WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:38.541 --> 00:00:40.708 !آره, يالا 00:00:40.791 --> 00:00:41.875 !خيلي خوبه 00:01:30.416 --> 00:01:31.916 خيلي ممنونم 00:01:32.000 --> 00:01:34.750 خواهش ميکنم, باعث افتخارمه 00:01:40.333 --> 00:01:42.416 !آره, همينه 00:01:42.541 --> 00:01:44.166 -!آره -!معرکه ست 00:01:44.250 --> 00:01:45.875 -نوبت توئه -آره 00:01:52.416 --> 00:01:53.541 ما کيا هستيم؟ 00:01:53.666 --> 00:01:55.166 !فنا ناپذيرها 00:01:55.250 --> 00:01:56.916 صاحب استانبول کيه؟ 00:01:57.041 --> 00:01:58.291 !ماييم 00:01:58.416 --> 00:02:01.166 -ما کيا هستيم؟ -!فنا ناپذيرها 00:02:01.250 --> 00:02:04.375 -صاحب استانبول کيه؟ -!ماييم 00:02:04.458 --> 00:02:07.916 !پس, بياين مبارزه رو شروع کنيم 00:02:08.041 --> 00:02:09.791 !يالا 00:02:18.833 --> 00:02:20.041 !بکشش 00:02:20.625 --> 00:02:22.083 !بکشش 00:02:22.166 --> 00:02:25.333 -!بزن - !بکشش, يالا 00:02:28.541 --> 00:02:30.291 !يالا 00:02:30.416 --> 00:02:32.500 !کارشو تموم کن 00:02:32.583 --> 00:02:33.625 !يالا 00:02:34.833 --> 00:02:36.500 - !بکشش, يالا 00:02:37.875 --> 00:02:39.541 !بکشش 00:02:39.625 --> 00:02:44.458 !بکشش! بکشش! بکشش 00:02:44.875 --> 00:02:50.125 !بکشش! بکشش! بکشش 00:02:50.208 --> 00:02:52.750 !بکشش! بکشش! بکشش 00:02:55.291 --> 00:02:58.708 همه شما اهميت جايگاه خودتون رو 00:02:58.791 --> 00:03:00.708 !در اين نظام دنياي جديد ثابت کرديد 00:03:00.791 --> 00:03:02.708 !آره 00:03:03.083 --> 00:03:08.375 همه شما از قلب و روحتون براي اين موهبتي که به شما داده شده مايه گذاشتين 00:03:08.458 --> 00:03:10.416 !آره 00:03:10.541 --> 00:03:12.000 ...اما 00:03:13.416 --> 00:03:16.416 بين شما يکي هست 00:03:16.541 --> 00:03:20.416 که از همه فداکارتره 00:03:21.125 --> 00:03:24.125 متعهد ترين به آرمان ما 00:03:26.958 --> 00:03:28.000 زينب 00:03:28.500 --> 00:03:30.500 !آره 00:03:37.041 --> 00:03:38.291 تصميم با توئه 00:03:44.750 --> 00:03:46.500 !آره 00:03:46.583 --> 00:03:48.416 -!آره -!بکشش 00:03:52.500 --> 00:03:53.500 !آره 00:03:54.375 --> 00:03:55.875 !آره 00:03:56.291 --> 00:03:58.291 -!اون برنده شد -!آره 00:03:58.416 --> 00:04:00.000 !همينه 00:04:00.541 --> 00:04:01.791 معرکه ست 00:04:16.875 --> 00:04:17.791 هاکان؟ 00:04:20.041 --> 00:04:21.791 داداش, حالت خوبه؟ 00:04:30.416 --> 00:04:31.375 هاکان؟ 00:04:34.000 --> 00:04:36.541 -شمشير کجاست، سامي؟ -اينجاست 00:04:52.875 --> 00:04:54.000 لعنت 00:04:54.541 --> 00:04:58.416 ,من نميتونم چيزي از آينده بيارم اما شايد بتونم چيزي به اونجا ببرم 00:05:00.083 --> 00:05:02.833 ما قرار نيست تو زمان حال با وزير معامله کنيم 00:05:05.416 --> 00:05:07.791 گذشته جاييکه که ما باهاش معامله ميکنيم 00:05:23.416 --> 00:05:26.416 -!آره - !آره, خيلي خوبه 00:05:26.541 --> 00:05:28.541 !آره 00:05:45.666 --> 00:05:50.041 مگه عاشقا معمولا به همديگه بيشتر چيزاي بي ضرر هديه نميدن؟ 00:05:51.041 --> 00:05:52.666 اوه, ببخشيد, درسته 00:05:53.916 --> 00:05:56.166 مال تو يه عشق معمولي نبود 00:05:57.416 --> 00:05:58.791 ميخواي سربسته چيزي بگي؟ 00:05:59.541 --> 00:06:02.666 نه, من هيچ منظوري ندارم 00:06:03.625 --> 00:06:04.666 فقط دارم گپ ميزنم 00:06:07.291 --> 00:06:09.541 ...فايسال , تو مثل يه شاه ميچرخي 00:06:10.541 --> 00:06:11.875 چون من بهت اجازه دادم 00:06:13.541 --> 00:06:15.666 تو با اين بدبختا مثل اسباب بازي, بازي ميکني 00:06:18.791 --> 00:06:19.791 ...چونکه 00:06:22.291 --> 00:06:23.291 تو بهم اجازه دادي 00:06:30.541 --> 00:06:31.916 تو اين همه دستاورد داشتي 00:06:34.541 --> 00:06:36.416 ميتوني واسه يه ثانيه هم که شده خوشحال باشي 00:06:36.500 --> 00:06:39.791 ما هنوز هيچ دستاوردي نداشتيم محافظ هنوز کليدو داره 00:06:50.166 --> 00:06:51.750 معجون فناپذيري, ها؟ 00:06:52.541 --> 00:06:54.458 درست مثل هموني که فايسال به رويا داد 00:06:55.625 --> 00:06:58.041 ,محافظ اول وزير رو کشت اما چي شد؟ 00:06:58.125 --> 00:07:00.041 ببينين ما کجاييم 00:07:00.416 --> 00:07:02.166 ما تاريخ رو تکرار نمي‌کنيم, رفقا 00:07:02.791 --> 00:07:04.416 ما تو گذشته وزير رو فنا پذير ميکنيم 00:07:04.541 --> 00:07:06.541 در نتيجه اون هيچوقت تو مسجد اياصوفيه بيدار نميشه 00:07:06.625 --> 00:07:08.875 و استانبول هيچوقت اينجوري نميشه 00:07:09.458 --> 00:07:11.958 پس معجون رو لازم داريم چجوري پيداش کنيم؟ 