WEBVTT

00:00:12.742 --> 00:00:13.942
جـــــامــــــعــه

00:00:14.327 --> 00:00:17.127
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:52.927 --> 00:00:54.679
به نظرم همه خوبن

00:00:54.763 --> 00:00:58.016
آره،به طور عجیبی هم آرومن،نه؟راجب اون مسائل جهان و این چیزا

00:00:58.099 --> 00:01:00.179
آره-
فکر میکنم دلمون واسه خانواده هامون تنگ شده-

00:01:00.226 --> 00:01:02.020
اون خودش خیلی توجه جلب کرد-
اره-

00:01:02.103 --> 00:01:04.189
یا شایدم از دیدن این همه غذا رفتن توی کُما

00:01:04.272 --> 00:01:05.565
یا اون

00:01:20.038 --> 00:01:21.372
سم میاد؟

00:01:21.456 --> 00:01:22.624
بهش پیام دادی؟

00:01:24.167 --> 00:01:25.210
سه بار

00:01:26.002 --> 00:01:27.002
نگران نیستی؟

00:01:29.089 --> 00:01:31.174
تا دیر وقت داشت به من میرسید

00:01:31.800 --> 00:01:33.259
احتمالن فقط خوابش بُرده

00:01:33.343 --> 00:01:34.803
میتونیم بعدن جشن بگیریم

00:01:39.224 --> 00:01:40.266
سلام همگی

00:01:40.683 --> 00:01:42.519
...سلام

00:01:42.602 --> 00:01:44.187
توی عید شکرگزاری

00:01:44.270 --> 00:01:47.857
مامانم عادت داشت از ما بپرسه سپاسگذار چه چیزی هستیم

00:01:48.900 --> 00:01:50.902
بیخیال،هیچکس نیست یعنی؟

00:01:53.321 --> 00:01:54.781
خودم باید اول بگم؟

00:01:54.864 --> 00:01:56.783
خیله خب

00:02:00.370 --> 00:02:02.497
...من سپاسگذارم برای

00:02:02.956 --> 00:02:05.917
اینکه چقدر تیمم برای مسابقه ی فوتبال سخت بازی کرد

00:02:08.920 --> 00:02:09.921
اره

00:02:11.464 --> 00:02:15.468
از اینم سپاسگذارم که لوک بازوش رو از دست نداد

00:02:15.552 --> 00:02:17.262
! به افتخار لوک

00:02:24.185 --> 00:02:28.565
من از این سپاسگذارم که هر روز مامان بابام بهم گیر نمیدن

00:02:29.691 --> 00:02:30.692
!حقیقت

00:02:32.402 --> 00:02:34.612
بماند که دلم تنگ شده که بهم سخت بگیرن

00:02:44.539 --> 00:02:45.748
خب،من از کلارک سپاسگذارم

00:02:46.541 --> 00:02:48.459
برای اینکه حرف دل مارو زد

00:02:49.043 --> 00:02:51.337
میدونین،همه ی ما دلمون برای خونه تنگ شده

00:02:51.421 --> 00:02:54.132
دلمون برای مامان و بابامون تنگ شده

00:02:55.341 --> 00:02:57.385
چیزی که میخوایم بهشون بگیم اینه که:منتظرمون باشید

00:02:57.468 --> 00:02:58.469
..میدونین

00:02:58.553 --> 00:02:59.679
ماه راه برگشتمون رو پیدا میکنیم

00:03:03.183 --> 00:03:06.728
همچنین میخواستم از کسایی که امشب آشپزی کردن و غذا آوردن تشکر کنم

00:03:06.811 --> 00:03:08.021
!پیکاتون رو ببرید بالا

00:03:08.980 --> 00:03:10.064
!به سلامتی آشپزا

00:03:13.735 --> 00:03:15.195
آره

00:03:16.738 --> 00:03:18.072
به سلامتی آشپزا،نه؟

00:03:22.076 --> 00:03:24.287
من یه چیزی دارم که واقعن بابتش سپاسگذارم

00:03:26.956 --> 00:03:29.417
من دارم با لوک ازدواج میکنم

00:03:36.049 --> 00:03:37.800
که هنوز بازوش کار میکنه

00:03:37.884 --> 00:03:42.055
و همچنین عشق زندگی من عه

00:03:44.057 --> 00:03:45.516
همتون دعوتین

00:03:45.600 --> 00:03:48.061
این قراره که اولین ازدواج توی این دنیا باشه

00:03:48.144 --> 00:03:51.439
پس بهم یاد بدین که چطور کیک عروسی رو درست میکنن

00:03:54.692 --> 00:03:56.152
!دسر برای جشن گرفتن

00:04:43.783 --> 00:04:44.826
چیکار میکنی؟

00:04:46.869 --> 00:04:47.869
چی؟

00:04:49.247 --> 00:04:51.040
فکر میکردم از کیک کدو حلوایی متنفری

00:04:52.625 --> 00:04:54.794
میخواستم مطمئن بشم که مزه اش خوبه یا نه

00:04:54.877 --> 00:04:56.879
باشه-
میز ما کیک کدو حلوایی نداره-

00:05:05.430 --> 00:05:07.098
باشه،آماده ایم

00:05:10.184 --> 00:05:11.686
اونا بچه های کلاس پیشرفتن

00:05:11.769 --> 00:05:14.480
باشه همگی ممنونم،ممنون بچه ها

00:05:14.939 --> 00:05:16.979
...خیلی هیجان داریم که-
کارشون باید مزخرف باشه-

00:05:17.442 --> 00:05:18.943
داشتن تمرین میکردن

00:05:19.027 --> 00:05:20.570
آره تمرین میکردن که مزخرف باشن

00:05:21.279 --> 00:05:25.700
میخواهیم نمایشی رو بازی بکنیم که تا حالا موضوعش رو نمایش نداده باشیم

00:05:26.242 --> 00:05:29.746
میتونم نظر جمع رو در مورد موضوعش بدونم؟

00:05:29.829 --> 00:05:31.164
!شام عید شکر گزاری

00:05:31.247 --> 00:05:32.874
!چقدر خلاقانه تصور کردی کلارک

00:05:32.957 --> 00:05:34.393
مسابقه ی رپ خونی-
روز بارونی-

00:05:34.417 --> 00:05:36.252
!مسابقه فوتبال-
سفر به کشتزار-

00:05:36.336 --> 00:05:38.087
!سفر به کشتزار،میتونیم اونو انجام بدیم

00:05:45.720 --> 00:05:49.557
!همه بیرون پیش به سوی پارک ملی

00:05:49.640 --> 00:05:52.393
همه یا داخل اتوبوس باشین یا بیرون

00:05:56.731 --> 00:05:59.025
هنوز نرسیدیم؟من باید برم دستشویی

00:06:02.236 --> 00:06:03.780
!مقصد نهایی

00:06:07.533 --> 00:06:09.827
این جنگل ها تا ابد ادامه دارن

00:06:09.911 --> 00:06:11.454
ما گُم شدیم؟

00:06:12.163 --> 00:06:15.124
کی تصمیم گرفت بریم به این سفر احمقانه ی کشتزار؟

00:06:15.208 --> 00:06:16.459
اولیویا

00:06:17.543 --> 00:06:21.089
اگه توی جنگل گرگ و خرس باشه چی؟

00:06:25.009 --> 00:06:26.010
!وای نه

00:06:26.094 --> 00:06:27.595
!اون یه جادوگر شیطانی عه

00:06:28.846 --> 00:06:33.017
!و میخوام همتون رو طلسم کنم

00:06:37.688 --> 00:06:38.940
...خب

00:06:40.858 --> 00:06:41.858
...تا حالا

00:06:42.902 --> 00:06:44.487
متوجه من شده بودی؟

00:06:45.822 --> 00:06:46.823
اره،البته

00:06:46.906 --> 00:06:48.282
به خاطر همین دور موندم

00:06:48.783 --> 00:06:49.783
چرا؟

00:06:50.660 --> 00:06:52.328
چون که قرار بود به جنس مخالفم علاقه داشته باشم

00:06:53.663 --> 00:06:55.456
قانعشون کرده بودی

00:06:55.998 --> 00:06:58.084
مامانمو ولی نه،اون متوجه شده بود

00:06:58.626 --> 00:06:59.877
من واقعن رقص تَپ رو دوست داشتم
رقص تَپ:رقصی با کفش های پاشنه فلزی مخصوص که ایجاد ریتم میکنه

00:06:59.961 --> 00:07:02.672
واسه همین منو کلاس فوتبال کودکان ثبت نام کرد

00:07:03.381 --> 00:07:06.592
اون فکر کرده اینجوری زندگی رو برات آسونتر میکنه

00:07:07.385 --> 00:07:08.385
اره

00:07:10.721 --> 00:07:15.393
عکسم باید یه جایی باشه، که توی کلاس رقص یه لباس پوست ماری و پَر دار پوشیدم

