WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:02.400 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:02.400 --> 00:00:04.550 شوکه شدی؟ 00:00:04.550 --> 00:00:07.800 من خون آشام نیستم، یه گرگینه ام 00:00:07.800 --> 00:00:11.080 عه...بله 00:00:12.880 --> 00:00:15.770 حتما به یون سو نزدیک ای 00:00:15.770 --> 00:00:20.200 جفتتون باید مراقب باشین، دنیای خطرناکیه 00:00:23.440 --> 00:00:27.650 یون سو، شماره تو بده 00:00:37.070 --> 00:00:40.920 سون یون سو رو توی حراجی دیدم، خیلی خوب بزرگ شده 00:00:40.920 --> 00:00:44.810 درسته. خیلی بهتر از اون چیزی که تصور میکردم شده 00:00:44.810 --> 00:00:49.210 ...متخصص مشروب کینگستون هیچ کاری از دستش برنمیومد، اگه میومد طرف ما 00:00:49.210 --> 00:00:53.220 درسته، خیلی خوب میشد 00:00:53.220 --> 00:00:55.590 سعی کنین متقاعدش کنین 00:00:55.590 --> 00:00:59.860 خب خون موجود خاص چی میشه؟ 00:00:59.860 --> 00:01:01.410 باید پیداش کنیم 00:01:01.410 --> 00:01:03.490 برنامه ای دارین؟ 00:01:05.350 --> 00:01:09.410 میخوام یه قرارداد آماده کنم 00:01:09.410 --> 00:01:11.220 قرارداد؟ 00:01:11.220 --> 00:01:15.140 به جای اینکه مستقیما گیرش بندازیم، بهتر نیست اگه بهش یه پیشنهاد خوب بدیم 00:01:15.140 --> 00:01:20.350 و یه قرارداد انحصاری باهاش ببندیم؟ 00:01:20.350 --> 00:01:22.490 به خاطر قتل های زنجیره ای، حال و هوای واتیکان خوب نیست 00:01:22.490 --> 00:01:25.240 ...در لحظه، تجارت مشروب هم ممکنه 00:01:25.240 --> 00:01:29.180 برای همینه که باید سریع وارد عمل بشیم 00:01:31.030 --> 00:01:34.980 و اینکه اونجا دو هیون جه رو هم دیدم 00:01:34.980 --> 00:01:37.430 به نظر میاد بهمون شک داره 00:01:45.090 --> 00:01:46.870 پس باید عجله کنیم 00:01:46.870 --> 00:01:50.190 ...خب...پدرتون، منظورم اینه که 00:01:50.190 --> 00:01:54.620 نباید شریک جرم تهیه کننده یون رو هم پیدا کنیم؟ 00:01:58.820 --> 00:02:03.370 خودم حواسم بهش هست، تو پاتو از این ماجرا بکش بیرون 00:02:07.350 --> 00:02:10.010 اشکالی نداره نری مدرسه؟ 00:02:11.050 --> 00:02:15.230 حل کردن این تو اولویته 00:02:17.220 --> 00:02:23.480 یون سو، همونطور که گفتی، همه قربانیا مست بودن 00:02:32.760 --> 00:02:37.000 [خون شیرین] مترجم: Negar 00:02:37.000 --> 00:02:41.650 [قسمت 10: فکر کنم پدرم قاتل زنجیره ایه] مترجم: Negar 00:02:43.460 --> 00:02:45.710 هی، شنیدی؟ 00:02:45.710 --> 00:02:47.040 قتل های زنجیره ای؟ 00:02:47.040 --> 00:02:50.630 کشتن B آره، پنج نفرو با گروه خونی 00:02:50.630 --> 00:02:52.260 چه غلطی کنم؟ 