WEBVTT

00:00:00.063 --> 00:00:10.070
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:40.791 --> 00:00:42.751
ولم کنين

00:00:44.291 --> 00:00:46.171
دارم به شما ميگم من بيگناهم

00:00:47.041 --> 00:00:48.631
کسي اونجاس؟

00:00:49.166 --> 00:00:51.376
کسي ميتونه صدامو بشنوه؟

00:00:54.125 --> 00:00:56.915
ولم کنين

00:01:03.541 --> 00:01:05.171
همه چي الان تموم شده

00:01:05.875 --> 00:01:06.995
همه چي

00:01:08.791 --> 00:01:11.171
تو درست ميگي هارون همه چي تموم شده

00:01:11.750 --> 00:01:12.790
وزير

00:01:13.791 --> 00:01:14.711
والرينا

00:01:15.166 --> 00:01:17.376
پس تو ميدوني اسم ديگه من وزيره

00:01:17.791 --> 00:01:19.791
دروغگو لعنتي، بهم گوش بده

00:01:20.166 --> 00:01:22.786
من همه چي رو بهت ميگم
اگه بهم يه شانس بدي

00:01:22.916 --> 00:01:24.036
خفه شو

00:01:24.750 --> 00:01:27.380
هيچي بجز دروغ از دهنت بيرون نمياد
پس ساکت باش

00:01:29.541 --> 00:01:31.081
هوسرو همه چي رو بهم گفت

00:01:31.166 --> 00:01:32.916
اينجا دروغگو هوسروئه

00:01:33.041 --> 00:01:34.131
دروغگو؟

00:01:35.041 --> 00:01:37.791
تو داد زدي ک ما جاويدان هستيم
وقتي ک گير افتاده بودي

00:01:40.041 --> 00:01:41.671
به همين خاطره ک باهام نزديک شدي
<c.red>(خوابيدي)</c>

00:01:41.750 --> 00:01:42.580
اره

00:01:43.250 --> 00:01:44.920
من ميدونستم ک تو يه جاويداني

00:01:46.291 --> 00:01:48.421
اما چيزي ک بنظر مياد نيست

00:01:48.916 --> 00:01:50.496
من ميتونم ثابت کنم، گوش کن

00:01:50.583 --> 00:01:52.423
من گفتم خفه شو ، خفه شو

00:01:53.500 --> 00:01:54.540
خفه شو

00:01:55.125 --> 00:01:56.415
اين متن براي توئه

00:01:57.166 --> 00:02:00.166
نه نه، تو نميتوني بري والريا

00:02:01.000 --> 00:02:02.290
همينطور چشماتم دروغينه

00:02:02.916 --> 00:02:04.786
درست مثل چيزي ک دهن و قلبت هست

00:02:05.666 --> 00:02:06.576
برگرد

00:02:12.250 --> 00:02:14.000
اوه، والريا

00:02:16.000 --> 00:02:18.750
اين چشماي درمانده از عشق نيست؟

00:02:19.875 --> 00:02:20.785
هوسرو

00:02:24.166 --> 00:02:25.876
تو هميچوقت تسليم نميشي
ميخواي تو...

00:02:27.125 --> 00:02:27.955
هاکان؟

00:02:31.125 --> 00:02:32.375
من گفتم هاکان؟

00:02:32.791 --> 00:02:35.541
تو...
منظورم هارون بود

00:02:37.166 --> 00:02:38.036
تو...

00:02:40.916 --> 00:02:43.786
پس،ما در گذشته هم ديگه رو ملاقات کرديم،هاکان

00:02:53.791 --> 00:02:54.671
فايسال

00:02:56.791 --> 00:02:57.921
درون حيوانيت

00:03:10.625 --> 00:03:14.785
من با هر مشکل توي زندگيم مقابله کردم
با منطق،محافظ

00:03:16.791 --> 00:03:19.421
اما ترس منطق رو خراب ميکنه

00:03:21.291 --> 00:03:23.791
حالا من حتي نميدونم بيدار ميشي يا نه

00:03:25.666 --> 00:03:27.666
ما به همه چي گند زديم

00:03:30.791 --> 00:03:33.251
و من حالا بيشتر از اوني ک ميترسيدم ميترسم

00:03:42.625 --> 00:03:44.165
خروجي ها رو بستين؟

00:03:45.041 --> 00:03:48.541
اره ، مثل يه هزار تو شده،
پيدا کردنش سخته

00:03:49.291 --> 00:03:52.671
شايد زينب متوجه نشده باشه ک
از کدوم در براي خروج استفاده کرد

00:03:52.750 --> 00:03:55.790
پس،الان به امان خداست؟
من دارم ديونه ميشم

00:03:56.416 --> 00:03:57.956
بررين
بيخيال

00:03:58.041 --> 00:04:00.041
آيلين بخاطر ضعف ما مُردش
همينطور

00:04:00.500 --> 00:04:02.290
چرا با برنامه شما موافقت کردم؟

00:04:02.416 --> 00:04:03.666
تو درست ميگي

00:04:03.750 --> 00:04:05.380
همه اينا تقصير ماست

00:04:07.541 --> 00:04:09.501
مشکلي نيست،هر چي ک گذشته ديگه گذشته

00:04:10.666 --> 00:04:12.166
ما همينطور کليد رو هم از دست داديم

00:04:12.875 --> 00:04:15.665
شما ديدين چجوري بهم شوک وارد شد
وقتي کليد رو دست زدم