00:07:15.476 --> 00:07:17.728
باید اون عکسو ببینم

00:07:21.357 --> 00:07:25.736
من همیشه فوتبالم خیلی خوب بود واسه همین

00:07:25.820 --> 00:07:27.321
واسم راحت بود تا مثل دوستام باشم

00:07:28.739 --> 00:07:29.739
اما الان

00:07:30.950 --> 00:07:33.953
یه جورایی دارم حس میکنم که دوباره ۱۲ سالم شده

00:07:34.454 --> 00:07:37.165
اینکه اینجوری شروعش کردم عجیب نیست؟

00:07:37.248 --> 00:07:38.666
نه؟

00:07:39.625 --> 00:07:42.420
...یا باید یه دختر رو با یه نوشته میفرستادم که توش نوشته

00:07:43.838 --> 00:07:45.923
سم عزیز،تو از گریز خوشت میاد؟

00:07:46.757 --> 00:07:48.384
آره یا نه؟

00:07:49.802 --> 00:07:51.637
حتمن باید بپرسی؟

00:07:59.395 --> 00:08:03.900
جشم سوسمار آبی و پنجه ی سگ

00:08:03.983 --> 00:08:05.485
...تو رو تبدیل میکنم به

00:08:06.694 --> 00:08:08.362
!یه قورباغه

00:08:13.534 --> 00:08:15.411
!یکی منو بوس کنه

00:08:16.496 --> 00:08:18.331
...و تورو تبدیل میکنم به

00:08:19.040 --> 00:08:21.834
!یه عجوزه ی پیر باستانی

00:08:21.918 --> 00:08:25.922
!میدونستم باید بوتاکس تزریق میکردم

00:08:27.381 --> 00:08:29.634
کسی جلوی این جادوگر رو نمیگیره؟

00:08:29.717 --> 00:08:30.843
!من جلوی جادوگر رو میگیرم

00:08:31.511 --> 00:08:33.346
کی مُرده و تو رو مسئول کرده؟

00:08:34.138 --> 00:08:35.765
!خواهرم

00:08:35.848 --> 00:08:37.433
خواهرت؟

00:08:37.517 --> 00:08:39.310
آره،خواهرم

00:08:39.393 --> 00:08:41.437
!الان من قوانین رو تعیین میکنم

00:08:41.938 --> 00:08:44.774
و شما چیزی رو میخورین که من بهتون بگم

00:08:44.857 --> 00:08:47.652
جایی میخوابین که من بهتون بگم

00:08:47.735 --> 00:08:49.612
و برای من کار میکنید

00:08:51.864 --> 00:08:53.866
!وای نه

00:08:54.450 --> 00:09:00.039
هیچی به جز خرحمالی کردن انجام نمیدیم تا وقتی از پیری بمیریم

00:09:06.546 --> 00:09:07.546
یه دقیقه وایسین

00:09:08.381 --> 00:09:10.383
از پیری نمُرد

00:09:11.259 --> 00:09:14.720
!یه گلوله توی قلبش شلیک شده

00:09:19.559 --> 00:09:22.645
من کارآگاه شرلوک قروباغه هستم

00:09:23.271 --> 00:09:24.897
چونکه قور قور کردنام داره منو میکشه

00:09:25.898 --> 00:09:27.191
...و باور دارم

00:09:28.234 --> 00:09:31.112
که یه قاتل توی جنگل هاس

00:09:31.946 --> 00:09:32.946
اره

00:09:33.739 --> 00:09:35.658
... و قاتل

00:09:35.741 --> 00:09:36.741
!تو بودی

00:09:37.118 --> 00:09:38.494
!دستگیرش کنین

00:09:38.578 --> 00:09:39.870
من؟

00:09:39.954 --> 00:09:42.206
!اما من کاملن یه کارگاه بی گناهم

00:09:43.583 --> 00:09:45.209
!عجوزه ی پیر

00:09:45.293 --> 00:09:47.503
!اون خواهرم بود

00:09:47.587 --> 00:09:49.547
!من انتقام میگیرم

00:09:50.172 --> 00:09:52.967
!قاتل باید بمیره

00:09:53.884 --> 00:09:54.969
!تو

00:09:56.012 --> 00:09:58.389
کارآگاه قورباغه رو بکش

00:09:59.557 --> 00:10:00.933
نمیتونم

00:10:01.017 --> 00:10:02.351
!خدای من

00:10:02.435 --> 00:10:04.312
انگار اگه میخوای یه چیزی این اطراف انجام بشه

00:10:06.480 --> 00:10:07.560
باید خودت انجامش بدی

00:10:13.237 --> 00:10:15.281
باشه،نمایش عالی ای بود بچه ها

00:10:15.364 --> 00:10:17.491
!نه،تو نمیتونی جلوی منو بگیری

00:10:17.575 --> 00:10:19.368
!من اینجا مسئولم

00:10:19.452 --> 00:10:21.037
!من جادوگرم

00:10:21.120 --> 00:10:22.121
آره فهمیدیم

00:10:22.204 --> 00:10:24.123
میخوای قدرت های منو به مبارزه بطلبی؟

00:10:24.206 --> 00:10:25.458
من توی این نمایش نیستم لکسی

00:10:25.541 --> 00:10:26.876
اما هستی

00:10:26.959 --> 00:10:29.211
!تو نوکری

00:10:29.295 --> 00:10:31.047
!نوکر رو دستگیر کنید

00:10:32.840 --> 00:10:34.508
فکر میکنم کافی باشه

00:10:36.802 --> 00:10:37.970
!صحنه

00:10:42.183 --> 00:10:44.101
!سراشون رو بزنید

00:10:47.688 --> 00:10:49.565
!بهت گفته بودم اونا خوب نیستن

00:10:50.733 --> 00:10:52.068
ممکن عه ساکت باشن

00:10:52.151 --> 00:10:53.569
اما اون چیز یکنواختی نیست

00:10:53.653 --> 00:10:54.653
اونا ترسیدن

00:10:55.446 --> 00:10:56.822
و از دست من عصبانی هستن

00:10:56.906 --> 00:10:58.699
...اون فقط یه نمایش بود-
در مورد من-

00:10:58.783 --> 00:11:00.503
نمیدونم،اونا زیادی جوگیر شدن

00:11:00.576 --> 00:11:01.994
الی،من واقعن معذرت میخوام

00:11:02.078 --> 00:11:03.496
با برنامه ریزی بود؟-
چی-

00:11:03.579 --> 00:11:06.082
نه ما نمیدونستیم اونا میخوان چه موضوعی رو انتخاب کنن

00:11:06.999 --> 00:11:09.001
قسم میخورم ما هیچ منظوری نداشتیم

00:11:13.172 --> 00:11:14.507
لکسی ولی یه منظوری داشت

00:11:16.842 --> 00:11:17.843
میخوای چیکار کنی؟

00:11:17.927 --> 00:11:20.221
میخوای لکسی رو بیاری؟
باهاش حرف بزنی

00:11:20.304 --> 00:11:21.347
چی بهش بگم؟

00:11:21.430 --> 00:11:24.058
که اجازه نداره چیزی که منو عصبانی میکنه بگه؟

00:11:26.560 --> 00:11:28.187
!حس وحشتناکی دارم

00:11:28.270 --> 00:11:29.772
من خیلی متاسفم الی

00:11:29.855 --> 00:11:31.357
...نه

00:11:31.440 --> 00:11:32.440
از معده ام عه

00:11:34.318 --> 00:11:36.487
فکر میکنم زیادی غذا خوردم

00:11:36.987 --> 00:11:38.280
میرم تو تختم

00:12:01.846 --> 00:12:03.556
از اینکه رفتیم خوشحال نیستی؟

00:12:03.639 --> 00:12:05.725
کار خوبی کردیم،نه؟

00:12:12.148 --> 00:12:13.899
اون نمایش عه خیلی گُه بود

00:12:22.658 --> 00:12:23.701
کیکت خوب بود؟

00:12:26.704 --> 00:12:27.704
نه

00:12:31.959 --> 00:12:33.210
میخوای دوباره سعی کنی؟

00:12:39.675 --> 00:12:40.676
سعی چی کنم؟

00:12:42.928 --> 00:12:44.013
که یه کیک دیگه درست کنی

00:12:49.185 --> 00:12:50.269
فکر نمیکنم

00:12:52.146 --> 00:12:53.146
...تو خوبی؟چیه

00:12:53.647 --> 00:12:54.815
زیاد خوب به نظر نمیای

00:13:15.628 --> 00:13:17.129
فکر نمیکردم بزاری بری

00:13:17.755 --> 00:13:18.923
الی قاطی کرده؟

00:13:20.758 --> 00:13:21.758
اره

00:13:25.387 --> 00:13:26.388
...اون

00:13:29.433 --> 00:13:31.793
الان خوابیده،فکر میکنم فردا حالش بهتر بشه

00:13:47.618 --> 00:13:49.203
از کجا میدونستی که اون چطوری روشن میشه؟

00:13:50.246 --> 00:13:52.581
از زندگی کردن توی خونه ای که پُر از وسایل تقلبی عه

00:13:58.879 --> 00:14:00.631
یه عید شکرگزاری عه عجیب بود،نه؟

00:14:02.132 --> 00:14:06.095
نمیدونم،اکثر مردم بعد از شکرگزاری حس عجیب بودن بهشون دست میده؟

