WEBVTT
00:00:00.211 --> 00:00:10.651
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:18.458 --> 00:00:19.538
چه اتفاقي افتاد؟
00:00:23.583 --> 00:00:25.293
اونا همه جا دنبال منن
00:00:26.291 --> 00:00:28.291
سربازا ديدن ک من از اتاق زمان خارج شدم
00:00:28.875 --> 00:00:30.325
اين يه تماس خودموني بود
00:00:30.416 --> 00:00:31.666
اين بايد اتفاق ميوفتاد
00:00:32.125 --> 00:00:34.495
وقتي از اعدام فرار کردي
معروف بودنت بخاطر خائن بودن رشد کرد
00:00:35.625 --> 00:00:37.125
هيچکي دنبالت نبود،دسته؟
00:00:38.708 --> 00:00:39.538
ن
00:00:40.750 --> 00:00:41.580
باش
00:00:42.208 --> 00:00:43.498
وقت زيادي نداريم
00:00:43.583 --> 00:00:46.503
اما ما همه چي رو درست ميکنيم ، بهم اعتماد کن
00:00:48.208 --> 00:00:50.168
اون پيرزني ک اوکان گفته بود رو ميشناسي؟
00:00:50.250 --> 00:00:52.000
خونه شو پيدا کردم، يه خورده جلوتره
00:00:58.208 --> 00:00:59.328
مشکل چيه؟
00:01:01.416 --> 00:01:03.576
چيزي نيس،بزن بريم
يه لحظه وايسا
00:01:08.958 --> 00:01:11.168
تو آينده يه اتفاقي افتادش درسته؟
00:01:14.208 --> 00:01:16.328
وفاداران تنها کسايي نبودن ک مُردن
00:01:17.666 --> 00:01:18.496
تو هم مُردي
00:01:26.125 --> 00:01:27.035
کي اينکارو کرد؟
00:01:29.250 --> 00:01:30.210
فايسال
00:01:30.791 --> 00:01:31.831
منظورم،هوسرو
00:01:33.666 --> 00:01:35.166
حل،بزن بريم
00:01:44.375 --> 00:01:45.325
وايستا، من ميشناسمت
00:01:49.625 --> 00:01:50.625
تو کي هستي؟
00:01:53.416 --> 00:01:55.246
تو اونروز داشتي دنبالم ميکردي
00:01:56.166 --> 00:01:57.826
تو ازم چي ميخواي؟
00:01:59.000 --> 00:02:01.290
حرف بزن،برا چي دنبالم ميکردي؟
00:02:03.458 --> 00:02:04.378
هارون
00:02:05.833 --> 00:02:07.043
تو پسر مني
00:02:29.125 --> 00:02:31.125
کسي ک يه بچه کوچيک رو ترک ميکنه
00:02:32.458 --> 00:02:35.128
من مبجور بودم، هيچ انتخابي نداشتم
00:02:36.708 --> 00:02:38.958
تو رهبر آکينجي رو ميشناسي؟کسي ک بزرگت کرده
00:02:39.375 --> 00:02:42.535
يه چيزايي در موردش شنيدم.
مرد مهربوني بود
00:02:43.708 --> 00:02:45.998
بهمين خاطر بود من تو رو دم درش گذاشته بودم
00:02:47.583 --> 00:02:49.543
اما من هميشه از دور مواظبت بودم
00:02:52.791 --> 00:02:53.711
ميبينم
00:02:55.875 --> 00:02:57.575
ميبينم, اما برسيم به نکته اش
00:03:00.208 --> 00:03:01.708
چرا اين معجون رو درست کردي
00:03:02.541 --> 00:03:04.921
چطور چنين کار پيچيده ايي رو انجام دادي؟
00:03:05.000 --> 00:03:06.880
پدرم يه طبيب بود
00:03:07.500 --> 00:03:09.580
سيب از درخت خيلي دور نميشه
(بر پدر اون سيبي ک سر نيوتن خورد)
00:03:10.625 --> 00:03:12.125
من همه چي رو از اون ياد گرفتم
00:03:16.083 --> 00:03:20.423
چرا کسي يهويي
يه معجوني درست ميکنه ک جاويدانا رو بکشه؟
00:03:22.541 --> 00:03:23.961
رابطه ات با اونا چيه؟
00:03:26.750 --> 00:03:29.750
شياطين در خفا کمين ميکنن تا تو رو پيدا کنند
00:03:31.500 --> 00:03:32.710
اونا همينطور منو پيدا کردن
00:03:34.708 --> 00:03:36.208
تنها بودم
00:03:37.166 --> 00:03:40.206
من تمام خودمو همراه بچه ام گذاشتم
بخاطر اونها
00:03:41.708 --> 00:03:45.748
من فهميدم شياطين برخاستن
از پايين ترين جاي جهنم
00:03:47.041 --> 00:03:49.921
اما همونجوري ک بهت گفته بودم
من هميشه از دور مواظبت بودم
00:03:51.541 --> 00:03:54.671
وقتي ديدم
ک اون شياطين همه طرف تو بودن
00:03:55.250 --> 00:03:57.540
مثل اين بود ک کسي
روغن داغ تو فلبم بريزه
00:03:58.166 --> 00:03:59.786
قلبم کاملا تيکه تيکه شده بود
00:04:01.541 --> 00:04:03.961
من ميبايست
از پسر و نوه ام مراقبت ميکردم
00:04:05.166 --> 00:04:09.246
من ديدم ک يکي از اونا طبيب بود
پس باهاش خودموني شدم
00:04:11.375 --> 00:04:12.495
اون بهم اعماد کرد
00:04:13.166 --> 00:04:16.286
پس تو به دکتر همه چي دادي
وقتي اون ازت کمک خواست
00:04:16.958 --> 00:04:18.578
در واقع من ساختمش
00:04:20.083 --> 00:04:25.383
تعمير گاه اتوموبيل ابدال
بدنه - رنگ - لاستيک - باتري
00:04:30.833 --> 00:04:32.673
فکر کنم اينجا امن باشه
00:04:32.750 --> 00:04:34.580
اگه از من بپرسي هيچ جا امن ني
00:04:35.541 --> 00:04:38.081
اما ما چاره ايي نداريم، اينجا گير افتاديم
00:04:40.000 --> 00:04:41.380
فکر ميکنين اون موفق ميشه؟
00:04:42.416 --> 00:04:43.246
اميدوارم
00:04:49.666 --> 00:04:51.706
يه دليل کيري! اين همه ي چيزيه ک نياز داريم
00:04:51.791 --> 00:04:53.831
يه چيزي اشتباهه،چاقو رو بده دستم
00:04:55.458 --> 00:04:58.458
ميخواي باهاش چيکار کني
چيز بدي نيست ،نگران نباش
00:04:58.541 --> 00:05:01.291
-چرابايد بهت اعتماد کنم?