00:04:15.750 --> 00:04:19.130
چجوري زينب بهش هيچ صدمه ايي وارد نشد؟
اينجور بنظر مياد ک به جاودانه ها صدمه نميزنه

00:04:19.208 --> 00:04:21.378
چيزي ک مهمه زمانه
قبل از اينکه اونا دروازه رو باز کنن

00:04:21.458 --> 00:04:24.668
همه اينا بخاطر ماست
و ما دوباره رو زمين و هوا ميمونيم

00:04:30.375 --> 00:04:32.375
در واقع، من يه ايده دارم

00:05:00.625 --> 00:05:02.165
پس، چيزايي ک من شنيدم درست بود

00:05:04.500 --> 00:05:06.880
هارون،برادرم، آکينجيه
يه خائنه

00:05:07.500 --> 00:05:08.540
اين همن چيزيه ک هست؟

00:05:10.791 --> 00:05:13.671
عاشق يا چيزي هستي،برادر؟

00:05:14.666 --> 00:05:16.416
چجوري تو ميتوني قاتل وزير باشي؟

00:05:19.250 --> 00:05:22.790
تو در همه نبرد ها بودي
تو بهترين جنگو بودي

00:05:24.500 --> 00:05:27.420
من حتي يادم نمياد
ک چند بار زندگي منو نجات دادي

00:05:28.416 --> 00:05:29.786
اما الان اونا ميگن

00:05:30.125 --> 00:05:34.125
اينکه برادر من يه خائنه
کسيه ک بر عليه امپراطوري عظيم ما نقشه کشيده

00:05:46.875 --> 00:05:48.625
تو منو خيلي خوب ميشناسي،درسته؟

00:05:51.625 --> 00:05:53.245
من اينطور فکر ميکردم، اما نميشناسم

00:05:54.375 --> 00:05:55.285
نه

00:05:57.125 --> 00:05:59.165
من هنوز برادر هارونم

00:06:12.916 --> 00:06:13.996
بگيرش

00:06:15.041 --> 00:06:17.171
بده به عظيم، اون تو اتاق زمان هست

00:06:17.250 --> 00:06:19.420
اگه شما رحم داشته باشيد، من بيگناهم

00:06:19.500 --> 00:06:23.040
لطفا.براي هر کمکي که
من برات در گذشته انجام دادم

00:06:27.541 --> 00:06:28.881
تو ميخواي

00:06:29.291 --> 00:06:31.541
من به يه خائن کمک نميکنم
لطفا

00:06:31.666 --> 00:06:34.286
داري با خائن حرف ميزني؟
بيا اينجا، بيرون

00:06:47.916 --> 00:06:50.746
من شنيدم افراد هاکان دزديدنت
چجوري در رفتي؟

00:06:52.041 --> 00:06:53.421
خيلي سخت نبود

00:06:54.750 --> 00:06:58.670
بزرگترين ضعف آدم خوبا
قلب نرمشونه

00:07:02.375 --> 00:07:04.285
تو الان بايد بدوني مکانشون کجاس

00:07:04.375 --> 00:07:06.285
بهمون بگو تا بريم کليد رو بگيريم

00:07:07.416 --> 00:07:08.746
ببخشيد

00:07:09.291 --> 00:07:11.421
من داخل يه سوراخ کوچيک فرار کردم

00:07:11.875 --> 00:07:13.495
راهرو هاي زيادي بودش

00:07:13.583 --> 00:07:15.543
من فکرنميکنم بتونم مکانشو پيدا کنم

00:07:19.500 --> 00:07:21.130
پيشگو چيز جديدي گفت؟

00:07:22.000 --> 00:07:23.670
نه،دوباره،ببخشيد

00:07:24.791 --> 00:07:26.461
اونوقت فايسال کجاست؟

00:07:26.541 --> 00:07:28.921
من اسلحه رو ميکنم دهنت
اگه بگي ببخشيد

00:07:30.500 --> 00:07:31.420
باشه

00:07:32.416 --> 00:07:35.536
بعدش شانسم رو قبول ميکنم
با " من نميدونم"ا

00:07:36.375 --> 00:07:38.375
تو گنبد کرکس يه حرکتايي هست

00:07:40.916 --> 00:07:42.036
ديدي اونا کي بودن؟

00:07:42.166 --> 00:07:44.416
نه دقيقا
ولي اونا داشتن يه چيزي رو جابجا ميکردن

00:07:52.125 --> 00:07:53.035
دنبالم بياين

00:08:54.375 --> 00:08:56.035
پس،تو نهايتا موفق شدي؟

00:08:59.666 --> 00:09:00.666
اره

00:09:02.666 --> 00:09:04.536
ببين، اين فقط دود هستش

00:09:05.666 --> 00:09:07.746
اما چرا يواشکي اينورا ميچرخيدي؟

00:09:07.833 --> 00:09:11.293
تو خيلي مشغول بودي
من نميخواستم مزاحمت بشن

00:09:14.666 --> 00:09:15.916
بوي عجيبي داره

00:09:16.541 --> 00:09:17.671
اين علف زيني هست

00:09:20.416 --> 00:09:21.666
يه حس عجيبي نميده؟

00:09:23.166 --> 00:09:24.166
درد

00:09:25.041 --> 00:09:26.381
هنوز درد ميکنه

00:09:26.458 --> 00:09:30.668
حتي چيزي به اين کوچيکي هم برام کافيه
براي اينکه انسان نميخواد درد رو احساس کنه

00:09:31.083 --> 00:09:31.923
درسته؟

00:09:34.666 --> 00:09:37.376
اونا ميگن سخت ترين درد
سر و کار داشتن با...

