WEBVTT
00:00:00.000 --> 00:00:10.958
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:09.750 --> 00:01:11.708
...قبل غروب در گذرگاه رو
00:01:14.291 --> 00:01:15.375
...باز ميکنيم
00:01:17.500 --> 00:01:19.375
و استانبول مال ما ميشه
00:01:43.125 --> 00:01:45.166
...از الان به بعد
00:01:45.625 --> 00:01:46.666
تو ناقصي
00:01:47.166 --> 00:01:48.583
حالا نوبت اوناست
00:03:37.625 --> 00:03:39.125
ترسوندمت؟ ببخشيد
00:03:39.625 --> 00:03:42.083
خوابم برد
00:03:42.916 --> 00:03:44.000
چه شيک شدي
00:03:45.791 --> 00:03:47.333
ممنون , يه کم شيريني آوردم
00:03:48.583 --> 00:03:49.958
- بوراک چطوره؟
- ممنونم
00:03:50.541 --> 00:03:52.875
منظورم بابت شيريني هاست
00:03:53.625 --> 00:03:54.625
به خاطر بوراکم همينطور
00:03:55.375 --> 00:03:57.125
خوبه , منتظريم
00:03:59.083 --> 00:04:00.208
اون چيه؟
00:04:00.916 --> 00:04:01.916
ويتامين
00:04:03.041 --> 00:04:05.125
يه کم ميخواي؟
00:04:06.458 --> 00:04:07.541
باشه
00:04:10.541 --> 00:04:14.375
ببخشيد، من گيج شدم. يادم رفت بپرسم
00:04:14.833 --> 00:04:18.125
يه چيزي واسه نوشيدن بگيرم
يه کم قهوه ميخواي؟
00:04:18.583 --> 00:04:19.916
قهوه براي آدماي ضعيفه
00:04:21.666 --> 00:04:23.875
شوخي کردم, نوش جون خودت
00:04:25.541 --> 00:04:26.916
باشه, زودي برميگردم
00:04:46.083 --> 00:04:48.916
وزير هميشه ميگفت
قهوه واسه آدماي ضعيفه"
00:04:53.166 --> 00:04:54.166
لعنتي
00:04:57.791 --> 00:04:58.791
بندازش
00:05:01.666 --> 00:05:04.250
تو مثلا قراره باهوش باشي
اما نتونستي بفهمي من کي هستم
00:05:47.458 --> 00:05:49.833
ما منتظرت بوديم, محافظ
00:05:56.958 --> 00:05:59.791
طبيعيه که آدم احساس حماقت ميکنه
00:06:03.416 --> 00:06:04.541
اما بابتش پشيمون نيستم
00:06:05.833 --> 00:06:07.291
چونکه اين يه خصلت انسانيه
00:06:09.291 --> 00:06:10.708
ما عاشق حرفاي قشنگ ميشيم
00:06:12.375 --> 00:06:14.125
عاشق يه نفر ميشيم
00:06:16.625 --> 00:06:17.916
اشتباه ميکنيم
00:06:18.791 --> 00:06:21.166
و هي اون اشتباهاتو تکرار ميکنيم
00:06:26.208 --> 00:06:27.208
من عاشق بودم
00:06:28.875 --> 00:06:29.875
انکار نميکنم
00:06:41.750 --> 00:06:43.208
مهم نيست چه اتفاقي ميفته
00:06:43.791 --> 00:06:45.208
تو اون کليد رو ميدي به من
00:06:47.041 --> 00:06:49.666
وقتي پاي حرف زدن وسطه
هيچي جلو دارت نيست
00:06:51.541 --> 00:06:52.750
...موقع عمل که ميرسه
00:06:54.958 --> 00:06:56.458
هوم؟ اين کارو بکن
00:06:57.333 --> 00:06:58.541
انجامش بده , منو بکش
00:07:00.083 --> 00:07:01.083
منو بکش
00:07:02.458 --> 00:07:03.458
چطور اين کارو ميکني؟
00:07:05.125 --> 00:07:06.125
خنجر؟
00:07:06.916 --> 00:07:07.916
هوم؟
00:07:08.583 --> 00:07:10.041
اون پيرهن, اثر نداره؟
00:07:10.958 --> 00:07:11.958
خنجر نه