00:14:08.430 --> 00:14:10.182
قبلن عید مورد علاقم بود

00:14:10.850 --> 00:14:12.393
...همه ی خانواده باهم و

00:14:13.269 --> 00:14:14.645
کلی بازی میکردیم

00:14:15.521 --> 00:14:16.981
مثل فوتبال دستی؟

00:14:18.524 --> 00:14:20.317
باید ببرمت بیرون

00:14:21.110 --> 00:14:22.570
اره

00:14:22.653 --> 00:14:23.696
اذیتت کردم؟

00:14:25.114 --> 00:14:26.114
نه

00:14:27.032 --> 00:14:28.075
نه

00:14:30.911 --> 00:14:32.079
شاید کار به بازی برگشت کشید

00:14:32.580 --> 00:14:33.581
پس مراقب باش

00:14:35.291 --> 00:14:36.291
برنده شدنه منصفانه عیه

00:14:46.260 --> 00:14:47.553
تا اونموقع چیکار کنیم؟

00:14:59.106 --> 00:14:59.940
میتونم؟

00:15:00.024 --> 00:15:01.525
اره

00:15:01.609 --> 00:15:02.609
اره؟

00:15:06.697 --> 00:15:07.737
این دکمه ها خیلی کوچیکن

00:15:20.669 --> 00:15:22.379
...تو خیلی

00:15:23.505 --> 00:15:24.423
!ببخشید

00:15:24.506 --> 00:15:26.759
!معذرت میخوام

00:15:26.842 --> 00:15:28.385
اشکالی نداره،بهش عادت میکنم

00:15:47.237 --> 00:15:48.237
ویل؟

00:16:00.125 --> 00:16:01.125
!ویل

00:16:03.045 --> 00:16:04.045
الی،حالت خوبه؟

00:16:04.088 --> 00:16:05.297
ویل کجاست؟

00:16:05.381 --> 00:16:07.341
من پیداش میکنم،فقط همین جا صبر کن

00:16:08.884 --> 00:16:10.094
هیچ جا نمیرم

00:16:14.139 --> 00:16:16.850
اولین باری که دیدمت،بیرون مدرسه بودی

00:16:17.851 --> 00:16:18.851
اولین روزت بود

00:16:20.229 --> 00:16:21.229
صبر کن

00:16:21.730 --> 00:16:24.525
قبل از اون بود که هری راجب کفشام چرت بگه یا بعدش؟

00:16:26.694 --> 00:16:27.987
اونو فراموش کرده بودم

00:16:29.738 --> 00:16:30.738
قبلش

00:16:35.869 --> 00:16:37.121
بعدش ندیدمت

00:16:40.249 --> 00:16:41.458
تو چیزی نگفتی

00:16:46.088 --> 00:16:47.088
متاسفم

00:16:49.133 --> 00:16:50.133
...فکر میکنم

00:16:51.719 --> 00:16:52.845
یه جورایی عوضی بودم

00:16:57.891 --> 00:16:58.891
اشکالی نداره

00:17:02.104 --> 00:17:03.105
متوجهت شدم

00:17:04.606 --> 00:17:06.316
آره-
آره،بعدش-

00:17:09.445 --> 00:17:10.445
و؟

00:17:33.135 --> 00:17:34.135
!لعنت

00:17:34.511 --> 00:17:36.346
بین عه،الی یه چیزیش شده

00:17:38.432 --> 00:17:43.187
میگم اگه توی این دنیا ازدواج کنیم و بعدش برگردیم به اون یکی دنیا

00:17:44.146 --> 00:17:45.522
هنوزم متعهل هستیم؟

00:17:47.024 --> 00:17:48.024
اره

00:17:48.442 --> 00:17:52.863
اره،فکر میکنم جهان های موازی متوجه ازدواج میشن

00:17:53.947 --> 00:17:55.074
...میدونی،مثل

00:17:55.616 --> 00:17:57.117
این میمونه بری یه ایالت دیگه

00:17:58.035 --> 00:17:59.035
میدونی؟

00:18:00.162 --> 00:18:01.580
یه بلایی داره سرم میاد

00:18:06.460 --> 00:18:10.255
همه ی شامی که برای عید شکر گزاری خورده بود رو دیدم،اول کیک کدو حلوایی خورد

00:18:10.339 --> 00:18:11.840
مامانمو میخوام

00:18:17.054 --> 00:18:18.639
کلی عه،میگه اریکا هم مریض شده

00:18:18.722 --> 00:18:19.890
مارنی داره بالا میاره

00:18:19.973 --> 00:18:21.225
دوباره دارم بالا میارم

00:18:24.061 --> 00:18:26.480
به کلی بگو بیارتشون کلینیک-
باشه-

00:18:43.413 --> 00:18:44.790
اونجا چیکار میکنی؟

00:18:46.166 --> 00:18:47.292
بالا میارم

00:18:49.378 --> 00:18:50.921
برو گمشو

00:18:51.421 --> 00:18:53.882
واسم یه پیام اومد که بعضیا مریض شدن،توام مریضی؟

00:18:55.300 --> 00:18:56.300
اره

00:18:57.302 --> 00:18:58.428
فقط برو گمشو

00:19:04.143 --> 00:19:05.227
ال

00:19:07.563 --> 00:19:08.563
متاسفم

00:19:11.733 --> 00:19:13.068
...متاسفم،منظوری نداشتم

00:19:13.694 --> 00:19:14.820
نمیتونم صداتو بشنوم

00:19:18.323 --> 00:19:19.449
!فقط برو گمشو

00:19:21.577 --> 00:19:23.579
خیله خب،دارم میام تو

00:19:25.205 --> 00:19:26.205
وای لعنت

00:19:26.832 --> 00:19:27.833
لعنت

00:19:31.044 --> 00:19:33.046
بین شربت ویتامینه نیاز دارم

00:19:38.844 --> 00:19:40.971
نه،نه-
آب بدنش نباید کم بشه-

00:19:41.054 --> 00:19:42.181
جرعه جرعه بهش بده

00:19:43.182 --> 00:19:44.766
وای خدا،حالش چطوره؟

00:19:44.850 --> 00:19:46.226
فقط داره بالا میاره

00:19:53.317 --> 00:19:54.818
اوضاع بده عزیزم

00:19:54.902 --> 00:19:56.880
عزیزم،باید بری خونه،اشکالی نداره-
متاسفم-

00:19:56.904 --> 00:19:59.132
اونو نمیخوره-
نمیدونم دیگه باید چیکار کنم-

00:19:59.156 --> 00:20:01.716
میتونی بهش سرم وصل کنی؟-
!شوخی میکنی،معلومه که نمیتونم-

00:20:05.037 --> 00:20:06.330
!واسه این موضوع آمادگی نداشتیم

00:20:06.413 --> 00:20:08.093
من توی عروسی دختر عمه ام مسموم شدم

00:20:08.123 --> 00:20:10.643
یه قرصی خوردم که جلوی حالت تهوع ی منو گرفت،میتونی پیداش کنی؟

00:20:10.667 --> 00:20:13.253
از کجا بفهمم؟یه قرصی توی عروسی دختر عمه ات خوردی که نشد راهنمایی