00:09:38.666 --> 00:09:40.376
درد جسمي نيست

00:09:42.000 --> 00:09:43.920
اما دردي ک در روح خودت حس ميکني

00:09:45.416 --> 00:09:49.536
و بزرگترين درد من که روح من حس ميکنه
از اين معجبون مياد. ميدوني؟

00:09:50.625 --> 00:09:52.035
و من نميتونم رفعش کنم

00:09:52.166 --> 00:09:53.996
وايستا، تغيري تو برنامه ها بوجود اومده؟

00:09:54.541 --> 00:09:57.791
من شنيدم شما داشتين
هارون رو به خوبي اعدام ميکردين

00:09:58.250 --> 00:10:00.420
من فکر کردم اون قصد داره وزير رو بکشه

00:10:00.500 --> 00:10:03.330
تغيير بزرگي تو برنامه ها وجود دارد
بخوام صادقانه بگم

00:10:03.416 --> 00:10:04.496
چه تغيري؟

00:10:05.041 --> 00:10:07.211
تو همينطور تسليم شدي
براي اينکه اونو فانيش کنيم؟

00:10:09.250 --> 00:10:13.540
اين معجون باعث ميشه کسي فاني بشه
يه روزي در آينده،اره

00:10:14.791 --> 00:10:16.671
اما اون يه نفر وزير نخواهد بود

00:10:16.791 --> 00:10:18.251
درباره چي داري حرف ميزني؟

00:10:22.666 --> 00:10:23.876
چيکار داري ميکني؟

00:10:24.750 --> 00:10:26.670
چه غلطي ميکني؟من براي اون خيلي سخت کار کردم

00:10:26.791 --> 00:10:28.041
ولم کن

00:10:31.875 --> 00:10:32.875
ول کن

00:10:35.791 --> 00:10:37.421
تو هيچوقت قرار نيست دوباره سخت کار کني

00:11:02.541 --> 00:11:03.421
کيرتوش

00:11:04.375 --> 00:11:05.245
بيخيال

00:11:13.375 --> 00:11:15.955
آتيش،يه آتيش هست

00:11:16.375 --> 00:11:18.285
-يه آتيش هست
-چيکار کردين؟?

00:11:49.166 --> 00:11:51.786
بگيريدش
زنداني فرار کردش ،بگيريدش

00:11:54.541 --> 00:11:55.541
فرار نکن

00:11:55.916 --> 00:11:56.876
لعنت

00:11:57.875 --> 00:11:59.035
بيا اينجا

00:11:59.166 --> 00:12:00.036
بزار برم

00:12:00.166 --> 00:12:01.246
ولم کن

00:12:05.958 --> 00:12:07.918
تو ميخواي فرار کني؟تو قاتلي

00:12:20.250 --> 00:12:22.380
فک نکنم ديتاميت ها کافي باشن

00:12:22.458 --> 00:12:24.668
من فکر ميکنم کافيه،بررين

00:12:26.125 --> 00:12:28.125
ما ميتونستيم چيزاي بيشتر پيدا کنيم،سامي

00:12:30.916 --> 00:12:32.286
ما بايد سريع باشيم

00:12:39.666 --> 00:12:40.786
پايين بمونيد

00:12:40.916 --> 00:12:42.536
ما زياد نزديک هستيم؟منفجر نشيم

00:12:42.625 --> 00:12:44.165
تو اينطور فکر ميکني؟
ما رواليم

00:12:44.250 --> 00:12:45.790
باشه ، کاور بگيرين

00:12:46.416 --> 00:12:47.666
لعنت

00:12:50.666 --> 00:12:51.626
چه خبره؟

00:12:53.666 --> 00:12:56.246
سلام، با ادب و احترم

00:12:57.291 --> 00:12:59.381
من از تلاشهاي شما قدرداني مي کنم

00:12:59.916 --> 00:13:02.246
اما خبر بدي دارم
اين دروازه منفجر نميشه

00:13:02.333 --> 00:13:04.253
تو دروغ ميگي
آزمايش کن

00:13:04.333 --> 00:13:07.383
شما چي فکر ميکنين
چطور اين دروازه اين همه مدت سالم مونده؟

00:13:08.416 --> 00:13:09.916
تو احمقي چيزي هستي؟

00:13:10.000 --> 00:13:13.170
حداقل افراد وفادارن
با وقار وضعيت رو حفظ کردن

00:13:14.666 --> 00:13:15.626
احسنت

00:13:15.708 --> 00:13:17.628
شما بايد مارو بُکشيد
قبل از اينکه دروازه رو باز کنين

00:13:17.708 --> 00:13:19.538
بعدش هر کاري ک ميخواين انجام بدين

00:13:19.666 --> 00:13:20.916
اين مشکلي نيست

00:13:21.416 --> 00:13:24.916
اما ميدونين بايد کليد رو ب من بدين
براي اينکه من دروازه رو باز کنم

