WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:06.610 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:06.750 --> 00:00:08.790 آخرین کارت 00:00:09.630 --> 00:00:10.630 این یکی 00:00:10.630 --> 00:00:12.320 این؟ 00:00:18.570 --> 00:00:20.330 میگه که سه نفرو توی قلبت داری 00:00:20.330 --> 00:00:25.820 یکیشون به تازگی وارد قلبت شده، یه ربطی به خون داره 00:00:25.820 --> 00:00:27.610 به نظر پسر خوبی نیست 00:00:27.610 --> 00:00:29.180 واقعا؟ - ...آره - 00:00:29.180 --> 00:00:33.300 ...یکی دیگه شون سرنوشت بزرگی داره ولی 00:00:33.300 --> 00:00:35.810 یکم احمقه... 00:00:36.920 --> 00:00:41.890 ...و آخری هم مثل یه حیوونه 00:00:41.890 --> 00:00:47.840 ولی این کارتا میگن که اونا مال تو نیستن، فقط دارن دور و برت پرسه میزنن 00:00:47.840 --> 00:00:50.270 یعنی چی؟ 00:00:50.270 --> 00:00:55.910 یه جورایی خیال برت داشته که آدم خوبی هستی 00:00:55.910 --> 00:00:59.450 ولی اونا فقط یه سری سرنوشت گذرا نیستن 00:00:59.450 --> 00:01:01.600 هر چیزی دلیلی داره 00:01:03.520 --> 00:01:06.260 ولی عجیبه 00:01:06.260 --> 00:01:10.030 اگه یه کارت دیگه هم میومد عالی میشد 00:01:14.990 --> 00:01:17.310 ببخشید 00:01:19.600 --> 00:01:24.340 !همینه، این کارته که کاملش میکنه 00:01:24.340 --> 00:01:27.760 !این کارتیه که عشق رو کامل میکنه 00:01:27.760 --> 00:01:31.180 ...اینو نگاه کنین، بقیه کارتا باید بیان کنار این 00:01:31.180 --> 00:01:33.750 تا کاملش کنن 00:01:33.750 --> 00:01:40.800 برای آگاهی از وضعیت ترجمه و حمایت از مترجمین عضو کانال تلگرامی ما شوید -♥️ @ianTeam ♥️- 00:01:40.810 --> 00:01:44.810 [خون شیرین] مترجم: Negar 00:01:44.810 --> 00:01:49.430 [قسمت ۶: اوپای توی فروشگاه یه گرگینه ست!؟] مترجم: Negar 00:01:53.190 --> 00:01:55.980 یون سو برای اولین بار لبخند زد 00:02:10.780 --> 00:02:12.540 اوپا، اسمت چیه؟ 00:02:12.540 --> 00:02:15.830 من هیون جه ام... دو هیون جه 00:02:17.090 --> 00:02:19.030 هزار وون میشه 00:02:25.580 --> 00:02:27.540 ...ولی من که فقط یکی خریدم 00:02:27.540 --> 00:02:29.930 با دوستت بخور 00:02:34.290 --> 00:02:36.330 چیکار کنم؟ 00:02:36.330 --> 00:02:39.070 اوپا هم منو دوست داره؟ - هان؟ - 00:02:39.740 --> 00:02:44.830 این ۵۰۰ وونه ولی اون بهم یکی دیگه هم داد 00:02:44.830 --> 00:02:46.720 ...درسته 00:02:51.110 --> 00:02:54.670 سون یون سو، عصبی ای؟ 00:02:55.810 --> 00:02:59.680 الان صد ساله که داری زندگی میکنی، واسه یه همچین چیزی که آدم ناراحت نمیشه 00:03:00.670 --> 00:03:03.520 باشه فهمیدم، دیگه تکرار نمیشه 00:03:03.520 --> 00:03:05.690 !سون یون سو 00:03:07.990 --> 00:03:10.560 خوراکی ای که برات خریدم خوب بود؟ 00:03:14.150 --> 00:03:16.040 نمیدونی کیه درسته؟ 00:03:16.040 --> 00:03:17.250 !هی 00:03:17.250 --> 00:03:18.980 یه گرگینه ست 00:03:18.980 --> 00:03:22.210 همونی که دفعه قبلی منو زد، بهش نزدیک نشو 00:03:22.210 --> 00:03:24.680 !واقعا وحشی به تمام معنی ست 00:03:26.610 --> 00:03:30.650 یه وقتایی واقعا احمق میشی! چطور نفهمیدی که یه گرگینه ست؟ 