14:31.128
ميدونيم از فايسال دزديدي

00:14:32.291 --> 00:14:34.881
منظورت از ما تو و فايسال؟

00:14:35.750 --> 00:14:36.960
دوباره باهم هستيم

00:14:38.458 --> 00:14:42.458
حداقل وقتي ميري زندان
ملاقاتش يادت نره لباس تميز واسش ببري

00:14:43.458 --> 00:14:45.208


00:14:46.041 --> 00:14:48.671
يعني تو نميدوني که فايسال از
زندان فرار کرده؟؟

00:14:51.250 --> 00:14:52.080
چي؟

00:14:52.708 --> 00:14:54.288
هرجا ميخواي مخفي شو

00:14:54.875 --> 00:14:56.245
ميايم و پيدات ميکنيم

00:14:57.041 --> 00:14:59.171
وقتي تکه ها دست منه نميتوني کاري بکني

00:15:02.333 --> 00:15:03.383
پس منم اول

00:15:04.083 --> 00:15:05.543
تيکه هارو ميگيرم

00:15:06.916 --> 00:15:09.626
بعد اون قلب فاني تورم ميشکافم

00:15:35.291 --> 00:15:38.171
يعني چي به گذشته رفتي
هاکان، چطوري رفتي؟

00:15:38.958 --> 00:15:40.168
اون قسمتش کمي قاطيه

00:15:41.416 --> 00:15:43.706
اما چيز مهمي فهميدم

00:15:45.416 --> 00:15:49.416
اولين محافظ کليد وزير رو چهار تيکه کرده

00:15:49.791 --> 00:15:52.711
و بين خانواده هاي محافظ ها
پخش کرد براي اينکه ازش محافظت کنن

00:15:54.333 --> 00:15:57.173
هان براي همين خالکوبي ها به شکل کليد هستن؟

00:15:57.708 --> 00:15:58.578
دقيقا همينطوره

00:16:00.166 --> 00:16:03.326
!چه کليدي
از زير هرچيزي در مياد

00:16:03.833 --> 00:16:05.503
هاکان يچيزي بپرسم،

00:16:05.708 --> 00:16:09.498
به نظرت درسته کسي که
وفادار نيست اينجا نشسته به راز ما گوش ميده؟

00:16:10.458 --> 00:16:12.288
فقط خالکوبي ندارم ميزنم خوبه؟

00:16:12.375 --> 00:16:13.785
براي تو نميشه زد

00:16:16.083 --> 00:16:17.923
خوبه خالکوبي براي شما باشه

00:16:20.708 --> 00:16:22.038
به هر حال به موضوع برميگرديم

00:16:23.333 --> 00:16:26.463
سه تيکه اون کليد مشهور دست روياست

00:16:26.583 --> 00:16:29.003
از وفادار دزديده؟-
از فايسال دزديده-

00:16:29.791 --> 00:16:33.001
اما اگه بگين فايسال از کجا پيدا
کرده هيچي نميدونم

00:16:33.208 --> 00:16:36.168
خوب اگه سه تيکه دست فايسال هست

00:16:37.250 --> 00:16:38.460
اون يکي تيکه کجاست؟

00:16:39.458 --> 00:16:41.248
ممکنه بين خانواده يکي ماها از باشه؟

00:16:41.333 --> 00:16:44.383
بنظرم الان بايد روي چيزي که داريم تمرکز کنيم

00:16:45.041 --> 00:16:48.381
يعني تا وقتي که رويا دست
ماست بايد اون تيکه هارو بگيريم

00:16:48.458 --> 00:16:52.038
چونکه وزير و فايسال هم تيکه
هاي کليد رو ميخوان بايد سريع باشيم.