00:07:15.416 --> 00:07:16.416 ...زينب 00:07:17.041 --> 00:07:19.041 گفته بود فايسال يه مقدار ديگه داره 00:07:20.166 --> 00:07:23.125 اما اين چيزي نيست که اون همينجوري هر جايي قايمش کنه 00:07:23.916 --> 00:07:26.541 -بايد با خودش حملش کنه - هاکان 00:07:47.125 --> 00:07:48.166 فوق العاده ست 00:08:00.041 --> 00:08:02.250 ما با اونا قاطي ميشيم تا معجون رو پيدا کنيم 00:08:03.291 --> 00:08:05.541 نگاهشون کنين هيچي واسشون مهم نيست 00:08:07.000 --> 00:08:09.166 فکر نمکنم اين طوري به ما توجه کنن 00:08:10.208 --> 00:08:11.541 زود باشين, بريم انجامش بديم 00:08:16.250 --> 00:08:18.166 رفقا, اين خونه ماست 00:08:18.291 --> 00:08:20.291 مثل کف دستمون ميشناسيمش 00:08:21.416 --> 00:08:23.625 شما برين پايين من اين اطراف رو ميگردم, خيله خب؟ 00:08:23.958 --> 00:08:24.791 زود باشين 00:08:31.791 --> 00:08:33.125 اوضاع چطوره؟ 00:08:34.041 --> 00:08:35.166 کارت خوبه 00:08:36.791 --> 00:08:40.041 اين قراره يه تيکه از کيک باشه فناناپذيرها متوجهمون نميشن 00:08:56.416 --> 00:08:58.625 داخل و بيرون, حداکثر ده دقيقه 00:08:58.708 --> 00:09:01.166 همه اتاق ها رو چک ميکنيم همه کوپه ها (اتاقک هاي) مخفي رو 00:09:04.625 --> 00:09:06.250 ميدونين که دنبال چي ميگرديم 00:09:07.916 --> 00:09:09.125 مهره شطرنج 00:09:09.833 --> 00:09:11.083 شاه 00:09:28.500 --> 00:09:31.000 ميدونين در صورتي که خطري باشه چيکار بايد بکنين 00:09:39.583 --> 00:09:42.041 اگه اتفاقي بيفته از طريق گوشي صحبت ميکنيم 00:09:46.541 --> 00:09:48.166 هاکان, اينجا هيچي نيست 00:09:50.291 --> 00:09:51.666 اينجا هم همينطور 00:10:00.375 --> 00:10:01.916 هاکان, اينجا نيست 00:10:11.500 --> 00:10:14.250 اين اتاق فايساله يه جاي ديگه رو بلدم 00:10:28.333 --> 00:10:30.666 پيدات کردم. اينجايي 00:10:35.333 --> 00:10:36.541 پيداش کردم, ميريم 00:10:48.666 --> 00:10:49.666 بهت مياد 00:10:52.916 --> 00:10:55.291 مهمونا کادو ميارن 00:10:55.375 --> 00:10:58.625 واسه دزدي کردن وسايل دور و بر نمييچرخن اصلا ادب نداري؟ 00:10:59.041 --> 00:10:59.875 ...نيسان 00:11:01.125 --> 00:11:02.625 تو هنوزم صدام ميکني نيسان 00:11:03.791 --> 00:11:04.750 راست ميگي 00:11:07.541 --> 00:11:08.500 وزير 00:11:11.250 --> 00:11:14.791 وزير قاتلي که به سر آدما شليک ميکنه 00:11:17.041 --> 00:11:19.250 اما تو اسم هاي ديگه اي هم داشتي, درسته؟ 00:11:20.166 --> 00:11:22.500 \مثل والريا, متصدي بار (مشروب فروشي 00:11:23.916 --> 00:11:25.791 که يکي از بين اونا (اسم ها) ست 00:11:26.916 --> 00:11:27.791 درسته؟ 00:11:30.000 --> 00:11:31.500 چندتا آدم بودي؟ 00:11:32.666 --> 00:11:36.041 چندتا زندگي مختلف رو پيش بردي؟ چند تا اسم داشتي؟ 00:11:37.166 --> 00:11:40.625 اما بين همه اون اسم ها, عاشق ايني که صدات کنن قلبم, درسته؟ 00:11:45.416 --> 00:11:46.291 ...تو 00:11:47.291 --> 00:11:48.250 چطور؟ 00:11:50.291 --> 00:11:53.208 ميخواي اين شهرو به خاطر قلب شکسته ات بسوزوني؟ 00:11:53.541 --> 00:11:54.416 بفرما, شروع کن 00:11:55.875 --> 00:11:57.166 من ميجنگم و نجاتش ميدم 00:12:05.041 --> 00:12:07.666 کيو اينجا داريم؟ چرا خبرم نکردي؟ 00:12:08.875 --> 00:12:10.791 مگه اين هاکان نيست 00:12:11.625 --> 00:12:13.541 انگار داره ميره 00:12:14.666 --> 00:12:18.291 ولي ما نميزاريم که همچين مهمون عزيزي اينقدر زود بره 00:12:22.791 --> 00:12:24.541 چه خبر شده؟ 00:12:24.625 --> 00:12:26.500 -يه نفر جديد اومده -آره 00:12:26.583 --> 00:12:28.708 -بزار ببينيم چي تو چنته داره -آره 00:12:28.791 --> 00:12:31.166 -تفريح تازه داره شروع ميشه -آره, همينطوره 00:12:32.166 --> 00:12:33.291 ...هاکان جان 00:12:34.916 --> 00:12:38.500 ديگه توي اين همه مدت منو شناختي من يه آدم خيلي منطقي هستم 00:12:38.583 --> 00:12:39.541 درست ميگم؟ 00:12:40.166 --> 00:12:42.916 تو هم ميتوني همون پيشنهادي رو داشته باشي که به کل استانبول شد 00:12:43.666 --> 00:12:44.625 به ما ملحق شو 00:12:48.916 --> 00:12:50.375 خفه شو, آشغال 00:12:52.416 --> 00:12:53.291 بسيار خب 00:12:54.125 --> 00:12:56.125 واسه اين اومدي اينجا، درسته؟ 00:12:57.291 --> 00:12:58.625 پس بگير 00:13:05.666 --> 00:13:07.666 !بياين مبارزه رو شروع کنيم 00:13:08.083 --> 00:13:10.041 -!آره -!بکشش 00:13:10.750 --> 00:13:12.375 !يالا, زينب 00:13:13.250 --> 00:13:14.166 !بکشش 00:13:14.250 --> 00:13:15.416 !