WEBVTT 00:00:00.720 --> 00:00:03.090 هنوزم فکر میکنی 00:00:03.090 --> 00:00:06.620 مامان به خاطر بیماری مرده؟ 00:00:06.620 --> 00:00:11.350 اگه عمل میکرد میتونست بیشتر زنده بمونه 00:00:12.270 --> 00:00:14.630 ولی مامان 00:00:15.290 --> 00:00:18.410 ! با اینکه پول و منو داشت 00:00:20.040 --> 00:00:24.180 ولی میخواست بازم بهت خون بده 00:00:27.290 --> 00:00:30.010 برای همین فقط تحمل میکرد 00:00:32.920 --> 00:00:36.890 لطفا تمومش کن، دیگه دارم از این وضع خسته میشم 00:00:38.150 --> 00:00:40.180 ...به خاطر تو 00:00:41.950 --> 00:00:44.810 نمیخوام بیشتر از این زندگی کنم 00:00:44.810 --> 00:00:54.810 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:10.770 --> 00:01:13.130 ببخشید 00:01:13.130 --> 00:01:15.880 یون سو 00:01:15.880 --> 00:01:18.580 این فرصت خیلی بزرگیه، خودتم خوب میدونی 00:01:18.580 --> 00:01:20.550 لطفا به خودت بیا 00:01:20.550 --> 00:01:21.760 برو کنار 00:01:21.760 --> 00:01:26.400 اون یه آدمه که بالاخره یه روز میمیره، ولی برای ما قضیه فرق داره 00:01:26.400 --> 00:01:28.560 منشی کیم، برای چی داری اینکارو میکنی؟ 00:01:28.560 --> 00:01:31.330 فکر میکنی حالا که همه راجبش میدونن، امنیت داره؟ 00:01:32.060 --> 00:01:34.130 حتی یون چی وویی هم که درست کنارته 00:01:34.130 --> 00:01:37.550 اگه ما اول سونگ مو رو رو نمیگرفتیم، خودش اونو میبرد 00:01:38.550 --> 00:01:41.460 فقط برای انتقام گرفتن کنارت مونده 00:01:43.610 --> 00:01:47.820 یون سو، بهتر نیست که اونو برای خودمون نگه داریم؟ 00:01:54.950 --> 00:01:57.410 منشی کیم 00:01:57.410 --> 00:02:00.160 به نظر میاد که بهتر از هر کس دیگه ای 00:02:03.700 --> 00:02:08.120 درباره مرگ پدرم خبر داری 00:02:14.140 --> 00:02:16.150 کی اونو کشته؟ 00:02:17.630 --> 00:02:19.860 !بهم بگو 00:02:27.170 --> 00:02:30.990 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net :: 00:02:30.990 --> 00:02:35.370 00:02:43.110 --> 00:02:46.470 عه و هنوز گیر نیفتادی B هی، گروه خونیت 00:02:46.470 --> 00:02:48.320 میگن یه زن دیگه ام مرده 00:02:48.320 --> 00:02:53.420 میگن اونی که مرده همون پرستاری بوده که برای اهدای خون، خون میگرفت - چی؟ - 00:02:54.460 --> 00:02:56.420 وای، خیلی ترسناکه 00:02:56.420 --> 00:03:00.230 مردم دارن میگن که کار خون آشاماست، همون حرومزاده های دیوونه 00:03:00.230 --> 00:03:02.590 چی داری میگی؟ اصلا خون آشاما وجود ندارن 00:03:02.590 --> 00:03:05.830 ممکنه وجود داشته باشن، اصلا هم پیر نمیشن 00:03:05.830 --> 00:03:07.270 !چقدر ترسناک 00:03:07.270 --> 00:03:11.630 ولی خدایی، سون یو سو یکم عجیب نیست؟ 00:03:11.630 --> 00:03:15.170 چند وقت پیش، یه چیز عجیبی تو بطریش داشت 00:03:15.170 --> 00:03:18.960 فقط اون نیست، هم سفیده هم کم حرف میزنه 00:03:18.960 --> 00:03:21.480 حالا که فکرشو میکنم به نظرم داری درست میگی 00:03:22.190 --> 00:03:27.130 اگه یون سو خون آشام باشه، بهتره راجب شماها بهش بگم که بیاد گازتون بگیره 00:03:27.130 --> 00:03:29.450 چون دوستته داری طرفشو میگیری؟ 00:03:29.450 --> 00:03:33.290 به خاطر اینه که نیومده مدرسه - پس چرا فقط با اون بدی؟ - 00:03:33.290 --> 00:03:36.270 دانش آموز انتقالی یون چی وو هم نیومده 00:03:38.620 --> 00:03:41.780 حتی سونگ مو رو هم غایبه 00:03:42.700 --> 00:03:46.350 تمومش کنین، اصلا اینجوری نیست 00:03:47.230 --> 00:03:50.800 آره، شماها چتون شده؟ 00:04:06.200 --> 00:04:08.860 ...از هیچی خبر ندارن 00:04:37.030 --> 00:04:38.680 اینجاست؟ 00:04:40.190 --> 00:04:44.460 همه شواهدو جمع کردن و پرونده هم بسته شده 00:04:45.120 --> 00:04:48.720 ببخشید که راجبت اشتباه کردم - پس - 00:04:48.720 --> 00:04:51.950 چطوری یه گرگینه ای که هیچ حسی نداره؟ 00:04:52.840 --> 00:04:56.620 یا وانمود کردی که چیزی ندیدی؟ 00:04:57.450 --> 00:04:59.900 چی؟ - شوخی کردم - 00:05:03.630 --> 00:05:08.170 مگه برای انتقام گرفتن نیومده بودی؟ مشکلی نداری اینجوری بری؟ 00:05:08.780 --> 00:05:11.500 نمیدونم...الان دیگه از هیچی مطمئن نیستم 00:05:11.500 --> 00:05:16.390 برام مهم نیست حتی اگه همه چی قانونی باشه 00:05:16.390 --> 00:05:18.990 فقط به یون سو صدمه نزن 00:05:19.740 --> 00:05:22.800 یه سال میشه که لبخندش رو ندیدم 00:05:22.800 --> 00:05:25.890 چون همه عمرش با احساس گناه زندگی کرده 00:05:29.320 --> 00:05:34.190 ممنون بابت پیشنهادت، ولی دیگه لازم نیست جلوی من نگران یون سو باشی 00:05:35.760 --> 00:05:39.020 خودم بیشتر از هر کسی نگرانشم 00:05:44.340 --> 00:05:47.810 بریم، ببینیم سونگ مو رو بیدار شده یا نه 00:05:52.740 --> 00:06:32.450 برای آگاهی از وضعیت ترجمه و حمایت از مترجمین عضو کانال تلگرامی ما شوید -♥️ @ianTeam ♥️- 00:06:34.300 --> 00:06:37.970 کاردستی ای که درست کردی به دستم رسید 00:06:41.470 --> 00:06:44.460 وقتی بیدار شدی 00:06:44.460 --> 00:06:48.550 میخوام درست حسابی ازت عذرخواهی کنم 00:06:49.270 --> 00:06:51.070 ببخشید 00:06:59.760 --> 00:07:02.900 اینم باز خوابه؟ 00:07:10.670 --> 00:07:13.360 آرزو میکنم هیچ وقت بیدار نشم 00:07:30.820 --> 00:07:32.960 من خوبم 00:07:39.260 --> 00:07:42.240 تقصیر منه که این بلا سر سونگ مو رو اومد 00:07:42.240 --> 00:07:44.840 !واقعا خداروشکر 00:07:49.280 --> 00:07:52.310 سونگ مو رو، حتی اگه خیلی منو دوست داری 00:07:52.310 --> 00:07:55.170 چطور میتونی بدون اینکه فکر کنی، چنین کاری کنی؟ 00:07:55.170 --> 00:07:57.980 حالا که میبینم رنگ اومده به صورتش، به نظر دیگه خوب شده 00:07:59.070 --> 00:08:01.450 خوبی؟ 00:08:01.450 --> 00:08:07.490 اتفاق اون موقع...خب...حتما برات سخته که درک کنی 00:08:07.490 --> 00:08:10.060 مو رو، همه چی رو میدونم دیگه 00:08:10.060 --> 00:08:12.650 که اینا آدم نیستن 00:08:12.650 --> 00:08:14.760 راجب منم میدونی؟ 00:08:14.760 --> 00:08:18.360 آره، یون چی وو بهم گفت 00:08:20.410 --> 00:08:23.100 خب دیدیم بیدار شده، دیگه بریم 00:08:23.100 --> 00:08:26.110 اشکالی نداره، میتونی بیشتر بمونی 00:08:26.110 --> 00:08:29.880 نه منظورم ما سه تا به غیر یون سوعه 00:08:29.880 --> 00:08:31.270 چیزی میخوای بگی؟ 00:08:31.270 --> 00:08:34.260 خیلی خب 00:08:43.970 --> 00:08:48.640 برف سفید و سرده، برفی که فقط توی زمستون میتونیم ببینیم 00:08:48.640 --> 00:08:52.450 یه هدیه ست که فقط تو یکی از چهار فصل میشه دید 00:08:52.450 --> 00:08:57.010 یون سو، تو هم برام مثل یه هدیه میمونی 00:09:02.860 --> 00:09:04.610 تا حالا قرار نذاشتی؟ 00:09:04.610 --> 00:09:07.320 کی از این چیزا خوشش میاد؟ 00:09:10.840 --> 00:09:14.980 تو... برای یون سو شعر نوشتی؟ 00:09:14.980 --> 00:09:16.370 کافیه دیگه بریم 00:09:16.370 --> 00:09:19.720 الان دقیقا چی به چی شد؟ 00:09:19.720 --> 00:09:20.780 اصلا منطقی نیست 00:09:20.780 --> 00:09:24.510 با این چیزا احساساتی میشی خدایی؟ چند سالته؟ 00:09:30.820 --> 00:09:35.060 ...اون 00:09:36.660 --> 00:09:38.630 ببخشید 00:09:41.950 --> 00:09:46.350 ولی یون سو اینجا گرون نیست؟ 00:09:46.350 --> 00:09:48.750 اشکالی نداره، همه اش به خاطر من بود 00:09:51.170 --> 00:09:54.020 این منم؟ 00:09:54.780 --> 00:09:59.310 نه...چیزه 00:10:06.000 --> 00:10:10.130 دیگه ازم عذرخواهی نکن 00:10:23.830 --> 00:10:26.700 این جوابم به اعترافته 00:10:28.730 --> 00:10:30.150 !هی 00:10:33.090 --> 00:10:35.360 برای اینه که خیلی خوشحالم 00:10:35.400 --> 00:10:43.230 00:10:43.230 --> 00:10:48.890 ..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::. 00:10:48.890 --> 00:10:49.850 [چت روم دراماما] 00:10:49.850 --> 00:10:51.180 [!خداروشکر که مو رو بیدار شد] 00:10:51.180 --> 00:10:52.930 [خب اطلاعات امروزو بدیم؟] 00:10:52.930 --> 00:10:54.780 [!پس امروز راجب مو رو بهمون بگو]