00:07:12.500 --> 00:07:15.625
اما قرن ها در بتن دفنت ميکنم
00:07:18.791 --> 00:07:20.541
اونقدرها هم راحت نيست
00:07:21.458 --> 00:07:24.375
من با بقيه فنا ناپذيرها فرق دارم
00:07:25.750 --> 00:07:26.750
آره
00:07:27.375 --> 00:07:29.791
تو فقط ميتوني از طريق آينه با من حرف بزني
00:07:30.375 --> 00:07:33.000
اما من از تو به خودت نزديکتر بودم
00:07:35.166 --> 00:07:36.166
توي چشات
00:07:38.208 --> 00:07:39.208
توي خودت
00:07:41.541 --> 00:07:42.625
دنبالت کردم
00:07:43.916 --> 00:07:45.625
توي هر آينه اي بودم
00:07:46.125 --> 00:07:47.750
درنتيجه , تو دشمن خودت شدي
00:07:53.208 --> 00:07:55.083
بعدش تو به يه هدف احتياج داشتي
00:07:56.416 --> 00:07:57.416
و من بوراک رو انتخاب کردم
00:07:59.041 --> 00:08:00.208
اون داره ميميره
00:08:01.166 --> 00:08:02.250
به خاطر تو
00:08:05.041 --> 00:08:06.250
همينطور, کليد هم هست
00:08:09.500 --> 00:08:11.208
تو واسه پيدا کردن کليد از من استفاده کردي
00:08:12.791 --> 00:08:13.791
تبريک ميگم
00:08:14.750 --> 00:08:16.000
...من فرستادمت به گذشته
00:08:17.875 --> 00:08:19.666
تا در مورد کليد اطلاعات بگيرم
00:08:20.166 --> 00:08:22.083
کليدي که وزير دنبالشه
00:08:23.083 --> 00:08:24.125
توي شمشيره
00:08:26.250 --> 00:08:27.916
گفتم که آرزوي مرگ ميکني
00:08:29.833 --> 00:08:31.291
از اين بدتر هم ميشه
00:08:36.875 --> 00:08:37.875
تسليم شو
00:08:38.541 --> 00:08:39.541
نکن
00:08:40.125 --> 00:08:41.875
تو عاشق مني. يادته؟
00:08:47.250 --> 00:08:49.166
- ديوونه ميشي
- !خفه شو
00:08:49.250 --> 00:08:50.916
-ديوونه تمام عيار
- !خفه شو
00:08:51.000 --> 00:08:52.000
تو ميميري
00:08:52.083 --> 00:08:54.208
- !خفه شو
- غروب خورشيد, تموم ميشه
00:08:54.291 --> 00:08:56.083
همتون وقت غروب آفتاب ميميرين
00:08:56.166 --> 00:08:57.958
- !کافيه
- !من همتون رو ميکشم
00:09:04.375 --> 00:09:05.958
لطفا چشاتو باز کن
00:09:06.666 --> 00:09:07.666
لطفا
00:09:12.416 --> 00:09:14.458
تو واسه عشقت مرگ آوري
00:09:17.458 --> 00:09:18.458
نه
00:09:18.791 --> 00:09:22.166
نه، نميتونه تو باشي ,خواهش ميکنم، حالا نه
00:09:22.250 --> 00:09:23.250
نه
00:09:24.791 --> 00:09:27.250
نه ,حالا نه, لطفا
00:09:30.625 --> 00:09:31.625
لطفا
00:09:36.583 --> 00:09:38.833
آه ,خدايا, لطفا نزار بميره
00:09:38.916 --> 00:09:40.500
يه کم آب بهم بده
00:09:41.833 --> 00:09:42.833
بوراک
00:09:43.541 --> 00:09:45.250
تو بيدار شدي
00:09:46.333 --> 00:09:47.875
حالت خوبه؟
00:09:48.333 --> 00:09:50.250
...بوراک
00:09:51.250 --> 00:09:52.375
نيسان وزيره
00:09:53.875 --> 00:09:58.125
خيلي متاسفم, تو زندگيمو نجات دادي
00:09:58.208 --> 00:09:59.208
خداي من
00:10:00.250 --> 00:10:03.666
ببخشيد
00:10:04.166 --> 00:10:07.375
حالت خوبه؟ ببخشيد.