يالا 00:13:15.500 --> 00:13:16.458 !زينب ، نکن 00:13:20.166 --> 00:13:21.291 ...زينب 00:13:21.375 --> 00:13:23.166 -!بکشش -!کارشو تموم کن 00:13:23.250 --> 00:13:24.291 !آره 00:13:27.125 --> 00:13:29.500 !زينب! منم, هاکان 00:13:29.583 --> 00:13:31.458 حالا ديگه تو واسه من هيچکسي نيستي 00:13:33.583 --> 00:13:35.250 !بکشش ، زينب 00:13:35.791 --> 00:13:37.750 !بکشش 00:13:44.666 --> 00:13:45.666 !زينب 00:13:46.541 --> 00:13:48.625 راست ميگي, تو زينب نيستي 00:13:50.166 --> 00:13:52.250 تو نميتوني زينبي که من ميشناسم باشي 00:14:04.250 --> 00:14:06.125 پس من برات هيشکي نيستم, ها؟ 00:14:07.041 --> 00:14:09.291 پس با زينب جديد آشنا شو, محافظ 00:14:09.416 --> 00:14:11.416 !يالا, زينب 00:14:11.500 --> 00:14:13.041 !يالا 00:14:13.166 --> 00:14:14.791 !کارشو تموم کن 00:14:14.875 --> 00:14:17.625 -!يالا, زينب -!بکشش 00:14:21.750 --> 00:14:23.750 !يالا, زينب. بکشش 00:14:23.833 --> 00:14:25.125 !بکشش 00:14:25.458 --> 00:14:27.083 هرچقدر دلت ميخواد بخند, حرومزاده 00:14:27.166 --> 00:14:29.875 دير يا زود بهم ميگي که توي اون معجون چيه 00:14:29.958 --> 00:14:32.291 من نميدونم اگه ميدونستم بهت ميگفتم 00:14:32.375 --> 00:14:36.416 فقط يه خانوم ميدونه اون چيه و اون خانوم ايشونه 00:14:36.500 --> 00:14:39.625 اما طبق چيزايي که شنيدم تو واقعا رنجونديش 00:14:39.708 --> 00:14:42.416 !بکشش 00:14:42.500 --> 00:14:45.375 هاکان, به دوستاي جديدت سلام کن 00:14:45.458 --> 00:14:50.666 !بکشش 00:14:50.750 --> 00:14:53.166 !بکشش 00:14:53.250 --> 00:14:57.000 !بکشش 00:14:57.541 --> 00:15:01.875 !بکشش 00:15:01.958 --> 00:15:04.916 !بکشش 00:15:05.000 --> 00:15:06.250 حالا 00:15:06.333 --> 00:15:10.000 !بکشش 00:15:10.625 --> 00:15:12.166 اين چه جهنميه ديگه؟ 00:15:12.250 --> 00:15:13.250 چه اتفاقي داره ميفته؟ 00:15:13.333 --> 00:15:16.041 !اين ديگه چيه؟ چشمام 00:15:19.000 --> 00:15:21.000 چه خبره؟ 00:15:21.083 --> 00:15:22.791 چشمام دارن ميسوزن 00:15:22.916 --> 00:15:24.916 !نميتونم ببينم 00:15:25.833 --> 00:15:27.541 -!يالا - !کمکم کن 00:15:27.666 --> 00:15:29.416 -!نميتونم ببينم -اين ديگه چيه؟ 00:15:30.416 --> 00:15:31.916 !چشمام دارن ميسوزن 00:15:46.625 --> 00:15:48.000 بچه ها شماها جلوتر بريد 00:15:53.666 --> 00:15:56.125 ...دستورالعمل رو بهم ميگي يا 00:15:57.125 --> 00:15:59.166 يا چي؟ ها؟ 00:15:59.791 --> 00:16:01.000 منو ميکشي؟ 00:16:08.166 --> 00:16:10.541 اين کارو بکن, اينطوري نيست که بار اولم باشه 00:16:10.916 --> 00:16:13.000 اما هيچوقت بهت دستور العمل رو نميدم 00:16:37.125 --> 00:16:38.291 من هارون نيستم 00:16:58.541 --> 00:16:59.666 خودشه 00:17:01.083 --> 00:17:02.250 چيزي پيدا کردي؟ 00:17:03.541 --> 00:17:05.250 اين نماد به يه سرنخي منتهي ميشه 00:17:05.666 --> 00:17:07.166 شروع ميکنم به تحقيق در موردش 00:17:08.083 --> 00:17:10.625 فردا ميرم بيرون و چند تا اسپري ميگيرم 00:17:10.708 --> 00:17:12.666 اينجا رو تميز ميکنيم نگران نباش 00:17:12.958 --> 00:17:14.458 اين کمترين مشکل ماست 00:17:14.541 --> 00:17:17.041 به لطف تو, ما يه جايي واسه مخفي شدن پيدا کرديم 00:17:17.500 --> 00:17:21.750 آره، اون مشکلي نيست حالا بياين تمرکز کنيم بچه‌ها 00:17:22.416 --> 00:17:27.291 خيله خب, به کلاس فشرده ما درباره سلطان محمد فاتح و دورانش خوش آمديد 00:17:27.666 --> 00:17:31.041 اون هفتمين سلطان امپراتوري عثماني بود 00:17:31.166 --> 00:17:34.166 در ?? سالگي استانبول رو فتح کرد ميدونيد چه زماني مرده؟ 00:17:34.250 --> 00:17:36.291 بايد حدوداي دهه ???? بوده باشه 00:17:36.375 --> 00:17:38.500 -1481 -دقيقا 00:17:39.041 --> 00:17:41.166 آره، اما اين واقعا لازمه؟ 00:17:41.666 --> 00:17:45.916 تو چندين بار به دوره هاي زمان برگشتي نميدونستي چيکار کني, گيج شده بودي 00:17:46.291 --> 00:17:47.416 درست ميگم؟ 00:17:47.875 --> 00:17:49.916 خب, آره...اين چيزا اتفاق افتاد 00:17:50.000 --> 00:17:53.166 آره, خب, اون دقيقا توي ?? روز استانبول رو فتح کرد 00:17:53.250 --> 00:17:55.583 اون چوب ها رو از دولماباقچه به کاسيم پاشا آورد 00:17:55.666 --> 00:17:58.625 کشتي ها از اين چوب ها صاحب شيپور طلايي شدن 00:17:58.708 --> 00:18:01.666 اون براي حفظ همه مذاهب در استانبول واقعا سخت کار کرد 00:18:02.541 --> 00:18:05.291 به فلسفه، تاريخ و رياضيات علاقه‌مند بود 00:18:05.375 --> 00:18:08.791 در عين حال، يه شاعر بود به عنوان اسم مستعار از آوني استفاده کرد 00:18:08.875 --> 00:18:10.666 -اسم مستعار ديگه چيه؟ - (يه لقب (اسم دوم 00:18:12.541 --> 00:18:15.291 اين اطلاعات چطوري قراره به من کمک کنه؟ 00:18:16.666 --> 00:18:17.666 يه چيزي پيدا کردم 00:18:19.625 --> 00:18:21.541 ,اين امضا در پايين قطعه 00:18:21.666 --> 00:18:24.416 امضاي استاديه که اين مجموعه شطرنج رو ساخته 00:18:24.916 --> 00:18:28.166 اين استادان به يه صنفي در طول دوره عثماني تعلق داشتن 00:18:28.250 --> 00:18:31.291 و … استاد شکر اينجاست 00:18:33.750 --> 00:18:36.250 جواهر تراشي برجسته از زمان فاتح محمد 00:18:44.291 --> 00:18:47.791 اگه اين تيکه رو تو گذشته پيدا کنيم, معجون رو هم پيدا ميکنيم 00:18:59.416 --> 00:19:01.583 ...اي کاش مي تونستيم برگرديم به حمام, اما 00:19:03.041 --> 00:19:06.125 خب, اين چيزيه که داريم, يه جوري با همين سر ميکنيم 00:19:15.416 --> 00:19:16.291 ...هاکان 00:19:17.500 --> 00:19:18.875 ميدونم, برين 00:19:20.291 --> 00:19:21.750 معجون خيلي مهمه 00:19:24.750 --> 00:19:27.791 هم براي زينب و هم براي استانبول 00:19:29.291 --> 00:19:30.666 منم تسليم نميشم 00:19:32.166 --> 00:19:35.125 در اين مورد شکي ندارم منو سربلند کن، محافظ 00:19:53.666 --> 00:19:54.750 هارون 00:19:57.291 --> 00:20:00.291 واقعا رفتي؟ 00:20:04.750 --> 00:20:06.666 ...بسم الله رحمان رحيم 00:20:08.291 --> 00:20:10.666 !واي, خداي بزرگ ما ...کارايي که تو ميتوني بکني 00:20:11.291 --> 00:20:12.875 بايد اينو يادداشت کنم 00:20:13.666 --> 00:20:15.000 اين سفر زمانه 00:20:24.166 --> 00:20:25.916 -تو استاد شکر رو ميشناسي؟ -کي؟ 00:20:26.041 --> 00:20:27.500 -استاد شکر -اوه، اون؟ 00:20:28.125 --> 00:20:31.125 البته که ميشناسم, اون يه صنعتگر خوب و آدم مهربونيه. چطور؟ 00:20:31.666 --> 00:20:33.416 بهم بگو کجا ميتونم پيداش کنم 00:20:36.416 --> 00:20:39.875 بسه ديگه! اونا کل صبح رو خفه نشدن 00:20:43.125 --> 00:20:45.916 چرا اينقدر استرس داري, عزيزم؟ ولش کن 00:20:46.541 --> 00:20:50.500 باورم نميشه که اين همه سال چقدر سخت خودمونو تحت فشار گذاشتيم 00:20:51.375 --> 00:20:52.791 بيخيالش 00:20:52.875 --> 00:20:55.041 در هر حال , اين يه جهان فانيه 00:20:59.833 --> 00:21:02.208 فايسال, بهمون ملحق نميشي؟ 00:21:03.250 --> 00:21:04.291 فايسال؟ 00:21:24.750 --> 00:21:25.916 ...رويا 00:21:33.000 --> 00:21:33.916 ...فايسال 00:21:34.916 --> 00:21:36.041 کجا بودي؟ 00:21:38.250 --> 00:21:39.291 من اينجام 00:21:41.041 --> 00:21:42.041 نيستي 00:21:45.125 --> 00:21:46.375 تو گم شدي 00:21:48.250 --> 00:21:51.416 تو خيلي سخت تلاش ميکني, اما دلت با اين کار نيست 00:21:52.416 --> 00:21:53.791 حق با تو بود 00:21:55.541 --> 00:21:57.291 تو از من قويتر بودي 00:21:57.791 --> 00:22:00.666 همه چي بايد همونجوري باشه که تو ميخواستي باشه 00:22:01.541 --> 00:22:03.250 منو ببخش، خواهش ميکنم 00:22:06.791 --> 00:22:07.666 عيبي نداره 00:22:13.041 --> 00:22:14.041 ...فايسال 00:22:15.250 --> 00:22:18.000 ميدونم که ميري ميدونم که اين يه روياست 00:22:19.416 --> 00:22:21.625 اما دلم ميخواد اين تا ابد ادامه داشته باشه 00:22:25.791 --> 00:22:26.875 فايسال؟ 00:22:29.291 --> 00:22:33.416 الان ميفهمم که چرا تو اينقدر بي دقت شدي داري به يه زن مرده فکر ميکني 00:22:35.916 --> 00:22:37.416 مشکلت چيه؟ 00:22:38.791 --> 00:22:40.625 از جون من چي ميخواي؟ 00:22:40.708 --> 00:22:41.916 شهر که مال ماست 00:22:42.750 --> 00:22:45.375 حالا ديگه ما دست‌ نيافتني هستيم ديگه بيشتر از اين چي ميخواي؟ 00:22:45.458 --> 00:22:46.500 ...کليد 00:22:47.500 --> 00:22:48.416 فايسال 00:22:49.375 --> 00:22:50.666 کليدو ميخوام 00:22:52.541 --> 00:22:56.625 تو داري وقتت رو واسه مهموني هاي احمقانه, احمق ها و روياها تلف ميکني 00:22:57.750 --> 00:23:00.791 حتي اگه اون کليدو داشته باشه ما خنجرشو داريم , نميتونه هيچ کاري باهامون بکنه 00:23:00.875 --> 00:23:02.916 کليد، فايسال 00:23:04.250 --> 00:23:07.250 تو پيداش ميکني و اونو از هاکان ميگيري 00:23:07.750 --> 00:23:09.291 درست همونطور که بهت دستور دادم 00:23:10.750 --> 00:23:12.541 -بذار ببينم -!سبزي تازه 00:23:12.625 --> 00:23:14.625 -!ميوه تازه -اين خيلي خوبه 00:23:14.708 --> 00:23:16.500 -خيلي تيزه -چيزاي ديگه هم داري؟ 00:23:17.041 --> 00:23:18.666 !سبزي تازه 00:23:19.625 --> 00:23:21.375 -(سلام آکينجي (سواره‌ نظام و پيشروي نيروهاي نظامي امپراطوري عثماني -سلام 00:23:22.916 --> 00:23:24.541 -تازه ان -!