00:20:14.588 --> 00:20:16.798
نمیدونم چه مرگم شده،به سختی میتونم راه برم

00:20:17.257 --> 00:20:18.592
یه تخت اونجا هست

00:20:18.675 --> 00:20:19.927
یه دقیقه دیگه میام

00:20:20.928 --> 00:20:22.012
وای،لعنت

00:20:23.847 --> 00:20:24.932
چند نفرن؟

00:20:25.015 --> 00:20:26.350
ببین،میتونی سِرم بزنی؟

00:20:26.808 --> 00:20:28.185
نه،نه،معلومه که نه

00:20:28.268 --> 00:20:30.187
اینجا بخون که چطور میشه،باشه؟
میتونی بهم کمک کنی

00:20:30.270 --> 00:20:31.897
من میرم وسابلو بیارم

00:20:38.487 --> 00:20:41.240
!کمک

00:20:42.783 --> 00:20:43.951
تشنجی چیزی کرده

00:20:44.034 --> 00:20:45.511
نفس میکشه؟-
آره،فکر کنم-

00:20:45.535 --> 00:20:46.370
لعنت-
آره-

00:20:46.453 --> 00:20:48.473
شاید بهش حمله دست داده،کمکم کن بزاریمش روی تخت

00:20:48.497 --> 00:20:50.537
!باید سعی کنی سَرم بزنی-
گوردی-

00:20:51.166 --> 00:20:52.166
!انجامش میدم

00:20:52.501 --> 00:20:53.919
!آموزش رو بده من

00:20:59.383 --> 00:21:00.717
باشه،شریان بند رو ببند

00:21:06.598 --> 00:21:08.976
با پنبه ی الکل دار مثل یه دایره بمال اونجا

00:21:12.312 --> 00:21:13.432
بیا،هواشو خارج کردم

00:21:15.065 --> 00:21:16.525
نمیدونم رگش کجاست

00:21:16.608 --> 00:21:17.859
بزن روش،همینکارو میکنن

00:21:25.200 --> 00:21:26.576
!فقط اون لعنتی رو انجام بده

00:21:26.660 --> 00:21:28.203
اذیتش نمیکنه،از هوش رفته،زود باش

00:21:30.414 --> 00:21:32.207
فکر کنم خطا زدم-
دوباره امتحان کن-

00:21:38.338 --> 00:21:40.340
!لعنت-
اون خوبه-

00:21:42.092 --> 00:21:43.093
خدای من

00:21:44.136 --> 00:21:45.136
یا عیسی مسیح

00:21:46.179 --> 00:21:47.179
بعدش چی؟

00:21:47.681 --> 00:21:48.682
فکر میکنم همینه

00:21:49.933 --> 00:21:50.933
خیله خب

00:21:51.184 --> 00:21:52.184
باشه

00:21:57.107 --> 00:21:58.650
کجا بودی؟

00:21:59.234 --> 00:22:00.068
....نمیتونستم

00:22:00.152 --> 00:22:01.820
ببخشید،نمیدونستم مریضی

00:22:04.531 --> 00:22:05.657
میخوام بمیرم

00:22:06.325 --> 00:22:08.201
نه،نه،نه،اینجوری نگو

00:22:08.285 --> 00:22:09.285
چیزی نیست

00:22:09.995 --> 00:22:11.496
بمیرم این حال الانو حس نمیکنم

00:22:11.955 --> 00:22:13.081
باشه

00:22:13.165 --> 00:22:16.043
هیس،حالت بهتر میشه-
نه،مشکلی نیست ویل-

00:22:18.545 --> 00:22:20.756
...میشه فقط به مامان بابام بگی

00:22:24.092 --> 00:22:25.844
بهشون بگو که متاسفم

00:22:30.223 --> 00:22:31.266
کِلی؟

00:22:31.892 --> 00:22:32.892
!کِلی

00:22:34.102 --> 00:22:35.520
!خواهش میکنم یهش کمک کن-
صبر کن-

00:22:37.981 --> 00:22:39.399
به یه بسته سِرم دیگه نیاز دارم

00:22:42.402 --> 00:22:44.279
من اینجام

00:22:46.698 --> 00:22:47.908
داری برام دعا میکنی؟

00:22:47.991 --> 00:22:48.867
نه

00:22:48.950 --> 00:22:51.578
میگم که یعنی آره ولی تو حالت خوب میشه

00:22:52.662 --> 00:22:55.415
...میتونی
میتونی به خدا بگی که متاسفم؟

00:22:55.499 --> 00:22:57.042
هیس،نه،نه،نه،نه،تو حالت خوب میشه

00:22:57.125 --> 00:22:58.919
ببین،کلی بهت سِرم وصل کرده

00:23:00.170 --> 00:23:01.213
چی؟

00:23:02.964 --> 00:23:05.050
چی؟

00:23:05.133 --> 00:23:06.510
!نه،نه،نه

00:23:06.593 --> 00:23:07.928
ال،باید بس کنی

00:23:08.011 --> 00:23:09.513
نه،نه،نه،میتونی درش بیاری؟

00:23:09.596 --> 00:23:12.432
!خواهش میکنم،درش بیار-
ال،نمیتونیم درش بیاریم-

00:23:13.266 --> 00:23:14.266
!لعنت

00:23:16.686 --> 00:23:17.854
داشتی بالا میاوردی؟

00:23:19.064 --> 00:23:20.941
نه،شکم و کمرم درد میکنه

00:23:21.024 --> 00:23:22.150
فکر میکنم از بچه اس

00:23:22.234 --> 00:23:23.318
خدای من

00:23:23.402 --> 00:23:25.946
یعنی میشه الان بچه رو به دنیا نیاری؟
سم کجاست

00:23:26.029 --> 00:23:28.782
نیمدونم،نمیدونم
فقط خیلی میترسم

00:23:28.865 --> 00:23:31.701
باید از این آدمای مریض دورت کنیم

00:23:33.245 --> 00:23:34.663
گوردی اونو بده به ویل

00:23:34.746 --> 00:23:36.498
ما میریم بخش زایمان زود رس،سم رو پیدا کن

00:23:46.550 --> 00:23:48.051
گوشی توعه،برای من خاموشه

00:23:56.435 --> 00:23:58.353
لعنت،حدود ۳۰ تا پیام داری

00:23:59.980 --> 00:24:01.180
فکر میکنم واقعن باید بری

00:24:03.400 --> 00:24:04.400
اره

00:24:11.741 --> 00:24:13.201
میتونم برات چیزی بیارم بخوری؟

00:24:15.036 --> 00:24:16.746
نه،هنوز نه

00:24:19.332 --> 00:24:20.584
شربت ویتامینه ی خوشمزه چی؟

00:24:21.751 --> 00:24:23.545
دیگه نمیخوام هیچوقت از اونا بخورم

00:24:24.921 --> 00:24:26.590
با اونا بستنی یخی هم درست میکنن

00:24:26.673 --> 00:24:28.091
تو اینارو از کجا میدونی؟

00:24:28.175 --> 00:24:31.136
این وسط یه کم وقت داشتم،از روی مشخصات محصول خوندم

00:24:34.723 --> 00:24:36.600
واقعن فکر کردم که میخوام بمیرم

00:24:37.684 --> 00:24:38.684
اره؟

00:24:42.314 --> 00:24:43.674
اما اون موقعی ام که سر بازی هاکی مچ پات پیچ خورد

00:24:43.732 --> 00:24:45.984
فکر کردی میکردی داری میمیری

00:24:46.067 --> 00:24:48.361
همیشه یه مریض وحشتناک بودی

00:24:49.237 --> 00:24:50.405
!نه که تو خیلی بهتر از منی

00:24:50.489 --> 00:24:52.240
هستم،من بُرد بار و سر سختم

00:24:53.825 --> 00:24:55.535
سر سخت آره اما بِردبار نیستی

00:24:56.953 --> 00:24:59.473
آخرین باری که سرما خوردی عوضی بازی درآوردی منم ازت گرفتم

00:24:59.498 --> 00:25:01.517
شکایتم میکردی که از من گرفتی-
نه این خقیقت نداره-

00:25:01.541 --> 00:25:04.211
داره،هر بار که غر میزدی و شکایت میکردی

00:25:05.045 --> 00:25:06.630
اون همه باکتری و میکروب ازت خارج میشد

00:25:06.713 --> 00:25:08.340
خیلی سرماخوردگی بدی بود

00:25:08.423 --> 00:25:09.423
آره

00:25:09.925 --> 00:25:11.426
!بود

00:25:11.510 --> 00:25:13.970
اینجوری نگو،جدی میگم

00:25:14.054 --> 00:25:15.931
سرماخوردگی خیلی بدی بود،اصلن دلت نمیسوزه

00:25:16.014 --> 00:25:17.432
بس کن

00:25:22.854 --> 00:25:25.357
باید زود از جام بلند بشم و برم دستشویی

00:25:25.941 --> 00:25:27.734
باشه،اوضاعت خطرناکه؟

00:25:29.027 --> 00:25:30.320
فکر نمیکنم

00:25:30.403 --> 00:25:31.947
...یعنی احساس بهتری دارم،پس

00:25:35.242 --> 00:25:36.493
سلام گریز

00:25:36.576 --> 00:25:37.661
سلام

00:25:37.744 --> 00:25:39.663
به مرکز درمان خوش اومدی

00:25:39.746 --> 00:25:41.748
آره،اومدم ببینم حال همه چطوره

00:25:42.749 --> 00:25:43.833
...تو

00:25:44.334 --> 00:25:45.210
حامله ای

00:25:45.293 --> 00:25:46.169
آره

00:25:46.253 --> 00:25:48.964
اما کِلی فکر میکنه که چیزی نیست،حالم خوب میشه

00:25:49.548 --> 00:25:51.007
اگه فقط توی تختم باشم

00:25:51.758 --> 00:25:53.093
من از حرف و توضیحاتش پیروی میکنم

00:25:53.552 --> 00:25:55.095
میگم که سم خیلی خسته بود

00:25:55.929 --> 00:25:58.306
همه ی عید شکر گزاری رو خوابش برده بود

00:25:59.057 --> 00:26:00.141
اره

00:26:00.725 --> 00:26:01.893
اره

00:26:01.977 --> 00:26:02.978
...اما

00:26:03.353 --> 00:26:04.771
داشتیم راجب اسم بچه حرف میزدیم

00:26:05.564 --> 00:26:06.564
...میخوای

00:26:07.065 --> 00:26:08.065
به ما کمک کنی؟

00:26:08.858 --> 00:26:09.943
اره،حتمن

00:26:10.652 --> 00:26:12.237
اسم اصلی تو چیه گریز؟

00:26:12.320 --> 00:26:13.321
گَرت

00:26:13.405 --> 00:26:14.531
گَرت؟

00:26:15.156 --> 00:26:16.366
واقعن از اون اسم خوشم میاد

00:26:17.033 --> 00:26:18.159
اره،تو چی؟

00:26:20.287 --> 00:26:22.872
باشه،خوبه،باید یه اسمی رو انتخاب کنیم

00:26:22.956 --> 00:26:23.956
..پس

00:26:26.918 --> 00:26:27.961
...صبر کن

00:26:29.129 --> 00:26:31.339
....سم،این
اون بچه ماله توعه؟

00:26:33.800 --> 00:26:34.800
اره

00:26:38.054 --> 00:26:39.054
باشه

00:26:40.682 --> 00:26:42.058
خودمونم غافلگیر شدیم

00:26:50.358 --> 00:26:52.360
مبارک باشه-
ممنون-

00:26:53.153 --> 00:26:54.529
واقعن براتون خوشحالم

00:26:56.239 --> 00:26:57.574
سم

00:27:00.619 --> 00:27:01.995
چیکار میتونم بکنم؟

00:27:03.955 --> 00:27:05.123
هیچی

00:27:10.629 --> 00:27:13.381
...میتونه

00:27:14.007 --> 00:27:15.342
یه ویروس باشه

00:27:15.425 --> 00:27:17.218
هیچکس تب نداشت

00:27:17.302 --> 00:27:18.762
و اینکه همه یکدفعه باهم؟

00:27:19.346 --> 00:27:20.388
پس مسمومیت غذایی بود

00:27:20.472 --> 00:27:23.183
نه،فکر نمیکنم،چون همه خیلی زود داره حالشون خوب میشه