!آه, خدايا, باورم نميشه
00:10:07.458 --> 00:10:10.625
واسه تنوع هم که شده, آرزوي من برآورده شد
00:10:11.833 --> 00:10:12.958
!باورم نميشه
00:10:14.458 --> 00:10:15.458
...بده
00:10:16.083 --> 00:10:17.083
چي؟
00:10:17.125 --> 00:10:18.166
دستتو
00:10:23.208 --> 00:10:24.208
واسه چي بود؟
00:10:25.833 --> 00:10:26.833
خالکوبي
00:10:28.250 --> 00:10:29.250
تو کشيديش؟
00:10:30.250 --> 00:10:32.375
آره. خوشت مياد؟
00:10:32.875 --> 00:10:33.916
افتضاحه
00:10:38.291 --> 00:10:40.083
چيزي نيست
00:10:40.375 --> 00:10:42.416
لطفا آروم باش
00:10:42.833 --> 00:10:44.083
يه کم استراحت کن
00:10:45.875 --> 00:10:47.541
گنبد کرکس ها
00:10:48.250 --> 00:10:49.250
چي؟
00:10:50.375 --> 00:10:51.375
...وزير
00:10:52.250 --> 00:10:53.708
...در مورد کليد حرف ميزد
00:10:55.333 --> 00:10:57.166
پيداش کن. گنبد کرکس ها
00:11:15.208 --> 00:11:18.208
ببخشيد آقا, ميشه جيب هاتون رو خالي کنيد
و دوباره رد بشين؟
00:12:04.625 --> 00:12:05.625
هاکان
00:12:19.250 --> 00:12:20.291
همسرم مرد
00:12:23.375 --> 00:12:25.541
- به خاطر تو
- فايسال
00:12:46.625 --> 00:12:48.333
ميدوني؟ حق با رويا بود
00:12:49.583 --> 00:12:50.708
من به حرفش گوش نکردم
00:12:52.416 --> 00:12:53.583
خطا رفت
00:12:56.166 --> 00:12:58.583
انسان چيز بي ارزشيه
00:13:03.541 --> 00:13:05.833
ولي به خاطراتش احترام ميذارم
00:13:05.916 --> 00:13:06.916
حالا نه
00:13:08.458 --> 00:13:09.458
...فايسال
00:13:11.416 --> 00:13:12.750
اون بايد بيشتر زجر بکشه
00:13:40.708 --> 00:13:42.250
بوراک با اطلاعات اومده
00:13:42.625 --> 00:13:44.291
گنبدهاي کرکس
00:13:44.916 --> 00:13:45.916
يه افسانه هست که
00:13:46.750 --> 00:13:49.500
زير سياهچال هفت برج
00:13:49.583 --> 00:13:51.750
هفت مجسمه کرکس وجود داره
00:13:51.833 --> 00:13:52.833
مثل خواب رفته ها؟
00:13:52.875 --> 00:13:55.625
دقيقا, ثبت زمان از شروع دنيا
00:13:55.750 --> 00:13:57.583
اونجا نگهداري ميشه
00:13:58.041 --> 00:13:59.125
که شامل روز قيامت هم ميشه
00:13:59.916 --> 00:14:01.375
اونا موقع غروب آفتاب اونجان
00:14:02.291 --> 00:14:03.958
يعني تا چند ساعت ديگه
00:14:04.750 --> 00:14:05.750
بايد چيکار کنيم؟
00:14:06.208 --> 00:14:07.541
مشکل پيرهنه
00:14:08.000 --> 00:14:09.125
اي کاش موثر بود
00:14:09.208 --> 00:14:10.625
و خنجر هم از بين رفته
00:14:10.708 --> 00:14:14.333
هممون اينا رو ميدونيم
نيازي به ليست کردن مشکلات نيست
00:14:14.416 --> 00:14:16.333
مشکلش چيه؟
00:14:16.500 --> 00:14:19.083
وقت کمي داريم, دعوا نکنين
00:14:19.291 --> 00:14:20.291
حق با اونه