يه نگاهي بنداز 00:23:24.625 --> 00:23:26.291 -!يه نگاهي بنداز -جعفري تازه 00:23:26.375 --> 00:23:28.041 !يه نگاه بندازيد, مردم 00:23:28.125 --> 00:23:30.791 -بيا يه نگاه بنداز, تازه ان -سبزي تازه 00:23:43.416 --> 00:23:45.041 سلام, استاد 00:23:45.875 --> 00:23:48.166 عليک سلام, خوش اومدي 00:23:48.250 --> 00:23:49.541 ممنون 00:23:50.625 --> 00:23:51.500 ...من 00:23:52.625 --> 00:23:54.416 ...دنبال يه دست شطرنج ميگردم 00:23:55.416 --> 00:23:58.125 با امضاي شما در زيرش 00:23:58.791 --> 00:23:59.916 ...يه دست طلا کاري شده 00:24:00.666 --> 00:24:02.666 با حکاکي هاي سبز روي مهره ها 00:24:03.166 --> 00:24:05.291 يه جورايي تک و يه دست ست خاص 00:24:06.250 --> 00:24:09.250 تک تک تيکه ها با دستاي ماهر استاد ساخته شده 00:24:10.041 --> 00:24:12.791 چرا به خودت زحمت دادي که به اينجا بياي دکتر؟ 00:24:12.875 --> 00:24:15.375 ميتونستم ست (شطرنج) رو براتون بفرستم 00:24:15.458 --> 00:24:17.666 نگران نباش, خوشحالم که يه سر زدم 00:24:27.291 --> 00:24:28.666 ممنونم استاد 00:24:40.916 --> 00:24:42.041 !دکتر 00:24:50.041 --> 00:24:51.750 ما تاحالا همديگرو نديديم 00:24:53.500 --> 00:24:55.541 من واقعا از اون ست خوشم اومده 00:24:55.958 --> 00:24:57.791 شايد يه روز يه دست با هم بازي کنيم 00:24:59.125 --> 00:25:00.166 شايد 00:25:01.083 --> 00:25:03.666 البته مگر اينکه يه هديه براي کسي باشه 00:25:06.583 --> 00:25:08.125 اون اينجا متولد و بزرگ شد 00:25:08.916 --> 00:25:09.916 استاد 00:25:11.375 --> 00:25:13.791 ماهرترين جواهر تراشيه که ميتوني پيدا کني 00:25:14.291 --> 00:25:18.041 اما هيچي براش کافي نيست هميشه بيشتر ميخواد 00:25:19.166 --> 00:25:22.791 واسه همين سعي کرد مغازه هاي ديگه تو جاهايي که بهشون تعلق نداشت باز کنه 00:25:24.041 --> 00:25:26.250 طبيعيه که مردم آزرده خاطر شده بودن 00:25:27.125 --> 00:25:28.916 ...بعد از چند تا دعوا و کتک کاري و فلان 00:25:30.291 --> 00:25:31.750 چشمشو از حدقه درآوردن 00:25:33.791 --> 00:25:34.708 ناراحت کننده ست 00:25:36.166 --> 00:25:38.416 فقط اينو يادت نگهدار 00:25:39.750 --> 00:25:42.666 همونجايي که بهش تعلق داري بمون, آکينجي 00:25:43.583 --> 00:25:45.041 نزديکاي ما نيا 00:25:46.541 --> 00:25:48.916 آها راستي...آره, اين يه هديه ست 00:25:49.916 --> 00:25:50.791 براي والريا ست 00:25:53.000 --> 00:25:54.291 تعقيبم مي‌کني؟ 00:25:55.916 --> 00:25:58.125 -نه -به هر حال, حالا ديگه ميدوني 00:25:59.375 --> 00:26:00.541 نزديکاي ما نيا 00:26:02.916 --> 00:26:04.458 ...حالا اگه اجازه بدي 00:26:08.291 --> 00:26:09.416 مرتيکه تخمي عوضي 00:26:10.041 --> 00:26:12.291 قبلا کشتمت, بازم ميکشمت 00:26:17.375 --> 00:26:18.500 حالتون خوبه؟ 00:26:52.750 --> 00:26:54.916 هميشه داره هرکاري دلش بخواد ميکنه 00:26:56.041 --> 00:26:59.416 هيچوقت به حرف هيچکس گوش نميکنه هيچوقت اشتباهات خودشو نميبينه 00:27:01.041 --> 00:27:02.416 خنجر رو هم اون از دست داد 00:27:05.166 --> 00:27:08.750 مطمئنا داره يه چيزي رو مخفي ميکنه دير يا زود ميفهمم 00:27:08.833 --> 00:27:10.916 منو و هاکان اون گوشه بهم زديم 00:27:11.541 --> 00:27:15.125 ...چيزايي که به خاطرش زمانو هدر داديم الان ديگه به نظر خنده‌دار مياد 00:27:19.166 --> 00:27:20.625 شما دوتا چرا بهم زدين؟ 00:27:21.916 --> 00:27:23.666 به خاطر يه پيشگويي احمقانه 00:27:25.250 --> 00:27:28.166 تو بهتر از هر کسي هاکانو ميشناسي الان کجا ميتونه باشه؟ 00:27:28.750 --> 00:27:30.041 بازار بزرگ؟ 00:27:31.375 --> 00:27:33.291 اون فکرشو ميکنه که ما اونجا رو ميگرديم 00:27:33.541 --> 00:27:35.916 -آب‌انبار؟ -نميتونيم اينجوري پيداش کنيم 00:27:40.416 --> 00:27:42.041 راستش من يه فکري دارم 00:27:57.000 --> 00:27:58.791 اگه اين پنيره, پس من چي خوردم؟ 00:28:00.041 --> 00:28:01.875 بابا خيلي گرسنمه 00:28:02.500 --> 00:28:04.125 شيرينم, ديگه حاضره 00:28:08.875 --> 00:28:10.416 بفرماييد 00:28:15.375 --> 00:28:16.541 داري چه نقاشي ميکشي؟ 00:28:17.125 --> 00:28:18.166 هيچي 00:28:19.541 --> 00:28:22.541 بابا، يادته يه وقتي بهم گفته بودي 00:28:23.208 --> 00:28:26.166 که من و تو خيلي شبيه هميم؟ 00:28:27.250 --> 00:28:28.416 الان هم گفتم؟ 00:28:29.250 --> 00:28:31.541 تو گفتي، من هيچ پدر و مادري نداشتم 00:28:31.666 --> 00:28:34.541 و مادرت قبل از وقتش ما را ترک کرد 00:28:36.291 --> 00:28:38.291 بابا، ميخواي باهاش ازدواج کني؟ 