00:03:30.650 --> 00:03:33.090 خیلی خطرناکه - تو بدتری - 00:03:33.090 --> 00:03:35.540 اون بدتر تره 00:03:35.540 --> 00:03:39.000 ...داری زیادی پاتو از گلیمت درازتر میکنی. راستی ما نامزد کردیم 00:03:39.000 --> 00:03:42.930 دروغ نگو. میدونم که نامزدی تون بهم خورده 00:03:42.930 --> 00:03:45.450 و کی دقیقا فهمیدی؟ 00:03:47.520 --> 00:03:49.940 یه سال میشه همو ندیدیم، میخوای یه سلامی چیزی بکنی؟ 00:03:49.940 --> 00:03:51.580 ...ببخشید، نمیخواستم مخفیش کنم 00:03:51.580 --> 00:03:56.090 ولی فکر نکنم لازم باشه بدونم کی هستین 00:03:56.090 --> 00:03:59.260 دارم به عنوان یه انسان زندگی میکنم، نه یه خون آشام 00:03:59.260 --> 00:04:02.040 و ممکنه بدونین ولی بازم میگم، من باید فارغ التحصیل بشم 00:04:02.040 --> 00:04:04.570 تا دیگه مجبور نباشم اون مشروبای زهرماری رو مزه یا بو کنم 00:04:04.570 --> 00:04:06.820 و دیگه هم مجبور نیستم خون آدما رو بخورم 00:04:06.820 --> 00:04:11.610 پس لطفا تو مدرسه وانمود کنین منو نمیشناسین 00:04:25.910 --> 00:04:26.820 الو؟ 00:04:26.820 --> 00:04:29.200 یون سو، الان کجایی؟ 00:04:29.200 --> 00:04:31.450 توی پارک هی سونگم، چطور؟ 00:04:31.450 --> 00:04:34.330 چیز مهمیه، الان میام اونجا 00:04:42.200 --> 00:04:43.450 یون چی وو؟ 00:04:43.450 --> 00:04:46.950 سلام، اولین باره که شما رو از نزدیک ملاقات میکنم 00:04:46.950 --> 00:04:49.310 و تو کی هستی؟ 00:04:49.310 --> 00:04:51.550 دوست یون سو ام 00:04:55.550 --> 00:04:56.720 چی شده؟ 00:04:56.720 --> 00:05:00.910 ما مشروب موجود خاص رو داریم ولی یه مشروب مشابه همین قراره تو یه حراجی به فروش بره 00:05:00.910 --> 00:05:03.690 که یعنی یکی از این دو تا تقلبیه 00:05:03.690 --> 00:05:06.380 برای همین به کمکت نیاز داریم که اینو تشخیص بدی 00:05:15.460 --> 00:05:16.350 ...هی 00:05:16.350 --> 00:05:19.430 اشکال نداره، یه گرگینه ام 00:05:19.430 --> 00:05:23.920 و اگه یه حراجی مشروب باشه، وظیفه دارم که برم 00:05:25.860 --> 00:05:31.310 ...میدونی که خیلی وقته خارج بودم و دلم لک زده واسه دیدن یه حراجی کره ای 00:05:48.120 --> 00:05:50.690 یون سو، اینو بپوش 00:05:50.690 --> 00:05:54.010 ببخشید که دوباره مجبورت میکنم چنین کاری کنی 00:05:56.190 --> 00:05:59.290 برای چی عذرخواهی میکنین منشی کانگ؟ اشکالی نداره 00:05:59.290 --> 00:06:01.790 منم میشه اینو قرض بگیرم؟ 00:06:01.790 --> 00:06:03.750 چرا اون وقت؟ 00:06:08.550 --> 00:06:11.000 افسانه و پادشاه موسیقی راک 00:06:11.000 --> 00:06:16.150 الویس پریسلی، و این هم خونش که روز قبل از مرگش از بدنش کشیده شده 00:06:16.150 --> 00:06:18.610 قسمت اصلی و جذاب حراجی امروزه 00:06:18.610 --> 00:06:22.610 تاریخش برای ۱۹۸۷/۷/۱۵ عه 00:06:26.020 --> 00:06:31.180 ما یعنی مشروب سازی کینگستون که بهترین در این صنعتیم، این مشروب رو 00:06:31.180 --> 00:06:36.120 برای خون آشامای ویژه مون تو این حراجی آماده کردیم 00:06:37.170 --> 00:06:38.910 بله؟ 00:06:43.120 --> 00:06:47.540 سلام. من سون ها سونگ، مدیرعامل مشروب سازی ویولت هستم 00:06:47.540 --> 00:06:52.170 مشروب سازی ویولت هم چنین مشروبی با همین تاریخ داره 00:06:52.170 --> 00:06:56.370 که توی قرن ۲۰ از آمریکا به اینجا فرستاده شده 00:06:56.370 --> 00:06:58.140 چی داره میگه؟ 