WEBVTT

00:00:13.159 --> 00:00:14.226
جـــــامــــــعه

00:00:14.702 --> 00:00:17.902
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:37.620 --> 00:00:39.122
یه لحظه

00:00:39.205 --> 00:00:42.042
...با ۲ تا زندانی و به علاوه ی محافظت کردن از تو
مشکل شده

00:00:42.125 --> 00:00:42.959
میفهمم

00:00:43.043 --> 00:00:45.336
هیچکسیو توی خیابونا نداریم،میدونی؟-
آره-

00:00:45.420 --> 00:00:47.464
باید افراد جدیدی رو آموزش بدیم و نگهبانی رو گسترش بدیم

00:00:47.547 --> 00:00:49.507
درسته،من یه کم زمان دارم

00:00:49.591 --> 00:00:51.843
اما بهتره بدونیم که چقدر آدم نیاز داریم

00:00:51.926 --> 00:00:53.762
اگه تصمیم بگیری که میخوای هری رو هم دستگیر میکنیم

00:00:53.845 --> 00:00:56.848
نه،نمیخوام اونو دستگیر کنم

00:00:58.224 --> 00:01:01.561
حتی اگه بخوایم حرف دوئی رو هم باور کنیم،آرزوی مرگ کسی رو کردن جرم نیست

00:01:02.979 --> 00:01:05.899
...حال به هم زنه،ولی

00:01:05.982 --> 00:01:08.610
وقتی تصمیم گرفتی که میخوای با دوئی و کمبل چیکار کنی

00:01:08.693 --> 00:01:10.695
ما کارمون رو پیش میبریم-
میدونم-

00:01:11.738 --> 00:01:15.075
خیلی تصمیم هست که باید بگیرم،میدونم

00:01:18.661 --> 00:01:22.123
خب،الی میخواد چیکار کنه؟-
نمیدونم،نظری ندارم-

00:01:22.207 --> 00:01:24.667
چی گفت؟-
هیچی-

00:01:25.627 --> 00:01:27.629
چند روزه که هیچی نگفته

00:01:27.712 --> 00:01:30.090
نمیتونه راجب هیچکدوم از اونا فکرشو به کار بندازه

00:01:30.673 --> 00:01:32.050
فکر نمیکنم بخواد

00:01:34.302 --> 00:01:36.096
فکر میکنم میترسه

00:01:36.179 --> 00:01:37.680
اما تو اینجوری نیستی

00:01:38.932 --> 00:01:40.600
یا اینکه اون واقعن رهبر خوبی نیست

00:01:42.143 --> 00:01:45.313
فقط اینو راجبش حس کردم،این به این معنی نیست که تو کاری بکنی

00:01:45.396 --> 00:01:48.733
...آره،یعنی میگم
بیخیال،اون داره کارشو خوب پیش میبره

00:01:49.526 --> 00:01:51.861
تو باید مسئولیت رو عهده بگیری

00:01:51.945 --> 00:01:53.029
نمیدونم-
جدی میگم-

00:01:53.613 --> 00:01:56.741
مردم ازت پیروی میکنن-
چرا؟چونکه بازیکن خط حمله ام؟-

00:01:56.825 --> 00:01:59.077
چونکه میتونم توپ فوتبالو با دستکش تنگم بگیرم؟

00:01:59.828 --> 00:02:02.330
...من حتی توی بازی هم تصمیم نمیگیرم هلنا،من

00:02:02.997 --> 00:02:05.416
...نه
من اون مسئولیت رو نمیخوام

00:02:06.960 --> 00:02:08.294
اون نمیتونه دوئی رو اعدام کنه

00:02:09.921 --> 00:02:14.092
اونو زندانی نگه داره؟باشه
کمبل رو زندانی کنه،اما

00:02:15.260 --> 00:02:17.011
....اگه اون بکشیم-
آره-

00:02:17.095 --> 00:02:19.055
ما هم مثل اونیم،با اون فرقی نمیکنیم

00:02:19.139 --> 00:02:20.979
استدلال هایی که ضد اعدام هستش رو میدونم

00:02:21.057 --> 00:02:22.892
نه،این فرق داره

00:02:22.976 --> 00:02:27.147
این یه مکان جدید بدون هیچ پیشینه ی تاریخی عه

00:02:29.149 --> 00:02:30.775
باید ازش استفاده ی مفید کنیم

00:02:31.693 --> 00:02:33.194
از والدینمون بهتر عمل کنیم

00:02:33.278 --> 00:02:34.612
آره

00:02:35.697 --> 00:02:38.158
آره،خب الان که داریم بدتر عمل میکنیم

00:02:43.163 --> 00:02:44.747
باید مراقب باشی

00:02:45.540 --> 00:02:48.418
اون دستبند داره،چیزیم نمیشه-
نه،اون نه-

00:02:48.501 --> 00:02:51.588
...اون مغزشه که خطرناکه

00:02:51.671 --> 00:02:54.090
چیزایی که میگه، اون مردم رو اذیت میکنه

00:03:02.599 --> 00:03:05.059
الی،من به یکی چند ساعت پیش گفتم که باید برم بشاشم

00:03:06.477 --> 00:03:07.520
وقتی کارمون تموم شد میری

00:03:08.438 --> 00:03:11.608
خوبه،چون نمیخوام کارم با عفونت مثانه یا این چیزا تموم بشه

00:03:13.234 --> 00:03:14.235
آره

00:03:15.486 --> 00:03:16.613
آره واست خطر داره

00:03:22.535 --> 00:03:24.579
من با کشتن خواهرت هیچ ارتباطی نداشتم

00:03:24.662 --> 00:03:25.747
این همه ی چیزی هست که باید بگی؟

00:03:25.830 --> 00:03:28.499
دیگه چی هست؟چطور چیزی رو که اتفاق نیوفتاده میتونم ثابت کنم

00:03:28.583 --> 00:03:30.126
من اصلن با دوئی حرف نزدم

00:03:31.461 --> 00:03:34.756
نه چیزی که یادم بیاد به هرحال،همیشه فکر میکردم که اون یه لاشی عه عوضیه

00:03:34.839 --> 00:03:36.716
پس چرا اون تورو متهم کرد؟

00:03:39.761 --> 00:03:42.597
تو بهم بگو،چونکه تو باید از اون بپرسی اگه کسی کمکش کرده

00:03:45.099 --> 00:03:47.268
اگه اون اسمارو لو بده،قول چی رو بهش دادی؟

00:03:51.731 --> 00:03:54.317
ما فامیلیم کمبل،من میدونم

00:03:54.901 --> 00:03:56.069
همیشه دروغ میگی

00:03:57.028 --> 00:04:00.323
پس چرا اصلن داری با من حرف میزنی؟-
چونکه باید بدونم-

00:04:00.406 --> 00:04:02.551
چه اتفاقی افتاد؟-
میدونی چه اتفاقی افتاد،اون کاساندرا رو کشت-

00:04:02.575 --> 00:04:03.576
تنهایی؟

00:04:04.786 --> 00:04:05.828
اینجوری فکر نمیکنم

00:04:07.121 --> 00:04:08.957
اگه توام کمکش نکرده باشی،پس کی کرده؟هری؟

00:04:09.040 --> 00:04:11.459
نه

00:04:13.336 --> 00:04:14.337
داری از من میپرسی؟

00:04:15.880 --> 00:04:20.301
نه،نه،اونکار واسه هری زیادی جسورانه اس
اون از همه ی دنیا میترسه

