WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:03.060 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:03.060 --> 00:00:06.460 مگه مهمه که از یه نوع باشین؟ 00:00:06.460 --> 00:00:10.330 این جور چیزا هیچ ربطی به کسی که دوستش داری نداره 00:00:10.330 --> 00:00:15.230 صداقته که مهمه. مگه نامزدیتون خیلی وقت نیست که بهم خورده؟ 00:00:15.230 --> 00:00:18.500 خیلی سخته که چیزی که شکسته رو بشه مثل روز اولش کرد 00:00:21.540 --> 00:00:23.740 واقعا؟ 00:00:27.200 --> 00:00:31.630 نمیخواستم اینکارو کنم ولی خودت خواستی 00:00:43.960 --> 00:00:45.750 بسه 00:00:46.730 --> 00:00:52.500 چرا؟ برای تویی که بویایی قوی ای داره که باید سخت تر باشه 00:00:52.500 --> 00:00:55.600 ...چرا جفتمون - ! گفتم بسه - 00:00:55.600 --> 00:00:59.630 ...نه، من خوبم، خوبم 00:01:08.750 --> 00:01:12.840 [خون شیرین] مترجم: Negar 00:01:12.840 --> 00:01:16.650 [بود، پیداش شده B قسمت ۹: قاتل زنجیره ای که دنبال گروه خونی] مترجم: Negar 00:01:19.850 --> 00:01:24.260 لطفا به بابام نگو 00:01:24.260 --> 00:01:25.680 چرا این همه پیش رفتی؟ 00:01:25.680 --> 00:01:27.470 باید درک کنی 00:01:27.470 --> 00:01:31.150 اگه موجود خاص مشخص بشه، زندگی سونگ مو رو تمومه 00:01:31.150 --> 00:01:35.530 میتونی مثل خون ناپلئون باهاش پول دربیاری و قدرت به دست بیاری 00:01:37.400 --> 00:01:43.230 مامانم کل زندگیش به پدرم خون داد 00:01:43.230 --> 00:01:45.520 حتی با اینکه روز به روز ضعیف تر و بی جون تر میشد 00:01:45.520 --> 00:01:48.500 پدرم جوری تو فکر پول و قدرت غرق شده بود 00:01:48.500 --> 00:01:53.520 که مامانم بعد از اینکه ازش سواستفاده شد، مرد 00:01:55.300 --> 00:01:59.870 بارها و بارها التماسش کردم که مادرمو به خون آشام تبدیل کنه 00:02:01.810 --> 00:02:05.850 اگه خون موجود خاص دست خون آشاما بیفته، آخرش 00:02:05.850 --> 00:02:09.590 فقط مرگه که برای اون آدم میمونه، تو اینو خوب میدونی 00:02:20.170 --> 00:02:24.610 وقتی میبینم یکی ناراحته، ضعیف میشم 00:02:40.960 --> 00:02:43.430 مثلا من باید تو رو برسونم خونه 00:02:49.420 --> 00:02:52.390 راهی نیست که بشه خون منو عوض کرد؟ 00:02:52.390 --> 00:02:55.960 ...نمیدونی چقدر خوبه که یه انسان باشی 00:02:57.310 --> 00:02:59.990 نمیدونی 00:03:02.390 --> 00:03:07.720 اگه خون آشام بشی باید خیلی بیشتر از آدما زندگی کنی 00:03:07.720 --> 00:03:10.270 و مجبوری که خون بخوری 00:03:13.630 --> 00:03:16.570 گفتی اگه گیر بیفتم، میمیرم 00:03:16.570 --> 00:03:18.760 گیر افتادم 00:03:19.860 --> 00:03:23.930 نمیتونی منو تبدیل به خون آشام کنی؟ 00:03:30.120 --> 00:03:32.380 نمیتونم 00:03:34.030 --> 00:03:35.550 چرا؟ 00:03:36.270 --> 00:03:40.060 خودم یه نیمه خون آشامم. مامانم یه انسان بوده 00:03:40.950 --> 00:03:45.950 کاری هست که بتونم برای یون سو بکنم؟ 00:03:46.990 --> 00:03:48.670 متاسفم 00:03:48.670 --> 00:03:53.150 حتما خیلی برات سخته ولی من هی چیزای عجیب غریب میگم 00:03:55.180 --> 00:03:57.550 میخوای بریم پیتزا بخوریم؟ 00:03:57.550 --> 00:04:02.880 راستش، شنیدم شکمت داشت قور قور میکرد 00:04:18.350 --> 00:04:21.870 بابا چیکار کرده؟ 00:04:21.870 --> 00:04:26.720 از اونم مثل سون ها سوک استفاده میکرده؟ 00:04:30.570 --> 00:04:34.490 بهت که گفتم من از بین ۴ تا خواهر و برادر از همه کوچیک ترم 00:04:34.490 --> 00:04:39.700 برای همینم تو کارای خونه و مراقبت از آدما 00:04:40.480 --> 00:04:42.460 و تحمل کردن مشکلات خیلی خوبم 00:04:45.210 --> 00:04:49.800 واو، دوست پسرت حتما خیلی دوستت داره 00:04:49.800 --> 00:04:53.380 ...