-بخاطر اينکه مجبوري،عجله کن!
00:05:10.250 --> 00:05:11.630
بوي عجيبي داره
00:05:13.041 --> 00:05:14.751
تو نميتوني هيچ جاي ديگه پيداش کني
00:05:15.208 --> 00:05:16.918
من فقط اينطرفا بزرگش کردم
00:05:18.250 --> 00:05:19.710
ما بايد عجله کنيم
00:05:20.375 --> 00:05:21.705
چقد قراره طول بکشه؟
00:05:23.083 --> 00:05:25.213
صبر اسم ديگه ايي
براي قدرته ،پسر
00:05:26.375 --> 00:05:28.075
من يه عمر صبر کردم
00:05:29.708 --> 00:05:30.578
نگران نباش
00:05:31.125 --> 00:05:32.375
خيلي طول نميکشه
00:05:42.291 --> 00:05:44.001
پيراهن از هاکان محافظت نميکنه
00:06:02.125 --> 00:06:03.375
مدال ها براي کيه؟
00:06:08.291 --> 00:06:09.581
اين پدرمه ؟
00:06:13.583 --> 00:06:17.503
اون مرد شجاع و دليري بود،پدرت
اون مثل يه کوه تنها مي ايستاد
00:06:20.375 --> 00:06:21.495
اون الان مرده
00:06:23.166 --> 00:06:26.626
بايد نگران يه اينده باشي
گذشته نيست
00:06:27.625 --> 00:06:29.035
همه چي توي گذشته است
00:06:30.875 --> 00:06:32.325
اين تنها چيزيه ک بايد بدوني
00:06:41.500 --> 00:06:43.750
حالا ما گا رفتيم،ما حکوم شديم
00:06:44.791 --> 00:06:46.171
چي کار ميخوايم بکنيم؟
00:06:47.708 --> 00:06:50.918
اگه ما رو محاصره کردن وپيراهن
ازش محافظت نميکنه، اونا ميکشنش
00:06:51.000 --> 00:06:52.920
ميتوني فقط خفه شي؟اروم باش
00:06:53.333 --> 00:06:55.673
خيلي خوب،من آرومم
چيکار قراره بکنيم؟
00:06:57.083 --> 00:06:58.423
نميدونم
00:06:59.000 --> 00:07:01.750
اون بايد يه جوري بفهمه ک
اينجا تو معرض خطره
00:07:03.541 --> 00:07:07.171
هاکان گفته ک قبلا اين رو احساس کرده
وقتي زينب کليد رو ازش گرفت
00:07:09.750 --> 00:07:12.670
شايد اگه ما بگيريمش
اون بفهمه يه جاي کار اشکال داره
00:07:12.750 --> 00:07:14.080
من نميخوام به اون کليد دست بزنم
00:07:14.500 --> 00:07:17.670
من يه بار اون چيز لعنتي رو دست زدم
منو دو متر اونور تر انداخت
00:07:17.750 --> 00:07:20.540
من بهش دست نميزنم
زينب يه جاويدانه،پس اون ميتونه
00:07:25.916 --> 00:07:26.916
هارون؟
00:07:28.083 --> 00:07:29.333
اين چيه؟تو خوبي؟
00:07:29.833 --> 00:07:32.043
پسرم،اين چيه؟پسرم
00:07:32.458 --> 00:07:34.998
مشکل چيه؟
يه چيز بدي داره اتفاق ميفته
00:07:35.416 --> 00:07:38.416
ما بايد ساخت معجون رو سريع تموم کنيم
خيلي خب پس
00:07:39.125 --> 00:07:40.325
عجله دارم
00:07:40.416 --> 00:07:42.826
تو آينده چيزا به خوبي پيش نميره
00:07:42.916 --> 00:07:44.876
من بايد برم و بفهمم مشکل چيه
00:07:45.375 --> 00:07:46.995
ما هيچ وقتي نداريم تا هدر بديم
00:07:47.791 --> 00:07:49.171
تموم شده؟چقد طول ميکشه؟
00:07:50.541 --> 00:07:52.791
نه هنوز
ما زمان نداريم تا هدر بديم
00:07:54.875 --> 00:07:56.745
دستت رو بده به من
چي؟
00:07:56.833 --> 00:07:57.673
دستت
00:08:18.916 --> 00:08:20.076
حالا تموم شد
00:08:22.916 --> 00:08:23.876
چي؟
00:08:25.208 --> 00:08:26.918
خون من يکي از ترکيبات؟
00:08:27.916 --> 00:08:29.576
خون تو مهمه پسرم
00:08:31.708 --> 00:08:33.418
چه چيز خاصي در مورد خون من هست؟
00:08:34.875 --> 00:08:37.995
درست مثل مصيبت ها
ک قلب تو رو درخشان ميکنن
00:08:38.083 --> 00:08:40.213
معجزه هايي توش وجود داره
00:08:41.250 --> 00:08:42.630
تو يکي از اونايي
00:08:45.958 --> 00:08:47.168
هارون عجله کن
00:08:55.750 --> 00:08:56.960
هارون
00:08:59.166 --> 00:09:02.246
قدرت روشنايي تو رو توي تاريکي ميگيره
اين درون توئه پسرم
00:09:02.666 --> 00:09:03.786
خدايا
(يه حالت تمنا با انتظار بالاي جواب هسش)
00:09:15.916 --> 00:09:17.376
متشکرم براي کمکت
00:09:49.458 --> 00:09:52.248
اگه هيچ چيز خوبي نداري براي حرف زدن