00:04:21.761 --> 00:04:23.012
اون همه ی چیزی عه که هست،اون میترسه

00:04:23.888 --> 00:04:24.973
دوئی تنهایی اونکارو کرده

00:04:28.268 --> 00:04:29.894
الی،میزاری که من برم

00:04:31.020 --> 00:04:32.522
خب،هنوز تصمیمی نگرفتم

00:04:42.615 --> 00:04:43.700
از من میترسی؟

00:04:51.874 --> 00:04:54.252
تو هیچ مدرکی علیه من نداری

00:04:54.335 --> 00:04:55.461
جفتمون اینو میدونیم

00:04:56.879 --> 00:04:58.999
اما من واسه اینکه خواهرتو کشته باشم اینجا نیستم

00:04:59.048 --> 00:05:01.092
من اینجام چون همتون از من میترسین

00:05:04.053 --> 00:05:06.973
شاید بالاخره یه راهی پیدا کنی تا با مشکلت با کمبل کنار بیای

00:05:10.685 --> 00:05:11.894
درست میگم،مگه نه؟

00:05:13.313 --> 00:05:15.023
مسئله اینه،اگه اینکارو بکنی

00:05:15.106 --> 00:05:17.483
باید یه تصمیمی بگیری،ماشه رو بکشی

00:05:20.236 --> 00:05:21.237
گفتنش هم

00:05:22.322 --> 00:05:24.073
واسه تو آسون نیست

00:05:27.243 --> 00:05:28.703
تو کاساندرا نیستی،هستی؟

00:05:30.955 --> 00:05:33.166
!گاییدمت،کمبل

00:05:33.916 --> 00:05:36.627
تو نمیتونی منو بکشی،دوئی رو هم همینطور

00:05:36.711 --> 00:05:38.129
با عقل جور در نمیاد

00:05:40.673 --> 00:05:44.010
اگه ام اینکارو بکنی،۲ نفرو کشتی

00:05:49.349 --> 00:05:50.808
و منم خانوادت محسوب میشم

00:05:52.226 --> 00:05:54.062
بعدش چطور میخوای بخوابی،الی؟

00:05:57.565 --> 00:05:59.650
میدونی چیکار میکنم؟

00:05:59.734 --> 00:06:03.029
...هرشب میام توی خوابت بهت سر میزنم

00:06:07.325 --> 00:06:09.160
...شاید مجبورم اونجوری زندگی کنم

00:06:47.949 --> 00:06:49.325
من چرا اینجام،الی؟

00:06:51.244 --> 00:06:52.453
فقط میخوام حرف بزنم

00:06:55.998 --> 00:06:59.043
کمبل میگه هیچ ربطی با مرگ کاساندرا نداره

00:06:59.127 --> 00:07:01.337
..نمیتونم
من نمیتونم راجب کمبل باهات صحبت کنم

00:07:05.591 --> 00:07:07.468
داری منو تهدید میکنی؟-
نه-

00:07:09.887 --> 00:07:12.723
به کمکت نیاز دارم،ال

00:07:13.224 --> 00:07:14.224
لطفن؟

00:07:16.060 --> 00:07:17.980
کمبل تا حالا چیزی بهت گفته

00:07:18.062 --> 00:07:19.856
راجب اینکه از کاساندرا متنفره یا میخواد اون بمیره؟

00:07:19.939 --> 00:07:21.357
نه،تا حالا یه کلمه هم به من چیزی نگفته

00:07:25.403 --> 00:07:26.963
...داری از اون دفاع میکنی

00:07:27.864 --> 00:07:28.990
چونکه اونو دوست داری؟

00:07:30.283 --> 00:07:31.284
نه

00:07:31.367 --> 00:07:33.244
ازش دفاع نمیکنی؟
اونو دوست نداری؟

00:07:33.327 --> 00:07:36.497
...اگه اون بفهمه من-
اون متوجه نمیشه-

00:07:38.666 --> 00:07:40.042
نمیتونی اینو بهم قول بدی

00:07:44.922 --> 00:07:46.174
به من اهمیتی نمیدی

00:07:48.009 --> 00:07:49.010
...نمیدی

00:07:51.137 --> 00:07:53.764
نه اونقدری که به انتقام گرفتن برای خواهرت اهمیت میدی

00:07:54.348 --> 00:07:55.391
باشه

00:07:57.435 --> 00:07:58.436
کمک نکن

00:07:59.937 --> 00:08:00.938
میزارم بره

00:08:04.358 --> 00:08:05.735
اون هیچوقت یه کلمه هم به من حرفی نزده

00:08:07.820 --> 00:08:09.113
حقیقت همینه

00:08:09.906 --> 00:08:13.451
اما اگه داری از من میپرسی اون قادر به انجام دادن اینجور چیزا هست

00:08:15.077 --> 00:08:16.996
فکر میکنم اون قادر به انجام دادن همه چیز هست

00:08:20.416 --> 00:08:21.834
...اما اگه بری سراغش

00:08:25.421 --> 00:08:26.839
نمیتونی بگیریش

00:08:28.257 --> 00:08:29.634
نمیتونی زخمیش کنی

00:08:34.180 --> 00:08:35.264
باید بکشیش

00:08:39.685 --> 00:08:41.354
مجبوری بکشیش یا به حال خودش رهاش کنی

00:08:53.699 --> 00:08:55.576
باشه،فقط ۲ دقیقه وقت داری،بعدش من میرم

00:08:56.202 --> 00:08:57.954
...باشه

00:08:58.037 --> 00:09:01.624
همش داره گوشیم زنگ میخوره و قطع میشه

00:09:01.707 --> 00:09:05.253
و از یه سری شماره ی ناشناس واسم این پیاما میاد

00:09:05.336 --> 00:09:08.172
...فکر میکنم از طرف آدمای داخل خونه باشه

00:09:09.006 --> 00:09:12.218
ببین،نوشته گُه بخور و بمیر،لاشی

00:09:12.301 --> 00:09:13.678
از این بدترم هست

00:09:13.761 --> 00:09:16.430
واسه همین خواستی من بیام؟-
اره-

00:09:17.056 --> 00:09:18.182
...فکر میکنم مردم

00:09:19.183 --> 00:09:20.184
میخوان بیان سراغم

00:09:20.268 --> 00:09:22.603
مردم؟-
زنا-

00:09:22.687 --> 00:09:24.287
...مردم
همه دیوونه شدن

00:09:24.355 --> 00:09:26.274
ترسیدی که زنا بیان آزارت بدن؟

00:09:26.357 --> 00:09:29.235
خودت متوجه اون تیکه ی باورنکردنی مسخره ی حرفت هستی،نه؟