00:14:20.375 --> 00:14:22.416
يه راه حلي پيدا ميکنيم
00:14:23.666 --> 00:14:24.666
...راه حل
00:14:34.875 --> 00:14:36.333
بايد منو بکشي, زينب
00:14:38.500 --> 00:14:40.541
اينجوري پيرهن دوباره اثر ميکنه
00:14:50.541 --> 00:14:51.791
فالگير رو يادته؟
00:14:52.708 --> 00:14:56.791
چي گفت
وقتي که اشيا جادويي قدرتشون رو از دست ميدن؟
00:14:58.875 --> 00:15:00.208
تنها در صورتي که محافظ بميره
00:15:00.708 --> 00:15:02.583
- قدرت خودشون رو دوباره بدست ميارن
- نه
00:15:02.666 --> 00:15:06.625
- چرنده , بايد يه راه ديگه اي باشه
- راه ديگه اي نيست
00:15:08.666 --> 00:15:10.416
اين تنها راهه
00:15:12.916 --> 00:15:14.666
- نه, نيست
- گوش کن ببين چي ميگم
00:15:14.750 --> 00:15:16.208
- نه
- به من گوش کن , زينب
00:15:16.583 --> 00:15:19.041
تو بهم ياد دادي که بر اساس احساسات عمل نکنم
00:15:21.125 --> 00:15:22.125
وگرنه
00:15:22.541 --> 00:15:23.791
من تو رو انتخاب ميکردم
00:15:24.750 --> 00:15:25.750
نه استانبول رو
00:15:28.875 --> 00:15:30.083
گفتي من کار درست رو کردم
00:15:32.583 --> 00:15:34.458
الان نوبت توئه
00:15:50.500 --> 00:15:52.125
وزير خيلي خوب بازي کرد, دوستان
00:15:53.416 --> 00:15:54.750
هميشه يه قدم جلوتر بود
00:15:56.458 --> 00:15:58.625
اما فکر ميکنه پيرهن بي اثره
00:15:59.416 --> 00:16:01.625
اگه اين کارو بکنيم, ما يه قدم جلوتريم
00:16:02.750 --> 00:16:04.166
من ميدونم چطور بهش ضربه بزنم
00:16:05.041 --> 00:16:06.875
چون منشا نفرتش رو ميدونم
00:16:08.041 --> 00:16:09.375
...من نقطه ضعفش رو ميدونم
00:16:11.708 --> 00:16:12.708
...اما پيرهن
00:16:14.166 --> 00:16:15.333
بايد اثر کنه
00:16:16.541 --> 00:16:17.541
...بنابراين
00:16:18.875 --> 00:16:19.875
بايد بميرم
00:16:21.000 --> 00:16:22.000
به همين سادگي
00:16:48.083 --> 00:16:49.208
تو آخرين وظيفه رو داري
00:16:53.083 --> 00:16:54.625
انجامش بده
00:16:54.833 --> 00:16:55.833
نميتونم
00:16:56.083 --> 00:16:57.375
زينب, بايد اين کارو بکنيم
00:16:58.125 --> 00:17:00.583
- من نميتونم
- زينب, بيا اينجا
00:17:02.541 --> 00:17:03.541
...من محافظم
00:17:04.958 --> 00:17:06.041
و دارم بهت دستور ميدم
00:17:07.250 --> 00:17:08.250
منو بکش
00:17:10.041 --> 00:17:11.041
خيله خب؟
00:17:12.833 --> 00:17:13.833
نه , نميتونم
00:17:15.125 --> 00:17:16.125
زينب
00:17:16.958 --> 00:17:18.291
نميتونم
00:17:28.041 --> 00:17:29.041
سامي
00:17:33.916 --> 00:17:34.916
خيله خب
00:17:36.250 --> 00:17:37.250
خيله خب
00:17:38.458 --> 00:17:39.458
انجامش ميدم
00:17:41.750 --> 00:17:42.833
بهت اعتماد دارم