00:28:40.291 --> 00:28:41.250 چي گفتي؟ 00:28:41.666 --> 00:28:44.041 بهم گفتي وقتي تصميمم رو گرفتم بهت بگم 00:28:44.125 --> 00:28:45.291 درموردش فکر کردم 00:28:45.416 --> 00:28:48.541 اجازه اين کارو ميدم, ميتوني باهاش ازدواج کني 00:28:52.791 --> 00:28:54.750 دلم واسه مامانم تنگ شده, آره 00:28:55.291 --> 00:28:57.791 اما والريا ميتونه مادر جديدم بشه 00:28:57.916 --> 00:29:01.625 به نظرم اون آدم خوبيه و تو هم ديگه غصه نميخوري 00:29:03.041 --> 00:29:03.875 خيله خب پس 00:29:04.666 --> 00:29:07.041 ,اول برو دستاتو بشور 00:29:07.166 --> 00:29:08.916 بعدش بيا يه کم غذا بخور, باشه؟ 00:29:21.625 --> 00:29:24.291 پس هارون اينقدر والريا رو دوست داره, ها؟ 00:29:25.041 --> 00:29:26.291 البته که داره 00:29:27.125 --> 00:29:28.375 والريا هم عاشق اونه 00:29:29.875 --> 00:29:32.166 درباره چيزي که بهم گفتي فکر کردم 00:29:33.166 --> 00:29:35.500 و جواب منفيه, امکان نداره 00:29:35.916 --> 00:29:39.291 هاروني که من ميشناسم هيچوقت به والرياي خودش صدمه نميزنه 00:29:39.416 --> 00:29:41.041 مهم نيست چي بشه 00:29:49.750 --> 00:29:51.000 بذار حدس بزنم 00:29:51.666 --> 00:29:54.291 تو توي ذهنت حداقل سه تا حرکت به جلو ميکني حساب‌شده عمل کردي 00:29:54.791 --> 00:29:56.500 چيکار ميتونم بکنم؟ ازش خوشم مياد 00:29:56.583 --> 00:29:59.041 از بازي کردن و چيدنشون 00:30:01.208 --> 00:30:02.541 تو توي اين کار ماهري 00:30:03.625 --> 00:30:05.125 توي هر قدم, هر حمله 00:30:06.875 --> 00:30:07.708 ...اما 00:30:09.666 --> 00:30:10.666 ...کيش 00:30:13.541 --> 00:30:14.500 مات 00:30:16.958 --> 00:30:18.500 حواست پرته 00:30:19.916 --> 00:30:22.541 همينطور وقتت رو هم داري با هدفمون ميگذروني 00:30:22.625 --> 00:30:24.166 اين بازجوييه؟ 00:30:24.291 --> 00:30:25.750 نه, ديدگاه هاي تو تغيير کرده 00:30:27.041 --> 00:30:31.291 مگه تو کسي نبودي که وزرا رو کشت و افراد ما رو داخل حکومت به منصب رسوند؟ 00:30:32.416 --> 00:30:35.041 چيه؟ اين يارو هارون نظرتو عوض کرد؟ 00:30:35.125 --> 00:30:37.625 -اسمشو از کجا ميدوني؟ -اطرافو سرک کشيدم 00:30:39.125 --> 00:30:42.291 پيدا کردنش خيلي سخت نبود هارون آکينجي ها 00:30:43.500 --> 00:30:46.291 چرا با يه آدم فاني اين همه وقت ميگذروني؟ 00:30:46.791 --> 00:30:47.916 تو چِت شده ؟ 00:30:49.000 --> 00:30:50.916 مگه نفوذ به عثماني آسونه؟ 00:30:51.833 --> 00:30:53.791 تو وايميستي, وقتي که من بهت بگم وايسا 00:30:54.250 --> 00:30:56.291 تو حرکت ميکني, وقتي که من بهت بگم حرکت کن 00:31:01.041 --> 00:31:03.416 وقتي عصباني هستي, ابروهاتو ميندازي بالا اينو ميدونستي؟ 00:31:05.500 --> 00:31:08.041 آروم باش. فقط داشتم حرف ميزدم 00:31:10.875 --> 00:31:12.250 يه ليوان ديگه شراب ميخواي؟ 00:31:14.875 --> 00:31:16.625 نه، ديروقته. بايد برم 00:31:20.041 --> 00:31:22.916 چيزي رو فراموش نکردي، آقاي دکتر؟ 00:31:24.875 --> 00:31:28.291 اين جايزه منه دفعه بعد برنده شو, منم برش ميگردونم 00:31:34.250 --> 00:31:36.000 منتظرتون بودم 00:31:37.416 --> 00:31:40.000 اما نميتونم پيش بيني کنم چقدر خشن و دعوايي هستين 00:31:40.625 --> 00:31:42.250 بذار يه بار ديگه ازت بپرسم 00:31:42.333 --> 00:31:44.291 هاکان و کليد کجان؟ 00:31:44.750 --> 00:31:45.791 نميدونم 00:31:46.291 --> 00:31:47.666 البته که ميدوني 00:31:48.166 --> 00:31:49.541 البته که ميدونم 00:31:50.791 --> 00:31:53.875 اما نميدونم چرا بايد با شما در ميونش بزارم 00:31:53.958 --> 00:31:55.500 ما ميتونيم بکشيمت 00:31:56.291 --> 00:31:58.916 - فکر کنم همين دليل کافي باشه - اينکارو نميکنين 00:32:00.166 --> 00:32:01.875 حداقل امروز نه 00:32:04.791 --> 00:32:06.291 فکر کنم داره مسخرمون ميکنه 00:32:08.541 --> 00:32:10.500 تو داري تو يه توهم زندگي ميکني, زينب 00:32:11.541 --> 00:32:14.125 جاي اشتباهي هستي اما خودت متوجهش نيستي 00:32:14.541 --> 00:32:16.875 نگران نباش همه چي روبه‌راه ميشه 00:32:17.458 --> 00:32:21.291 مطمئنم که ميتوني حدس بزني, حتي شايد احساس هم کني 00:32:21.666 --> 00:32:24.916 اما هيچکس نميتونه بدونه چي يا چطور چيزي اتفاق ميفته 00:32:25.041 --> 00:32:27.041 به طور قطع نميتونه 00:32:27.125 --> 00:32:28.916 شايد بهتر باشه از آيلين بپرسي 00:32:29.416 --> 00:32:31.625 شايد اون يه جور ديگه فکر کنه 00:32:34.583 --> 00:32:36.916 تماس دريافتي- آيلين 00:32:45.916 --> 00:32:47.291 ,براي بار آخر 00:32:47.916 --> 00:32:49.125 هاکان کجاست؟ 