00:09:35.157 --> 00:09:37.785
من هیچوقت چیزی به دوئی نگفتم

00:09:39.370 --> 00:09:41.289
اون فقط بیشتر از حدش چرت و پرت گفت

00:09:41.956 --> 00:09:44.542
منظورم اینه شاید من یه حرفای چرتی زده باشم

00:09:44.625 --> 00:09:45.918
...بعدش-
حالمو بهم میزنی-

00:09:46.002 --> 00:09:48.879
...کل،من شاید بعضی وقتا یه لاشی عوضی باشم

00:09:48.963 --> 00:09:51.465
بهش چی گفتی؟-
نمیدونم-

00:09:56.304 --> 00:09:59.890
...دقیقن یادم نمیاد

00:10:07.064 --> 00:10:08.441
خیلی مشروب خورده بودم

00:10:11.652 --> 00:10:12.778
...من فقط

00:10:17.450 --> 00:10:19.744
نمیدونم توی این مکان کی هستم

00:10:19.827 --> 00:10:22.246
درست مثل بقیه مون هری

00:10:22.330 --> 00:10:24.749
میشه فقط یه لحظه به من گوش بدی؟

00:10:25.458 --> 00:10:29.003
از اینکه انقدر منو رد کنی دست بردار جوریکه انگار هیچی نیستم،اون دقیقن چیزی عه که دارم راجبش حرف میزنم

00:10:30.630 --> 00:10:33.507
پنج نفر توی اتاق خواهر کوچیکم هستن

00:10:34.634 --> 00:10:35.968
پنج نفرم توی اتاق مامانم

00:10:36.052 --> 00:10:39.764
اونا هرچیزی که میخوانو برمیدارن جوریکه انگار واسه خودشونه

00:10:39.847 --> 00:10:43.142
...اصلن انگار که من هیچ معنایی ندارم،پس

00:10:44.727 --> 00:10:46.604
آره،من عصبانی ام

00:10:47.772 --> 00:10:51.484
من عصبانیم که کاساندرا فقط منو بارها و بارها مورد تمسخر قرار داد

00:10:51.567 --> 00:10:55.029
از تو عصبانیم که به خاطر یه اشتباه منو مجازات میکنی

00:10:55.112 --> 00:10:56.489
وقتی که بیشتر از هر وقتی بهت نیاز داشتم

00:11:02.036 --> 00:11:05.122
آره،شاید گفته باشم که ای کاش اون ناپدید بشه

00:11:09.126 --> 00:11:10.378
اما منظورم جدی نبوده

00:11:13.839 --> 00:11:15.299
اون فقط یه فکر زشت بود

00:11:26.435 --> 00:11:28.104
میخوای راجب مسائل حرف بزنیم؟

00:11:29.105 --> 00:11:30.981
یکیار در نظر بگیری

00:11:31.065 --> 00:11:34.110
راجب کمبل و دوئی؟
یه لیست مزایا و معایا براشون درست کنیم

00:11:34.694 --> 00:11:35.945
نه

00:11:37.029 --> 00:11:38.489
...امشب نه،فقط میخوام

00:11:39.365 --> 00:11:40.741
بخوابم

00:11:41.325 --> 00:11:44.203
باید بریم سراغ سرشماری غذا،نباید از قلم بیوفته

00:11:45.246 --> 00:11:46.914
آره،فکر خوبیه

00:11:46.997 --> 00:11:48.457
باید کلی رو واسه کمک بیارم

00:11:50.126 --> 00:11:53.379
...پس
تو و کلی؟

00:11:54.714 --> 00:11:55.714
نه

00:11:57.049 --> 00:11:58.050
چیزی بینمون نیست

00:12:00.219 --> 00:12:02.430
وقتی واسه اونکار ندارم،باید اینجا با تو باشم

00:12:04.390 --> 00:12:07.601
همچنین،کمیته فردا جلسه دارن

00:12:07.685 --> 00:12:10.855
آره-
...من گفتم اشکالی نداره،حالا میخوای تجدید نظر کنی-

00:12:10.938 --> 00:12:12.398
نه فکر میکنم درسته

00:12:14.817 --> 00:12:16.235
باید ادامه بدیم

00:12:37.381 --> 00:12:38.758
میدونی من چی میخوام؟

00:12:40.259 --> 00:12:42.094
فقط یه روز میخوام

00:12:42.178 --> 00:12:45.222
که من و تو با هم کارایی رو که عادت داشتیم قبلن انجام بدیم رو بکنیم

00:12:46.599 --> 00:12:49.435
...میدونی؟مثل اونموقع که فقط مثل دوتا دوست بودیم

00:12:49.518 --> 00:12:53.564
...قایق رو برداریم و بریم سمت دریاچه میناس و فقط

00:12:55.024 --> 00:12:56.484
کل روز رو وقت بگذرونیم

00:12:57.610 --> 00:13:00.112
میتونیم اینکارو کنیم-
واقعن؟-

00:13:02.031 --> 00:13:04.450
میخوای؟یکی از این روزا؟

00:13:05.785 --> 00:13:06.911
حتمن

00:13:08.704 --> 00:13:09.705
باشه

00:13:20.841 --> 00:13:24.428
این چهارمین جلسه ی کمیته راجب خونه اس

00:13:25.471 --> 00:13:27.389
خیله خب،چی دستگیرتون شده؟

00:13:27.473 --> 00:13:31.685
یه سری درون هوایی رو فرستادیم که از بالا از سطح شهر عکس بگیرن

00:13:31.769 --> 00:13:35.523
دوربین یه کم بد عکسارو گرفته

00:13:35.606 --> 00:13:40.653
اما تا جایی که از این ارتفاع میشه چیزی رو دید

00:13:41.362 --> 00:13:45.407
..هیچی اطرافمون نیست
به جز جنگل های انبوه

00:13:46.784 --> 00:13:48.077
هیچ نشونی از زندگی نیست

00:13:51.372 --> 00:13:54.625
من میخواستم به اندازه ی کافی ارتفاع رو بالا ببرم

00:13:54.708 --> 00:13:58.254
تا ببینم اگه اقیانوسی هست،کجا قراره باشه

00:13:59.380 --> 00:14:02.758
بررسی کنم ببینم که جغرافی یکسان عه

00:14:02.842 --> 00:14:07.763
الان باید دوباره برای بار دوم تلاش کنیم

00:14:08.430 --> 00:14:10.683
همین،فقط همین اطلاعات رو داریم

00:14:12.935 --> 00:14:13.978
باشه

00:14:15.729 --> 00:14:18.566
ما همه ی سند و مدارک داخل تالار شهر رو بررسی کردیم

00:14:21.110 --> 00:14:23.946
هیچی از اونا جز چیزای عادی برداشت نشد

00:14:25.573 --> 00:14:29.201
...گفتگو های زیادی بود

00:14:30.244 --> 00:14:32.705
مکاتبه هایی در مورد بو

00:14:33.622 --> 00:14:35.958
کارشناسای سازمان حفاظت از محیط زیست

00:14:37.001 --> 00:14:40.045
یه سری مکاتبه با یه مردی به اسم فایفر

00:14:42.089 --> 00:14:46.218
باید یکی از اون افرادی باشه که برای رفع بو اومده بودن

00:14:46.302 --> 00:14:49.513
اما یهو ناگهانی همه ی ارتباط قطع شده

00:14:49.597 --> 00:14:52.975
حدود ۲ روز قبل از اینکه اتوبوسا اومدن

00:14:55.603 --> 00:14:57.438
خب،این یه جورایی یه بن بست عه

00:15:00.149 --> 00:15:01.859
خب،این پایان هم نیست

00:15:19.835 --> 00:15:21.337
آبمیوه میخوای یا آب؟

00:15:25.925 --> 00:15:27.176
آب خوبه

00:15:31.722 --> 00:15:34.642
مردم دارن توی عموم،توی خیابون حرفای چرتی میزنن

00:15:34.725 --> 00:15:37.603
توی کافه؟-
آره،همه-

00:15:37.686 --> 00:15:41.315
خب،با هم به صورت گروهی بردیمشون خونه،هر ۴ نفر توی یه اتاق