فقط حرف نزن
00:09:52.333 --> 00:09:53.883
اما اين داره پخش ميشه
00:09:56.083 --> 00:09:57.043
اره
00:09:58.666 --> 00:10:01.036
بخاطر همينه ک بايد سريع حرکت کنيم
00:10:02.166 --> 00:10:04.666
اونا چيزي رو ک براي پخش کردن کردن ميخواستم رو اماده کردن؟
00:10:04.750 --> 00:10:06.790
بايد کرده باشن،من ساعت ها قبل بهشون گفتم
00:10:06.875 --> 00:10:07.955
خوبه
00:10:12.208 --> 00:10:15.578
اون هيچ اشاره ايي نکرد
اون احساس نکرد ما ميخوايم کليد رو بگيريم
00:10:16.041 --> 00:10:18.921
حالا قراره ما کجا پنهانش کنيم؟
نميدونم
00:10:19.666 --> 00:10:22.666
بيخيال،تو بايد ارزش هزاران
سال تجربه رو داشته باشي
00:10:22.750 --> 00:10:23.630
فقط خفه شو
00:10:28.250 --> 00:10:30.210
چ خبره؟
هاکان تو خوبي؟
00:10:35.666 --> 00:10:38.496
پيراهن داره جادوشو از دست ميده
تتو تو رفته
00:10:38.583 --> 00:10:39.503
چي؟
00:10:41.291 --> 00:10:42.461
Fuck.
00:10:45.666 --> 00:10:46.666
چجوري؟
00:10:48.208 --> 00:10:49.038
Fuck.
00:10:53.750 --> 00:10:55.670
من در گذشته بعنوان خائن تحت تعقيب بودم
00:10:56.291 --> 00:10:57.131
چي؟
00:10:57.208 --> 00:10:59.918
پس،هارون قادر نيست
تا اشيا طلسم شده رو بگيره
00:11:01.041 --> 00:11:03.501
اونم تغيير کرد؟
حتما اينطوره
00:11:07.500 --> 00:11:11.380
از موقعي ک محمد دوم کشورگشاد هارون رو ميبينه
بعنوان خائن ميشناسنش الان
00:11:11.458 --> 00:11:14.378
اون هرگز اونو احظار نميکنه
و اونو محافظ انتخاب نميکنه
00:11:14.916 --> 00:11:18.286
بيخيال،مرد
ما يه پا(متراژ) زير خاک هستيم در حال حاظر
00:11:21.750 --> 00:11:25.960
عزيزان،شنوندگان،ما بايد يه قطعي فوري داشته باشيم
بخاطر يه خبر فوري.
00:11:26.041 --> 00:11:27.461
بابت مزاحمت متاسفم
00:11:28.083 --> 00:11:31.003
اون جانور،هاکان،اون يه تهديده
00:11:31.083 --> 00:11:32.423
براي زندگي زياد ما
00:11:32.500 --> 00:11:37.580
بخاطر همينه همه جاويدان ها
الان دنبالشن
00:11:37.958 --> 00:11:40.708
اره،شما بايد اين خائن رو بيارين ک
ب نام محافظ
00:11:40.791 --> 00:11:43.171
کسي ک کليد رو داره
و اون ما رو تهديد ميکنه ،با من
00:11:43.250 --> 00:11:48.250
اون خائن و کليد رو پيدا کنين
و بيارينش پيش من
00:11:50.375 --> 00:11:52.785
براي تو،هاکان
00:11:54.000 --> 00:11:56.420
من خيلي خوب ميدونم ک
تو الان داري گوش ميدي
00:11:57.708 --> 00:11:58.828
بهم زحمت نده
00:11:59.583 --> 00:12:02.633
هيچ راه فراري نيست
ما همه خروجي رو داريم
00:12:03.833 --> 00:12:07.213
من تعقيب ميکنم
تا زماني ک چيزي ک مال منه رو نگيرم
00:12:09.208 --> 00:12:10.128
ببخشيد
00:12:11.750 --> 00:12:13.040
ما تعقيبت ميکنيم
00:12:24.125 --> 00:12:27.375
چرا تو فکر ميکني
فايسال جونشو ميده تا کليد لعنتي رو بگيره؟
00:12:28.875 --> 00:12:31.375
بخاطر اينکه وزير رو اون کشت
چه ارتباطي داره؟
00:12:32.375 --> 00:12:36.705
کشتن وزير يعني
يه مرگ داغون و دردناک
00:12:37.291 --> 00:12:40.791
اون قراره با يه مرگ دردناک بميره
پس چرا غرق گرفتن کليد ؟
00:12:40.875 --> 00:12:44.035
اون ميتونه دروازه رو باز کنه و بدي ها رو بالا ببره
با کليد،اون نميميره
00:12:46.375 --> 00:12:48.285
من اين دستور رو توي گذشته پيدا کردم
00:12:50.041 --> 00:12:51.961
هر چ سريعتر بايد برگردم
00:12:53.833 --> 00:12:55.543
اما وقتي ک شهر اينجوريه ...
00:12:56.083 --> 00:12:58.753
ک پيرهن هم کار نميکنه
کير توش
00:13:00.750 --> 00:13:05.000
جاويدان ها همينجوريش دنبال ماهستن
بد تر ميشه اگه با فايسال تماس بگيريم
00:13:05.583 --> 00:13:09.423
بعلاوه، ما نيازه ک به آسمون بريم
براي محافظ از دولتي ک تو توش هستي
00:13:14.708 --> 00:13:16.458
ما ممکنه نتونيم بريم بالا...