00:27:23.767 --> 00:27:25.352
...مسمومیت غذایی

00:27:25.435 --> 00:27:26.686
بیشتر از این حرفا طول میکشه

00:27:27.854 --> 00:27:29.522
و اینکه ال هم تشنج کرده بود

00:27:39.949 --> 00:27:41.660
وایسا،اون یعنی چی؟

00:27:42.243 --> 00:27:43.620
شاید واقعن سم بوده باشه

00:27:44.579 --> 00:27:47.207
شاید یه نفر توی بشقاب غذا سم ریخته و اونو بین همه پخش کرده

00:27:47.290 --> 00:27:48.667
چه جور سمی؟

00:27:48.750 --> 00:27:50.001
از کجا بدونم؟

00:27:50.085 --> 00:27:52.796
....همه میتونستن بمیرن،همه ی ما میتونستیم بمیریم

00:27:52.879 --> 00:27:54.381
اره،ولی هیچکس نمرد

00:27:54.464 --> 00:27:55.924
دارن بهتر میشن

00:27:59.260 --> 00:28:00.845
خیلی برات هیجان دارم بکا

00:28:00.929 --> 00:28:02.514
تو واقعن یه مادر خوب میشی

00:28:02.597 --> 00:28:05.392
وای خدا،اونو نمیدونم،اما

00:28:05.475 --> 00:28:06.351
ممنون

00:28:06.434 --> 00:28:08.853
میگه که خیلی واسم هیجان داره

00:28:08.937 --> 00:28:10.897
فکر میکنه که خیلی مادر خوبی میشم

00:28:11.398 --> 00:28:13.400
...پس،سم تو

00:28:13.817 --> 00:28:15.443
باباش توعی؟

00:28:16.319 --> 00:28:17.319
اره

00:28:19.948 --> 00:28:20.948
باشه

00:28:21.408 --> 00:28:22.742
مبارک باشه

00:28:24.077 --> 00:28:24.911
خدافظ

00:28:24.994 --> 00:28:25.994
خدافظ

00:28:27.539 --> 00:28:28.957
چی؟تو میدونی که اون همجنسبازه

00:28:29.040 --> 00:28:31.084
تمایلات جنسی متحرک عه گوئن

00:28:31.710 --> 00:28:33.211
خیلی ممنونم ازت

00:28:33.294 --> 00:28:34.421
آره

00:28:35.880 --> 00:28:37.507
حسابی ترکوندی-
ممنون-

00:28:40.093 --> 00:28:41.678
ممنون بچه ها

00:28:54.190 --> 00:28:56.317
میخوای برات چیزی بیارم؟-
نه-

00:29:00.739 --> 00:29:03.366
کِلی خیلی کله خر بود که اون سِرم رو زد

00:29:12.208 --> 00:29:14.544
برات آب بیارم؟
بهم گفتن که بهت آب بدم بخوری

00:29:14.627 --> 00:29:17.046
نه،فقط میخوام بخوابم

00:29:21.217 --> 00:29:24.512
چرا یکی باید بدون اینکه بدونه کی قرار از اون غذا بخوره بشقاب غذای سمی رو بزاره اونجا؟

00:29:25.513 --> 00:29:29.058
فکر میکنی که این اتفاقی بود که منم جز اون افراد باشم؟

00:29:29.142 --> 00:29:31.561
کسی بهت تعارف کرد؟

00:29:33.605 --> 00:29:34.606
نه

00:29:34.689 --> 00:29:36.107
فکر نمیکنم

00:29:37.150 --> 00:29:38.860
پس یه حمله ی تصادفی بوده؟

00:29:38.943 --> 00:29:40.695
فقط واسه ایجاد ترس؟

00:29:41.237 --> 00:29:42.530
هدفش چی میتونه باشه؟

00:29:42.614 --> 00:29:43.948
هدف ایجاد ترس چیه؟

00:29:44.032 --> 00:29:46.409
اینکه حس نا امنی کنیم،مجبورمون کنه که نحوه ی زندگی کردنمون رو عوض کنیم

00:29:47.118 --> 00:29:49.537
دیگه غذایی رو که دیگران درست کنن میخوری؟

00:29:49.621 --> 00:29:50.955
لعنت

00:29:51.998 --> 00:29:52.998
باشه

00:29:53.833 --> 00:29:55.668
باید دخیره ی غذاییمون رو بهتر چک کنیم

00:29:55.752 --> 00:29:57.170
خب آب رو مسموم میکنن

00:29:57.712 --> 00:29:59.380
یه آتیش سوزی راه بندازن،ما چطور میخوایم مهارش کینم؟

00:29:59.464 --> 00:30:02.509
کی انقدر عصبانی عه که بخواد تلاش کنه مردم رو بکشه؟

00:30:02.592 --> 00:30:04.219
هری خیلی شاکی بود که باید کار کنه

00:30:04.302 --> 00:30:06.095
نه،هری نمیتونه حتی از تختش بیرون بیاد

00:30:06.179 --> 00:30:07.263
اون کسیو مسموم نمیکنه

00:30:07.347 --> 00:30:10.099
خب سوال اینجاست که چه کسی فرصت انجام اینکارو داشته؟

00:30:10.558 --> 00:30:11.558
که غذا رو درست کنه؟

00:30:11.601 --> 00:30:13.144
هرکسی توی کافه

00:30:13.228 --> 00:30:15.623
اما فکر نمیکنم از اونجا بوده باشه،اگه بود من میدیدم

00:30:15.647 --> 00:30:16.940
بعضیا توی خونه هاشون آشپزی کرده بودن

00:30:17.690 --> 00:30:19.359
حدود ۱۵ نفر آدم مختلف

00:30:19.442 --> 00:30:22.654
میکی توی خونه ی هری نوشیدنی لیمویی درست کرده بود

00:30:22.737 --> 00:30:24.906
ال و کمبل هم که غذا خورده بودن دیر اومدن

00:30:25.490 --> 00:30:26.741
اخلاق کمبل اینجوریه؟

00:30:27.659 --> 00:30:28.827
که دزدکی این اطراف بچرخه؟

00:30:28.910 --> 00:30:30.829
انگار واسه عوضی بودن بهش پولی چیزی میدن

00:30:30.912 --> 00:30:33.456
لکسی داشته وسایل مربوط به پخت کیک کدو حلوایی رو چک میکرده

00:30:35.124 --> 00:30:37.210
لکسی توی خونه غذا درست کرد-
اره-

00:30:37.752 --> 00:30:39.212
حالا میخوای باهاش حرف بزنی؟

00:30:43.883 --> 00:30:47.303
میخوام نگهبانا برن خونه ی همه ی افرادی که توی اون لیستن

00:30:47.887 --> 00:30:49.430
اما میخوام که لکسی رو بیارن

00:30:50.223 --> 00:30:51.349
بهش نشون بدن که ما چقدر جدی هستیم

00:30:55.103 --> 00:30:56.354
من واقعن مراقب بودم

00:30:56.437 --> 00:30:58.147
همه چیز توی یخچال بود،قسم میخورم

00:30:58.231 --> 00:31:00.775
خب،هری توی درست کردن نوشیدنی لیمویی بهت کمک کرد؟

00:31:00.859 --> 00:31:02.068
هری؟

00:31:02.151 --> 00:31:03.403
اون اصلن از اتاقش بیرون نمیاد

00:31:04.279 --> 00:31:06.281
میتونم دستور العملش رو بهتون بدم اگه میخواین

00:31:06.364 --> 00:31:08.964
اونا بهترینن،اگه یه کم زود تر از یخچال بیاریشون بیرون