00:16:52.625 --> 00:16:54.285
فايسال وقتي توي زندان هست هيچ گوهي نميخوره

00:16:55.791 --> 00:16:56.631
ديگه نيست

00:16:58.208 --> 00:16:59.038
فرار کرده

00:17:01.041 --> 00:17:02.211
اه لعنت بهش

00:17:03.500 --> 00:17:05.210
رويا هرگز جاي تيکه هارو به ما نميگه

00:17:06.500 --> 00:17:07.580


00:17:08.333 --> 00:17:11.923
اما اگه وزير و فايسال دنبال رويا باشن

00:17:12.875 --> 00:17:14.415
ماهم از رويا بعنوان طعمه استفاده ميکنيم

00:17:15.750 --> 00:17:17.000
نظرت چيه زينب؟

00:17:19.166 --> 00:17:19.996
...يعني

00:17:21.458 --> 00:17:22.328
يکم ريسک داره

00:17:23.333 --> 00:17:25.793
براي ما؟ يا براي رويا؟

00:17:26.833 --> 00:17:29.503
رويا به من چيه،به هر حال

00:17:30.583 --> 00:17:32.583
اگه نقشه اينه من راهي پيدا ميکنم

00:17:34.458 --> 00:17:38.168
ببخشيد قطع کردم اما اين
موضوع به گذشته رفتن بود

00:17:38.458 --> 00:17:39.998
من راه مطمئن پيدا کردم

00:17:40.500 --> 00:17:42.290
چي ميگي چطوري؟

00:17:42.791 --> 00:17:43.671
با من بيا

00:17:54.375 --> 00:17:56.625
ببخشيد فلان شده

00:17:57.125 --> 00:17:58.325


00:18:01.916 --> 00:18:03.576
تو اداي نيسان رو در آوردي؟

00:18:04.375 --> 00:18:05.455
چه ربطي داره؟

00:18:06.166 --> 00:18:08.626
براي خودم غر ميزدم درضمن به تو چه؟

00:18:08.791 --> 00:18:09.631
چه بدونم

00:18:10.833 --> 00:18:12.963
احساس ميکنم به هاکان و نيسان حسودي ميکني

00:18:14.666 --> 00:18:15.706
کاري ندارم

00:18:16.166 --> 00:18:17.916
از تو يچيزي ميپرسم آخرين سوال

00:18:19.750 --> 00:18:20.710
از من خوشت مياد؟

00:18:22.166 --> 00:18:24.536
اما نميدونم چرا با من لجي، چه خبر؟

00:18:25.833 --> 00:18:29.253
تو چه احمقي هستي-
موهاتو ميسوزونم-

00:18:30.583 --> 00:18:31.463
راحت باش

00:18:31.541 --> 00:18:32.961
ميسوزونما-
احمق-

00:18:35.416 --> 00:18:39.376
کجا منم بيام-
ميرم يچي بخورم. و البته که نيا

00:18:44.000 --> 00:18:46.080


00:18:58.625 --> 00:18:59.825
واقعا عاليه

00:19:00.250 --> 00:19:02.880
وقتي فايسال همه جا دنبال من ميگرده من بار اومدم

00:19:03.250 --> 00:19:07.250
فکر نکنم تو بار دنبالت بگرده
به نظرم نگران نباش

00:19:07.541 --> 00:19:08.671
فکر عاليه

00:19:09.125 --> 00:19:12.915
جايي هستم که به ذهن
فايسال نميرسه تا پيدام کنه آفرين

00:19:13.166 --> 00:19:15.666
يچيزي بگم، الان نه تو

00:19:15.833 --> 00:19:19.333
نه مخفي شدن تو و نه فايسال
هيچي براي من اهميت نداره

00:19:19.541 --> 00:19:21.541
فقط ميخوام بخورم مست کنم

00:19:32.958 --> 00:19:34.168
اينجا ميريم؟

00:19:34.583 --> 00:19:36.673
اگه مچمونو نگيرن آره

00:19:38.208 --> 00:19:39.538
اگه بگيرنمون هم

00:19:40.833 --> 00:19:44.503
اداي عشقايي رو در مياريم که
ميخوان تنها بمونن
دلشون به حالمون ميسوزه

00:19:47.791 --> 00:19:48.881


00:19:51.458 --> 00:19:52.288
يالا

00:19:53.333 --> 00:19:56.543
ايشالله زينب ناراحت نشدن که
 اين موقع شب اينجا اومديم

00:19:56.625 --> 00:19:57.875
براي چي؟

00:19:58.500 --> 00:20:00.130
چه بدونم شما يکم مثل چيز هستين

00:20:00.208 --> 00:20:01.628
ما فقط دوست هستيم همين
(اي پسره ديوث)