00:17:43.958 --> 00:17:44.958
...تو
00:17:46.125 --> 00:17:47.250
...ما
00:17:47.750 --> 00:17:48.791
زينب, منم همينطور
00:17:49.750 --> 00:17:50.750
منم همينطور
00:17:51.708 --> 00:17:52.708
نگران نباش
00:17:53.375 --> 00:17:55.291
زود باش,بهت اعتماد دارم
00:17:56.166 --> 00:17:57.166
زود باش
00:17:58.000 --> 00:17:59.000
وقت تمومه
00:18:04.833 --> 00:18:05.833
محکم بگير
00:18:08.833 --> 00:18:09.833
عجله کن , زينب
00:19:21.666 --> 00:19:22.541
خيله خب
00:19:22.625 --> 00:19:24.250
دستگاه شوک رو آماده کن
00:19:29.250 --> 00:19:30.250
فاصله بگيرين
00:19:37.916 --> 00:19:39.500
يک ,دو, سه
00:19:39.625 --> 00:19:42.041
تا ??? افزايش بده
00:19:43.208 --> 00:19:44.458
يک ,دو, سه
00:19:46.500 --> 00:19:48.791
- يالا , هاکان
- بکنش ???
00:19:50.666 --> 00:19:51.791
يک ,دو, سه
00:19:54.125 --> 00:19:56.125
بيشتر
00:19:56.708 --> 00:19:58.083
يک ,دو, سه
00:19:59.375 --> 00:20:00.375
بکنش ???
00:20:02.375 --> 00:20:04.041
يک ,دو, سه
00:20:25.250 --> 00:20:26.250
يالا
00:21:53.250 --> 00:21:54.708
تجهيزات ما
00:21:55.708 --> 00:21:56.708
شک دارم که کافي باشه
00:21:57.125 --> 00:21:58.250
که چي؟
00:21:58.333 --> 00:21:59.583
ما مشت هامون رو داريم
00:21:59.666 --> 00:22:02.791
گفتنش آسونتر از انجامشه
اونا همه عوضي ها رو جمع کردن
00:22:03.000 --> 00:22:04.291
چي منتظرمونه؟
00:22:04.791 --> 00:22:06.625
از اون گذشته, اشياء جادويي هم نداريم
00:22:07.125 --> 00:22:08.375
ما واسشون هيچي نيستيم
00:22:08.666 --> 00:22:12.708
- هيچ کاريش نميتونيم بکنيم
-بايد واسه کمک تماس بگيريم؟
00:22:13.333 --> 00:22:14.541
!کافيه
00:22:15.833 --> 00:22:17.250
فرار کردن نجاتتون نميده
00:22:18.416 --> 00:22:20.291
يا اونا هستن يا ما
00:22:20.833 --> 00:22:22.916
هاکان واسه همين دليل خطر مرگ رو به جونش خريد
00:22:23.000 --> 00:22:24.166
حالا نوبت ماست
00:22:24.500 --> 00:22:26.708
اين تنها راه نجات شهره
00:22:27.291 --> 00:22:29.875
راه برگشتي وجود نداره
00:22:30.458 --> 00:22:32.791
فهميدين؟ يالا, بريم
00:23:06.708 --> 00:23:07.708
هاکان, ما حاضريم
00:23:10.041 --> 00:23:11.041
هاکان؟
00:23:14.208 --> 00:23:15.208
کجاست؟
00:23:19.666 --> 00:23:20.666
هاکان, کجاست؟
00:23:22.375 --> 00:23:24.583
داخل بود
00:23:26.833 --> 00:23:27.833
اصلا اينجا نيومد
00:23:29.916 --> 00:23:31.041
اون تنها رفت
00:23:50.125 --> 00:23:51.125
نيسان, بس کن
00:23:52.375 --> 00:23:53.375
!نيسان
00:23:54.166 --> 00:23:55.541
بس کن! نکن
00:23:56.541 --> 00:23:58.208
هنوزم نفهميدي من کي هستم؟
00:24:00.125 --> 00:24:02.041