00:31:08.992 --> 00:31:10.368
مزه ی خامی میدن،میدونی

00:31:10.994 --> 00:31:11.994
مردم از طعم اونا خوششون اومد

00:31:12.036 --> 00:31:13.496
باشه،کی خوشش اومد؟

00:31:13.580 --> 00:31:15.039
نمیدونم،خیلیا

00:31:15.123 --> 00:31:16.749
هلنا؟بهم گفت که خوشش اومده

00:31:16.833 --> 00:31:18.126
جیسون هم ۲ تا خورد

00:31:18.209 --> 00:31:20.420
اما چیز خوبی راجبشون نگفت

00:31:20.503 --> 00:31:22.463
خوشش نیومد ولی اشکالی نداره

00:31:23.631 --> 00:31:24.631
این لیمویی عه

00:31:26.009 --> 00:31:28.809
هنوزم توی فروشگاه مواد غذایی نوشیدنی لیمویی هست

00:31:31.014 --> 00:31:32.724
مواد غذایی رو آوردی خونه که غذا دزست کنی؟

00:31:33.600 --> 00:31:34.642
چیا آوردی؟

00:31:35.685 --> 00:31:37.061
فقط مواد کیک کدو حلوایی

00:31:37.562 --> 00:31:38.813
خودت درستش کردی؟

00:31:40.189 --> 00:31:42.275
کمبل بهت کمک نکرد؟-
نه-

00:31:43.067 --> 00:31:44.867
چرا دارین اینکارارو میکنین؟
چرا دارین بازجویی میکنین؟

00:31:44.903 --> 00:31:46.070
چونکه مردم مریض شدن

00:31:46.154 --> 00:31:48.823
باشه،خب مسموم شدن،این جرم عه؟

00:31:48.907 --> 00:31:50.587
اون فقط یه مسمومیت غذایی عادی نبود

00:31:50.658 --> 00:31:52.911
خیله خب؟فکر میکنیم یه نفر توی غذاش سم ریخته بود

00:31:54.162 --> 00:31:56.414
لعنت-
تو چی ریختی توی کیک ال؟-

00:32:01.669 --> 00:32:03.087
شیر تغلیظ شده

00:32:03.171 --> 00:32:04.339
کدو حلوایی

00:32:04.422 --> 00:32:05.965
ادویه جات،تخم مرغ

00:32:09.469 --> 00:32:11.763
و خمیر کیک منجمد

00:32:12.347 --> 00:32:14.349
میتونیم اطراف رو یه نگاهی بندازیم؟

00:32:25.568 --> 00:32:27.528
ال خودش مریض شد،فکر میکنید خودشو مسموم میکنه؟

00:32:27.612 --> 00:32:29.822
فقط داریم تحقیق میکنیم،کسی اونو مقصر نمیدونه

00:32:29.906 --> 00:32:31.199
واقعن؟

00:32:39.165 --> 00:32:40.165
من از اون خوردم

00:32:42.418 --> 00:32:43.418
عالی بود

00:32:49.550 --> 00:32:51.594
فکر میکنم شماها باید برید با یکی دیگه حرف بزنید

00:32:54.305 --> 00:32:55.682
میخوام برگردم به تختم

00:33:02.271 --> 00:33:03.398
ساعت چنده؟

00:33:03.481 --> 00:33:05.733
شماها منو اینجا توی تاریکی ول کردین

00:33:05.817 --> 00:33:07.537
به خاطر اینکه بهمون هیچی نگفتی

00:33:07.568 --> 00:33:08.568
الی کجاست؟

00:33:09.070 --> 00:33:11.364
میخوام یه نفر دیگم اینجا باشه،شماها دارین منو میترسونین

00:33:11.447 --> 00:33:12.782
الی نمیاد،خیله خب؟

00:33:12.865 --> 00:33:14.033
فقط ماییم

00:33:14.659 --> 00:33:16.869
..نمیدونم
نمیدونم میخواین که چی بهتون بگم

00:33:17.829 --> 00:33:20.081
کیک من زیاد خوب نبود

00:33:20.915 --> 00:33:22.208
آبکی بود

00:33:22.291 --> 00:33:23.626
!اما سمی نبود

00:33:23.710 --> 00:33:25.461
اما یه نمایش ضد الی راه انداختی

00:33:25.545 --> 00:33:27.463
نه،بهتون که گفتم،اون فقط یه نمایش بود

00:33:27.547 --> 00:33:30.091
...فقط داشتم،از قوانین پیروی میکردم

00:33:30.174 --> 00:33:32.010
و یه داستان رو بیان میکردم،فقط همین

00:33:32.093 --> 00:33:35.221
باید نظر منو که گفتم راجب شام عید شکرگزاری نمایش اجرا کنین قبول میکردی

00:33:35.304 --> 00:33:37.056
ممکن بوده همه از اون سم بمیرن

00:33:37.140 --> 00:33:40.351
ببینید،حتی اگه من یه سری چیزا بر ضد الی گفته باشم

00:33:40.435 --> 00:33:41.602
که نگفتم

00:33:41.686 --> 00:33:44.355
اجازه ی اینو دارم که یه بیانیه ی سیاسی اعلام کنم

00:33:44.856 --> 00:33:46.482
اختلاف نظر داشتن جرم نیست

00:33:46.566 --> 00:33:48.609
مگه شماها تا حالا کتاب قوانین سیاسی دولتی رو نخوندین؟

00:33:48.693 --> 00:33:50.403
فکر میکنی من توی سیستم قو ی قضاییه بودم؟

00:33:51.029 --> 00:33:53.114
پس داری بهمون میگی که فقط اتفاقی بوده

00:33:53.197 --> 00:33:55.908
که بعد از اون اجرای سیاسیت،الی مسموم شد؟

00:33:56.826 --> 00:33:57.826
اره

00:33:58.369 --> 00:34:00.079
اینجور مسائل اتفاقی پیش میاد

00:34:00.163 --> 00:34:01.956
من اینجوری فکر نمیکنم

00:34:07.170 --> 00:34:08.713
من باید برم دستشویی

00:34:08.796 --> 00:34:11.090
اول باید چیزی رو که ما نمیدونیم بهمون بگی

00:34:11.674 --> 00:34:13.718
باشه،خیله خب
این چطوره؟

00:34:13.801 --> 00:34:16.387
همین الان پریود شدم و خونش داره میزنه به لباسم

00:34:17.096 --> 00:34:19.140
دخترا همیشه پریود شدنشون رو بهانه میکنن

00:34:19.223 --> 00:34:21.726
نه،خواهش میکنم الی رو بیارین،باشه؟

00:34:21.809 --> 00:34:24.145
اون بهم اجازه میده لباسمو عوض کنم و بعدش باهاش حرف میزنم

00:34:24.228 --> 00:34:25.229
نه

00:34:26.022 --> 00:34:28.232
نه،نمیتونید اینکارو با من بکنید

00:34:28.316 --> 00:34:31.277
!من حق و حقوقی دارم
!مثل همین که من یه وکیل لعنتی میخوام

00:34:34.322 --> 00:34:36.783
!نه،نه
!منو اینجا با کلارک تنها نزار

00:34:39.077 --> 00:34:40.328
کار احمقانه ای نکن

00:34:49.003 --> 00:34:50.755
کلارک،لطفن

00:34:52.298 --> 00:34:54.342
تو بهتر از این حرفایی

00:34:55.051 --> 00:34:56.886
از من چی میخوای؟

00:34:56.969 --> 00:34:59.222
حقیقت،مثل همون که جیسون گفت

00:34:59.305 --> 00:35:01.057
اما کلارک من همین الانشم بهت حقیقت رو گفتم

00:35:01.140 --> 00:35:02.558
...بهت گفتم،من

00:35:03.601 --> 00:35:04.727
من از اون میترسم

00:35:04.811 --> 00:35:06.479
چی؟نه،بیخیال

00:35:06.562 --> 00:35:07.563
جیسون که ترس نداره

00:35:08.147 --> 00:35:09.857
خواهش میکنم فقط بزار من برم

00:35:10.483 --> 00:35:11.567
نمیتونم

00:35:13.945 --> 00:35:14.987
بیا

00:35:16.114 --> 00:35:17.156
میخوای لباستو عوض کنی؟

00:35:18.991 --> 00:35:20.326
عوض کن

00:35:20.952 --> 00:35:22.662
اینو زیر سینک دستشویی پیدا کردم

00:35:24.872 --> 00:35:26.165
باید از اتاق برین بیرون

00:35:26.749 --> 00:35:27.792
نه

00:35:27.875 --> 00:35:29.585
...تو گفتی باید لباستو عوض کنی

00:35:30.962 --> 00:35:32.088
پس عوض کن

00:35:35.007 --> 00:35:36.843
!دارین باهام شوخی میکنین

00:35:36.926 --> 00:35:37.969
عوضش کن

00:35:55.278 --> 00:35:56.112
روتونو کنین اونطرف

00:35:56.195 --> 00:35:57.613
نه

00:36:00.867 --> 00:36:02.076
باشه

00:37:17.193 --> 00:37:18.236
باشه

00:37:19.612 --> 00:37:21.405
حالا بیا راجب عید شکرگزاری حرف بزنیم

00:37:24.700 --> 00:37:26.661
من یه کیک درست کردم،باشه؟

00:37:28.788 --> 00:37:29.872
همش همین

00:37:33.417 --> 00:37:36.045
خب کی میخواستی بهم بگی که داری بچه دار میشی؟

00:37:40.132 --> 00:37:41.634
میدونم باید بهت میگفتم

00:37:41.717 --> 00:37:43.052
چند ساعت داشتیم حرف میزدیم

00:37:43.135 --> 00:37:44.136
میدونم

00:37:44.220 --> 00:37:45.220
..اما

00:37:47.306 --> 00:37:48.349
...پیدا کردن تو

00:37:50.101 --> 00:37:51.435
نمیخواستم که خراب بشه

00:37:51.519 --> 00:37:52.687
خیلی هجان داشتم

00:37:52.770 --> 00:37:54.397
!انقدر هیجان داشتی که یادت رفته بود که پدر شدی

00:37:55.022 --> 00:37:56.816
آره میدونم که مسخره به نظر میاد

00:37:56.899 --> 00:37:57.899
ببین

00:38:01.696 --> 00:38:02.696
من تنها بودم

00:38:03.030 --> 00:38:06.075
بکا بهترین دوست منه،من قبلن عادت داشتم توی خونش بخوابم