00:15:44.777 --> 00:15:47.529
اونا دقیقن چی میگن؟-
فقط میخوان که اون تصمیمشو بگیره-

00:15:47.613 --> 00:15:50.824
سه روز گذشته،این تصمیم نگرفتنش باعث میشه خودشو ضعیف نشون بده

00:15:51.533 --> 00:15:53.577
و ضعف اون ترسناکترین چیزه

00:15:53.661 --> 00:15:56.246
مردم شروع میکنن مخالف اون بودن

00:15:56.330 --> 00:15:57.915
الی کجاست؟

00:15:58.749 --> 00:16:00.167
!توی اتاقشه،الی

00:16:07.591 --> 00:16:08.634
خب،اوضاع چطور پیش میره؟

00:16:11.470 --> 00:16:12.470
خیلی خوب

00:16:13.222 --> 00:16:14.139
هنوز چیزی نفهمیدین؟

00:16:16.350 --> 00:16:17.350
چه خبر؟

00:16:18.268 --> 00:16:19.269
دوئی

00:16:19.937 --> 00:16:21.730
سومین بار بود غذاشو انداخت زمین،چیزی نمیخوره

00:16:21.814 --> 00:16:23.607
اعتصاب غذایی چیزی کرده؟

00:16:23.691 --> 00:16:26.110
فکر کنم،واقعن نمیتونم مجبورش کنم بخوره

00:16:26.193 --> 00:16:27.236
درسته

00:16:27.945 --> 00:16:30.823
چقدر وقت یه آدم میتونه بدون غذا سپری کنه؟

00:16:31.573 --> 00:16:32.783
یه مدتی

00:16:34.326 --> 00:16:36.328
میتونم برم کتابخونه در موردش بررسی کنم

00:16:36.412 --> 00:16:37.413
باشه

00:16:38.831 --> 00:16:40.124
چند کیلو وزن کم میکنه

00:16:41.250 --> 00:16:44.211
نمیخوام اون بیرون کسی راجب این موضوع هول کنه

00:16:44.294 --> 00:16:48.382
نمیخوام یه تظاهراتی چیزی راجب این قضیه اتفاق بیوفته،میدونید؟

00:16:51.135 --> 00:16:53.137
نباید کارامونو مخفی انجام بدیم

00:16:54.680 --> 00:16:55.680
چی؟

00:16:58.726 --> 00:17:00.894
انجام دادن کارامون اونم پنهونی مثل یه شیب لغزنده اس

00:17:12.948 --> 00:17:16.243
باشه،یا یکی از شما بهش یه چیزی بگین یا من میگم

00:18:07.544 --> 00:18:10.005
نباید بدون یکی از ما بری بیرون الی

00:18:11.465 --> 00:18:12.465
اون بیرون خفه اس

00:18:16.261 --> 00:18:20.224
فردا هیچی عوض نمیشه همینطور روز بعدش

00:18:21.225 --> 00:18:22.226
میدونم

00:18:22.309 --> 00:18:24.937
نمیتونیم تا ابد نگهبانیشو بدیم،منابع نداریم

00:18:26.105 --> 00:18:27.564
زندان هم نداریم

00:18:27.648 --> 00:18:29.650
اگه چاره ی دیگه ای نداشته باشیم میتونیم

00:18:32.861 --> 00:18:35.948
دیگه میخوایم چیکار کنیم؟زمین گیرشون کنیم؟

00:18:36.031 --> 00:18:38.700
برای کشتن خواهر من حق امتیاز همه چیشونو ازشون بگیریم؟

00:18:38.784 --> 00:18:40.035
مشخصن نه

00:18:41.286 --> 00:18:43.539
میتونیم ببریمشون توی جنگلی،چیزی

00:18:43.622 --> 00:18:45.666
نمیتونیم از مرزامون محافظت کنیم

00:18:45.749 --> 00:18:47.376
اگه زنده باشن دوباره برمیگردن

00:18:48.794 --> 00:18:49.795
میدونم

00:18:55.259 --> 00:18:57.678
باید همه ی گزینه هامونو در نظر بگیریم الی

00:19:05.978 --> 00:19:07.062
نه

00:19:08.313 --> 00:19:09.523
امکان نداره

00:19:11.733 --> 00:19:14.570
میدونم که تهدید کردن اشکالی نداره،منم اونارو تهدید کردم

00:19:14.653 --> 00:19:15.821
...اما نمیتونیم واقعن

00:19:19.241 --> 00:19:20.617
ما اونارو میشناسیم

00:19:21.160 --> 00:19:23.287
ما تا یه ماه پیش با اونا میرفتیم مدرسه

00:19:23.370 --> 00:19:25.497
نمیتونید واقعن اونارو بکشید

00:19:26.456 --> 00:19:29.001
ما حتی نمیدونیم که کمبل واقعن گناهکاره

00:19:29.960 --> 00:19:33.046
میخواین راجب اعدام کردن اونم حرف بزنید

00:19:33.130 --> 00:19:35.632
الی،حتی اگه کمبل کاساندرا رو نکشته باشه

00:19:35.716 --> 00:19:38.260
اون یه روانی عه

00:19:38.343 --> 00:19:40.512
فقط یه کم زمان جلو بره اون یه کاری میکنه

00:19:40.596 --> 00:19:42.556
!نمیتونید مردم رو به خاطر چیزی که هستن مجازات کنین

00:19:43.348 --> 00:19:44.892
!واسه کاری که شاید بخوان انجام بدن

00:19:45.475 --> 00:19:46.810
میشنوین چی دارین میگین؟

00:19:47.811 --> 00:19:52.774
دارین راجب اعدام کردن اونا حرف میزنید،چون ازشون میترسید

00:19:54.860 --> 00:19:56.778
این بحثمون احمقانه اس

00:19:58.614 --> 00:20:00.908
وقتی قدرت کمی داشته باشین این اتفاق میوفته

00:20:02.826 --> 00:20:03.952
!حدایا

00:20:05.454 --> 00:20:06.580
الی-
نه-

00:20:40.155 --> 00:20:41.531
سلام؟

00:20:41.615 --> 00:20:42.658
کی اونجاس؟

00:20:51.250 --> 00:20:52.251
من آزادم

00:20:53.335 --> 00:20:55.587
...تو چطور

00:20:55.671 --> 00:20:57.256
...چطور اومدی بیرون؟

00:20:58.548 --> 00:21:00.550
من کاری نکردم،اون منو آزاد کرد

00:21:03.553 --> 00:21:04.846
از دیدنم خوشحال نیستی؟

00:21:05.639 --> 00:21:07.641
خیلی زیاد،خیلی

00:21:08.934 --> 00:21:10.727
من خیلی نگران بودم

00:21:18.110 --> 00:21:19.111
دلم برات تنگ شده بود

00:21:35.043 --> 00:21:36.086
چی؟؟

00:21:36.670 --> 00:21:37.713
آزادش کردم

00:21:38.547 --> 00:21:39.548
گذاشتم بره

00:21:41.508 --> 00:21:44.845
نمیتونستم محاکمه اش کنم،هیچ مدرکی بر علیه اون نداشتم