00:13:26.666 --> 00:13:28.036
شما قبل کليد رو کِش رفتين

00:13:30.125 --> 00:13:31.825
اگه شما نميدونين چه خبر ه

00:13:31.916 --> 00:13:34.786
يه مشکل بزرگي هست
توي فرمان هاتون،فرمانده

00:13:34.875 --> 00:13:36.665
زينب الان کليد رو داره

00:13:36.791 --> 00:13:37.751
زينب؟

00:13:42.750 --> 00:13:43.920
باهاشون بمونيد

00:13:50.166 --> 00:13:52.786
چه رسواييه،چجوري ممکنه اين اتفاق بيفته
شرم بر شما

00:13:54.875 --> 00:13:56.875
شرم بر شما، چه رسواييه

00:13:56.958 --> 00:13:59.788
آکينجي قهرمان مردم بود
شرم بر شما

00:13:59.875 --> 00:14:02.415
اين عدالت نيست،شرم بر شما

00:14:02.541 --> 00:14:03.541
شرم بر شما

00:14:03.666 --> 00:14:05.626
قربان
-بله استاد هوسرو

00:14:08.041 --> 00:14:12.001
من افراد زيادي نميبينم
هنوز با خبر نشدن؟

00:14:12.625 --> 00:14:16.665
ما اعلام کرديم
اما هارون آکينجي محبوب هست

00:14:17.125 --> 00:14:19.915
شايد بخاطر اينه ک مردم اين اطراف نيستن

00:14:20.000 --> 00:14:22.630
جلو نيا
کسي اينجا نيست

00:14:23.541 --> 00:14:25.421
اون شايد محبوب باشه

00:14:26.250 --> 00:14:28.420
اما هنوز يه خائنه
و اين حقيقته

00:14:48.121 --> 00:14:49.394
<c.red>کير تو خودت و استايلت چاقال</c>

00:16:02.666 --> 00:16:06.536
سربازي ک قهرمانانه خيره ميشه بعد تبه کاريش
با شعله آتيش تو چشاش

00:16:07.416 --> 00:16:11.036
اون هيچ اميدي براي از دست دادن نداره
فکر بد هميشه برنده ميشه
<c.red>(داره ضد اون حرف دختره پيشگو ميگه)</c>

00:16:14.500 --> 00:16:17.920
اون از جان گذشته بود، نا اميد

00:16:19.916 --> 00:16:20.916
شکست خورده بود؟

00:16:23.666 --> 00:16:26.666
اون نخورده بود،شيرين ، اون نخورده بود، ميدوني چرا؟

00:16:28.041 --> 00:16:30.291
قهرمانان و شرورا هر دو ميترسن

00:16:30.416 --> 00:16:34.246
اما فقط قهرمانان ميتونن ترسشون رو شکست بدن
و اونو به شعله ايي از انتقام تبديل کنن

00:16:34.333 --> 00:16:36.253
پس اون چجوري از بين رفت؟

00:16:36.333 --> 00:16:38.003
مطمئني ميخواي بدوني؟

00:16:39.041 --> 00:16:42.171
اون شمشيرش رو کشيد،با خشم پرش کرد
و سر اژدها رو از تنش جدا کرد

00:16:42.250 --> 00:16:44.130
اون بلافاصله غول يه چشم رو از پا در آورد

00:16:44.541 --> 00:16:46.541
و بعدش؟
بعد اون

00:16:46.625 --> 00:16:49.125
تو دريا فرو رفت
و شروع کرد به شنا کردن

00:16:49.208 --> 00:16:51.918
بعدش ساحل خودشو شست
ميدوني بعدش چه اتفاقي افتاد؟

00:16:52.916 --> 00:16:54.166
بعدش، حداقل

00:16:54.875 --> 00:16:56.875
اون برگشت پيش کسي ک دوستش داشت

00:16:56.958 --> 00:17:00.418
اره،اون باخوشحالي زندگي کرد بعد اينکه با شهزاده بود،بعد

00:17:02.791 --> 00:17:03.921
اونا اينکارو کردن، اره

00:17:05.916 --> 00:17:07.036
مطمئناً اين کار را کردند

00:17:08.041 --> 00:17:11.291
ميدوني، من ب سختي مادرمو يادم مياد، عظيم

00:17:12.041 --> 00:17:13.541
اون زود مردش

00:17:14.375 --> 00:17:17.745
حالا من فقط پدرم رو دارم
اون همه چيز منه

00:17:20.500 --> 00:17:22.130
تو هم همه چيز اوني

00:17:22.791 --> 00:17:24.041
تو حتما هستي شيرين

00:17:26.291 --> 00:17:28.751
به هرحال پدرت تو رو پيش من گذاشته تا مراقبت باشم

00:17:28.833 --> 00:17:32.503
اون فکر ميکرد من بهت غذا نميدم
و از اينکه لاغر شي عصباني بود

00:17:32.583 --> 00:17:35.383
من بهت نون و عسل ميدم
فقط تکون نخور

00:17:37.250 --> 00:17:40.670
ما به ميدون ميريم؟
اونا دارن قاتل وزير رو اعدام ميکنن

00:17:40.791 --> 00:17:43.131
وقتي فهميدم اون کي هست، من تصميم گرفتم نباشم

00:17:43.208 --> 00:17:44.748
اون هميشه باهام خيلي مهربون بود

00:17:44.833 --> 00:17:46.923
اونا ميگن خائن هارون آکينجي است.

