WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:10.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:07:05.813 --> 00:07:07.613
...فقط

00:07:07.616 --> 00:07:09.440
راهمون رو از هم جدا کردیم

00:07:09.848 --> 00:07:11.686
...آخه، گوش کن
باید درک کنی

00:07:11.689 --> 00:07:14.349
رابط‌امون همه‌اش گل و بلبل نبود

00:07:14.356 --> 00:07:15.902
باهم متفاوت بودیم

00:07:16.460 --> 00:07:19.253
،آب و روغن، گچ و پنیر

00:07:20.025 --> 00:07:21.446
سایمون و گارفانکل

00:09:20.435 --> 00:09:23.435
مثل شرت

00:09:26.316 --> 00:09:28.575
در مورد من

00:09:28.737 --> 00:09:31.157
کنجکاو نبودی، که کی هستم؟

00:09:31.164 --> 00:09:33.820
،راستش چند بار اسمت رو توی گوگل زدم

00:09:53.640 --> 00:09:56.940
یه جورایی بهم برخورده که یادت نمیاد

00:09:56.943 --> 00:09:58.412
پس در این حد خوب بود؟

00:09:58.415 --> 00:10:00.474
خب، مرد متشخصی بودی

00:10:01.294 --> 00:10:02.794
خوشحالم که این رو می‌شنوم

00:10:02.965 --> 00:10:05.560
خب، راستش، لحظات خوبی داشتی

00:10:05.949 --> 00:10:07.370
،زیر اون همه خشونت

00:10:07.373 --> 00:10:09.722
یه جور قلب وجود داره

00:10:09.729 --> 00:10:11.308
ها

00:10:11.314 --> 00:10:12.835
کیس خوبی به نظر میام

00:10:12.838 --> 00:10:14.838
میدونی دیگه منظورم چیه

00:10:15.724 --> 00:10:17.943
نه، نمیدونم

00:10:18.068 --> 00:10:20.128
،آره، واقعا، واقعا نمیدونم

00:10:20.131 --> 00:10:22.451
چون تو رو نمیشناسم

00:10:27.878 --> 00:10:29.539
باید ترسناک باشه

00:10:29.832 --> 00:10:31.732
فقط نمی‌فهمم چرا وقتی من رو دیدی

00:10:31.737 --> 00:10:33.401
هیچکدوم این چیزها رو نگفتی

00:10:36.049 --> 00:10:38.299
...نمیدونم، آخه

00:10:38.305 --> 00:10:40.234
،یه جورایی، نمیدونم

00:10:40.240 --> 00:10:43.336
یهویی یه گزینه‌ی بازگشت به تنظیمات کارخانه
وجود داشت