00:13:18.458 --> 00:13:19.918
اما شايد دريا کار کنه
00:13:22.291 --> 00:13:23.631
قايق تخليه
00:13:24.958 --> 00:13:26.498
اگه سوار قايق شيم
00:13:26.583 --> 00:13:28.383
ما ميتونيم اين مکان رو ترک کنيم
00:13:28.458 --> 00:13:30.788
و بدن من در امنيت خواهد بود
وقتي من توي گذشته هستم
00:13:31.208 --> 00:13:32.998
درباره چه قايقي صحبت ميکني؟
00:13:34.583 --> 00:13:35.923
عجله کن،قايم شو،برگرد
00:13:50.625 --> 00:13:51.665
دنبال فايسال بگرد
00:13:51.750 --> 00:13:52.580
سامي
00:13:53.250 --> 00:13:54.920
فوري با کاپيتان تماس بگير
00:13:55.458 --> 00:13:58.458
قايق خيلي از اينجا دور نيست
بياين زود از اينجا بريم
00:13:58.541 --> 00:14:01.331
هاکان،تو فايسال رو شنيدي
همه خروجي ها رو بسته
00:14:02.916 --> 00:14:07.126
اون با دقته،تا بحال بايد شنيده باشه
در مورد قايق هاي تخليه
00:14:10.208 --> 00:14:11.578
اسم قايق ديفن هست؟
00:14:12.583 --> 00:14:13.883
درسته
کاپيتان
00:14:14.541 --> 00:14:16.541
بايد ببينم چيکار ميشه کرد
بهت خبر ميدم
00:14:17.291 --> 00:14:18.171
ممنون
00:14:18.625 --> 00:14:19.495
اون چي گفت؟
00:14:19.833 --> 00:14:22.713
تمام کسايي ک اونجا هستن مسلح هستن
اون ميگه ک نميخواد به اونجا نزديک شه
00:14:22.791 --> 00:14:24.831
اون همچنين ميگه ک
اگه تلاش کنيم ميميريم
00:14:26.083 --> 00:14:27.293
اون درست ميگه
00:14:27.375 --> 00:14:28.375
اون مرد راست ميگه
00:14:29.791 --> 00:14:32.081
قسم ميخورم ک فقط ميخوام بهشون حمله کنم
00:14:33.666 --> 00:14:35.126
قراره چيکار کنيم؟
00:14:37.291 --> 00:14:39.171
بايد يه راهي باشه
00:14:41.166 --> 00:14:41.996
چ راهي؟
00:14:45.750 --> 00:14:48.380
يه شيپوري هست
ک همه جاويدانا رو احضار ميکنه
00:14:49.041 --> 00:14:52.751
من ميرم و شيپور رو به صدا در ميارم
شما هم هر چي ک لازمه رو تو اين مدت انجام بدين
00:14:54.458 --> 00:14:57.958
شيپورو فايسال استفاده کرد براشون
وقتي دروازه رو باز کرد
00:14:59.750 --> 00:15:01.920
خيلي خوب،پس،نقشه اينه،
00:15:02.750 --> 00:15:06.040
جاويدانا خليج رو ترک ميکنن
موقعي ک شيپور به صدا در بياد
00:15:06.958 --> 00:15:08.208
بعدش قايق ميتونه وارد شه
00:15:10.541 --> 00:15:13.921
پس برو،وقتتو تلف نکن
تو به کاپيتان اطلاع بده
00:15:19.541 --> 00:15:20.381
اوکان
00:15:26.500 --> 00:15:28.880
ميدوني چي ميشه
وقتي ميرسي اونجا
00:15:30.791 --> 00:15:31.711
ميدونم
00:15:34.583 --> 00:15:37.713
من زندگي بي مصرفي داشتم
شايد مرگ من يه معنايي داشته باشه
00:15:39.833 --> 00:15:41.923
فقط کار فايسال رو تموم کن
00:15:42.833 --> 00:15:45.793
وزير و هارون رو بهم برسون،اون ارزشش رو داره
00:15:55.083 --> 00:15:55.963
مشکل چيه؟
00:15:58.583 --> 00:16:01.633
پيراهن اونجا از من محافظت نميکنه
چون اينجا يه خائن منو ميشناسن
00:16:09.250 --> 00:16:12.500
ما بايد جاويدانا رو مجبور کنيم همين الان اينو بخورن
00:16:15.041 --> 00:16:18.671
اما ما چجوري ميتونيم همشونو جمع کنيم؟
اگه اونا رو احظار کنيم اونا ميان
00:16:19.625 --> 00:16:21.165
اما ما نياز به يه دليل داريم
00:16:27.541 --> 00:16:30.501
درواقع يه دليل عالي داريم
درست زير دماغت
00:16:39.125 --> 00:16:40.495
صبر کن
کجا ميري؟
00:17:13.500 --> 00:17:15.000
حرومزاده ها
00:17:21.166 --> 00:17:22.206
عجله کن،اوکان
00:18:43.958 --> 00:18:44.878
اون اينکارو کرد
00:18:44.958 --> 00:18:48.248
هاکان،من ميدونم تو نميتوني منو بشنوي
اما من ميتونم شيپور رو بشنوم
00:18:53.875 --> 00:18:54.785
اونا دارن ميرن
00:18:55.458 --> 00:18:56.878
همه اونا دارن ميرن
00:19:10.750 --> 00:19:11.750
اونا دارن ميرن
00:19:20.041 --> 00:19:21.001
سلام،کاپيتان؟
00:19:21.958 --> 00:19:23.248
ساحل پاکسازي شد
00:19:24.041 --> 00:19:26.081
لنگر گاه الان امنه،تو ميتوني بياي
00:19:26.500 --> 00:19:27.580
باشه ، منتظريم
00:19:42.666 --> 00:19:44.666