00:20:02.833 --> 00:20:04.333
خوب دنبال چي ميگرديم؟

00:20:04.666 --> 00:20:05.496
ماندراگورا

00:20:05.916 --> 00:20:07.416
چي؟-
يعني خون خشک کن-

00:20:08.916 --> 00:20:09.916
خيلي سمي هست

00:20:10.416 --> 00:20:11.746
يعني به من سم ميدي؟

00:20:11.833 --> 00:20:14.253
همه چيز سمي هست اين مهمه

00:20:15.416 --> 00:20:16.286
خوبه خوشم اومد

00:20:17.666 --> 00:20:20.666
خوب ابن خون خشک کن چيکار
ميکنه دقيقا؟ قلب وايميسه؟

00:20:20.750 --> 00:20:24.330
آره تقريبا قديم ها ازش به عنوان
 بيهوشي استفاده ميکردن براي عمل

00:20:24.500 --> 00:20:27.830
توهم وارد يه خواب ميشي مثل مرگ

00:20:28.250 --> 00:20:30.710
يعني باعث مرگم ميشي-
اينطوري نگو خدا نکنه-

00:20:34.250 --> 00:20:35.540
باشه باشه يالا

00:20:37.541 --> 00:20:41.251
درضمن دنبال چيزايي ميگرديم که اطرافش
 کرم شبتاب هست خبر داشته باش

00:20:42.333 --> 00:20:43.503
کرم شبتاب

00:20:47.708 --> 00:20:49.708
از همين يکي ديگه، تکيلا هم بده

00:20:50.541 --> 00:20:51.501
حتما ديوانه شدي

00:20:52.333 --> 00:20:54.043
اگه بالا بياري رسيدگي نميکنم

00:20:54.875 --> 00:20:57.915
تو نميخواي امشب مست بشي؟

00:20:58.708 --> 00:21:01.418
فنا ناپذير ها مست نميشن-
چي؟-

00:21:02.083 --> 00:21:04.543
يعني تا الان مست نشدي؟

00:21:05.791 --> 00:21:08.831
يه چيزي بگم خيلي چيز خوبي رو از دست ميدي
(شما توجه نکنيد به حرفاش)

00:21:09.500 --> 00:21:12.330
يکي از لذت هاي مسخره فناپذير ها

00:21:13.333 --> 00:21:16.673
بيخيال. فناپذير بودن اونقدرا هم
چيز بدي نيست رويا

00:21:17.083 --> 00:21:21.253
زينب, کل عمرتون رو زير سايه
ترس از مردن ميگذرونيد

00:21:21.625 --> 00:21:24.245
خوب چيزي که به زندگي معنا ميده مرگ هست

00:21:24.625 --> 00:21:26.955
اگه مرگ نبود بنظرم هيچ ارزشي نداشت

00:21:31.375 --> 00:21:32.205
نه ديگه

00:21:34.916 --> 00:21:38.246
تو زندگي از فناپذير بودن چيزاي
بدتريم هست ميدوني

00:21:39.291 --> 00:21:41.171
مثلا نتوني از زندگي لذت ببري

00:21:41.875 --> 00:21:42.995
ارزش زندگي رو نفهميدن

00:21:53.500 --> 00:21:56.170
همينه

00:21:57.583 --> 00:21:59.753
همينه
(رفيق ناباب که ميگن همينه)