00:38:06.826 --> 00:38:08.077
..و

00:38:08.160 --> 00:38:09.287
...یه بار

00:38:10.121 --> 00:38:11.664
نمیدونم،فقط اتفاق افتاد

00:38:12.248 --> 00:38:13.249
!تو خودت دخترا میخوابیدی

00:38:13.332 --> 00:38:15.042
آره،ولی بچه دار نمیشم

00:38:15.126 --> 00:38:16.252
از عمد اتفاق نیوفتاد

00:38:16.335 --> 00:38:18.212
وقتی توی این مکان گیر افتادیم

00:38:18.296 --> 00:38:19.672
منم فقط خواستم ازش به بهترین نحو استفاده کنم

00:38:19.755 --> 00:38:20.995
اون خبر داره که کل قضیه اینجوریه؟

00:38:21.048 --> 00:38:23.768
چونکه به نظر میاد حس میکنه شما ۲ تا خوشحال ترین زوج دنیایین

00:38:23.801 --> 00:38:25.779
...خیلی سریع حرف میزنی-
دارم سریع حرف میزنم؟خب اینجوری خوبه؟-

00:38:25.803 --> 00:38:27.179
...اون

00:38:27.263 --> 00:38:28.472
میدونه

00:38:28.556 --> 00:38:29.598
تو کی

00:38:29.682 --> 00:38:31.684
هستی؟

00:38:35.730 --> 00:38:36.730
اره

00:38:37.940 --> 00:38:41.819
اما الان نمیتونم ناراحتش کنم،میدونی رفته برای بستری شدن

00:38:42.445 --> 00:38:44.405
خب،ما میخوایم چیکار کنیم سم؟

00:38:45.448 --> 00:38:46.824
میخوای یکی از اون

00:38:46.907 --> 00:38:49.160
پسرای همجنسباز متاهل باشی که یواشکی با همیم؟

00:38:49.243 --> 00:38:50.536
زمان دایناسوراست؟

00:38:50.619 --> 00:38:52.038
میخوایم دزدکی این اطراف بچرخیم؟

00:38:58.794 --> 00:39:00.087
نه

00:39:00.796 --> 00:39:02.173
نمیدونم

00:39:02.256 --> 00:39:05.068
ما شاید توی یه جهان جدید لعنتی باشیم و ممکن اینجا گرسنگی بکشیم

00:39:05.092 --> 00:39:06.969
چطوری میخوای زندگی کنی سم؟

00:39:07.053 --> 00:39:07.887
من قول دادم

00:39:07.970 --> 00:39:09.930
خودمون چی؟-
نمیدونم،باشه؟-

00:39:28.574 --> 00:39:30.076
دیشب کارت فوق العاده بود

00:39:30.743 --> 00:39:32.703
همیشه میخواستی که دکتر بشی؟

00:39:33.996 --> 00:39:35.414
نمیدونم

00:39:35.498 --> 00:39:37.583
نه واقعن در موردش فکر نکرده بودم

00:39:40.127 --> 00:39:41.462
خب،عالی بودی

00:39:42.296 --> 00:39:43.839
ای کاش منم اونقدر به درد بخور بودم

00:39:44.465 --> 00:39:46.634
بیخیال،تو همه ی وقت پیش الی موندی

00:39:48.177 --> 00:39:49.303
هر دقیقه

00:40:01.023 --> 00:40:02.983
فکر کردم اون میخواد بمیره

00:40:04.860 --> 00:40:06.779
...اگه میمرد،نمیدونم

00:40:09.323 --> 00:40:10.825
نمیدونستم باید چکار کنم

00:40:18.582 --> 00:40:19.750
اره

00:40:22.211 --> 00:40:23.754
چونکه دوستش داری

00:40:29.718 --> 00:40:32.888
من حتی خودم نمیدونم چه حسی دارم،تو از کجا میدونی؟

00:40:32.972 --> 00:40:34.557
چونکه دیدمت

00:40:35.641 --> 00:40:37.518
دیشب ۲تاتون رو باهم دیدم

00:40:38.227 --> 00:40:39.353
مشخصه

00:40:40.938 --> 00:40:42.106
...من

00:40:42.606 --> 00:40:45.109
...نمیتونم-
اشکالی نداره ویل-

00:40:45.943 --> 00:40:47.319
چیزا همونجورین که هستن

00:40:48.320 --> 00:40:50.156
حتی اگه قبلن هم نمیدونستیم

00:40:54.660 --> 00:40:57.163
اینجا خیلی ترسناکه وقتی همه رفتن

00:40:57.246 --> 00:40:58.372
اره

00:41:00.583 --> 00:41:02.918
به یه کم حواس پرتی نیاز دارم

00:41:03.711 --> 00:41:06.964
ای کاش میشد برم یه سر توی اسنپ چت بگردم

00:41:07.047 --> 00:41:09.383
یا توی صفحه ی هنرمندا توی اینستاگرام

00:41:10.885 --> 00:41:12.261
چه هنرمندایی؟

00:41:13.971 --> 00:41:15.014
بیانسه

00:41:18.392 --> 00:41:20.478
نمیدونستی؟ خب اون روی یه قایق تفریحی عه

00:41:20.561 --> 00:41:24.356
توی دریای کارائیب،با بچه هاش و خواهرش سولانج

00:41:26.275 --> 00:41:27.276
آره؟

00:41:27.359 --> 00:41:28.235
آره

00:41:28.319 --> 00:41:30.362
همچنین با هنرپیشه های کوییر آی
Queer eye:سریال تلویزیونی

00:41:31.655 --> 00:41:32.531
...و یه

00:41:32.615 --> 00:41:34.241
زرافه

00:41:34.325 --> 00:41:35.576
اون زرافه حامله اس

00:41:35.659 --> 00:41:36.702
البته

00:41:36.785 --> 00:41:39.955
و قراره که یه بچه زرافه توی اون قایق تفریحی به دنیا بیاد

00:41:41.957 --> 00:41:43.751
میخوان زنده پخشش کنن

00:41:47.213 --> 00:41:48.464
یه درد دیگه؟

00:41:49.048 --> 00:41:52.885
میتونی بری و برام یه بالشت پیدا کنی بزاری پشت کمرم؟

00:41:53.552 --> 00:41:54.762
باشه

00:41:54.845 --> 00:41:56.263
میرم یه دونه پیدا کنم

00:41:58.849 --> 00:42:00.518
پیشم میمونی دیگه،درسته؟

00:42:02.561 --> 00:42:03.562
البته

00:42:04.230 --> 00:42:05.773
برمیگردم-
باشه-

00:42:21.477 --> 00:42:22.477
(معذرت میخوام)