00:21:44.928 --> 00:21:46.768
بدون اینکه با من حرفی بزنی؟-
یعنی چی؟-

00:21:47.472 --> 00:21:49.474
ویل،من قاضی ام،درسته؟

00:21:50.517 --> 00:21:54.146
من اون کسی ام که تصمیم میگیره،حتی دوئی هم تصمیمش با منه

00:21:54.229 --> 00:21:56.273
آره،من فقط هیچکدوم اینارو نمیفهمم

00:21:56.356 --> 00:21:59.693
منظورم اینه،نه تنها اون الان آزاده،بلکه رفته خونه ی خودش

00:21:59.776 --> 00:22:02.154
همه الان ۵ تایی توی یه دونه اتاق به سَر میبرن-
اون همه چیزو آلوده میکنه-

00:22:02.946 --> 00:22:03.947
اون واگیر داره

00:22:05.490 --> 00:22:07.576
اگه میخواد یه جایی گوشه نشینی کنه

00:22:07.659 --> 00:22:08.744
من که مشکلی ندارم

00:22:09.703 --> 00:22:12.581
هممون یه روزی بابت این جواب پس میدیم

00:22:12.664 --> 00:22:16.418
ما اونو داشتیم،تو گذاشتی اون لعنتی بره

00:22:37.939 --> 00:22:39.608
میدونم که فکر میکنی من اشتباه کردم

00:22:41.735 --> 00:22:42.735
همتون

00:22:44.154 --> 00:22:45.155
میدونم

00:22:48.492 --> 00:22:49.951
اما چاره ی دیگه ای نداشتم

00:22:51.953 --> 00:22:53.413
نمیتونستم،میدونی؟

00:23:00.379 --> 00:23:02.881
اینو نمیخوام،هیچکدوم اینارو

00:23:02.964 --> 00:23:06.676
نمیخوام هیچ قانونی رو بوجود بیارم،نمیخوام در مقابل دیگران مسئول باشم

00:23:06.760 --> 00:23:09.429
نمیخوام برای انتقام و تلافی مرگ خواهرم مسئول باشم

00:23:09.513 --> 00:23:12.641
من منصرف میشم،ول میکنم
نمیخوامش

00:23:13.350 --> 00:23:14.643
مهم نیست که تو چی میخوای

00:23:15.727 --> 00:23:18.480
راجب اون صحبت نمیکنیم،داریم راجب بقا حرف میزنیم

00:23:24.027 --> 00:23:27.364
که شاید واسه تو یه چیز جدیدی باشه و احتمالن برای همه ی آدمای این اطراف

00:23:27.447 --> 00:23:28.657
اما برای من،متاسفم

00:23:29.658 --> 00:23:31.018
همیشه اینجوری بوده

00:23:31.076 --> 00:23:32.911
خب،پس چرا تو اینکارو نمیکنی؟

00:23:32.994 --> 00:23:36.498
پس چرا نمیری توی اون کلیسای لعنتی و به همه نمیگی که اون قراره بمیره؟

00:23:36.581 --> 00:23:38.875
من نمیتونم،من وظیفه ای ندارم

00:23:40.794 --> 00:23:42.838
خب،من فکر میکنم که میتونستیم اونو زندانی نگه داریم

00:23:43.505 --> 00:23:47.426
واسه کی اهمیت داره حتی اگه میخواست تا ابد طول بکشه؟ اگه منابعمون تموم بشه

00:23:47.509 --> 00:23:48.927
حداقل کسیو نمیکشیم

00:23:49.010 --> 00:23:52.139
تو تا ابد تصمیم نمیگیری،مسائل عوض میشن،نمیتونی ضمانت بدی

00:23:52.222 --> 00:23:54.325
اینا همش یه بحث عه-
مردم باید احساس امنیت کنن-

00:23:54.349 --> 00:23:57.185
چطور اعدام کردن یه آدم به اونا حس امنیت میده؟

00:23:57.269 --> 00:24:00.355
ببین الان توی دهه ی تاریکی هستیم،الان اون چیزیه که توش قرار داریم

00:24:00.439 --> 00:24:03.608
شاید دستور دادن پیروز بشه،شاید هم هرج و مرج و آشفتگی

00:24:03.692 --> 00:24:06.611
اما کشتن خواهرت مثل یه چکش بود که به هرج و مرج و آشفتگی کوبید

00:24:08.113 --> 00:24:09.473
دستور دادن هم به چکش نیاز داره

00:24:12.325 --> 00:24:14.953
مردم باید بترسن که رو به روت قرار بگیرن

00:24:17.247 --> 00:24:18.665
اینجوری زنده میمونیم

00:24:59.789 --> 00:25:01.291
باید ۲ تا تصمیم میگرفتم

00:25:03.752 --> 00:25:04.753
دو تا حکم

00:25:07.088 --> 00:25:09.591
اول کمبل

00:25:10.717 --> 00:25:14.971
این دادگاه برای انتقام جویی و تلافی نیست،
برای عدالت و انصاف عه

00:25:15.805 --> 00:25:18.308
تنها مدرکی که بر علیه کمبل داریم

00:25:18.391 --> 00:25:20.977
از طرف دوئی هست که اون خودش قابل اطمینان نیست

00:25:21.770 --> 00:25:23.939
بدون مدرک،هیچ محاکمه ای صورت نمیگیره

00:25:25.232 --> 00:25:28.109
پس دیشب دستور دادم که کمبل از حبس آزاد بشه

00:25:30.862 --> 00:25:32.697
کار درستی بود

00:25:37.160 --> 00:25:38.160
....برای دوئی

00:25:42.457 --> 00:25:46.920
..که به عنوان قاتل گناهکار شناخته شد،و مجازات قتل مرگ عه

00:25:47.003 --> 00:25:48.755
!داری شوخی میکنی؟-
!نمیتونی-

00:25:48.838 --> 00:25:50.340
چی؟میخوای منو بکشی؟

00:25:54.469 --> 00:25:55.595
...این یه هشدار باشه

00:25:56.721 --> 00:26:01.142
برای کسایی که حتی میخواد فکر خشونت به سرشون بزنه

00:26:01.226 --> 00:26:02.811
...خشونت علیه آدمای این شهر

00:26:04.145 --> 00:26:05.355
ما واکنش نشون میدیم

00:26:07.065 --> 00:26:07.899
!عدالت،عدالت عه

00:26:07.983 --> 00:26:10.902
!اینجا دادگاه نیست
تو یه دیوونه ی لعنتی هستی،میشنوی؟