00:22:01.000 --> 00:22:03.420
تو واقعا اين کاره بودي

00:22:03.583 --> 00:22:04.833
دوتا ديگه لطفا

00:22:05.166 --> 00:22:07.286
واقعا؟-
اره ادامه ميديم-

00:22:08.833 --> 00:22:09.883


00:22:13.041 --> 00:22:14.171
به سلامتي

00:22:16.208 --> 00:22:17.038
بله

00:22:17.958 --> 00:22:19.378
عاليه

00:22:23.625 --> 00:22:25.665
يک دو سه

00:22:36.583 --> 00:22:37.633


00:22:51.875 --> 00:22:54.125
خوب به گذشته رفتن چطور چيزي بود؟

00:22:55.916 --> 00:22:56.746
يعني

00:22:57.250 --> 00:22:59.960
اگه گذشته خودم بود کمي
حس عجيبي پيدا ميکردم اما

00:23:00.708 --> 00:23:01.538
...اينجوري

00:23:02.625 --> 00:23:04.745
شبيه تماشاي فيلم تاريخي بود

00:23:07.208 --> 00:23:08.458
يعني تورو نميديدن

00:23:09.375 --> 00:23:10.205
نه

00:23:11.000 --> 00:23:12.130
مثل روح بود

00:23:13.708 --> 00:23:16.498
خوب اگه به گذشته خودت بري؟

00:23:18.666 --> 00:23:20.076
پيش بابا نشاط ميرفتم

00:23:21.625 --> 00:23:23.245
تو بازار کار ميکردم

00:23:24.791 --> 00:23:26.461
تو بازار کار ميکردي؟

00:23:28.291 --> 00:23:29.331
تو چي فکر ميکردي دختر؟

00:23:29.833 --> 00:23:31.923
بچه اي که تو بازار کار ميکرد اينجاست

00:23:38.583 --> 00:23:39.503
خوب تو؟

00:23:40.208 --> 00:23:42.128
تو به گذشته ميرفتي چيکار ميکردي؟

00:23:46.166 --> 00:23:48.036
به آدم ها اينقدر آسون اعتماد نمي کردم

00:23:51.916 --> 00:23:53.036
نيسان فکر کنم پيدا کردم

00:23:53.416 --> 00:23:54.746
پيدا کردي؟

00:23:55.708 --> 00:23:56.878
وايستا نکن

00:23:57.250 --> 00:23:59.250
وقتي ماه کامل بالاست بايد بکنيم

00:24:00.791 --> 00:24:01.631
چي؟

00:24:02.083 --> 00:24:03.173
اره اينطور ميگن

00:24:04.416 --> 00:24:05.496


00:24:05.583 --> 00:24:08.173
از شيمي به گياه شناسي موفقيت بزرگي هست

00:24:08.250 --> 00:24:09.250
مسخره نکن

00:24:13.916 --> 00:24:15.826


00:24:33.458 --> 00:24:35.168
نميتونم جلوي خودمو بگيرم

00:24:35.958 --> 00:24:38.248
من خسته شدم ميخوام يکم بشينم

00:24:39.041 --> 00:24:39.961
نه نه

00:24:40.041 --> 00:24:41.461
نه هنوز تازه شروع کرديم

00:24:41.541 --> 00:24:42.921
نه

00:24:43.166 --> 00:24:44.326
اره

00:24:48.500 --> 00:24:49.830
به تو رازي ميگم

00:24:50.333 --> 00:24:51.173
ميشنوم

00:24:51.666 --> 00:24:53.416
اين مستي

00:24:53.875 --> 00:24:55.375
ارزش فناپذير بودن رو داشت

00:25:00.541 --> 00:25:01.381
...رويا

00:25:04.208 --> 00:25:05.998
تورو بايد از اينجا فراري بديم

00:25:13.416 --> 00:25:16.456
يعني, از فايسال . اينجا دور باشي

00:25:16.791 --> 00:25:18.211
نظرت چيه
خوب نيست؟

00:25:19.083 --> 00:25:20.333
از فايسال دور بودن

00:25:24.458 --> 00:25:25.288
ميدوني

00:25:25.833 --> 00:25:29.583
ما عشقمون رو براي مدت طولاني
 از بقيه فناناپذير ها مخفي نگه داشتيم

00:25:30.166 --> 00:25:32.626
اما چون نتونستيم دور بمونيم

00:25:33.208 --> 00:25:34.418
بلاخره فهميدن

00:25:34.958 --> 00:25:36.878
خوب چطور به اين روز افتادين؟

00:25:38.250 --> 00:25:41.540
طمع, خشم
از عشقمون پيشي گرفت

00:25:45.041 --> 00:25:48.461
فايسال, دوتا اکسير آماده کرد

00:25:49.125 --> 00:25:52.955
يکي براي خودش يکي براي من
 ميخواست يه زندگي نرمال داشته باشيم