00:32:49.458 --> 00:32:52.041 نکنه به خاطر چيزي که در مورد رويا بهت گفتم عصباني هستي؟ 00:32:54.833 --> 00:32:57.333 چه از راه آسون يا راه سخت که بهم ميگي 00:32:58.125 --> 00:33:00.291 بايد يه پيشگويي ديگه بهت هديه بدم؟ 00:33:01.416 --> 00:33:02.875 خوبي هميشه برنده ميشه 00:33:02.958 --> 00:33:04.500 خيله خب، همينقدر بسه 00:33:05.208 --> 00:33:06.291 ديگه بسه 00:33:07.958 --> 00:33:09.750 داري روي اسب اشتباهي شرط ميبندي 00:33:20.541 --> 00:33:21.625 به حرف مياد 00:33:31.041 --> 00:33:31.916 هارون؟ 00:33:32.875 --> 00:33:35.416 تو هيچ وقت شب نمياي چرا يهو سرزده؟ 00:33:37.958 --> 00:33:40.416 شايد دلم بيشتر از قبل برات تنگ شده 00:33:42.541 --> 00:33:43.541 بيا داخل 00:33:48.250 --> 00:33:49.666 مهمون داشتي؟ 00:33:50.291 --> 00:33:52.416 آقاي دکتر اينجا بود برام يه ست شطرنج گرفته 00:33:57.875 --> 00:33:58.916 خيلي زيباست 00:34:05.541 --> 00:34:07.541 من اول عاشق دستات شدم 00:34:08.750 --> 00:34:11.500 اون دستايي که منو محکم نگه داشته بودن حتي اگه گفته بودم بزار برم 00:34:14.916 --> 00:34:16.500 همه چي با تو شروع شد 00:34:17.916 --> 00:34:19.666 و با تو تغيير کرد 00:34:19.791 --> 00:34:20.791 چي تغيير کرد؟ 00:34:24.750 --> 00:34:25.666 بيا 00:34:30.458 --> 00:34:31.916 ...اگه بهت بگم 00:34:34.291 --> 00:34:36.166 ...که يه مسيري هست که 00:34:38.791 --> 00:34:40.291 من تا اونجا که بتونم به ياد بيارم, توش پيش رفتم 00:34:42.666 --> 00:34:44.416 مسيري که تا الان بهش اعتقاد داشتم 00:34:46.291 --> 00:34:47.791 مسيري که خودمو وقفش کردم 00:34:49.041 --> 00:34:50.000 ...اما 00:34:53.291 --> 00:34:54.375 همه چي تغيير کرد 00:34:54.458 --> 00:34:57.250 وقتي که تو صدام کردي قلبت و من صدات کردم روحم 00:34:59.791 --> 00:35:01.291 من سر دوراهي هستم 00:35:03.416 --> 00:35:06.000 ميخوام از يه مسير دست بکشم و ديگري رو انتخاب کنم 00:35:06.916 --> 00:35:08.416 ...اما ميترسم 00:35:09.875 --> 00:35:11.666 که اگه اينکارو بکنم تنها بشم 00:35:14.083 --> 00:35:16.166 در مورد چه مسيري حرف ميزني, والريا؟ 00:35:16.291 --> 00:35:18.541 -متوجه نميشم -فقط اينو بدون 00:35:20.125 --> 00:35:22.916 هر اتفاقي که بيفته, من هميشه کنارتم 00:35:24.541 --> 00:35:26.375 تو هم کنار من ميموني؟ 00:35:29.000 --> 00:35:31.625 آره, معلومه که آره 00:35:33.291 --> 00:35:34.375 کنارت ميمونم 00:35:39.333 --> 00:35:40.916 چيزي نيست. چيزي نيست. 00:35:50.041 --> 00:35:52.375 - يکي از شاهان کمه -چي؟ 00:35:53.416 --> 00:35:54.375 اوه, درسته 00:35:55.666 --> 00:35:57.791 آقاي دکتر وقتي برنده شد, به عنوان جايزه بردش 00:36:06.791 --> 00:36:07.875 صبح بخير 00:36:09.416 --> 00:36:11.750 حالا بهم بگو هاکان کجاست 00:36:14.791 --> 00:36:16.041 توي گذشته 00:36:18.083 --> 00:36:19.500 توي سال ???? 00:36:19.583 --> 00:36:20.791 چطوري؟ چي؟ 00:36:23.708 --> 00:36:24.875 !لعنت 00:36:26.000 --> 00:36:28.000 !لعنت تو اين گوه 00:36:29.583 --> 00:36:31.375 احتمالات, زينب 00:36:32.916 --> 00:36:35.000 پيشگو همشونو ميبينه 00:36:36.000 --> 00:36:38.291 الان يه احتمال ديگه رو ميبينم 00:36:40.708 --> 00:36:42.791 ...رستگاري يا نابودي ما 00:36:44.625 --> 00:36:46.000 همه با تو تموم ميشه 00:36:48.916 --> 00:36:50.791 يا با تو شروع ميشه 00:37:53.041 --> 00:37:55.666 داره ميره دنبال يه روياي احمقانه, يه مرد 00:37:56.666 --> 00:37:57.666 ...فايسال 00:37:57.750 --> 00:38:00.666 واسش يورش و حمله, کليد يا دروازه مهم نيست 00:38:01.791 --> 00:38:03.416 فقط تو ميتوني کمک کني, خسرو 00:38:04.666 --> 00:38:07.000 بايد چيکار کنيم که موفق شيم برش گردونيم؟ 00:38:09.041 --> 00:38:12.166 ما به اندازه کافي به وزير احترام گذاشتيم 00:38:12.250 --> 00:38:14.291 به اندازه کافي بهش فرصت داديم 00:38:14.916 --> 00:38:16.000 ...اما 00:38:16.916 --> 00:38:19.250 اون براي خودش يه راه جدا انتخاب کرد 00:38:21.125 --> 00:38:23.666 فقط يه کاره که ميتونيم در پاسخ انجام بديم 00:38:25.500 --> 00:38:26.500 اون چيه؟ 00:38:28.625 --> 00:38:29.875 باهاش خداحافظي کنيم 00:38:32.166 --> 00:38:33.666 منظورت چيه؟ 00:38:39.041 --> 00:38:40.041 ...فرمانروايي وزير 00:38:41.541 --> 00:38:43.166 ديگه تموم شده 00:38:45.541 --> 00:38:48.666 اون به ما به عنوان يه فناناپذير خيانت کرد 00:38:50.791 --> 00:38:52.000 يه معجون آماده کن 00:38:52.083 --> 00:38:54.750 و بزار ما راهمون رو با همچين خيانت وحشتناکي جدا کنيم 00:38:56.791 --> 00:38:58.375 چه جور معجوني؟ 