00:26:10.986 --> 00:26:12.237
!تو هیچ حقی نداری

00:26:12.320 --> 00:26:13.989
!میکشمت،هرزه

00:26:14.072 --> 00:26:16.575
!میکشمت
اونوقت توام مثل خواهرت یه مُرده ای

00:26:17.200 --> 00:26:19.119
هرزه ی دیوونه،به چی نگاه میکنی

00:26:20.078 --> 00:26:21.079
!گاییدمت

00:26:39.306 --> 00:26:40.390
!آشوب راه نندازین

00:26:45.270 --> 00:26:47.670
فکر کردم بهتر باشه که امروز صبح اطرافت نیام

00:26:50.567 --> 00:26:51.567
چه تصمیمی گرفتی؟

00:26:51.610 --> 00:26:53.570
فردا اعدامش میکنیم

00:27:01.036 --> 00:27:02.037
سلیمان
به حالت کتاب مقدس حرف میزنه*

00:27:04.039 --> 00:27:05.206
تو بچه را رها کردی

00:28:09.688 --> 00:28:11.314
دارین چیکار میکنین؟

00:28:12.732 --> 00:28:15.235
توی یکیشون گلوله هست

00:28:15.318 --> 00:28:16.903
این چشم بند رو از روی صورتم بردارین،میخوام ببینم

00:28:16.986 --> 00:28:19.322
اینجوری هیچکدوم از ما نمیدونه که کی اونو کشت

00:28:19.406 --> 00:28:21.950
!بیخیال
!نمیتونین منو بکشین،لعنت

00:28:22.033 --> 00:28:23.118
مراقب ضامن باش

00:28:23.201 --> 00:28:26.246
ضامنش کجاشه؟-
نه،اونجا نه-

00:28:26.329 --> 00:28:27.414
فهمیدم

00:28:28.206 --> 00:28:29.791
دارین چیکار میکنین؟
!آهای

00:28:33.837 --> 00:28:35.630
!دارین اون پشت چیکار میکنین؟
!خواهش میکنم

00:28:36.214 --> 00:28:38.133
...خواهش میکنم
منو نکشین

00:28:43.722 --> 00:28:46.099
!لعنت-
چیزی نیست،چیزی نیست-

00:28:46.182 --> 00:28:48.935
من فقط میخوام،دعا کنم

00:28:53.440 --> 00:28:54.691
...پدر آسمانی

00:28:55.984 --> 00:28:57.444
...ما علیه تو گناه کردیم

00:28:58.653 --> 00:29:02.407
..در ذهن،در کلمه،در کردار

00:29:02.949 --> 00:29:05.910
!خواهش میکنم اینکارو نکنید-
...و کارهایی که از روی خامی انجام دادیم-

00:29:05.994 --> 00:29:07.620
!خواهش میکنم اینکارو نکنید

00:29:09.330 --> 00:29:11.958
برای گناهانمان طلب توبه میکنیم-
متاسفم-

00:29:13.376 --> 00:29:15.503
من واقعن متاسفم،متاسفم-
آمین-

00:29:15.587 --> 00:29:17.255
نه،خواهش میکنم اینکارو نکنید

00:29:17.338 --> 00:29:19.132
خواهش میکنم اینکارو نکنید

00:29:20.175 --> 00:29:24.554
!متاسفم،متاسفم

00:29:26.055 --> 00:29:27.974
هنوز میتونی نظرتو عوض کنی

00:29:41.321 --> 00:29:43.782
!گریز،رفیق،خواهش میکنم

00:29:46.201 --> 00:29:48.745
!خواهش میکنم نزار اونکارو بکنن

00:29:50.747 --> 00:29:52.582
!من متاسفم

00:29:54.459 --> 00:29:55.627
نه

00:29:56.878 --> 00:29:57.712
زود باش

00:29:57.796 --> 00:29:59.923
واقعن داریم اینکارو انجام میدیم،مَرد؟

00:30:00.006 --> 00:30:02.967
!خواهش میکنم اینکارو نکنید
!خواهش میکنم منو باز کنید

00:30:03.051 --> 00:30:05.011
بیاید فقط انجامش بدیم،باشه؟
الی

00:30:05.094 --> 00:30:07.013
!دیگه اونکارو نمیکنم
!قول میدم،خواهش میکنم

00:30:07.096 --> 00:30:08.014
با شماره ی ۳

00:30:08.097 --> 00:30:09.599
من نمیخوام بمیرم

00:30:10.642 --> 00:30:12.435
من خیلی متاسفم

00:30:15.438 --> 00:30:18.274
خواهش میکنم،نه،نه،نه
صبر کنید،صبر کنید

00:30:18.358 --> 00:30:19.859
خواهش میکنم فقط راجبش فکر کنید

00:30:19.943 --> 00:30:21.694
!به اینکه میخواید چیکار کنید فکر کنید

00:30:22.487 --> 00:30:23.947
!خواهش میکنم،اینکارو نکنید-
یک-

00:30:24.948 --> 00:30:27.450
!خواهش میکنم،نه،نه-
دو-

00:30:31.412 --> 00:30:32.580
!خواهش میکنم اینکارو نکنید

00:30:33.623 --> 00:30:35.375
!نه،خواهش میکنم،خواهش میکنم

00:30:35.458 --> 00:30:37.001
سه-
نه-

00:30:41.840 --> 00:30:44.467
چی؟چه کوفتی عه؟!
!لعنت

00:30:44.551 --> 00:30:46.135
فکر کنم خطا زدیم

00:30:46.219 --> 00:30:47.219
خطا زدیم

00:30:51.516 --> 00:30:53.059
باید دوباره انجام بدیم-
چی-

00:30:53.142 --> 00:30:54.477
ها؟نه،خواهش میکنم

00:30:55.061 --> 00:30:57.146
میشه دوباره انجامش بدیم؟-
خشاب پُره-

00:30:57.230 --> 00:30:58.857
!لعنت
زود باشید،دوباره

00:30:58.940 --> 00:31:00.180
!نه-
تو جدی ای؟-

00:31:00.233 --> 00:31:02.694
آر مَرد،بیاید تمومش کنیم

00:31:02.777 --> 00:31:03.987
با شمارش من

00:31:04.946 --> 00:31:06.447
!خواهش میکنم،اینکارو نکنید-
زود باشید-

00:31:11.035 --> 00:31:12.412
!من خیلی متاسفم
...خواهش میکنم

00:31:14.205 --> 00:31:16.082
...یک-
نه-

00:31:16.666 --> 00:31:17.834
من نمیتونم اینکارو بکنم مَرد

00:31:17.917 --> 00:31:19.210
میتونی گریز،زود باش

00:31:19.794 --> 00:31:22.463
من متاسفم بچه ها،من واقعن متاسفم

00:31:22.547 --> 00:31:25.967
نمیتونم اینکارو کنم،متاسفم

00:31:26.050 --> 00:31:29.512
خواهش میکنم،خواهش میکنم،بزارید من برم

00:31:29.971 --> 00:31:31.931
بچه ها خواهش میکنم

00:31:32.765 --> 00:31:33.766
من انجامش میدم

00:31:35.226 --> 00:31:36.436
ولم کن

00:31:39.147 --> 00:31:42.317
خواهش میکنم،خواهش میکنم،بزارید من برم

00:31:42.400 --> 00:31:43.943
!دیگه اونکارو نمیکنم

00:31:44.027 --> 00:31:47.155
قسم میخورم دیگه اونکارو نمیکنم،خواهش میکنم اینکارو نکنید،خواهش میکنم