00:02:52.260 --> 00:02:54.590 عه B گروه خونی منم 00:02:55.160 --> 00:02:58.200 عه B وووششش، من چیکار کنم پس، گروه خونی منم که 00:02:58.200 --> 00:03:00.850 به نظر میاد که خون آشام باشه، چون هیچ خونی نداشته 00:03:00.850 --> 00:03:03.450 !منم همینو میگم، خیلی ترسناکه 00:03:03.450 --> 00:03:06.540 یه راه جدید به قتل رسوندنه؟ 00:03:06.540 --> 00:03:10.420 ولی سون یون سو و یون چی وو امروز نمیان؟ 00:03:10.420 --> 00:03:13.390 یون سو امروز مریضه 00:03:26.950 --> 00:03:30.350 اوپا، نباید امروز بری سر کار؟ 00:03:30.350 --> 00:03:33.590 فکر کنم اولین باریه که بهم میگی اوپا 00:03:33.590 --> 00:03:36.150 به نظر میاد با هم صمیمی ایم 00:03:36.150 --> 00:03:39.370 خیلی هم مهم نیست 00:03:40.450 --> 00:03:44.100 فکر کنم دارن سعی میکنن که مشروب گس بسازن 00:03:44.100 --> 00:03:45.400 یعنی چی؟ 00:03:45.400 --> 00:03:48.080 وقتی شرکت های بزرگ تولید کننده مشروب بازار رو دستشون گرفتن 00:03:48.080 --> 00:03:53.300 مشروبای گس شروع کردن به گم شدن چون که نگهداریشون سخت بود 00:03:53.300 --> 00:03:58.710 برای همین اگه بخوای مشروب گس درست کنی، دو راه داری 00:03:58.710 --> 00:04:03.660 یکیش اینه که با هم زدن طولانی خون، مشروب درست کنی 00:04:03.660 --> 00:04:10.300 یکی دیگه اش هم اینه که کاری کنی که آدما الکل بخورن 00:04:10.300 --> 00:04:14.760 وادارشون کنی که الکل بخورن تا آب بدنشون از بین بره؟ 00:04:14.760 --> 00:04:18.080 کبد برای اینکه الکل رو از بین ببره، همه مایعات رو از خون میکشه بیرون 00:04:18.080 --> 00:04:22.840 برای همینم که آدمی که واقعا مست باشه، خون کم آب و گسی داره 00:04:22.840 --> 00:04:27.790 خب، این میتونه شامل اون شرکت هایی که مشروب گس میفروشن هم بشه 00:04:29.060 --> 00:04:32.150 ممنون، بهم سر نخ بزرگی دادی 00:04:32.150 --> 00:04:35.550 نه بابا کاری نکردم، فقط بهش فکر کردم 00:04:35.550 --> 00:04:39.490 به کسی مشکوکی؟ - آره - 00:04:39.490 --> 00:04:42.980 مدرکی چیزی داری؟ واسه چی هنوز گیر نیفتادن؟ 00:04:45.850 --> 00:04:48.550 میخوای از اونا بخوری؟ 00:04:50.450 --> 00:04:52.580 نه راحتم 00:04:53.380 --> 00:04:57.020 راستش، میخواستم باهات حرف بزنم 00:04:57.020 --> 00:05:00.100 ولی فکر میکردم زیاد راحت نباشه 00:05:00.100 --> 00:05:05.390 میدونم تو شرایط خیلی خوبی نیست ولی بازم خوشحالم که تونستم باهات حرف بزنم 00:05:06.480 --> 00:05:08.350 !شما دوتا 00:05:09.880 --> 00:05:11.870 چیکار دارین میکنین؟ 00:05:14.160 --> 00:05:16.170 حرفی ندارم که بگم 00:05:16.170 --> 00:05:18.410 ولگردی، قلدری چیزی هستی؟ 00:05:18.410 --> 00:05:20.050 چرا مدرسه رو میپیچونی؟ 00:05:20.050 --> 00:05:22.380 ببین کی چی داره میگه 00:05:22.380 --> 00:05:24.430 شما دوتا داشتین چیکار میکردین؟ 00:05:24.430 --> 00:05:28.090 احیانا داری دنبالمون میکنی؟ 