وايسا تا نشونت بدم
00:24:02.791 --> 00:24:03.833
تو دوسش داشتي
00:24:05.083 --> 00:24:07.000
حتي کليد رو هم بهش دادي
00:24:08.916 --> 00:24:10.375
چونکه ميخواستي اعتمادش رو جلب کني
00:24:10.666 --> 00:24:13.333
چونکه ميخواستي نشونش بدي که
هيچ ارتباطي با فنا ناپذيرها نداري
00:24:13.958 --> 00:24:15.208
!چونکه تو عاشقش بودي, نيسان
00:24:18.166 --> 00:24:19.166
اما اون چيکار کرد؟
00:24:21.333 --> 00:24:22.708
تو رو کشت
00:24:24.666 --> 00:24:26.416
واسه همين خواستي از من انتقام بگيري
00:24:27.958 --> 00:24:29.833
استانبول و گذرگاه واست بي معني ان
00:24:30.708 --> 00:24:35.083
تو ميخواي قلب شکستت رو
با زجر دادن من التيام بدي
00:24:36.791 --> 00:24:38.333
دنياي شما برپايه خيانت استواره
00:24:39.333 --> 00:24:40.833
همتون سزاوار مرگ هستين
00:24:41.458 --> 00:24:42.458
!نيسان, خيله خب
00:24:43.541 --> 00:24:45.708
!هرچي ميخواي بگير
00:24:47.625 --> 00:24:48.625
به يه شرط
00:24:49.750 --> 00:24:51.291
از کليد استفاده نکن
00:24:52.833 --> 00:24:55.375
فکر ميکني ميتوني با من مذاکره کني؟
00:24:57.875 --> 00:24:59.291
...نيسان, ما
00:25:03.166 --> 00:25:04.166
چي؟
00:25:07.625 --> 00:25:08.916
تو يه معجزه بودي
00:25:12.791 --> 00:25:14.291
فورا متوجه اش شدم
00:25:18.666 --> 00:25:21.125
نگاه کردنت فرق داشت
لمس کردنت فرق داشت
00:25:22.541 --> 00:25:23.666
يه چيزي بيشتر از عشق بود
00:25:25.875 --> 00:25:28.750
مثل اين بود که
انگار ما از هم ساخته شده بوديم
00:25:30.208 --> 00:25:32.875
تو هم همين احساس رو داري , ميدونم
00:25:33.875 --> 00:25:35.458
هيچ توضيحي براي چيزي که
00:25:36.375 --> 00:25:38.166
اون شب توش زندگي کرديم وجود نداره
00:25:40.958 --> 00:25:41.958
...نيسان
00:25:43.208 --> 00:25:44.250
يه شانس بهم بده
00:25:46.625 --> 00:25:47.625
لطفا
00:25:49.708 --> 00:25:51.333
واقعا مي تونم بهت اعتماد کنم؟
00:25:51.875 --> 00:25:53.083
تا آخرش
00:25:54.500 --> 00:25:56.250
يادت باشه که بهت چي گفتم
00:25:58.250 --> 00:25:59.666
من هيچوقت ازت دست نکشيدم
00:26:01.083 --> 00:26:02.083
هيچوقت
00:26:05.708 --> 00:26:07.041
...اعتماد کردن به محافظ
00:26:09.291 --> 00:26:10.541
باور کردن عشقش
00:26:10.875 --> 00:26:12.625
...و ول کردن همه چي به خاطر اون
00:26:18.000 --> 00:26:19.000
هرگز
00:27:03.791 --> 00:27:05.000
وقت گفتن خداحافظيه
00:27:07.958 --> 00:27:08.958
حق با تو بود
00:27:10.583 --> 00:27:12.041
من عاشق محافظ بودم
00:27:27.166 --> 00:27:28.166
روحم
00:27:36.250 --> 00:27:37.250
برات يه هديه آوردم
00:27:42.958 --> 00:27:44.125
اين مال توئه