00:31:52.368 --> 00:31:53.620
شمار لوک

00:31:54.829 --> 00:31:55.830
!نه

00:31:57.540 --> 00:31:59.042
...یک-
نه-

00:31:59.125 --> 00:32:00.125
...دو

00:32:02.170 --> 00:32:03.170
سه-
...نه،خواه-

00:32:53.554 --> 00:32:56.933
یه کم پیتزا توی یخچال پیدا کردم

00:32:58.309 --> 00:33:00.436
توی یخچال زیر زمین،کسی میخواد؟

00:33:05.900 --> 00:33:07.402
الی؟

00:33:07.485 --> 00:33:09.904
گرسنه نیستم-
از اوناس که پپرونی هم داره؟-

00:33:11.114 --> 00:33:12.407
واقعن مهم عه؟

00:33:14.450 --> 00:33:16.869
الان واقعن دلم نمیخواد چیزی بخورم

00:33:16.953 --> 00:33:18.413
هنوز وسطش یخه،داداش

00:33:25.837 --> 00:33:27.296
ای کاش میشد پیتزا دومینو سفارش بدم

00:33:28.881 --> 00:33:29.881
آبجو میخوای؟

00:33:35.888 --> 00:33:37.056
تو اینجا چه غلطی میکنی؟

00:33:41.936 --> 00:33:43.312
الی

00:33:48.526 --> 00:33:49.861
..الی-
چی میخوای؟-

00:33:49.944 --> 00:33:51.154
میشه حرف بزنیم؟

00:33:53.281 --> 00:33:54.574
...منظورم اینه اینجا نه

00:33:55.533 --> 00:33:56.533
فقط خودمون

00:34:03.374 --> 00:34:04.375
باشه

00:34:10.048 --> 00:34:11.215
متاسفم

00:34:12.050 --> 00:34:15.470
متاسفم واسه اتفاقی که افتاد و واسه حرفی که زدم

00:34:16.429 --> 00:34:17.805
...هیچوقت منظوری نداشتم

00:34:18.431 --> 00:34:19.432
...هیچکدوم از اینا

00:34:19.515 --> 00:34:21.601
...هیچکدوم اینا اتفاق

00:34:21.684 --> 00:34:22.684
برو بیرون

00:34:23.603 --> 00:34:24.687
چی؟-
برو بیرون-

00:34:25.855 --> 00:34:28.357
آره،آره

00:34:50.713 --> 00:34:52.423
فکر کردم شاید گرسنه باشی

00:34:56.928 --> 00:35:00.306
همه چیز الان منو به تهوع میندازه

00:35:07.939 --> 00:35:10.608
الی رو ندیدی؟باهاش حرف زدی؟

00:35:11.025 --> 00:35:13.111
دیدمش،حرف نزدیم

00:35:20.743 --> 00:35:23.037
یه چیزی حس میکنم

00:35:28.334 --> 00:35:29.585
حسش خیلی عجیب عه

00:35:30.169 --> 00:35:32.004
با اون لگدی که زد،یه شناگر میشه

00:35:33.256 --> 00:35:34.423
آره

00:35:34.507 --> 00:35:37.260
دقیق میتونی بگی،ها؟

00:35:38.261 --> 00:35:39.428
اره

00:35:43.015 --> 00:35:44.142
...خب

00:35:45.893 --> 00:35:48.062
میخوام حدس بزنم

00:35:48.146 --> 00:35:50.314
که بچه چه شکلی میشه

00:35:50.398 --> 00:35:51.899
باباش کیه؟

00:35:52.483 --> 00:35:54.203
تو بهم قول دادی که دیگه هیچوقت اون سوالو ازم نمیپرسی

00:35:54.277 --> 00:35:55.153
بکا

00:35:55.236 --> 00:35:57.530
اون یه اشتباه بود،باشه؟

00:35:57.613 --> 00:36:00.199
تو نمیشناسیش،پس ول کن

00:36:04.579 --> 00:36:05.580
میدونم

00:36:10.209 --> 00:36:12.211
فقط یه دختر هرزه ای که

00:36:12.295 --> 00:36:16.132
حامله شده،اونم از یه لاشی که باهاش تو مهمونی خوابیده

00:36:16.215 --> 00:36:19.093
نه،تو اینجوری نیستی-
اره-

00:36:23.848 --> 00:36:25.057
باباش منم

00:36:32.148 --> 00:36:33.357
مجبور نیستی اینکارو بکنی

00:36:33.441 --> 00:36:34.442
چرا نه؟

00:36:35.276 --> 00:36:37.987
من یه خانواده میخوام،همیشه میخواستم

00:36:39.906 --> 00:36:41.991
خیله خب،فهمیدم

00:36:42.074 --> 00:36:46.287
اما این مثل نوشتن مشقای درس جبر واسه نیمسال اول تحصیلی  نیست