00:05:29.270 --> 00:05:30.460 وای خدا 00:05:30.460 --> 00:05:34.570 یه کاری اینجا داشتم و یه چیزی رو یاد رفت 00:05:34.570 --> 00:05:36.150 دارم میپرسم شما دوتا اینجا چیکار میکنین 00:05:36.150 --> 00:05:39.870 به تو ربطی نداره، سرت تو کار خودت باشه و برو 00:05:40.790 --> 00:05:42.600 ناراحت شدم 00:05:42.600 --> 00:05:45.680 یون سو، میخوای یه چی بخوری؟ 00:05:46.430 --> 00:05:49.710 !چرا میخواین برین یه چیزی بخورین؟ منم گشنمه 00:05:49.710 --> 00:05:53.360 اون یه گرگه که از همه گرگام بدتره 00:06:02.900 --> 00:06:05.000 تو اول برو داخل 00:06:13.210 --> 00:06:17.500 داری سعی میکنی باهام حرف بزنی، چی شده؟ - مشروب گس - 00:06:17.500 --> 00:06:19.690 کار توعه؟ 00:06:20.960 --> 00:06:24.560 چی؟ - تو دستور قتل های زنجیره ای رو دادی - 00:06:24.560 --> 00:06:27.220 چی گفتی؟ - از سه سال پیش یادمه - 00:06:27.220 --> 00:06:30.560 ازم خواستی یکم مشروب گس رو امتحان کنم 00:06:35.080 --> 00:06:38.180 چرا باید چنین کاری کنم؟ 00:06:38.180 --> 00:06:41.790 چون بعد از اینکه مامانم مرد، تو دیگه خون موجود خاص رو نداشتی 00:06:41.790 --> 00:06:47.220 و الانم داری سعی میکنی کارت رو با مشروب گس گسترش بدی، اشتباه میکنم؟ 00:06:48.080 --> 00:06:52.540 کافی نبود؟ چقدر دیگه میخوای پیش بری که راضی بشی؟ 00:06:56.190 --> 00:07:01.400 هم اون موقع و هم الان یهو واسه خودت نتیجه میگیری، درسته؟ 00:07:05.420 --> 00:07:07.430 ناامید شدی مگه نه؟ 00:07:09.150 --> 00:07:13.030 ناامید شدی که من خون موجود خاص رو نداشتم 00:07:14.490 --> 00:07:19.190 منم برای این به دنیا اومده بودم که از خونم استفاده بشه و آخرم مثل مامانم کشته بشم - !سون یون سو - 00:07:21.040 --> 00:07:23.350 کی میخوای بزرگ بشی؟ 00:07:23.350 --> 00:07:27.030 یکی مثل تو فقط باید کنار من بمونه که پول و قدرت به دست بیاره 00:07:27.030 --> 00:07:30.170 ولی گیر دادی به همچین مزخرفاتی 00:07:33.100 --> 00:07:35.420 ...اگه بخوای همش مزخرفات بگی و جلوی کارم رو بگیری 00:07:35.420 --> 00:07:38.860 به زودی یه گرگینه از واتیکان میاد سراغت 00:07:38.860 --> 00:07:42.100 بهش میگم که تو بودی 00:08:53.100 --> 00:08:54.270 !هی 00:08:54.270 --> 00:08:58.990 !یون چی وو! برو کنار! ازش فاصله بگیر 00:09:00.550 --> 00:09:03.460 !برو کنار 00:09:03.460 --> 00:09:13.140 ..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::. 00:09:13.140 --> 00:09:17.740 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:09:17.740 --> 00:09:19.970 [چت روم دارماما] [!امروز هم نوبت یه پیام صوتی دیگه ست] 00:09:19.970 --> 00:09:22.460 [عه...خب بیاین صدای چی وو رو بشنویم] 00:09:25.400 --> 00:09:30.440 امروز همه چی خوبه، از کجا میدونم؟