00:25:53.916 --> 00:25:55.326
ميخواست بچه داشته باشيم

00:25:55.875 --> 00:25:58.125
شايد از روياهاش منصرف نشده

00:25:59.583 --> 00:26:00.423
خيلي ديره

00:26:03.583 --> 00:26:05.003
حرف تو راسته

00:26:06.000 --> 00:26:08.000
بنظرم بهتره از اينجا برم

00:26:09.125 --> 00:26:10.625
ميتوني جور کني؟

00:26:11.416 --> 00:26:14.376
اره الان حتي فردا ميتونم جور کنم

00:26:27.625 --> 00:26:29.125
...اوه! وزير

00:26:30.583 --> 00:26:34.793
ببين امشب حتي تو نميتوني

00:26:34.875 --> 00:26:35.995
حال منو خراب کني

00:26:37.125 --> 00:26:38.875
يه چيزي ميگم از فايسال خداحافظي نميکني؟

00:26:40.375 --> 00:26:41.375
خدافظي کنم؟-
اره-

00:26:41.708 --> 00:26:43.378
ميخواي بهش زنگ بزني؟

00:26:44.916 --> 00:26:47.456
شمارش رو داري؟-
اره-

00:26:49.375 --> 00:26:51.955
يچيزي ميگم
اين بخاطر مستيه؟

00:26:52.041 --> 00:26:54.381
اينکه به دوست پسر قبليت
زنگ بزني و اين حرفا؟

00:26:54.958 --> 00:27:00.328
اره اولين جز قانون مست بودنه

00:27:00.666 --> 00:27:02.626
و تغيير نميکنه

00:27:03.833 --> 00:27:05.173
يچيزي ميگم ببين

00:27:06.541 --> 00:27:07.461
نميتونم زنگ بزنم

00:27:07.833 --> 00:27:10.043
بگير ذخيره کن

00:27:10.833 --> 00:27:14.083
باشه-
ويديو ميگيريم ميفرستيم-

00:27:18.583 --> 00:27:20.543
وايسا-
موهام چطوره؟-

00:27:21.708 --> 00:27:22.828
عالي-

00:27:24.791 --> 00:27:25.631
آماده

00:27:27.000 --> 00:27:28.210
فايسال

00:27:29.208 --> 00:27:30.828
تنها عشق زندگيم

00:27:31.958 --> 00:27:35.828
هيچوقت فکرشو نميکردم اينارو بهت بگم

00:27:36.916 --> 00:27:38.326
لعنت به روزي که

00:27:39.041 --> 00:27:42.541
ديدمت و باهات گذروندم

00:27:45.125 --> 00:27:46.995
اون استانبول که خيلي دوست داشتي

00:27:47.583 --> 00:27:50.083
بردار براي تو. من ميرم

00:27:51.541 --> 00:27:52.381
اميدوارم

00:27:53.541 --> 00:27:55.081
اون زندگي جاويدان رو

00:27:55.541 --> 00:27:58.131
هر لحظه با عذاب بگذروني

00:28:01.583 --> 00:28:02.583
!اوهه

00:28:03.833 --> 00:28:07.083
من منتظر يچيز رمانتيک بودم

00:28:07.166 --> 00:28:07.996
حقشه

00:28:09.500 --> 00:28:11.830
بعد از اينکه رفتم بفرست براش
تا ديگه نتونه دنبالم بياد

00:28:13.125 --> 00:28:13.955
زينب

00:28:14.083 --> 00:28:14.923


00:28:17.708 --> 00:28:22.078
يکي از بهترين شبهاي زندگيم بود

00:28:23.000 --> 00:28:24.040
از زندگيم

00:28:25.041 --> 00:28:27.001
منظورم هزارسال و ايناس

00:28:28.708 --> 00:28:32.128
تو برو خونه منم ميام
خوبي؟

00:28:32.791 --> 00:28:34.171
اوه ميخوام بالا بيارم

00:28:35.500 --> 00:28:36.920
پيش مياد

00:28:37.791 --> 00:28:39.881
کليدا توي کيفتن

00:28:56.958 --> 00:28:58.328
خيلي با آراميش نيست؟

00:28:59.583 --> 00:29:00.503
هيچکي نيست

00:29:01.541 --> 00:29:02.541
شلوغي نيست

00:29:05.916 --> 00:29:07.786
ميخواي بريم-
چرت نگو-

00:29:20.416 --> 00:29:21.746
اينجا چيکار ميکني؟

00:29:22.166 --> 00:29:25.456
فکرم موند گفتم دوتا زن تنهايي
چيکار ميکنن يه سر بزنم