00:27:45.666 --> 00:27:48.750
نميخوام هيچ ارتباطي با فنا ناپذيرها داشته باشم
00:27:50.125 --> 00:27:51.250
ميخوام مال تو باشم
00:28:57.416 --> 00:28:59.250
تو مسئول همه اينها هستي
00:29:00.333 --> 00:29:01.833
تو اين هيولا رو خلق کردي
00:29:23.750 --> 00:29:24.750
هنوز تموم نشده
00:29:27.125 --> 00:29:28.041
اين چيه؟
00:29:28.125 --> 00:29:30.250
حمله براي باز کردن گذرگاه
00:29:31.000 --> 00:29:32.916
- چي؟
- کليد خودش تنهايي هيچي نيست
00:29:35.833 --> 00:29:38.250
چيزي که ميشنوي
يه دعوت براي استانبوله
00:29:38.916 --> 00:29:40.833
تا بيدار بشن و به صف هاي ما ملحق بشن
00:29:43.458 --> 00:29:44.583
حالا من صاحبشم
00:30:14.875 --> 00:30:19.500
!استانبول
00:30:19.583 --> 00:30:22.916
!استانبول
00:30:24.166 --> 00:30:27.416
!وقت بيدار شدنه
00:30:27.500 --> 00:30:29.750
!از ارباب خود اطاعت کنيد
00:30:30.833 --> 00:30:34.458
!من به شما جاودانگي ميدم
00:30:57.125 --> 00:31:00.083
واکسني رو که واسه نجات مردم
آماده کردم يادته؟
00:31:01.833 --> 00:31:03.000
که تو بين مردم پخشش کردي؟
00:31:04.500 --> 00:31:06.250
اون خودش همه گير بود
00:31:09.416 --> 00:31:11.458
حالا استانبول داره جاودانگي رو تجربه ميکنه
00:31:25.791 --> 00:31:27.500
من برنده شدم , نه تو
00:31:28.291 --> 00:31:29.625
تو چيکار کردي, نيسان؟
00:31:30.750 --> 00:31:31.875
وزير
00:31:42.375 --> 00:31:43.375
خب، چي، محافظ؟
00:31:43.916 --> 00:31:46.250
مردمي که ازشون محافظت کردي
حالا دشمنت هستن؟
00:31:50.458 --> 00:31:51.458
کليد رو بده بهم
00:31:53.625 --> 00:31:54.541
هرگز
00:31:54.625 --> 00:31:55.625
چيکار ميخواي بکني؟
00:31:58.083 --> 00:32:00.250
مردم بيگناه رو براي مقابله با من بکشي؟
00:32:04.625 --> 00:32:05.625
کليد
00:32:09.375 --> 00:32:10.375
هرجور مايلي
00:33:20.208 --> 00:33:21.791
زينب, کمک کن
00:33:23.250 --> 00:33:25.125
-بدش به من
- به خودت بيا
00:33:25.208 --> 00:33:26.416
بدش به من
00:33:26.500 --> 00:33:27.583
زينب
00:33:32.333 --> 00:33:33.333
زينب
00:33:36.250 --> 00:33:37.833
زينب, نکن
00:37:18.333 --> 00:37:19.333
روحم
00:37:24.083 --> 00:37:25.083
نيسان
00:37:59.500 --> 00:38:00.500
روحم
00:38:04.958 --> 00:38:06.166
بهم نميگي قلبم؟
00:38:10.333 --> 00:38:11.333
قلبم
00:38:18.250 --> 00:38:19.250
ما کجاييم؟
00:38:20.666 --> 00:38:22.583
داري شوخي ميکني؟
00:38:25.750 --> 00:38:27.375
ما در جايي هستيم که فاتح فتح کرده
00:38:27.791 --> 00:38:29.708
قسطنطنيه , برگرد
00:38:33.791 --> 00:38:44.708
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت
.:: @bollbolljan ::.