بنظر خيلي تدارک ديدي
00:19:45.375 --> 00:19:47.575
بايد يه خبر خيلي خوب داشته باشين
00:19:48.625 --> 00:19:49.915
يا يه گناه اصلي
00:19:59.666 --> 00:20:02.746
عجيبه موجود زنده ايي اينجا باشه بعد اين همه مدت
00:20:03.250 --> 00:20:05.460
ما جايي هستيم ک همه چي شروع شد
00:20:05.541 --> 00:20:08.171
شايد ما هم جايي باشيم که همه چيز به پايان ميرسه
00:20:14.458 --> 00:20:17.628
من اولين بار ژوستينين يکم رو اونجا پيش در ديدم
00:20:18.166 --> 00:20:19.376
صورتش خاکستري بود
00:20:19.458 --> 00:20:22.168
عجيب نيست،فکر ميکرد اون فکر ميکنه
ک اين پايان کارشه
00:20:22.250 --> 00:20:24.710
خب پايانش ميشد
اگه اين براي ما نبود
00:20:25.125 --> 00:20:27.325
حرف در مورد گذشته کافيه
00:20:29.083 --> 00:20:31.503
دکتر نمياد؟ وزير؟
00:20:33.333 --> 00:20:34.333
به هر حال
00:20:35.250 --> 00:20:37.460
و دليل اينکه شما رو خواستم بياين اينجا
00:21:00.125 --> 00:21:01.535
بخاطر اين مرد هستش
00:21:02.875 --> 00:21:04.785
واقعا تعداد کمي از شما وجود داره؟
00:21:05.500 --> 00:21:07.460
فکر کردم بيشتر باشين
00:21:10.000 --> 00:21:13.130
چيزي در مورد ما به اين فاني گفتي؟وزير؟
00:21:16.000 --> 00:21:19.630
سوال من بالاتر از حد شماست
بخاطر اين نيست ک شما همه اينجايين
00:21:19.708 --> 00:21:21.208
پس چيه؟
00:21:22.791 --> 00:21:25.831
براي ما ک اين مرد رو با هم مجازات کنيم
00:21:38.125 --> 00:21:40.375
احمق
اونو بده من
00:22:04.375 --> 00:22:07.165
من دستور نميگيرم
از يه دمدمي مثل تو
00:22:18.541 --> 00:22:20.331
وزنه برداري ، محافظ؟
00:22:23.750 --> 00:22:25.250
من ديگه نميتونم شيپور رو بشنوم
00:22:26.250 --> 00:22:27.540
حالا ما بگا ميريم
00:22:35.208 --> 00:22:36.748
اونو نکش،اوکان
00:22:39.291 --> 00:22:40.421
چطور ممکنه اين اتفاق بيفته؟
00:22:40.958 --> 00:22:43.578
اونو نکش،ولش کن
00:22:44.041 --> 00:22:46.921
نگران نباش
همه چي اونجور ک بايد اتفاق ميفته
00:22:48.250 --> 00:22:50.250
حالا تو ميتوني به ارامش برسي
00:23:16.125 --> 00:23:17.455
اونا رفتن به خليج
00:23:19.583 --> 00:23:21.583
يه قايق به اسم دفين تو راهه
00:23:45.250 --> 00:23:47.170
پس،اون با هدف به تو نزديک شد
00:23:49.125 --> 00:23:50.705
اره،اون درباره ما ميدونه
00:23:52.583 --> 00:23:55.583
خوشبختانه هوسروف فهميد
00:23:56.333 --> 00:23:58.003
اون همه چي رو بهم گفت
00:23:58.708 --> 00:24:00.958
اون قبلا محکوم به اعدام نشده بود؟
00:24:01.458 --> 00:24:04.998
اره،من از اعدام نجاتش دادم
اگه اونچيزي ک بهش اشاره ميکني اينه
00:24:05.083 --> 00:24:07.293
اميدوارم نميخواي بگي ک
تو براي اون لباستو پوشيدي
00:24:07.375 --> 00:24:09.535
ما بايد بفهمم ک
اون در مورد ما چي ميدونه
00:24:10.083 --> 00:24:12.923
اگه کس ديگه ايي هست
ما بايد ازشون مراقبت کنيم
00:24:13.000 --> 00:24:14.290
ميخواي صحبت کني؟
00:24:14.875 --> 00:24:16.665
يا بايد من مجبورت کنم؟
00:24:17.916 --> 00:24:18.786
بياييد امتحان کنيم
00:24:20.541 --> 00:24:22.791
من سرتو جدا ميکنم،ميشنوي؟
00:24:22.875 --> 00:24:25.245
من جداش ميکنم
مرگن،کافيه
00:24:26.916 --> 00:24:27.746
کافيه
00:24:36.000 --> 00:24:37.210
اول از همه...
00:24:38.833 --> 00:24:39.793
هوسرو
00:24:40.916 --> 00:24:42.206
متشکرم
00:24:42.625 --> 00:24:43.915
اگه براي هوسرو نبود
00:24:44.791 --> 00:24:46.671
اين مرد ميتونست همه ما رو خاک کنه
00:24:48.166 --> 00:24:50.206
حسرو ازت ممنونيم
00:24:52.416 --> 00:24:53.456
به سلامتي
00:25:05.625 --> 00:25:07.625
اگه من جاي شما بودم
00:25:09.416 --> 00:25:12.036
يه مزه هم از اون جام ها نميگرفتم
00:25:19.000 --> 00:25:20.330
مگه اينکه بخواين
00:25:21.000 --> 00:25:24.460
وزير شما رو تبديل به فاني کنه
البته
00:25:25.250 --> 00:25:26.670
اين چيزيه ک شما ميگين
00:25:38.041 --> 00:25:39.831
کسي ک شما تماس گرفتين
در دسترس نيس...
