WEBVTT

00:00:00.030 --> 00:00:02.730
<i>ساعت 9 شب</i>

00:00:02.830 --> 00:00:20.830
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:12.030 --> 00:01:14.533
پبلز؟

00:01:14.616 --> 00:01:16.618
پبلز

00:01:20.038 --> 00:01:22.499
سلام

00:01:22.583 --> 00:01:24.334
سلام

00:01:24.418 --> 00:01:26.044
چطورییی؟

00:01:26.128 --> 00:01:29.089
چطوری؟ بیا اینجا

00:01:29.173 --> 00:01:31.925
آره

00:01:32.009 --> 00:01:35.387
دلم برات تنگ شده بود
.دلم برات تنگ شده بود

00:01:35.470 --> 00:01:37.347
چطوری؟ بیا اینجا

00:01:37.431 --> 00:01:39.183
بیا برات غذا بیاریم

00:01:39.266 --> 00:01:41.685
دلم برات تنگ شده بود
آره، شده بود

00:01:41.768 --> 00:01:44.104
میدونی چیه؟

00:01:44.188 --> 00:01:46.523
یکم برات غذا میارم

00:01:46.607 --> 00:01:48.942
آماده ای غذا بخوری؟

00:01:49.026 --> 00:01:52.029
شرط میبندم خیلی گرسنه‌ای. مگه نه؟

00:01:52.112 --> 00:01:54.072
.باشه

00:02:02.789 --> 00:02:05.375
آماده ای؟ آماده ای؟

00:02:06.793 --> 00:02:09.129
هی، چرا غذا نمیخوری؟

00:02:09.213 --> 00:02:11.131
حالت خوبه؟

00:02:21.183 --> 00:02:23.060
.سلام، با مرکز تاکسی "اوربیت راید شیر" تماس گرفتید

00:02:23.143 --> 00:02:24.228
چه کمکی از دستم بر میاد؟

00:02:24.311 --> 00:02:26.813
سلام، من "کلر جانسون" هستم

00:02:26.897 --> 00:02:28.106
من از راننده‌هاتون هستم

00:02:28.190 --> 00:02:31.610
و شماره شناساییم 5923002 هست

00:02:31.693 --> 00:02:33.570
بذارین پروندتون رو بیارم

00:02:33.654 --> 00:02:35.697
چه کار میتونم برات بکنم، کلر؟

00:02:35.781 --> 00:02:41.578
راستش میخواستم گزارش یک مشکل با
یکی از مسافرام رو بدم

00:02:41.662 --> 00:02:43.664
اسمش "کارل ای" بود

00:02:43.747 --> 00:02:46.250
...اون

00:02:46.333 --> 00:02:49.586
...گفت که به یکی شلیک کرده و بعد

00:02:49.670 --> 00:02:51.088
روم چاقو کشید

00:02:51.171 --> 00:02:52.631
صبر کن، کلر

00:02:52.714 --> 00:02:56.093
...قبل از اینکه بیشتر صحبت کنیم باید بهت بگم که

00:02:56.176 --> 00:02:58.345
اوربیت" حساب شما رو به حالت تعلیق در میاره"

00:02:58.428 --> 00:03:02.099
چی؟ -
...به دلیل تحقیق پیرامون شکایت امشبِ یک مسافر -

00:03:02.182 --> 00:03:04.434
به صورت موقت از کار معلق هستی

00:03:04.518 --> 00:03:06.603
اوربین" باید چنین اتهاماتی رو بررسی کنه"

00:03:06.687 --> 00:03:08.230
یکی باهاتون تماس میگیره-
صبر کنین-

00:03:08.313 --> 00:03:09.690
...نه،آخه، اون

00:03:09.773 --> 00:03:11.525
.اون روم چاقو کشید

00:03:11.608 --> 00:03:15.529
تهدید کرد که منو میکُشه-
.در واقع ایشونم همینو در مورد شما گفت-

00:03:15.612 --> 00:03:16.947
که تهدیدش کردین

00:03:17.030 --> 00:03:19.616
اما، این...این اتفاق نیفتاده

00:03:19.700 --> 00:03:22.077
و اینکه روش چاقو کشیدین

00:03:22.160 --> 00:03:23.787
داره بهتون دروغ میگه

00:03:23.871 --> 00:03:28.166
و گفت که توی مزرعه‌ی آفتابگردونت
اونو دفن میکنی

00:03:28.250 --> 00:03:30.878
همچین چیزی-
صبرکنین.چی؟-

00:03:30.961 --> 00:03:32.880
بعد از انجام تحقیقات باهاتون تماس میگیریم. باشه؟

00:03:32.963 --> 00:03:35.132
نـ...نه، چی...در مورد آفتابگردون چی گفت؟

00:03:35.215 --> 00:03:38.802
در مورد مزرعه‌ی آفتابگردونتون یه چیزی گفت

00:03:38.886 --> 00:03:41.722
ببینید، فقط همین توی گزارش نوشته شده
باشه؟

00:03:41.805 --> 00:03:44.224
متاسفم که باید چنین موردی رو تجربه کنین

00:03:44.308 --> 00:03:46.018
...اما در شرکت "اوربیت" ما روش خودمون رو داریم

00:03:48.103 --> 00:03:50.063
الو؟ الو؟

00:03:50.147 --> 00:03:52.983
هنوز پای تلفنین؟ الو؟

00:04:32.898 --> 00:04:34.900
سلام؟

00:04:37.486 --> 00:04:39.488
.لعنتی

00:04:42.908 --> 00:04:44.409
سلام؟

00:04:44.493 --> 00:04:45.493
سلام؟

00:05:08.684 --> 00:05:10.102
!زودباش

00:05:11.854 --> 00:05:14.523
!من میخوام اون داستانو بشنوم، کلر

00:05:19.069 --> 00:05:21.822
!منصفانه نیست

00:05:28.078 --> 00:05:30.330
.باشه. باشه

00:05:30.414 --> 00:05:33.625
.چیزی نیست. چیزی نیست

00:05:34.000 --> 00:05:42.000
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.