00:18:11.250 --> 00:18:13.290
تو اينجا داري چکار ميکني؟

00:18:17.666 --> 00:18:20.496
تو اينجا داري چکار ميکني؟

00:18:34.750 --> 00:18:37.330
من مطمئنم به اندازه کافي مردم جمع شدن
بزاريد شروع کنيم

00:18:51.916 --> 00:18:53.416
پدر

00:18:56.791 --> 00:18:58.171
پدر

00:19:01.041 --> 00:19:03.171
شيرين

00:19:04.375 --> 00:19:06.415
پدرت خيلي دوست داره شيرين

00:19:08.166 --> 00:19:09.286
اون يه خائن نيست

00:19:10.916 --> 00:19:12.376
اون خيلي دوستت داره

00:19:14.416 --> 00:19:16.286
همش تقصير من بود

00:19:16.416 --> 00:19:18.876
شيرين بيا اينجا
بابا،بزاريد پدرم بره

00:19:20.791 --> 00:19:24.171
عظيم،اونو از اينجا دور کن
بيا اينجا شيرين ،بزن بريم

00:19:24.250 --> 00:19:27.290
ولم کن عظيم
اونا ميخوان پدرم رو بکشن

00:20:01.166 --> 00:20:03.166
چ خبره اينجا؟
يه نفر تير اندازي کرد

00:20:03.916 --> 00:20:05.286
بيايد اينجا،عجله کنين

00:20:06.083 --> 00:20:07.923
يه نفر تيراندازي کرد
فرار کنين

00:20:08.041 --> 00:20:09.791
عجله کنين
فرار کنين

00:20:09.875 --> 00:20:11.875
بزن بريم
فرار کنين

00:20:11.958 --> 00:20:13.538
برو
عجله کن

00:20:13.625 --> 00:20:14.995
اونا دارن فرار ميکنن

00:20:35.916 --> 00:20:37.036
چيکار داري ميکني

00:20:45.416 --> 00:20:47.416
مطمئن ميشيم اونا مُردن

00:20:47.875 --> 00:20:49.415
پيشنهاد ميکنم تو هم همينکارو کني

00:21:02.291 --> 00:21:05.381
نگران نباش، من ديگه بهت دارو نميدم

00:21:05.916 --> 00:21:08.876
تو همين الانشم ميدوني،نميدوني؟

00:21:10.125 --> 00:21:13.495
ما پيشگو ها قوي تر از اوني هستيم ک تو فکر ميکني زينب

00:21:14.625 --> 00:21:17.535
اما همه چي روي زمين متعادله

00:21:18.125 --> 00:21:19.535
و ما هيچ وقت بهمش نزديم

00:21:20.000 --> 00:21:22.290
واو، من واقعا تحت تاثير قرار گرفتم

00:21:23.916 --> 00:21:28.036
بعدش من يه سوال ميپرسم ک تو کامل جواب ميدي

00:21:29.625 --> 00:21:31.495
چه کسي تو اين جنگ برنده ميشه؟

00:21:31.916 --> 00:21:35.376
تو در کنار برنده ايستادي يا بازنده؟

00:21:36.250 --> 00:21:37.880
جوابتون اينجا مخفي شده

00:21:38.291 --> 00:21:40.631
باز دوباره شروع کردي به چرت و پرت گفتن

00:21:42.916 --> 00:21:45.746
تو فکر کردي ميتوني بهم پشت کني و بري با ذهن کوچيکت؟

00:21:45.833 --> 00:21:49.923
ول کن، ولم کن

00:21:51.125 --> 00:21:54.035
تو کليدتو به فايسال دادي، به استادت
نداديش؟

00:21:54.125 --> 00:21:56.875
عصبانيت مثل غل و زنجيره
که به پاهات زدن،وزير

00:21:57.291 --> 00:22:00.001
اين تورو از پيداکردن حقيقت نگه ميداره

00:22:11.666 --> 00:22:12.916
فايسال کجاست؟

00:22:13.541 --> 00:22:14.501
تو...

00:22:15.291 --> 00:22:18.001
تو يه احمقي
ک فکر ميکنه فرمانده است

00:22:21.041 --> 00:22:22.291
فايسال کجاس؟

00:22:23.291 --> 00:22:26.171
بهم بگو کجاس
يا من فرمانده ات رو ميکشم

00:22:36.250 --> 00:22:39.880
تو نميتوني منو به چيزي مجبور کني
من نميخوام انجام بدم

00:22:41.958 --> 00:22:44.128
خودت پيداش کن اگه ميخواي پيداش کني

00:23:24.250 --> 00:23:26.210
مشکل چيه؟چرا گفتي بيام اينجا؟

00:23:29.041 --> 00:23:32.791
اين بوي خوبي برات نميده
اما من خيلي خوشحال ميشم اگه قبولش کني

00:23:35.875 --> 00:23:37.125
مرسي

00:23:44.250 --> 00:23:45.670
امروز مشکلت چيه؟

00:23:47.916 --> 00:23:49.536
خيلي چيزا

00:23:53.666 --> 00:23:56.166
درد،اشتياق...