00:25:39.916 --> 00:25:43.706
قايق لعنتي. کاپيتان لعنتي.
با همه شون به جهنم بره
00:25:50.333 --> 00:25:53.213
هاکان،قايق،قايق داره مياد
00:25:53.291 --> 00:25:55.961
هاکان،پاشو،ما نجات پيدا کرديم
00:25:56.583 --> 00:25:57.753
عجله کن،بلند شو
00:26:04.541 --> 00:26:05.631
کيرتوش
00:26:12.458 --> 00:26:14.628
چه تهمت بيهوده ايي
00:26:15.125 --> 00:26:17.575
من رهبرتونم،براي چي بايد اينکارو کنم؟
00:26:17.666 --> 00:26:19.666
هوسرو چي توي نوشيدني ها هستش؟
00:26:20.333 --> 00:26:21.923
به سوال جواب بده
00:26:22.000 --> 00:26:24.170
من به هيچ سوالي جواب نميدم
00:26:24.250 --> 00:26:25.420
دکتر کجاست؟
00:26:26.083 --> 00:26:26.923
من نميدونم
00:26:27.333 --> 00:26:31.793
چطور ميتوني به همين راحتي دروغ بگي
درست جلوي صورت ما
00:26:33.708 --> 00:26:35.708
من بهتون ميگم اون کجاست
00:26:36.500 --> 00:26:39.080
متاسفانه دوست عزيز ما
ب قتل رسيد
00:26:39.750 --> 00:26:41.750
و حدس بزنين توسط چ کسي
00:26:43.791 --> 00:26:44.881
توسط وزير
00:26:46.416 --> 00:26:47.786
و عشقبازي مخفي اون
00:26:48.791 --> 00:26:51.381
چي داري ميگي؟
من نکشتمش
00:26:52.041 --> 00:26:55.331
اون بهم گفت از وزير ميترسه
من بايد گوش ميکردم
00:26:55.416 --> 00:26:57.246
تو کشتيش،تو دروغ ميگي
00:26:58.041 --> 00:26:59.251
ديديد؟
00:26:59.750 --> 00:27:02.500
ديديد چجوري از عشقش محافظت ميکنه
و اونم از اون؟
00:27:02.583 --> 00:27:04.503
کافيه
اما چرا؟
00:27:04.958 --> 00:27:08.078
بخاطر اينه ک همه اش يه بازيه
اونا دارن در برابر ما بازي ميکنن
00:27:08.166 --> 00:27:08.996
کافيه
00:27:13.375 --> 00:27:14.995
ما ميريم،هاکان
00:27:15.083 --> 00:27:16.673
من تو رو خارج ميکنم
00:27:22.833 --> 00:27:24.133
کيرتوش
00:27:26.500 --> 00:27:28.670
اين مادرجنده ها از کجا اومدن؟
00:27:38.375 --> 00:27:40.415
واقعا يه چوب دستشه؟
00:27:41.750 --> 00:27:42.960
بزاريد برم
00:27:44.833 --> 00:27:47.833
قهرمان ما کجاست؟محافظ
تنهام،بزاريد برم
00:27:50.000 --> 00:27:52.580
کصخل با يه چوب اومد
00:27:57.958 --> 00:27:59.828
شما نميتونين اينجوري با رهبرتون صحبت کنين
00:27:59.916 --> 00:28:02.376
شايد وقتش رسيده ک خداحافظي کنيم
به رهبري
00:28:02.458 --> 00:28:04.538
تاريکي رهبري رو به من داده
00:28:05.000 --> 00:28:06.830
تو کسي هستي ک ميخواي از من بگيري؟
00:28:06.916 --> 00:28:09.876
اگه تاريکي ميديد
چه کارايي پشت ما کردي
00:28:09.958 --> 00:28:13.078
شايد اون
مدت ها قبل ازت ميگرفت
00:28:13.250 --> 00:28:15.420
کليد نبايد با تو باشه
وزير
00:28:18.833 --> 00:28:20.503
من پشت کليد نميخوام پنهان شم
00:28:29.833 --> 00:28:30.713
اينجا
00:28:33.875 --> 00:28:35.125
براي تاريکي
00:28:38.375 --> 00:28:39.535
براي تاريکي
00:28:44.958 --> 00:28:46.078
براي تاريکي
00:28:52.708 --> 00:28:53.788
براي تاريکي
00:29:00.250 --> 00:29:01.670
براي تاريکي
00:29:23.875 --> 00:29:26.325
خب،خب،خب
00:29:26.666 --> 00:29:29.786
استانبول داره ميسوزه
و تو هنوز توي گذشته ايي
00:29:29.875 --> 00:29:32.575
کليد اينجاست،ما فقط بايد بگيريمش و...
00:29:32.666 --> 00:29:33.496
وايستا
00:29:34.125 --> 00:29:35.075
ببين
00:29:36.875 --> 00:29:37.785
چجوري اين ممکنه
00:29:39.833 --> 00:29:42.833
خواهش ميکنم ببخشيد
براي يه ثانيه،عزيزم
00:29:44.625 --> 00:29:46.285
ظاهرا
تولد منه
00:29:48.208 --> 00:29:49.038
پس...
00:29:50.333 --> 00:29:52.213
من بايد شمع ها رو خاموش کنم،درسته؟
00:29:54.458 --> 00:29:55.958
در
00:29:56.041 --> 00:29:57.381
مرگن،در
هاکان
00:29:58.791 --> 00:30:01.041
چه اتفاقي افتاد؟ هاکان
00:30:01.125 --> 00:30:03.165
با من بمون،محکم باش،عجله کن
00:30:07.291 --> 00:30:08.211
رينب؟
00:30:08.875 --> 00:30:11.165
من بهت اجازه نميدم اونو بکشي
00:30:14.333 --> 00:30:15.923
زينب،خودتو نگه دار
00:30:16.791 --> 00:30:18.671
تو به اندازه کافي قوي نيستي...