00:29:25.541 --> 00:29:28.961
يعني چي؟
دوتا زن نميتونن مراقب خودشون باشن

00:29:29.541 --> 00:29:30.461
بيخيال

00:29:33.208 --> 00:29:34.958
الان بايد حرف رو برعکس بفهمي

00:29:35.041 --> 00:29:37.791
مشکل فهميدن من نيست
مشکل بي عقل بودن توعه

00:29:38.041 --> 00:29:40.581
تو هنوزم فکر ميکني خانو ها
محتاج محافظت هستن

00:29:43.625 --> 00:29:45.965
تو پشتت به کي گرمه؟ فکر کردي کي هستي؟

00:29:46.125 --> 00:29:47.575
تو منو چي فرض کردي؟

00:29:48.041 --> 00:29:50.751
من توپ استرس توام؟
من چرا بايد تورو چيزي فرض کنم

00:29:50.833 --> 00:29:54.383
معلومه چظور آدمي هستي

00:29:55.125 --> 00:29:57.955
بازم به موضوع دزدي رسيديم دخترم

00:29:58.416 --> 00:29:59.916
من از تو چي دزديدم؟

00:30:00.000 --> 00:30:02.420
چون از من هيچي ندزديدي سعني دزد نيستي؟

00:30:03.541 --> 00:30:06.461
تو ماشين دزدي من نمون يالا

00:30:33.125 --> 00:30:33.955
اين چي بود؟

00:30:35.125 --> 00:30:35.955
نميدونم

00:30:45.708 --> 00:30:46.578
ماه کامل در ومد

00:30:47.958 --> 00:30:48.788
ماه کامل

00:30:50.583 --> 00:30:51.423
ماندراگورا

00:30:53.291 --> 00:30:54.671
بايد گياه رو برداريم

00:30:57.000 --> 00:30:57.830


00:31:03.500 --> 00:31:04.920


00:32:07.375 --> 00:32:09.415


00:32:09.625 --> 00:32:12.245
ببخشيد من خواب موندم

00:32:15.291 --> 00:32:16.751
شب خوب نخوابيدي؟

00:32:18.541 --> 00:32:21.131
اره يکم با رويا نوشيدني خورديم

00:32:21.875 --> 00:32:22.745
خوب؟

00:32:23.750 --> 00:32:26.750
چي خوب؟
چيز ديگه اي نيست همين

00:32:27.000 --> 00:32:29.790
يعني رويا بعد اينکه مست کرد چيزي گفت

00:32:31.333 --> 00:32:34.503
اره حتي يه چيز خوب شد

00:32:35.000 --> 00:32:37.380
فايسال شماره تلفن مخصوص داشته اونو فهميدم

00:32:37.458 --> 00:32:38.668
چرا شماره رو داد؟

00:32:39.958 --> 00:32:42.288
يه ويديو گرفتيم ميخواست به فايسال بفرستم

00:32:44.333 --> 00:32:45.173
سلام

00:32:47.458 --> 00:32:48.288
فايسال

00:33:06.833 --> 00:33:09.543
بله طعمه معلوم شد دوستان

00:33:10.291 --> 00:33:12.381
زينب سريع ويديو رو به فايسال بفرست

00:33:12.666 --> 00:33:14.326
براي رويا واسه امروز هواپيما
شخصي آمااده ميکنيم

00:33:15.041 --> 00:33:15.881
عارف

00:33:16.875 --> 00:33:20.165
توام کاري کن فايسال از اين موضوع خبردار بشه

00:33:20.250 --> 00:33:21.880
چطور اينکارو ميکني نميدونم

00:33:22.916 --> 00:33:23.746
بعدش؟

00:33:23.833 --> 00:33:27.083
بعدش رويا وقتي فکر ميکنه از اينجا ميره

00:33:27.166 --> 00:33:29.036
فايسال تو فرودگاه منتظر اونه

00:33:29.583 --> 00:33:31.083
و ما هم منتظر فايسال