00:36:46.370 --> 00:36:48.331
خدایا،تو خیلی به من مدیونی

00:36:48.414 --> 00:36:49.415
جدی میگم

00:36:50.791 --> 00:36:51.792
مسئله بزرگه

00:36:54.629 --> 00:36:56.047
و همیشگی

00:36:59.342 --> 00:37:01.719
اگه منظوری نداری بیانش نکن

00:37:07.225 --> 00:37:09.769
تو دوست منی و من دوستت دارم

00:37:10.728 --> 00:37:12.647
و منم یه بچه از خودم میخواستم

00:37:13.648 --> 00:37:15.733
این شاید تنها راهش باشه

00:37:22.740 --> 00:37:24.909
مرسی،عشق

00:37:59.527 --> 00:38:02.780
...واقعن نمیدونی قادر به انجام چه کارایی هستی

00:38:04.240 --> 00:38:05.324
..تا وقتی

00:38:09.704 --> 00:38:11.372
در مورد من چی؟

00:38:13.916 --> 00:38:15.042
تو نتونستی انجامش بدی

00:38:18.045 --> 00:38:19.171
من تونستم

00:38:19.255 --> 00:38:20.506
مجبور بودی

00:38:22.925 --> 00:38:24.010
... و من

00:38:25.553 --> 00:38:26.762
من منظورم اون نبود

00:38:26.846 --> 00:38:28.723
نیازی نیست منظورتو اونجوری بگی
این حقیقت عه

00:38:32.810 --> 00:38:34.353
اون ۲ تا کار کرده بود،میدونی؟

00:38:35.146 --> 00:38:36.522
کی؟-
دوئی-

00:38:37.690 --> 00:38:38.858
دو تا کار انجام داد

00:38:40.860 --> 00:38:42.153
خواهرمو کشت

00:38:45.323 --> 00:38:47.074
و بعدشم یه کاری کرد که من بکشمش

00:38:52.288 --> 00:38:53.748
نمیدونم کدومش بدتره

00:39:17.730 --> 00:39:20.775
تفنگ تو گلوله ی واقعی داشت؟

00:39:22.068 --> 00:39:23.068
نمیدونم

00:39:24.111 --> 00:39:25.446
فکر کنم

00:39:27.782 --> 00:39:29.367
...هول میده عقب

00:39:30.201 --> 00:39:31.452
وقتی ماشه رو میکشی

00:39:33.537 --> 00:39:36.999
منظورم اینه که واقعن حسش میکنی
...اون حس اجبارش

00:39:39.335 --> 00:39:40.336
...من یه جوری حس کردم

00:39:42.213 --> 00:39:43.464
ازم با سرعت رد شد

00:39:45.549 --> 00:39:46.801
مثل یه قدرت

00:39:47.927 --> 00:39:48.928
میدونی؟

00:39:49.804 --> 00:39:52.390
انگار خدایی چیزی بود

00:39:56.268 --> 00:39:58.354
...میدونم این جور لعنت ای عجیب عه

00:40:23.754 --> 00:40:24.880
داری چیکار میکنی؟

00:40:28.175 --> 00:40:29.385
فکر میکنم تفنگ من بود

00:40:31.178 --> 00:40:32.179
چی؟

00:40:33.764 --> 00:40:34.764
من اونو کشتم

00:40:39.061 --> 00:40:41.105
تو اونو نمیدونی-
نه-

00:40:42.106 --> 00:40:43.107
فکر میکنم

00:40:57.288 --> 00:40:59.999
عزیزم-
چطور تونستم اینکارو با اون بکنم-

00:41:01.250 --> 00:41:03.419
من سال دوم باهاش زیست داشتم

00:41:03.502 --> 00:41:06.255
!وقتی یه بار بچه بودیم،رفتم جشن تولدش

00:41:08.424 --> 00:41:10.301
تو چاره ای نداشتی،کاریو که باید میکردی انجام دادی

00:41:10.384 --> 00:41:12.845
نه،انتخاب داشتم
تو به من گفتی اونکارو نکنم

00:41:12.928 --> 00:41:14.346
...میدونم،اما

00:41:15.347 --> 00:41:17.183
به خاطر اون ازم متنفری؟-
چی؟-

00:41:17.266 --> 00:41:19.059
نه،من دوستت دارم

00:41:19.143 --> 00:41:20.561
فقط داری لفظ میای،مگه نه؟

00:41:21.228 --> 00:41:22.229
نه

00:41:26.859 --> 00:41:27.859
با من ازدواج کن

00:41:30.696 --> 00:41:32.990
چی؟-
من میخوام که باهام ازدواج کنی،هلنا-

00:41:35.117 --> 00:41:36.494
با من ازدواج میکنی؟

00:41:37.828 --> 00:41:39.497
اون یعنی چی اصلن؟

00:41:39.580 --> 00:41:42.708
نمیدونم،هیچ نظری ندارم،همه چیز به گا رفته

00:41:42.791 --> 00:41:46.545
من فقط،نمیخوام تنها باشم،نه الان نه حتی یه ثانیه

00:41:46.629 --> 00:41:48.255
..من فقط،میخوام با تو باشم

00:41:49.924 --> 00:41:52.009
تو الان تنها چیزی هستی که معنی عقلانی میدی

00:41:55.054 --> 00:41:56.680
نمیخوای که نه بگی،مگه نه؟

00:41:58.140 --> 00:42:00.351
نه،من نمیخوام نه بگم

00:42:02.853 --> 00:42:06.524
من همیشه دلم میخواست باهات ازدواج کنم،اصلن هر معنی ای که میده

00:42:07.191 --> 00:42:08.567
من خیلی دوستت دارم

00:42:35.844 --> 00:42:37.054
میخوام که سکس کنیم

00:42:38.514 --> 00:42:39.515
مطمئنی؟

00:42:40.432 --> 00:42:43.143
..چونکه میتونیم،میتونیم صبر کنیم عزیزم

00:42:43.227 --> 00:42:44.436
نمیخوام صبر کنم

00:42:45.396 --> 00:42:46.480
مطمئنم

00:42:59.243 --> 00:43:00.744
امشب باهات بمونم؟

00:43:02.788 --> 00:43:03.914
فکر نکنم

00:43:06.375 --> 00:43:07.876
تو کاریو که مجبور بودی انجام دادی

00:43:07.960 --> 00:43:09.169
راجبش مطمئنی؟

00:43:10.087 --> 00:43:12.047
الی-
چونکه بهتره مطمئن باشی-

00:43:12.756 --> 00:43:14.800
توی این مورد انتخاب و تصمیم لحظه ای نیست

00:43:14.883 --> 00:43:16.260
اون انصاف نیست

00:43:16.343 --> 00:43:18.387
ما موافقت کردیم،چاره ی دیگه ای نداشتیم

00:43:18.470 --> 00:43:19.763
داشتیم

00:43:21.640 --> 00:43:23.350
...ما چاره داشتیم

00:43:25.352 --> 00:43:26.437
..تو مجبورم کردی

00:43:27.896 --> 00:43:28.897
...همتون

00:43:29.607 --> 00:43:30.899
مجبورم کردین اونکارو بکنم

00:43:32.234 --> 00:43:33.319
تا اعدامش کنم

00:43:34.653 --> 00:43:35.654
...خب

00:43:36.822 --> 00:43:37.906
الان امنیت دارم؟

00:43:39.325 --> 00:43:40.326
ویل؟

00:43:41.785 --> 00:43:42.786
...الان امنیت داریم

00:43:43.662 --> 00:43:46.248
الان که میتونیم همدیگرو بکشیم و ازش راحت بگذریم؟

00:43:48.250 --> 00:43:49.710
ما اونکارو به خاطر خواهرت کردیم

00:43:53.589 --> 00:43:55.257
به خواهرم ربطی نداره

00:43:58.093 --> 00:43:59.093
اون مُرده

00:44:01.430 --> 00:44:03.599
...فکر میکنی الان روحش آرامش داره

00:44:05.726 --> 00:44:07.061
چونکه دوئی هم مُرده؟

00:44:08.520 --> 00:44:09.605
فکر نمیکنم

00:44:11.649 --> 00:44:12.650
در آرامش نیست

00:44:15.027 --> 00:44:16.070
...اون زیر زمین عه

00:44:17.112 --> 00:44:18.113
داره میپوسه

00:44:20.532 --> 00:44:23.035
کرما دارن توی دهنش پیچ و تاب میخورن

00:44:23.118 --> 00:44:25.746
زیر زبونش،توی دماغش

00:44:26.580 --> 00:44:29.833
...به زودی،توی جسد دوئی هم میخزن

00:44:32.461 --> 00:44:33.712
ازش تغذیه میکنن

00:44:36.048 --> 00:44:37.091
...تو هم همینطور

00:44:38.217 --> 00:44:39.426
...یه روزی

00:44:41.136 --> 00:44:42.137
...همه ی ما

00:44:47.393 --> 00:44:49.186
چیز وحشتناکی عه که بمیری

00:44:54.733 --> 00:44:55.776
یا زنده مونده

00:45:03.158 --> 00:45:04.660
من امروز یه نفرو کشتم

00:45:10.541 --> 00:45:11.792
نمیخوام ببینمت

00:45:12.835 --> 00:45:13.836
الان نه

00:45:15.212 --> 00:45:18.090
واسه یه مدت طولانی نه

00:45:18.173 --> 00:45:20.175
الی-
نه-

00:45:21.552 --> 00:45:22.886
...من مسئولم

00:45:24.221 --> 00:45:25.848
...واقعن مسئولم

00:45:26.557 --> 00:45:27.558
و میخوام که

00:45:28.600 --> 00:45:29.852
..بری

00:45:31.854 --> 00:45:33.105
اگه کابوس ببینی چی؟

00:45:36.692 --> 00:45:37.860
اینا کابوسای منن

00:45:39.236 --> 00:45:41.238
...و هیچکدوم شما نمیتونید اونارو از من دور کنید

00:45:43.303 --> 00:45:44.303
...دیگه نه

00:45:45.681 --> 00:45:46.681
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.