اینجوری نیست 00:04:53.380 --> 00:04:59.370 نه؟ پس.. همین جوری دنبالش راه افتادی؟ 00:05:00.660 --> 00:05:05.030 ولی خوش قیافه و قد بلنده. واسه خودش آقاییه 00:05:05.030 --> 00:05:07.330 بچه جون، معروفی مگه نه؟ 00:05:07.330 --> 00:05:09.700 نه، شما خودتون باحالین 00:05:09.700 --> 00:05:11.590 خدایاا 00:05:14.250 --> 00:05:16.320 از این به بعد بیشتر میایم اینجا 00:05:16.320 --> 00:05:19.880 چیزی واسه خونه میخوای بخری؟ نوشابه ای چیزی؟ 00:05:19.880 --> 00:05:22.330 !نوشابه، قبوله 00:05:32.980 --> 00:05:37.250 همه تلاشم رو میکنم که جلوی یون چی وو رو بگیرم 00:05:37.250 --> 00:05:39.560 خیلی نگران نباش 00:05:40.740 --> 00:05:43.080 یون سو 00:05:43.080 --> 00:05:47.330 حالا که بهش فکر میکنم هیچ وقت ندیدم 00:05:47.330 --> 00:05:49.120 بخندی 00:05:49.120 --> 00:05:54.260 چون هیچ وقت خودمو خوشحال نمیدونم 00:06:13.890 --> 00:06:15.680 !خندیدی 00:06:25.380 --> 00:06:30.110 وقتی یکی رو دوست داری، دیگه خجالت برات معنی نداره 00:06:30.110 --> 00:06:34.450 فقط یه جورایی میدونی 00:06:34.450 --> 00:06:38.220 من...اون دخترو دوست دارم 00:06:55.760 --> 00:06:57.690 هیونگ تو فروشگاه؟ 00:07:00.850 --> 00:07:02.390 مچمو گرفتی 00:07:02.390 --> 00:07:05.440 سونگ مو رو، زود برو خونه 00:07:05.440 --> 00:07:10.180 من خوبم، ممکنه تو توی خطر باشی 00:07:21.390 --> 00:07:24.320 هیچ...خونی نداره 00:07:24.320 --> 00:07:27.920 درسته. یه خون آشامه 00:07:27.920 --> 00:07:30.930 تازگیا یه تعدادی قتل زنجیره ای رخ داده 00:07:34.760 --> 00:07:37.830 ...B گروه خونی 00:07:38.850 --> 00:07:41.910 ولی بوی الکلم حس میکنم 00:07:42.740 --> 00:07:45.230 حتما خیلی مست بوده 00:07:45.990 --> 00:07:47.550 ...این 00:07:53.780 --> 00:07:55.830 نشونه اتفاق بدیه؟ 00:07:55.830 --> 00:07:58.470 بوی الکل؟ 00:07:58.470 --> 00:08:03.820 چرا باید خون آدما رو بخورن؟ 00:08:09.980 --> 00:08:16.960 برای آگاهی از وضعیت ترجمه و حمایت از مترجمین عضو کانال تلگرامی ما شوید -♥️ @ianTeam ♥️- 00:08:20.150 --> 00:08:23.340 نمیدونم اینجا قراره به کی برخورد کنم 00:08:23.340 --> 00:08:27.920 اگه قاتل زنجیره این، چند نفر تا الان مُردن؟ 00:08:27.920 --> 00:08:31.110 حداقل پنج تا 00:08:32.020 --> 00:08:36.860 خیلی زود تو خبرا پخش میشه‌ ولی احتمالا چیزی راجب اینکه خون آشامن نمیگن 00:08:38.490 --> 00:08:43.860 دارن B یون سو، همون طوری که گفتی همشون گروه خونی 00:08:43.860 --> 00:08:47.610 ولی من راجب الکل چیزی نمدونستم 00:08:53.660 --> 00:08:55.860 خیلی تعجب کردی؟ 00:08:55.860 --> 00:08:58.980 من خون آشام نیستم، یه گرگینه ام 00:08:58.980 --> 00:09:02.300 عه...آره 00:09:04.070 --> 00:09:07.120 حتما به یون سو نزدیک ای 00:09:07.120 --> 00:09:11.360 جفتتون باید مراقب باشین، دنیای خطرناکیه 00:09:14.770 --> 00:09:18.830 یون سو، شماره تو بده 00:09:19.360 --> 00:09:32.590 ..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::. 00:09:33.850 --> 00:09:36.310 [چت روم دراماما] [هیون جه هم به یون سو علاقه داره! جالبه...؟] 00:09:36.310 --> 00:09:38.180 [ولی اینم جلوی ما رو از گفتن اطلاعات امروز نمیگیره] 00:09:38.180 --> 00:09:39.880 [پس امروز راجب یون سو بگو] 00:09:39.880 --> 00:09:43.640 [یون سو از ادکلن بدش میاد، چیزایی رو ترجیح میده که بویی ندارن]