WEBVTT
00:00:00.002 --> 00:00:02.000
ساعت 8 شب
00:00:02.002 --> 00:00:05.506
به صورت زنده برنامهمون داره پخش میشه، عزیزم
00:00:05.589 --> 00:00:06.965
یالا، حرکت
00:00:08.050 --> 00:00:10.093
...من
00:00:10.177 --> 00:00:12.804
...کات، اون دختره که از اون سر آمریکا اومده بود
00:00:12.888 --> 00:00:16.099
تا شهرت و ثروت به دست بیاره، کجا رفت پس؟
00:00:16.183 --> 00:00:20.062
سیندرلای شجاع من
با اون کفشهای بلورینش کجا رفت؟
00:00:21.313 --> 00:00:23.440
!ازت یه سوال پرسیدم لامصب
00:00:23.524 --> 00:00:25.901
...لطفاً...لطفاً بهم آسیب نزن
00:00:25.984 --> 00:00:27.027
...ازت التماس میکنم. خواهش میکنم
00:00:27.110 --> 00:00:28.237
.خیلیخب، کیر توش
00:00:28.320 --> 00:00:32.491
بزن کنار. بیا سریع گلوت رو ببُریم تموم بشه بره-
...نه،نه،نه،نه-
00:00:32.574 --> 00:00:34.326
...نه،نه،نه
00:00:34.409 --> 00:00:37.037
دقیقاً بگو چه فایده ای داره؟
00:00:38.205 --> 00:00:40.082
...تو کنار یک جامعهستیز نشستی که
00:00:40.165 --> 00:00:42.417
به معنی واقعی کلمه
...یک ذره هم احساس همدلی نداره
00:00:42.501 --> 00:00:45.838
پس زار زدن چه کمکی به زنده موندنت میکنه؟
00:00:45.921 --> 00:00:49.591
اگه با اون چشمای مظلومت میخوای
...کاری کنی که جوونمردی نشون بدم
00:00:49.675 --> 00:00:52.594
باید به اطلاعت برسونم که
سال 2020 هست، نانسی پلوسی
00:00:52.678 --> 00:00:54.721
.وقتشه بزرگ بشی
00:00:54.805 --> 00:00:56.515
.نمیشه هم خدارو بخوای هم خرمارو
00:00:56.598 --> 00:00:59.017
نمیتونی از مردها انتظار داشته باشی که
...هم در رو برای شما جندهها باز کنن
00:00:59.101 --> 00:01:01.854
و هم غر بزنین که
!باهاتون به صورت برابر رفتار نمیشه
00:01:03.000 --> 00:01:27.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:37.139 --> 00:01:38.640
!کمک
00:01:38.724 --> 00:01:40.684
!کمک
00:01:40.767 --> 00:01:43.478
!کمک
00:01:43.562 --> 00:01:44.730
!یکی کمک کنه لطفاً
00:01:44.813 --> 00:01:46.899
!کمـک
00:01:46.982 --> 00:01:49.985
!یکی کمک کنه! کمک
00:01:56.408 --> 00:01:59.494
...مگه بهت نگفتم که
00:01:59.578 --> 00:02:02.872
...چقدر از اون سروصدای لعنتی زن ها
00:02:02.955 --> 00:02:05.959
نفرت دارم؟
00:02:52.047 --> 00:02:53.215
اورژانس! چه مشکلی دارید؟
00:02:53.298 --> 00:02:55.300
...یک مرد ...یک مرد هست که
00:02:55.384 --> 00:02:58.095
چاقو داره و سعی داره منو بکُشه
00:02:58.178 --> 00:03:00.097
دارین رانندگی میکنین، خانوم؟
00:03:00.180 --> 00:03:01.932
.اگه آره، ازتون میخوام که کنار بزنین
00:03:02.015 --> 00:03:05.727
...نه، نمیتونم. اون منو...منو پیدا میکنه
00:03:05.811 --> 00:03:07.521
باشه، خانوم
...ما یک واحد اعزام میکنیم تا
00:03:07.604 --> 00:03:09.523
در تقاطع بلوار "سانست" و "کرسنت هایتز" پیشتون بیان-
چی؟ -
00:03:09.606 --> 00:03:11.692
من اونجارو بلد نیستم
00:03:11.775 --> 00:03:13.318
ما موقعیت شمارو داریم
...فقط کافیه که
00:03:13.402 --> 00:03:14.945
...همینجور به پایین تپه برین
00:03:15.028 --> 00:03:16.613
...و در انتها
00:03:16.697 --> 00:03:18.448
یک پمپ بنزین میبینین -
...اما...من-
00:03:18.532 --> 00:03:20.158
نمیخوام که اون منو پیدا کنه
00:03:20.242 --> 00:03:22.077