00:23:58.666 --> 00:24:00.166
اما بيشتر از همش، پشيموني

00:24:02.375 --> 00:24:03.785
خسرو ، چه خبره؟

00:24:03.875 --> 00:24:05.875
من ديوانه وار عاشقت بودم

00:24:08.000 --> 00:24:11.420
و من متاسفم
من به موقع بهت نگفتم

00:24:13.250 --> 00:24:16.630
من خيلي شرمنده ک درک نکردم
هر لحظه ايي ک با تو گذروندم

00:24:17.166 --> 00:24:18.786
من بهت صدمه زدم

00:24:20.000 --> 00:24:21.540
من از دستت دادم

00:24:22.916 --> 00:24:24.166
من خيلي شرمنده ام

00:24:30.166 --> 00:24:32.376
من نميدونستم تو اينقد منو دوست داشتي

00:24:32.875 --> 00:24:36.125
من هيچوقت عاشق کسي نبودم
به اندازه ايي ک عاشق تو بودم

00:24:42.541 --> 00:24:44.291
من خيلي دلم برات تنگ شده

00:24:44.608 --> 00:24:45.648
<c.red>اگه نفهميدين:
اين فايسال از آينده اومده</c>

00:24:50.291 --> 00:24:53.501
اما من بهت قول ميدم، من اينو درستش ميکنم

00:24:54.875 --> 00:24:56.035
من قول ميدم

00:25:20.416 --> 00:25:21.916
من اميدم رو از دست دادم

00:25:23.041 --> 00:25:25.171
اما خدا رو شکر ک يادداشت رو پيدا کردي

00:25:54.416 --> 00:25:56.626
هارون اينو پيدا کرد تو مکان دکتر

00:25:57.500 --> 00:25:59.630
اونا گرفتنش
قبل از اينکه براي تو بيارنش

00:26:00.166 --> 00:26:03.746
اگه اونا سلطان رو کشته بودن
هوسرِو ميتونست قدرت رو بدست بگيره

00:26:05.333 --> 00:26:07.293
اونا به راحتي تو رو هم از بين ميبرن

00:26:08.791 --> 00:26:11.131
هارون کسي نبود ک به شما خيانت کرد

00:26:11.916 --> 00:26:12.916
هوسرِو بود

00:26:13.916 --> 00:26:14.786
باورم کن

00:26:16.875 --> 00:26:19.875
کلاغا جسدتو نوک ميزدن
اگه اين براي يادداشت نبود

00:26:21.791 --> 00:26:24.001
اونا به مردگان اينجا بي احترامي کردن؟

00:26:24.083 --> 00:26:25.503
اگه اين يه خائنه، اره

00:26:27.125 --> 00:26:29.535
من ميخوام بگم تو اين مکان رو ميشناسي

00:26:30.916 --> 00:26:32.666
اما من خيلي مطمئن نيستم

00:26:35.916 --> 00:26:38.246
البته ک ميشناسم،مطمئنم ميشناسم

00:26:39.166 --> 00:26:39.996
من...

00:26:40.791 --> 00:26:42.541
تازه مشغول گفتگو بودم

00:26:42.916 --> 00:26:44.666
از کجا فهميدي من يه جاويدانم

00:26:46.625 --> 00:26:49.745
علاوه بر اون، هيچکس نميدونه
من از خطي استفاده کردم ک هيچکس نميدونه

00:26:50.416 --> 00:26:53.036
اما تو تعجب نکردي
وقتي تو منو توي سياهچال ديدي

00:26:53.916 --> 00:26:56.376
من خيلي تعجب کردم
اما نميدونستم چي بايد بگم

00:26:56.958 --> 00:26:59.248
وقتي تو منو ديدي منو وزير صدا کردي

00:27:07.541 --> 00:27:09.881
تو اين روزا عجيب بنظر مياي

00:27:10.750 --> 00:27:12.380
تو يه چشم بيگانه داري

00:27:12.916 --> 00:27:13.996
حالا بهم بگو

00:27:15.166 --> 00:27:16.286
تو کي هستي؟

00:28:00.791 --> 00:28:01.921
در نهايت

00:28:10.166 --> 00:28:11.126
صبح بخير

00:28:11.750 --> 00:28:12.920
تو حرومزاده ايي

00:28:14.416 --> 00:28:16.166
نيازي نيست عصباني باشي

00:28:17.291 --> 00:28:20.041
هر کاري ک من ميکنم براي خودمون ميکنم

00:28:20.166 --> 00:28:21.666
تو گفتي "ما"

00:28:22.375 --> 00:28:25.285
اما تو کليد رو دزديدي
و بهم پشت کردي

00:28:25.750 --> 00:28:29.420
من جلوي پيدا کردن هاکان رو گرفتم
معجون مرگ و مير توي قبلا ، براي ما

00:28:31.250 --> 00:28:33.880
من فکر کنم تو فراموش کردي
کليد هدف اصليه

00:28:34.791 --> 00:28:35.921
اگه دروازه باز بود

00:28:36.000 --> 00:28:38.080
اونچه ک تو گذشته اتفاق افتاده
هيچ اهميتي نداره

00:28:40.916 --> 00:28:44.036
هر دو مون ميدونيم تو اينکارو کردي
تا رويا رو برگردوني

00:28:45.750 --> 00:28:47.670
در واقع،تو احساساتي هستي

00:28:49.291 --> 00:28:53.171
چه سخن متکبرانه ايي براي
کسي ک توسط عشقش کشته شد

00:28:53.250 --> 00:28:55.750
اما هنوز خودشو نميتونه نگه داره
از اينکه اونو دوست نداشته باشه

00:29:00.708 --> 00:29:03.418
کجا داري ميري؟
براي انجام کاري ک تو نتونستي

00:29:15.875 --> 00:29:17.035
باور کردنش سخته

00:29:17.750 --> 00:29:19.130
اما داستان اينه

00:29:21.166 --> 00:29:22.126
پس...