00:30:21.791 --> 00:30:22.631
رينب..
00:30:34.333 --> 00:30:35.713
مسخره نباش
00:30:36.250 --> 00:30:38.380
زينب
00:30:39.166 --> 00:30:40.126
زينب
00:30:45.208 --> 00:30:46.168
زينب
00:30:46.666 --> 00:30:48.246
هاکان
بيا اينجا
00:30:48.708 --> 00:30:49.668
هاکان
00:30:50.958 --> 00:30:52.668
تو جرات مردن نداري،محافظ
00:31:03.083 --> 00:31:04.383
لطفا ،هاکان
00:31:05.375 --> 00:31:06.535
لطفا
00:31:37.916 --> 00:31:39.826
دريا خيلي آررومه،اينطور نيس؟
00:31:42.750 --> 00:31:43.710
هارون؟
00:31:44.791 --> 00:31:47.711
حتما بايد کاپيتان بودن توي
چنين دريايي بايد آسون باشه
00:31:53.083 --> 00:31:55.293
اما يه استاد واقعي
00:31:56.041 --> 00:31:57.501
موقع طوفان ميدرخشه
00:32:01.750 --> 00:32:03.170
من اون استاد نيستم
00:32:04.916 --> 00:32:07.376
اگه اينجوري بود
ما نبايد اينجا ميبوديم،درسته؟
00:32:09.666 --> 00:32:11.876
ما اينجاييم
چون تو يه استادي ،هاکان
00:32:12.625 --> 00:32:14.325
چي؟
تو ...
00:32:15.166 --> 00:32:17.706
خيلي شجاع تر از مني
و از هر کدوم از محافظا
00:32:19.000 --> 00:32:20.830
تو تونستي کاري رو کني ک هيچکدوم ما نتونستيم
00:32:22.333 --> 00:32:24.173
تو تقريبا داري جاويدان ها رو نابود ميکني
00:32:27.000 --> 00:32:28.630
اما اين پايان راه هس
00:32:30.958 --> 00:32:32.668
اون کشتي خرابه،هاکان
00:32:34.583 --> 00:32:35.463
نگاه کن
00:32:36.125 --> 00:32:38.125
اگه فقط يکي از ما بتونه برگرده از اينجا
00:32:38.750 --> 00:32:39.670
تو ميري
00:32:40.375 --> 00:32:41.915
شايد ما يه شانسي داشته باشيم
00:32:43.166 --> 00:32:44.826
تو کاپيتان اين کشتي هستي
00:32:45.625 --> 00:32:46.535
من نيستم
00:32:48.208 --> 00:32:49.628
تو يه مسيري رو مشخص کردي
00:32:50.375 --> 00:32:51.625
تو بايد سکان رو بدست بگيري
00:32:54.875 --> 00:32:58.325
اين وظيفه توئه ک کشتي رو بياري
در ميان طوفان به بندر
00:32:59.750 --> 00:33:00.750
يادت باشه....
00:33:01.666 --> 00:33:05.166
باد هرگز مسيري نميوزه
ک ملوان ميخواد
(هميشه باد ضد ملوانه)
00:33:06.625 --> 00:33:08.825
ملوان خودش تنظيم ميکنه
نسبت به باد
00:33:13.958 --> 00:33:15.128
اين تصميم مال توئه
00:33:19.583 --> 00:33:22.543
من منتظرت ميمونم
تا اون صحيح و سالم برگرده
00:33:35.208 --> 00:33:37.708
خودتو نگه دار
تو نميدوني داري چيکار ميکني
00:33:37.791 --> 00:33:41.711
اگه اون چيزايي ک من فکر ميکنم رو کرده باشي
من تو رو با دست خالي ميکشم
00:33:42.125 --> 00:33:45.035
هر کس منو لمس نفرين ميشه
همه شما اينو ميدونين
00:33:45.125 --> 00:33:48.455
پس ما يه راه ديگه پيدا ميکنيم
تا ابد از دستت خلاص شيم
00:34:14.708 --> 00:34:15.668
مرگن
00:34:16.250 --> 00:34:17.580
مرگن
مرگن
00:34:17.666 --> 00:34:20.206
مرگن
اون داره خونريزي ميکنه؟
00:34:24.375 --> 00:34:25.875
من باورم نميشه اون داره ميميره
00:34:32.000 --> 00:34:33.210
هاکان فرار کن
00:34:41.541 --> 00:34:42.421
باز کن
00:34:42.875 --> 00:34:44.625
در رو باز کن،لعنت بهش
00:34:45.041 --> 00:34:46.131
بازش کن
00:34:46.208 --> 00:34:48.168
همين الان در رو باز کن
00:34:48.750 --> 00:34:51.790
همين الان در رو باز کن
00:34:51.875 --> 00:34:54.285
در رو باز کن
00:34:56.208 --> 00:34:57.288
کمک
00:34:59.250 --> 00:35:00.500
من دارم ميسوزم
00:35:01.250 --> 00:35:02.830
کمک
کمکمون کن
00:35:03.541 --> 00:35:04.631
کمکم کن
00:35:15.791 --> 00:35:16.751
ما اينکارو کرديم
00:35:20.416 --> 00:35:22.166
بايد کليد رو توي آب فرو کيم
00:35:22.583 --> 00:35:23.753
ايده خوبيه
00:35:54.208 --> 00:35:55.628
پدر
00:35:55.708 --> 00:35:57.168
چرا صدا زدي ما رو؟
00:35:57.250 --> 00:35:58.960
بهم يه اسب ميدي؟
00:35:59.541 --> 00:36:00.581
شيرين من
00:36:02.166 --> 00:36:02.996
عسلکم...