نمیخوام که اون منو پیدا کنه
00:03:22.160 --> 00:03:23.954
ما افسرهایی داریم که اونجا سراغتون میان
00:03:24.037 --> 00:03:25.747
من با شما پای تلفن هستم
باشه، خانم؟
00:03:25.831 --> 00:03:27.082
باشه
00:03:27.165 --> 00:03:29.793
باشه، ممنون
00:03:29.877 --> 00:03:31.628
اسمتون چیه؟
00:03:31.712 --> 00:03:33.463
اسمم "کلر" هست
00:03:41.263 --> 00:03:43.974
ما یک واحد به اون خونه فرستادیم، خانم
00:03:44.057 --> 00:03:46.435
میتونید آدرسشو تایید کنید؟ -
...یک...یک جسد هست که-
00:03:46.518 --> 00:03:49.938
...یک کوله عقب ماشین هست
00:03:50.022 --> 00:03:51.732
...و اون گفت که
00:03:51.815 --> 00:03:54.151
... یک جسد
00:03:55.986 --> 00:03:57.905
.همینجا بمونین
00:04:17.424 --> 00:04:19.426
فکر میکنی این خندهداره؟
00:04:23.013 --> 00:04:24.097
ببخشید؟
00:04:24.181 --> 00:04:26.850
همین حالا باهام بیا
00:04:26.934 --> 00:04:28.894
چی؟
00:04:28.977 --> 00:04:30.979
چی شده؟
00:04:31.063 --> 00:04:32.981
جناب سروان؟
00:04:33.065 --> 00:04:34.441
.اینم از کمدینمون
00:04:34.525 --> 00:04:36.068
دوستات گفتن اینکارو بکنی؟
00:04:36.151 --> 00:04:37.236
میخوای اینو توضیح بدی؟
00:04:42.115 --> 00:04:43.325
...من
00:04:43.408 --> 00:04:44.993
.در رابطه با مظنون جواب منفیه
00:04:45.077 --> 00:04:48.664
..اون گفت...اون گفت یک جسد هست
00:04:48.747 --> 00:04:49.790
.یک دختر کوچولو
00:04:49.873 --> 00:04:51.792
.واحد داره از اون خونه میره
00:04:51.875 --> 00:04:55.337
به جز چندتا آدم پیر عصبانی کسی اونجا نبوده
00:04:55.420 --> 00:04:58.757
اون بهم پیام داد
میتونم پیاماش رو بهتون نشون بدم
00:05:01.093 --> 00:05:03.387
پیامهاش رفتن
00:05:03.470 --> 00:05:06.139
من...من نمیفهمم
00:05:08.350 --> 00:05:10.602
و پروفایلشم پاک شده
00:05:10.686 --> 00:05:13.063
ما تو رو به دادن گزارش الکی پلیس متهم نمیکنیم
00:05:13.146 --> 00:05:15.524
اما اگه فقط کوچکترین جُرمی
...در حد آدامسانداختن توی خیابون انجام بدی
00:05:15.607 --> 00:05:17.359
.سراغت میام
00:05:25.701 --> 00:05:28.996
هی! چی شد؟
...تو
00:05:29.079 --> 00:05:32.207
جسدی چیزی توی تپه ها دفن کردی؟
00:05:32.291 --> 00:05:34.168
نگران اونا نباش
عوضین
00:05:34.251 --> 00:05:38.630
همیشه میان اینجا
...و در مورد چربی ترانس توی هاتداگ حرف میزنن
00:05:38.714 --> 00:05:41.884
انگار اینجا رستوران گیاهی داریم
اون چیه دیگه؟
00:05:41.967 --> 00:05:44.303
مال تو هست؟
00:05:45.345 --> 00:05:48.265
خانوم؟هی، هی
00:05:48.348 --> 00:05:50.225
...ببخشید، شما...شما
00:05:50.309 --> 00:05:52.311
به نظر میخوای اونو اینجا بندازی؟
00:05:52.394 --> 00:05:53.687
میتونی برای خودت برش داری
من در موردت قضاوت نمیکنم
00:05:53.770 --> 00:05:55.397
نه، من اصلاً به اینجور چیزا علاقه ای ندارم
00:05:55.480 --> 00:05:59.818
البته نه که...نه که لزوماً مشکلی داشته باشه
...میدونی، مردم
00:05:59.902 --> 00:06:02.821
نمیخوام کسی رو بابت فتیشی که داره، مسخره کنم
از موضوع اصلی پرت شدم
00:06:02.905 --> 00:06:06.241
مدیرم "ولَد"...درست حدس زدی
...مافیای روسی هست
00:06:06.325 --> 00:06:11.330
هر از گاهی خیلی تصادفی
نصف شبی، سطل زباله رو ننگاه میندازه
00:06:11.413 --> 00:06:12.998
چونکه یک روانیه...