00:33:33.333 --> 00:33:35.503
اگه فايسال بلايي سر رويا بياره؟

00:33:35.583 --> 00:33:36.503
بله؟

00:33:37.250 --> 00:33:41.000
يعني اگه فايسال بلايي سر -
رويا بياره
زينب-

00:33:41.083 --> 00:33:43.463
تو فکر کردي رويا دوستت يا خواهرت هست؟

00:33:50.000 --> 00:33:53.080
بوراک بايد زودتر مسخره ميکرد
ولي امروز ساکته

00:33:53.958 --> 00:33:54.788
...داداش من

00:33:55.416 --> 00:33:57.206
کمي مشروب خوردم

00:33:59.125 --> 00:33:59.955


00:34:00.625 --> 00:34:02.245
چه خوب همه مشروب خوردن

00:34:04.333 --> 00:34:06.923
اوف باشه همين الان ميفرستم

00:34:07.958 --> 00:34:10.078
يعني ميفرستم حش کنيد شما هم کاري کنيد

00:34:10.166 --> 00:34:13.496
اين همه غر زدن کافيه

00:34:19.750 --> 00:34:22.460


00:34:35.250 --> 00:34:36.080
بيرول

00:34:40.000 --> 00:34:41.040
امر بفرمايين آقا فايسال

00:34:43.625 --> 00:34:46.285
زنم نقشه داره امروز به گردش بره

00:34:46.375 --> 00:34:48.415
بفهم کي و ساعت چند ميره

00:34:49.500 --> 00:34:50.330
چشم

00:34:54.458 --> 00:34:55.538


00:34:57.250 --> 00:34:58.290
بفرمايين

00:35:04.125 --> 00:35:04.955
يا خدا

00:35:08.833 --> 00:35:10.043


00:35:13.708 --> 00:35:15.248
عاليه

00:35:36.041 --> 00:35:37.421
داداش من نميفهمم

00:35:37.666 --> 00:35:40.876
مگه اين يارو فنا ناپذير نيست؟
چرا با اسلحه ميريم ؟

00:35:40.958 --> 00:35:43.828
با گل و شکلات بريم؟ به کارت برس

00:35:44.833 --> 00:35:45.673
عارف بررين

00:35:46.250 --> 00:35:49.170
برين سمت در پشتي از اونجا
مراقب رويا و زينب باشيد

00:35:49.250 --> 00:35:50.460
حله داش

00:35:50.833 --> 00:35:53.133
بوراک توهم به ورودي اصلي برو

00:35:53.458 --> 00:35:54.498
باشه

00:36:03.333 --> 00:36:04.333
دارن ميان

00:36:08.708 --> 00:36:10.748
خوبه فايسال هم يکم بعد مياد

00:36:11.833 --> 00:36:12.673
يالا

00:36:13.291 --> 00:36:14.171


00:36:23.791 --> 00:36:26.081
باورم نميشه دارم از استانبول ميرم

00:36:28.041 --> 00:36:30.041
تو دلتنگ هيچي نميشي؟

00:36:31.625 --> 00:36:33.075
نه دلتنگ هيچي نميشم

00:36:38.958 --> 00:36:39.998
چخبره؟

00:36:43.166 --> 00:36:44.826
اين همه آدم از کجا پيداشون شد؟

00:36:49.000 --> 00:36:51.130
اصلا دلتنگ من نميشي نه رويا؟

00:36:53.291 --> 00:36:54.131
...من

00:36:56.041 --> 00:36:58.171
عشق چندسالت

00:36:59.833 --> 00:37:00.833
واقعا اصلا؟

00:37:02.541 --> 00:37:03.461
چطوري مننو پيدا کردي؟

00:37:03.541 --> 00:37:04.671
چه اهميتي داره؟

00:37:05.875 --> 00:37:06.745
چيکار کنيم هاکان؟

00:37:08.125 --> 00:37:11.915
نقشه عوض شد. وارد عمل ميشيم
نميتونيم زينب رو توي خطر بندازيم