00:36:04.000 --> 00:36:08.460
من پدر خوبي برات نبود
لطفا منو ببخش،باشه؟
00:36:09.000 --> 00:36:11.040
داري يه سفر جنگي ديگه ميري؟
00:36:11.125 --> 00:36:13.705
نه
بيا اينجا
00:36:15.125 --> 00:36:19.535
فقط ميخواستم بهت بگم
چقدر دوستت دارم
00:36:21.208 --> 00:36:23.708
تو شجاع ترين
باهوش ترين
00:36:24.375 --> 00:36:27.785
بد جنس ترين دختري
هستي ک من توي زندگيم ديدم
00:36:29.375 --> 00:36:30.785
هميشه اينجوري باش،اوکي؟
00:36:34.708 --> 00:36:36.708
عجله کن،با والريا برو الان
00:36:37.875 --> 00:36:38.705
بيا
00:36:44.125 --> 00:36:45.125
حدس مي زنم...
00:36:46.375 --> 00:36:48.245
اين خداحافظيه؟
00:36:50.666 --> 00:36:52.666
دقيقا.
00:36:53.458 --> 00:36:54.828
فقط يه سوال ديگه دارم
00:36:56.416 --> 00:36:58.746
عجيب ترين چيز توي زمان شما چيه؟
00:37:00.083 --> 00:37:01.673
هواپيما
چرا؟
00:37:02.916 --> 00:37:03.746
هواپيماها.
00:37:03.833 --> 00:37:05.883
همه جا پرواز مي کنيم
00:37:06.541 --> 00:37:07.791
ادما؟
اره
00:37:07.875 --> 00:37:08.705
پرواز ميکنين؟
00:37:09.208 --> 00:37:11.578
از يک جا به جا ديگه؟
در آسمان ، مثل پرنده؟
00:37:11.666 --> 00:37:12.626
دقيقا
00:37:15.083 --> 00:37:16.043
غيرممکنه
00:37:16.916 --> 00:37:17.746
ممکن نيست
00:37:19.291 --> 00:37:20.381
ممکن نيست
00:37:21.750 --> 00:37:24.000
اين يه شوخي بود؟
بود؟
00:37:24.083 --> 00:37:26.883
خدارو شکر ک ميرم
شما خيلي احمقين
00:37:26.958 --> 00:37:28.328
مجبورت ميکنم پولشو بدي
00:37:33.083 --> 00:37:35.793
من واقعا تو خدافظي خوب نيستم
00:37:35.875 --> 00:37:37.495
اون مارو دوتا ميکنه
(اون ما رو جدا ميکنه)
00:37:44.833 --> 00:37:45.673
متشکرم
00:37:50.958 --> 00:37:53.458
شيرين عجله کن،بزن بريم
00:37:53.541 --> 00:37:55.041
بزن بريم آبنبات بخريم
شيرين
00:37:55.541 --> 00:37:58.501
بيخيال حالا
تو پرواز ميکني؟
00:37:58.583 --> 00:38:00.923
تو منو احمق گير اوردي،عجله کن،بزن بريم
00:38:01.458 --> 00:38:02.578
بزن بريم
00:38:08.474 --> 00:38:14.042
بخدا بهشون کرونا رو ميدادن کار تموم بود
يه دنيا بود و چن تا جاويدان
کار از اين راحت تر؟
00:38:31.333 --> 00:38:34.043
هارون خيلي دلتنگت کرده
منظورت چيه؟
00:38:36.041 --> 00:38:37.881
من شانسي براي گفتن بهت ندارم
00:38:39.250 --> 00:38:40.880
وقتي من اون روز بيهوش شدم
00:38:41.500 --> 00:38:42.540
هارون رو ديدم
00:38:43.458 --> 00:38:46.168
منظورم اينه
من نميدونم اگه يه رويا بوده
00:38:47.000 --> 00:38:48.750
اما واقعا احساسش کردم
چي گفت؟
00:38:53.125 --> 00:38:54.375
اين بين ماست
00:38:54.458 --> 00:38:56.458
اگه ميخواي ميتوني از خودش بپرسي
00:39:03.833 --> 00:39:04.793
آماده ايي؟
00:39:05.541 --> 00:39:08.711
تا براي هميشه با شاد زندگي کني
با مردي ک من دوستش دارم؟البته
00:39:14.000 --> 00:39:15.920
شما دو تا خيلي شاد خواهيد بود
00:39:17.500 --> 00:39:18.630
به لطف تو
00:39:20.250 --> 00:39:22.460
تو فقط استانبول رو نجات ندادي هاکان
00:39:23.291 --> 00:39:25.581
تو به خيلي از مردم ها شادي بخشيدي
00:39:44.041 --> 00:39:44.881
بيا اينجا
00:39:47.250 --> 00:39:48.750
بيا احساساتي نشيم
00:39:49.500 --> 00:39:50.920
تو نميخواي گريه منو ببيني
00:39:51.000 --> 00:39:53.960
من نميخوام جلوي شما گريه کنم
چون من وزير بزرگ هستم
00:39:58.750 --> 00:40:01.210
فراموش نکن ک کليد رو نابود کني
نگران نباش
00:40:01.625 --> 00:40:04.875
من و هارون ازش محافظت ميکنيم
يه زره هم نگران نباش
00:40:04.958 --> 00:40:06.038
حالا فقط برو
00:41:02.708 --> 00:41:04.708
عجله کن
بگيرش
00:41:04.791 --> 00:41:06.581
اروم باش بچه
ببخشيد
00:41:26.833 --> 00:41:27.753
ممو
00:41:31.875 --> 00:41:32.875
Memo!
00:41:53.625 --> 00:41:56.785
گذرگاه فضايي
00:42:06.833 --> 00:42:10.583
فايسال اردم:سلطان موفقيت ها
چجوري رهبري کنيم؟قوانين طلايي کسب و کار
00:42:16.083 --> 00:42:17.083
چجوري ...؟
00:42:18.524 --> 00:42:21.324
لعنت بهتون
اين همه احساساتي شديم
همش پشم؟اه
00:42:21.962 --> 00:42:32.762
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت
.:: @bollbolljan ::.