00:06:58.140 --> 00:06:58.810 چی شده؟ 00:06:58.810 --> 00:07:03.510 اگه تاریخشون یکی باشه، یعنی یکی از این دوتا تقلبیه - ... هه هه - 00:07:03.510 --> 00:07:05.540 درسته، یه چنین چیزی 00:07:05.540 --> 00:07:08.850 برای همین درخواست آوردن یه ارزیاب مشروب رو دارم 00:07:12.340 --> 00:07:15.690 اتفاقا متخصص مشروب خودمون هم الان اینجاست 00:07:30.490 --> 00:07:33.490 من متخصص مشروب در مشروب سازی ویولت هستم 00:07:33.490 --> 00:07:37.740 ما خودمون مشروب رو ارزیابی میکنیم 00:07:38.660 --> 00:07:41.020 خیلی خوشگله 00:07:41.020 --> 00:07:43.190 آره واقعا 00:07:43.190 --> 00:07:45.020 چرا دنبالمون اومدی؟ 00:07:45.020 --> 00:07:48.020 چون یه موجود بیشعوری؟ 00:07:48.020 --> 00:07:50.410 یعنی تو نیستی؟ 00:07:50.410 --> 00:07:52.960 میخوای اون لباسو دربیاری؟ 00:07:55.340 --> 00:07:57.120 !هی 00:08:07.810 --> 00:08:09.210 نیمه خون آشامه؟ 00:08:09.210 --> 00:08:12.390 همینو بگو، منتظرم مظلوم نمایی کنه فقط 00:08:12.390 --> 00:08:14.620 چی میدونه؟ 00:08:14.620 --> 00:08:16.580 فقط خودشو مسخره نمیکنه؟ 00:08:16.580 --> 00:08:18.350 انگار کمبود داره 00:08:18.350 --> 00:08:24.730 مشروب ما با این حال که شیرین و ترشه، مزه خیلی قوی ای داره 00:08:24.730 --> 00:08:30.060 وقتی به گلبول های قرمزش توجه میکنیم، به نظر یه معتاد ۴۲ ساله ست 00:08:30.060 --> 00:08:32.620 مطمئنم که برای الویسه 00:08:37.850 --> 00:08:40.980 منم متخصص مشروب سازی کینگستونم 00:08:42.290 --> 00:08:44.960 میشه درخواست بدم که دوباره مشروب ارزیابی بشه؟ 00:08:44.960 --> 00:08:48.100 ما هم تو شرایط سختی هستیم 00:08:57.240 --> 00:09:01.550 وقتی یه مشروب رو به جای اینکه بر اساس مزه اش ارزیابی کنی، میای بر اساس معروف بودن آدمش ارزیابی میکنی 00:09:01.550 --> 00:09:04.900 خیلی مهمه که اون آدم رو هم به اندازه مزه ها بشناسی 00:09:04.900 --> 00:09:06.900 فکر کنم این پسره درست میگه 00:09:06.900 --> 00:09:10.760 اون دختره نیمه خون آشامه، برای همین داره خودنمایی میکنه 00:09:12.300 --> 00:09:14.870 چی میخوای بگی؟ 00:09:31.390 --> 00:09:35.980 مثل مشروب قبلی، این یکی هم بوی شوری داره که برای کسیه که قند خون بالایی داشته 00:09:35.980 --> 00:09:40.080 و همین طور شیرینی سفید پوست بودنش 00:09:40.080 --> 00:09:42.130 و ۴۲ ساله بودنش رو داره 00:09:42.980 --> 00:09:44.790 درسته 00:09:44.790 --> 00:09:47.650 ولی یه تفاوت اینجا هست 00:09:47.650 --> 00:09:52.810 مشروب ویولت بوی یه سفید پوست بور رو داره 00:09:52.810 --> 00:09:57.080 درصورتی که الویس پریسلی موهای سیاهی داشته 00:09:57.080 --> 00:10:02.490 پس این مشروب تقلبیه 00:10:02.750 --> 00:10:09.380 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:10:09.380 --> 00:10:13.380 ..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::. 00:10:13.730 --> 00:10:16.230 [عه نه...! یون سو میتونه با این وضعیت کنار بیاد؟] 00:10:16.230 --> 00:10:19.440 !میخوام صدای یون سو رو بشنوم 00:10:21.520 --> 00:10:24.890 بیشتر از همه دوست داری تو دوره ۲۰ سالگیت چه کاری بکنی؟ 00:10:24.890 --> 00:10:27.480 عه من؟