00:37:12.875 --> 00:37:14.035


00:37:15.166 --> 00:37:16.036
کليدا کجاست؟

00:37:19.541 --> 00:37:20.381
...رويا

00:37:24.083 --> 00:37:25.543
يه وقت حماقت نکن

00:37:28.875 --> 00:37:29.705
کجاست

00:37:49.375 --> 00:37:50.495
رويا

00:38:02.000 --> 00:38:05.330
پس زندگي ابدي من تو عذاب باشه هان؟

00:38:08.583 --> 00:38:09.503
کليد کجاست؟

00:38:13.500 --> 00:38:16.290
کليد کجاست! کجاست؟

00:39:04.291 --> 00:39:05.131
هاکان

00:39:07.666 --> 00:39:08.826
هاکان

00:39:53.333 --> 00:39:54.333
...اره

00:39:55.666 --> 00:39:57.706
بلاخره همديگه رو ديديم آقا وزير

00:40:01.458 --> 00:40:02.288
وزير؟

00:40:03.458 --> 00:40:06.668
فکر کردي گرفتن وزير کار آسونيه؟

00:40:07.208 --> 00:40:09.418
با وزير و ارتشش نميتوني مقابله کني

00:40:09.916 --> 00:40:12.916
تو چي ميگي؟ چي ميگي وزير کجاست؟

00:40:13.333 --> 00:40:15.253
وزير کجاست؟ سريع بگو وگرنه ميکشمت

00:40:16.125 --> 00:40:17.125
وزير کجاست؟

00:40:18.041 --> 00:40:19.541
مرگ بزرگترين پاداشمه

00:40:20.083 --> 00:40:22.043
هرچي باشه وزير بازم منو زنده ميکنه

00:40:22.583 --> 00:40:23.793
اونم به عنوان فنا ناپذير

00:40:26.375 --> 00:40:28.035
عوضي... عوضي اينکارو نکن

00:41:05.625 --> 00:41:06.455
خوس اومدي

00:41:07.708 --> 00:41:08.918
تو نرفته بودي؟

00:41:10.875 --> 00:41:12.285
بعد از نارويي که به من زدي؟

00:41:14.083 --> 00:41:15.633
بنظرت نبايد تسويه کنيم؟

00:41:17.166 --> 00:41:20.326
چه نارويي؟
مگه نديدي همه داشتيم ميمرديم

00:41:21.208 --> 00:41:22.038
نکن زينب

00:41:24.541 --> 00:41:26.791
همه چيز براي بدست اوردن اعتماد من بود؟

00:41:27.500 --> 00:41:28.920
جزئي از نقشه

00:41:30.166 --> 00:41:32.916
حتي باز بودن آينه مگه نه؟

00:41:37.083 --> 00:41:39.753
عذرميخوام
نميخواستم زندگيت رو توي خطر بندازم

00:41:41.291 --> 00:41:43.211
فکر کردم تورو بکشم

00:41:45.000 --> 00:41:49.000
اما بعدش متوجه شدم قبل تو
يکي هست که بايد بميره

00:41:50.000 --> 00:41:50.830
کي؟

00:41:51.625 --> 00:41:52.455
فايسال

00:41:55.125 --> 00:41:57.035
شما ميخوايد فايسال رو بکشيد

00:41:57.750 --> 00:42:01.000
منم به شما کليدهايي که وزير
دنبالش هست رو ميدم

00:42:08.708 --> 00:42:09.918


00:42:16.500 --> 00:42:19.420
يارو براي اينکه فنا ناپذير بشه خودش رو کشت

00:42:19.833 --> 00:42:20.883
دارم ديوونه ميشم

00:42:21.833 --> 00:42:24.253
نيسان بايد زودتر بفهمم اين وزير کيه

00:42:24.333 --> 00:42:27.793
باشه شروع کنيم ولي وقتي
مضطربي نميدونم به درد ميخوره يا نه

00:42:27.875 --> 00:42:29.205
امتحان ميکنيم و ميبينيم

00:42:48.291 --> 00:42:49.131
الان چي ميشه؟

00:42:50.583 --> 00:42:51.583
خودتو ول کن

00:43:06.583 --> 00:43:08.133
اگه به خاطره درستي نرم؟

00:43:08.916 --> 00:43:10.166
اينارو ول کن هاکان

00:43:13.375 --> 00:43:14.415
منطق رو ول کن

00:43:16.458 --> 00:43:17.418
خشمت رو ول کن

00:43:20.416 --> 00:43:22.246
به اون سمت دنيايي که هستي نگاه کن

00:44:07.666 --> 00:44:08.876


00:44:11.041 --> 00:44:11.961
خوبي؟

00:44:14.625 --> 00:44:15.455
خوبي؟

00:44:16.958 --> 00:44:17.788
...وزير

00:44:20.000 --> 00:44:20.830
باشه

00:44:21.666 --> 00:44:22.496
اروم باش

00:44:23.416 --> 00:44:24.576
اروم باش

00:44:24.577 --> 00:44:34.577
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت
.:: @bollbolljan ::.