00:39:01.041 --> 00:39:02.541 که اونو فاني کنه؟ 00:39:04.041 --> 00:39:05.416 -غير ممکنه -سخته، آره 00:39:07.000 --> 00:39:08.291 اما غير ممکن نيست 00:39:09.125 --> 00:39:11.375 تو معجون هاي خيلي زيادي درست کردي 00:39:12.666 --> 00:39:14.875 حالا وقت درست کردن يکي از مهمترين اونهاست 00:39:14.958 --> 00:39:17.000 راه ديگه اي نيست، آقاي دکتر 00:39:17.875 --> 00:39:20.416 يادت باشه، ما نفرين ميشيم اگه که مستقيما رهبر رو بکشيم 00:39:21.791 --> 00:39:26.416 به علاوه, وقتي که اونو بنوشه و تبديل به يه فاني بشه, داستان قشنگي خواهد داشت 00:39:26.500 --> 00:39:29.541 يه فناناپذير به يه فاني تبديل ميشه به خاطر عشقش به يه انسان فاني 00:39:29.916 --> 00:39:32.916 يه کم بعد از يه برج يا يه اسب ميفته پايين و ميميره 00:39:35.166 --> 00:39:36.416 ...يا 00:39:38.166 --> 00:39:39.625 هارون ميتونه بکشتش 00:39:41.250 --> 00:39:42.291 لعنتي 00:39:42.375 --> 00:39:44.291 آره, اين داستان بهتريه 00:39:46.875 --> 00:39:49.375 به عنوان آقا خسرو خيلي از مريدان رو به زور مجبور کردم 00:39:49.458 --> 00:39:51.166 مطمئنم که ميتونم از پس يه آکينجي بربيام 00:39:53.541 --> 00:39:54.916 معجون رو آماده کن 00:39:56.291 --> 00:39:57.750 اينو به هيچکس نگو 00:39:59.041 --> 00:40:00.500 هارون رو بسپار به من 00:41:20.166 --> 00:41:21.541 من همه چي رو ديدم, نيسان 00:41:22.541 --> 00:41:24.000 کل ماجرا رو تماشا کردم 00:41:25.666 --> 00:41:27.958 وزير, من وزيرم 00:41:29.166 --> 00:41:31.750 تمام مدت داشتن سعي ميکردن تو رو بکشن 00:41:33.791 --> 00:41:35.291 موفق هم شدن 00:41:35.791 --> 00:41:39.416 اونا تو رو فريب دادن و يه بيگناه رو مقصر کردن 00:41:40.291 --> 00:41:41.666 هارون منو کشت 00:41:42.666 --> 00:41:44.291 خاندان تو منو کشت 00:41:45.416 --> 00:41:48.291 من اون خنجرو حس کردم درست توي قلبم احساسش کردم 00:41:49.750 --> 00:41:51.458 من تنفر رو تو چشماي هارون ديدم 00:41:51.541 --> 00:41:52.791 هارون عاشق تو بود 00:41:53.666 --> 00:41:56.750 خودت اينو ميدوني حتي داشت به ازدواج با تو هم فکر ميکرد 00:41:57.125 --> 00:41:58.916 احتمالا اونا رفتن رو مخش 00:41:59.791 --> 00:42:02.166 ,شنيدم که ميگفتن ما هارون رو گير ميندازيم تا وزير رو بکشه 00:42:03.500 --> 00:42:04.541 گوش کن ببين چي ميگم 00:42:04.916 --> 00:42:07.666 هارون تو برج ميدان بهت خنجر زد 00:42:08.416 --> 00:42:11.916 اما يه داستان ديگه پشت اين قضيه هست فقط بهم اعتماد کن 00:42:12.375 --> 00:42:13.250 آره، درسته 00:42:13.875 --> 00:42:15.500 -...نيسان -ولم کن 00:42:15.583 --> 00:42:18.166 من ديگه چيزي رو مخفي نمي‌کنم رازي نيست 00:42:18.250 --> 00:42:19.875 من همون چيزي که هست رو دارم بهت ميگم 00:42:20.916 --> 00:42:23.625 من از کسي که بهش اعتماد داشتم, خيانت ديدم کسي که عاشقش بودم 00:42:24.208 --> 00:42:25.041 از تو 00:42:25.916 --> 00:42:28.041 پس دقيقا ميدونم چه حسي داره 00:42:30.291 --> 00:42:32.041 -گفتم ولم کن -به حرفم گوش کن 00:42:32.416 --> 00:42:36.416 اين نقشه که تو به خاطر انتقام زندگي همه رو نابود کردي, برپايه يه دروغه 00:42:36.500 --> 00:42:37.916 دروغ فايسال و اوکان 00:42:39.791 --> 00:42:41.666 اوکان نزديکترين دوست من بود 00:42:44.000 --> 00:42:45.916 اون کسي بود که بهم دستورالعمل روداد 00:42:47.041 --> 00:42:49.375 هيچکس مجبورم نکرده بود چيزي بنوشم من فاني نشده بودم 00:42:50.291 --> 00:42:51.333 ...هاکان 00:42:52.625 --> 00:42:55.416 من از مردي فريب خوردم که صداش کرده بودم روحم 00:42:55.541 --> 00:42:57.541 تو نميتوني خلافشو ثابت کني 00:42:58.041 --> 00:42:59.041 ميتونم 00:43:00.541 --> 00:43:02.166 من خواباي احمقانه تو رو باور نميکنم 00:43:02.291 --> 00:43:05.291 پس خفه شو و ديگه هيچوقت ريختتو نشونم نده 00:43:05.916 --> 00:43:06.750 !هاکان 00:43:06.833 --> 00:43:09.041 ,تو بهم ميگي توي اون معجون چيه 00:43:09.125 --> 00:43:11.416 بعدش ما اين حمله رو باهم ديگه تموم ميکنيم 00:43:15.416 --> 00:43:18.291 ,تو پست‌ترين 00:43:18.916 --> 00:43:20.166 ,متقلب ترين 00:43:21.000 --> 00:43:22.666 حقير ترين مردي هستي که تا حالا ديدم 00:43:22.750 --> 00:43:23.750 !ولم کن 00:43:28.750 --> 00:43:38.750 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت .:: @bollbolljan ::.