00:29:23.416 --> 00:29:27.786
براي انقام گرفتن قلب شکسته من
من قسطنطنيه و زندگيتو نابود ميکنم

00:29:31.416 --> 00:29:33.666
اما من فکر کردم عشق منو شفا داده

00:29:34.791 --> 00:29:37.541
حداقلش تو ميدوني چه کسي اينکارو کرده

00:29:38.791 --> 00:29:42.921
و تو براي تغيير اينجا هستي
تمام چيزي ک اتفاق افتاده، همينطوره؟

00:29:44.291 --> 00:29:45.171
بله

00:29:48.916 --> 00:29:50.166
اما بد تر از همه

00:29:51.666 --> 00:29:54.626
اينجا، منظورم گذشته است

00:29:54.708 --> 00:29:56.168
من هيچي ندارم

00:29:56.291 --> 00:29:57.791
من اينجا گير افتادم

00:29:57.916 --> 00:29:59.786
بدون هيچ کمکي چيکار ميتوني بکني؟

00:30:03.625 --> 00:30:05.535
يک معجون وجود داره
که باعث مي شود جاويدان فاني شه.

00:30:05.666 --> 00:30:08.166
معجون مرگ و مير، چنين چيزي وجود داره؟

00:30:09.166 --> 00:30:10.666
تو نميدوني،اما

00:30:11.416 --> 00:30:14.666
وزير توي آينده
ميدونه چجوري اين رو بسازه

00:30:15.500 --> 00:30:16.920
پس اگه من بهش ثابت کنم

00:30:17.041 --> 00:30:20.671
اون هارون نيست بلکه فايسال هست
که بهش پشت کرد

00:30:21.291 --> 00:30:23.751
اون ممکنه به من در دستور عملش کمک کنه

00:30:26.791 --> 00:30:28.291
تو فقط ميخواي منو فاني کني؟

00:30:30.291 --> 00:30:31.251
نه

00:30:32.166 --> 00:30:33.496
تمام ناميراها

00:30:35.125 --> 00:30:37.535
اين چيزي نيست ک من بتونم انجام بدم
بدون اجازه تو

00:30:37.833 --> 00:30:39.753
هيچ کاري براي هارون انجام نميدم

00:30:46.291 --> 00:30:47.501
اما اول

00:30:48.541 --> 00:30:50.251
من بايد به آينده برگردم

00:30:51.750 --> 00:30:54.040
و براي اون، من به کليد نياز دارم

00:30:55.416 --> 00:30:56.996
کير توش

00:31:01.166 --> 00:31:02.536
من نميدونم چيکار کنم

00:31:04.541 --> 00:31:06.171
من اينجا گير افتادم

00:31:07.416 --> 00:31:08.536
نگران نباش

00:31:12.416 --> 00:31:15.416
اگه چيزي اينجا تغيير کنه
اونجا هم تغيير ميکنه

00:31:17.000 --> 00:31:18.290
کمکت ميکنم

00:31:33.166 --> 00:31:34.496
حالا ما کاري نداريم

00:31:36.000 --> 00:31:37.420
آآآه کير توش

00:31:38.000 --> 00:31:40.670
اونا کِي برگشتن
تو دوره خوب با فايسال؟

00:31:40.791 --> 00:31:42.171
اون کليد رو هم داره

00:32:21.041 --> 00:32:23.041
تو چيزي نميدوني والريا

00:32:31.416 --> 00:32:32.416
اسلحهاتون بندازين

00:32:54.666 --> 00:32:55.996
چه اتفاقي براش افتاد

00:32:56.083 --> 00:32:58.543
وزير ازش براي اهرم فشار استفاده کرد
بعدش منم بهش شليک کردم

00:32:59.000 --> 00:33:00.790
تو ... تو ديوانه اي؟

00:33:00.875 --> 00:33:02.995
تو چطور تونستي؟
قرار بود من چکار کنم؟

00:33:03.083 --> 00:33:05.333
بايد ازش پيروي ميکردم؟

00:33:05.416 --> 00:33:08.666
اون به هر حال کمکي نميکرد
اون منو با پرحرفيش هميشه اذيت ميکرد

00:33:12.416 --> 00:33:13.576
هر چند اون نمرده

00:33:15.625 --> 00:33:18.285
بايد کسي رو بيارم بهش کمک کنه؟

00:33:22.666 --> 00:33:24.626
اگر اون اذيت ميکنه ، فقط بکشش

00:33:52.625 --> 00:33:54.245
کليد رو آوردي؟

00:33:57.250 --> 00:33:58.670
من نميدونم من گيج شدم

00:34:00.250 --> 00:34:02.250
تنها چيزي ک ميدونم مجبور بودم بيدارت کنم

00:34:12.125 --> 00:34:13.245
کار کرد

00:34:27.000 --> 00:34:28.920
يه چيزي هست که من بايد بهت بدم

00:34:34.291 --> 00:34:36.291
تو هنوز نمردي؟

00:34:42.666 --> 00:34:44.786
من منتظر تو بودم،زينب

00:34:46.875 --> 00:34:49.495
تو مثل اينکه يه گلوله ميخواي تو سرت

00:34:52.541 --> 00:34:53.381
ول کن

00:34:53.916 --> 00:34:55.376
منو ول کن

00:34:55.458 --> 00:34:57.418
عجله کن، ولم کن

00:34:57.541 --> 00:34:59.921
من گفتم ول کن
تو از من چي ميخواي؟ولم کن

00:35:01.291 --> 00:35:03.541
يه اتاقي بساز براي چراغ درونت

00:35:06.166 --> 00:35:07.286
چيکار داري ميکني؟

00:35:08.416 --> 00:35:09.536
ولم کن

00:36:05.375 --> 00:36:07.375
من همه چي رو امتحان کردم

00:36:13.000 --> 00:36:14.000
نه...