00:42:47.648 --> 00:42:49.024
خیلی روشنه

00:42:49.400 --> 00:42:51.318
ببخشید ولی بهش نیاز داری

00:42:52.903 --> 00:42:54.405
کی میگه؟

00:42:55.239 --> 00:42:57.032
شکرگزاری رو از دست دادی

00:42:57.491 --> 00:42:58.742
من سپاسگذار نیستم

00:43:00.202 --> 00:43:01.787
هفت نفر مسموم شدن

00:43:02.997 --> 00:43:04.665
اره،میکی بهم گفت

00:43:04.748 --> 00:43:06.458
فکر میکنی شانس گفتنش رو از دست میداد؟

00:43:08.335 --> 00:43:10.045
واست ساندویچ بوقلمون آوردم

00:43:11.630 --> 00:43:12.630
گرسنه نیستم

00:43:15.509 --> 00:43:17.344
به خاطر اینکه کل روز روی تخت میمونی

00:43:19.388 --> 00:43:20.389
بلند شو

00:43:20.973 --> 00:43:22.891
نگرانتم-
تنهام بزار-

00:43:22.975 --> 00:43:24.685
نمیتونم اینکارو بکنم،زود باش

00:43:25.561 --> 00:43:26.854
لباس بپوش

00:43:27.771 --> 00:43:29.648
حس خوبی بهت میده که بیرونی،نه؟

00:43:30.232 --> 00:43:31.232
نه

00:43:31.900 --> 00:43:33.611
نه حس گُه میده

00:43:33.694 --> 00:43:36.488
وقتی تموم بشه بهت حس خوبی میده،مثل ورزش کردن

00:43:38.073 --> 00:43:38.949
نه

00:43:39.033 --> 00:43:40.576
وای خدا،میخوای شرط ببندیم؟

00:43:41.952 --> 00:43:43.078
چرا؟

00:43:43.829 --> 00:43:45.372
چرا باید برنده بشم؟

00:43:46.373 --> 00:43:48.500
چیزی توی این مکان نیست که بخوام

00:43:49.752 --> 00:43:51.211
نمیتونه حقیقت داشته باشه

00:43:55.841 --> 00:43:57.926
میتونم به یه چیزی فکر کنم

00:43:58.510 --> 00:44:00.429
وای خدا،هری

00:44:05.684 --> 00:44:07.269
حالشو داری؟

00:44:08.228 --> 00:44:09.063
فکر کنم

00:44:09.146 --> 00:44:12.107
مردم خوشحال میشن که ببیننت،ببینن که حالت بهتر شده

00:44:12.566 --> 00:44:13.566
الی

00:44:14.902 --> 00:44:16.028
باید باهات حرف بزنم

00:44:16.820 --> 00:44:17.820
تنها

00:44:19.323 --> 00:44:21.116
اشکالی نداره،باشه

00:44:22.534 --> 00:44:23.994
میدونی اونا چیکار کردن؟

00:44:24.620 --> 00:44:26.080
جیسون و کلارک

00:44:26.163 --> 00:44:27.414
توی اون انبار شراب لعنتی؟

00:44:28.832 --> 00:44:30.542
ازت سوال پرسیدن؟

00:44:30.626 --> 00:44:33.295
نه من اونجا پریود شدم و اونا مجبورم کردن لباسمو جلوی اونا عوض کنم

00:44:34.755 --> 00:44:36.423
معذرت میخوام که اون اتفاق برات افتاده

00:44:36.507 --> 00:44:38.050
باشه،میخوای راجبش چیکار کنی؟

00:44:38.717 --> 00:44:39.802
هیچی

00:44:41.053 --> 00:44:42.638
!اما اونا منو تحقیر کردن

00:44:42.721 --> 00:44:44.682
اون یه شکنجه بود الی

00:44:47.851 --> 00:44:49.353
اونا تورو شکنجه نکردن

00:44:50.312 --> 00:44:51.397
پریود شدی

00:44:51.480 --> 00:44:52.773
چیزی نیست که راجبش شرمنده باشی

00:44:54.525 --> 00:44:55.901
مردم داشتن میمردن

00:44:57.569 --> 00:44:58.696
تمومش کن

00:45:00.739 --> 00:45:01.907
بریم

00:45:21.844 --> 00:45:22.970
ترسوندیم

00:45:25.556 --> 00:45:27.391
چرا به من زل زده بودی؟

00:45:29.727 --> 00:45:31.270
بهم میگی از چی استفاده کرده بودی؟

00:45:33.313 --> 00:45:34.356
از چی استفاده کردم بودم؟

00:45:35.274 --> 00:45:36.984
...میدونی همون چیزی که واسه کیک

00:45:43.574 --> 00:45:44.950
نمیدونم منظورت چیه

00:45:51.081 --> 00:45:52.249
سعی کردی منو بکشی

00:45:58.630 --> 00:45:59.465
نه

00:45:59.548 --> 00:46:00.924
ال-
نه-

00:46:01.008 --> 00:46:02.009
...بیخیال تو

00:46:04.595 --> 00:46:05.596
میخوای منو ترک کنی؟

00:46:06.638 --> 00:46:08.265
میخوای بری؟میفهمم

00:46:11.643 --> 00:46:12.686
از من میترسی

00:46:13.103 --> 00:46:15.105
...همه همیشه از من میترسن،مامان بابام

00:46:16.899 --> 00:46:18.192
حتی سم

00:46:22.488 --> 00:46:24.072
من هیچوقت از چیزی نترسیدم

00:46:25.949 --> 00:46:26.949
از هیچی

00:46:29.745 --> 00:46:32.039
و الان از تو میترسم

00:46:37.211 --> 00:46:39.171
اما مشکلی باهاش ندارم

00:46:40.255 --> 00:46:41.255
خوبه

00:46:43.634 --> 00:46:44.510
چونکه ما مثل همیم

00:46:44.593 --> 00:46:45.928
نه،نیستیم-
هستیم-

00:46:46.011 --> 00:46:47.262
نیستیم،ما مثل هم نیستیم

00:46:47.346 --> 00:46:49.765
تو نمیخواستی هر کی که دیشب اون کیک رو خورد بکشی

00:46:49.848 --> 00:46:51.600
پس نیازی نیست که اعتراقف کنی

00:46:53.560 --> 00:46:55.020
...من نمیدونستم

00:46:56.313 --> 00:46:58.065
تو همچین چیزی توی خودت داری-
من سعی کردم-

00:46:59.775 --> 00:47:02.319
من سعی کردم برم سمت اون کیک تا کسی نخورتش

00:47:02.402 --> 00:47:03.654
من اصلن شبیه تو نیستم

00:47:03.737 --> 00:47:06.448
اشکالی نداره-
نه،من اصلن شبیه تو نیستم-

00:47:06.824 --> 00:47:08.992
من اصلن شبیه تو نیستم-
چیزی نیست-

00:47:09.451 --> 00:47:11.411
نمیخواد پیش من اونو حاشا کنی

00:47:16.625 --> 00:47:18.710
نمیفهمی؟این یعنی اینکه ما تنها نیستیم

00:47:20.337 --> 00:47:22.506
هیچکس اینو نمیفهمه

00:47:26.718 --> 00:47:27.718
ما مثل همیم

00:47:31.723 --> 00:47:32.891
!مسموم کننده ی کوچولوی من

00:47:36.228 --> 00:47:38.668
از کجا میدونیم که اون سم بوده؟-
نمیدونیم،ما فقط-

00:47:38.730 --> 00:47:40.732
میدونید،داریم همه ی احتمالات دیگه رو هم بررسی میکنیم

00:47:40.816 --> 00:47:43.086
و نمیخوایم که هیچ شانسی رو از دست بدیم-
آره-

00:47:43.110 --> 00:47:44.950
الان میخوایم راجب اون قضیه چه غلطی بکنیم؟

00:47:45.028 --> 00:47:49.116
از حالا به بعد توی خونه آشپزی نمیشه،فقط توی مکان های عمومی

00:47:49.992 --> 00:47:51.660
امن ترین مکان واسه غذا خوردن کافه اس

00:47:52.536 --> 00:47:54.329
...فقط میخوایم سعی کنیم مردم رو از

00:47:55.038 --> 00:47:57.749
اینکه آسیب ببینن دور نگه داریم،بدون اینکه مسیر و نحوه ی زندگی کردنمون رو عوض کنیم

00:48:00.544 --> 00:48:01.628
یه چیز دیگه

00:48:03.630 --> 00:48:05.591
از مرگ خواهرم ۵ ماه میگذره

00:48:06.842 --> 00:48:08.635
میدونم که خیلی قوانین دیگه ای رو اضافه کردم

00:48:10.637 --> 00:48:14.016
و میدونم که الانم دارم بیشترش میکنم و ازتون انجام کارای خیلی بیشتریو میخوام

00:48:18.395 --> 00:48:21.857
فقط فکر میکنم اون شخصی که ازتون همه ی این چیزارو میخواد

00:48:21.940 --> 00:48:24.610
کسی که میخواد غذای خودتون رو خودتون پرورش بدین

00:48:25.903 --> 00:48:27.654
باید توسط شما بهش هویت داده بشه

00:48:28.697 --> 00:48:29.531
درسته

00:48:29.615 --> 00:48:31.533
دموکراسی یعنی انتخابات

00:48:32.534 --> 00:48:34.328
پس فکر میکنم که باید یه رای گیری انجام بدیم

00:48:34.411 --> 00:48:37.122
فکر میکنم باید یه شهردار و ۴ تا عضو کمیسیون رو انتخاب کنیم

00:48:37.205 --> 00:48:39.750
...اون تعداد عجیب به نظر میاد،اما محض اطلاع واسه روابط

00:48:41.877 --> 00:48:43.086
من برای شهردار شدن کاندید میشم

00:48:46.048 --> 00:48:48.258
هر کس دیگه ای هم میخواد باید بیاد ثبت نام کنه

00:48:49.927 --> 00:48:51.511
سه هفته دیگه انتخابات برگزار میشه

00:48:55.057 --> 00:48:58.393
فکر میکنی قانونی که راجب غذا گذاشتم عقلانی بود؟

00:48:59.436 --> 00:49:01.813
یا فقط همینجوری یه کاریو انجام دادم؟

00:49:01.897 --> 00:49:03.273
باید واکنش نشون میدادی

00:49:04.566 --> 00:49:06.234
به علاوه اینکه یه غذای مختصر مزخرفه

00:49:50.779 --> 00:49:51.905
چیکار میکنی؟

00:49:53.699 --> 00:49:54.825
فقط میخوابم

00:50:00.288 --> 00:50:01.331
میتونم اینجا بخوابم؟

00:50:06.128 --> 00:50:07.128
فکر کنم

00:50:10.195 --> 00:50:12.995
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.