00:06:13.081 --> 00:06:16.376
...پس...گمونم منظورم این باشه که
00:06:16.460 --> 00:06:18.879
خانوم، فکر نکنم بتونی عروسکت رو اینجا بندازی
00:06:18.962 --> 00:06:21.423
باشه؟
...من...همونجور که گفتم
00:06:21.507 --> 00:06:23.675
ولد" اونو تقصیر من میندازه"
...و میدونی
00:06:23.759 --> 00:06:25.719
...واقعاً به این کار نیاز دارم. پس نمیتونم
00:06:25.802 --> 00:06:29.181
.نمیتونم توی ماشین خودم بذارمش
00:06:29.264 --> 00:06:32.309
باشه، باشه
باشه، مشکلی نیست
00:06:32.392 --> 00:06:35.187
در میارمش-
ببخشید-
00:06:35.270 --> 00:06:36.480
اشکالی نداره
00:06:36.563 --> 00:06:38.690
...من یک راننده تاکسی "اوربیت" هستم و
00:06:38.774 --> 00:06:43.654
...یک مسافر خیلی ترسناک داشتم و
00:06:43.737 --> 00:06:45.781
.فقط میخوام برگردم خونه
00:06:45.864 --> 00:06:49.826
...خب، اگه میخوای دیگه اذیتت نکنه
00:06:49.910 --> 00:06:52.287
کاری نداره
...میتونی یک فایروال نصب کنی
00:06:52.371 --> 00:06:55.290
یا رابط کاربری پروفایلت رو رمزنگاری کنی
00:06:55.374 --> 00:06:57.334
.اصلاً نمیدونم اینی که گفتی یعنی چی
00:06:57.417 --> 00:07:00.003
اوه، خیلی راحته
میتونم تو سه سوت برات ردیفش کنم
00:07:00.087 --> 00:07:02.840
برای همین درس میخونم
برنامهنویسم
00:07:02.923 --> 00:07:06.510
میدونم، یکم کلیشهایه
...یک هندیِ برنامهنویس
00:07:06.593 --> 00:07:09.096
اما از اون هندی ها که
توی فروشگاه "سون الون" کار میکنن بهتره
00:07:09.179 --> 00:07:10.722
...آره، باشه، من
00:07:10.806 --> 00:07:12.766
من دیگه برم
چونکه...آره
00:07:12.850 --> 00:07:15.310
باشه
00:07:15.394 --> 00:07:17.729
اما ممنون-
خواهش میکنم-
00:07:17.813 --> 00:07:21.191
در امان باشی
00:07:21.275 --> 00:07:22.776
!عجب
00:07:32.870 --> 00:07:36.874
"دیگه تو کانزاس نیستی، توتو"
00:07:38.917 --> 00:07:42.796
کانزاس...به خاطر پلاک ماشینت؟
00:07:44.006 --> 00:07:47.467
صحیح. آره.باشه
.فعلاً
00:09:00.567 --> 00:09:03.567
باید همون موقع که فرصتشو داشتی
!از روم رد میشدی، نانسی پلوسی
00:09:03.577 --> 00:09:04.657
#کارهای_احمقانه_دخترا_در_فیلمای_ترسناک
00:09:04.667 --> 00:09:07.667
!اما دخترا فقط میخوان خوش بگذرونن
00:09:20.767 --> 00:09:35.767
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.