00:36:15.541 --> 00:36:16.791
من شرمنده ام

00:36:19.125 --> 00:36:21.665
تو بايد زندگي ميکردي
اگه معجوني نبود، اما...

00:36:24.041 --> 00:36:25.291
رويا...

00:36:28.416 --> 00:36:29.876
منو ببخش

00:36:32.041 --> 00:36:33.671
منو ببخش

00:36:38.916 --> 00:36:41.536
نه

00:36:54.000 --> 00:36:57.170
منو ببخش، لطفا منو ببخش

00:37:50.916 --> 00:37:52.286
شروع کنيم

00:38:25.291 --> 00:38:26.291
اين براي توئه

00:38:32.541 --> 00:38:35.541
من شنيدم تو ديگه نميتوني
درستي از دروغ رو بگي ، وزير

00:38:36.125 --> 00:38:40.915
پس ، من فکر کردم من بايد بگم
درمورد والريا، وزير قديمي

00:38:42.041 --> 00:38:43.291
من خيلي عاشقم

00:38:43.750 --> 00:38:46.290
و عشق منو انسان تر ميکنه
در هر روزي که ميگذره

00:38:48.041 --> 00:38:49.671
ما يه دليل داشتيم،اره

00:38:50.375 --> 00:38:53.245
و پوست ازمون محافظت ميکرد

00:38:54.625 --> 00:38:56.915
اما نور از بين شکاف ها مياد

00:38:58.000 --> 00:38:59.170
ما نميتونيم جلوشو بگيريم

00:39:00.291 --> 00:39:02.041
شايد قرار بود اين اتفاق بيفته

00:39:03.333 --> 00:39:04.293
اون نور...

00:39:04.791 --> 00:39:06.171
اون نور عشق بود

00:39:08.000 --> 00:39:10.000
اما ما خشممونو بهش داديم

00:39:10.500 --> 00:39:12.380
عشق در رو به روي ما بست

00:39:13.250 --> 00:39:16.290
ما با نا اميدي ترک شده بوديم

00:39:18.500 --> 00:39:20.380
حالا ما يه فرصت داريم وزير

00:39:20.791 --> 00:39:22.791
يه فرصت تا همه چي رو درست کنيم

00:39:23.166 --> 00:39:26.246
کمک کن به هاکان
تا يه زندگي شاد با هارون داشته باشي

00:39:27.125 --> 00:39:30.035
چون حتي هارون
کسي بود ک بهت خنجر زد

00:39:30.166 --> 00:39:32.166
دست واقعي ک خنجر رو نگه ميداشت
فايسال بودش

00:39:32.250 --> 00:39:35.000
اينا رو بدونين و طرف خودتونو عاقلانه انتخاب کنين

00:39:36.000 --> 00:39:37.580
اجازه ندين ک پايان اين هم بد تموم شه

00:39:54.625 --> 00:39:56.575
روزي که اين نامه رو نوشتم يادم مياد

00:39:57.750 --> 00:39:58.920
ما توي جنگل بوديم

00:40:00.291 --> 00:40:01.291
درسته

00:40:08.875 --> 00:40:12.325
تو بهم يه يادداشت نشون دادي
اونا دارن پشتم بهم خيانت ميکنن

00:40:13.541 --> 00:40:16.921
من نوشتم ک بايد بهت کمک کنم
اما چطوري؟

00:40:19.916 --> 00:40:22.746
فقط تو ميدوني
چجوري معجون مرگ و مير تهيه ميشه

00:40:24.750 --> 00:40:27.630
اگه من مجبور کنم جاويدان ها بنوشن
در گذشته

00:40:28.250 --> 00:40:30.040
استانبول نجات پيدا ميکنه

00:40:30.166 --> 00:40:32.416
و تو با هارون زندگي شادي رو خواهي داشت

00:40:38.166 --> 00:40:40.376
اتفاق ديگه ايي هم افتاد
وقتي اين نامه رو نوشتم

00:40:40.458 --> 00:40:41.538
من يادم مياد

00:40:43.041 --> 00:40:45.501
من به مکان اوکان رفتم بعد اينکه تو رو ترک کردم

00:40:46.250 --> 00:40:47.420
من اونو مُرده پيدا کردم

00:40:51.791 --> 00:40:53.041
معنيش چيه؟

00:40:54.916 --> 00:40:56.786
من دستور رو ميدونستم، اره

00:40:57.458 --> 00:41:00.038
اما فايسال به موقع برگشت
و همه چي رو تغيير داد

00:41:00.750 --> 00:41:02.920
وقتي اون اوکان قبل از اينکه زمانش بشه کشتش

00:41:05.541 --> 00:41:07.791
من هيچوقت نميتونستم دستورش رو ياد بگيرم

00:41:10.119 --> 00:41:25.523
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت
.:: @bollbolljan ::.

00:41:40.250 --> 00:41:41.080
من ميتونم ببينم

00:41:42.291 --> 00:41:44.291
من ميتونم همه چي رو ببينم

00:41:44.791 --> 00:41:46.631
گذشته رو ،آينده رو...

00:41:50.250 --> 00:41:51.880
من الان پيشگو هستم

00:41:51.881 --> 00:42:00.881
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.bolboljan.net ::.