00:10:44.090 --> 00:10:46.034
میدونی، فقط یه دکمه‌ی بزرگ و قرمز رو بزنم

00:10:46.040 --> 00:10:48.462
و بتونیم دوباره از اول شروع کنیم

00:10:48.793 --> 00:10:50.794
چقدر پیش میاد بتونی همچین کاری بکنی؟

00:10:52.226 --> 00:10:54.228
تقریبا هیچوقت

00:10:55.423 --> 00:10:57.533
...من

00:10:58.313 --> 00:11:01.453
واقعا فکر کردم شاید این دفعه جواب بده

00:11:01.508 --> 00:11:03.767
،نمیدونم، به گمونم فقط

00:11:04.078 --> 00:11:05.755
با حس یه جور افسانه‌ی پریان جوگیر شده بودم

00:11:05.758 --> 00:11:07.635
یا مرحله‌ی پنجم جهنم

00:11:07.640 --> 00:11:09.947
اوه، باشه

00:11:10.971 --> 00:11:12.852
توی مرحله‌ی پنجم چی هست؟

00:11:14.116 --> 00:11:16.576
عوضی‌های خشمگین

00:11:16.699 --> 00:11:18.789
از کجا میدونی؟

00:11:22.734 --> 00:11:25.086
خودم هم نمیدونم

00:11:27.832 --> 00:11:29.834
پس رابطه‌ی من و تو جواب نداد؟

00:11:32.000 --> 00:11:34.120
جوری که باورت هم نمیشه

00:11:36.459 --> 00:11:39.578
به جز موقعی که، گاهی جواب میداد

00:11:42.894 --> 00:11:46.359
چطوری بود؟

00:11:47.407 --> 00:11:49.406
لحظات خاصمون رو داشتیم

00:11:53.421 --> 00:11:54.841
،ولی اگه اون لحظات رو با هم جمع ببندی

00:11:54.848 --> 00:11:57.587
تبدیل به یه اشتباه میشن

00:11:57.936 --> 00:11:59.318
درسته؟

00:12:01.668 --> 00:12:04.314
بهم اعتماد کن. خوشت میاد

00:12:04.320 --> 00:12:06.141
دیگه دیره

00:12:07.427 --> 00:12:09.758
آره، بهتره بریم

00:12:09.765 --> 00:12:11.611
اوهوم

00:12:12.516 --> 00:12:15.464
راستش فکر بدیه که توی تاریکی رانندگی کنیم

00:12:16.518 --> 00:12:17.994
...بعضی از کانگاروها

00:12:17.998 --> 00:12:20.313
...مستقیم سمت نور ماشین میان، پس

00:12:20.319 --> 00:12:21.898
البته، آره -
آره -

00:12:21.905 --> 00:12:23.105
اوهوم

00:12:24.946 --> 00:12:26.946
پس پیشنهاد میدی چیکار کنیم؟

00:12:31.154 --> 00:12:33.155
به چی فکر میکنی؟

00:12:35.766 --> 00:12:38.115
اینکه قبلا هم این کار رو کردیم

00:12:39.636 --> 00:12:42.857
و من اصلا یادم نمیاد

00:12:43.873 --> 00:12:45.787
قسمت واقع غم‌انگیزش همینه

00:12:51.254 --> 00:12:52.974
بهتره یکم بخوابیم

00:12:53.453 --> 00:12:57.003
آره، بهتره

00:17:50.304 --> 00:17:51.724
بیا پایین

00:17:51.913 --> 00:17:53.474
چی؟ -
...اون -

00:17:53.480 --> 00:17:55.560
همون گروهبانیه که توی برنت ریج بود

00:17:56.994 --> 00:17:58.116
- به نظرت دنبال ما اومدن؟
- نه، فکر کنم اومدن اینجا

00:17:59.191 --> 00:18:00.971
صبحونه‌ی سلف سرویس رایگان بخورن

00:18:01.181 --> 00:18:03.118
خب، واسه چی اینجان؟

00:18:03.796 --> 00:18:05.241
امکان نداره در مورد جنازه خبر داشته باشن

00:18:05.246 --> 00:18:07.955
،یه حسی بهم میگه

00:18:07.958 --> 00:18:10.280
شاید به خاطر بمبیه که منفجر شد

00:18:10.596 --> 00:18:12.551
تیکه انداختن‌هات دیگه داره میره رو اعصابم

00:18:12.558 --> 00:18:14.715
واقعا؟ من که از سوالات احمقانه‌ات

00:18:14.718 --> 00:18:16.034
واقعا داره خوشم میاد

00:18:16.040 --> 00:18:17.618
هنوز داری تیکه می‌اندازی

00:18:17.625 --> 00:18:19.485
واقعا؟ خب، ازش لذت می‌برم

00:18:19.488 --> 00:18:22.256
بازم تیکه انداختی -
خیلی خب -

00:18:22.262 --> 00:18:23.561
بریم؟

00:18:26.495 --> 00:18:27.755
راستش رو بهت میگم

00:18:27.758 --> 00:18:29.353
اصلا از این وضعیت خوشم نمیاد

00:18:29.360 --> 00:18:30.938
الان میرن سراغ مسئول پذیرش

00:18:30.945 --> 00:18:32.644
و ازش می‌پرسن

00:18:32.650 --> 00:18:35.355
کسی با مشخصات ما اومده اینجا یا نه
و منم به مسئول پذیرش اعتماد ندارم

00:18:35.359 --> 00:18:37.632
،خب، از موقعی که ما اومدیم شیفت عوض شده

00:18:37.638 --> 00:18:39.458
پس اینطوری یکم زمان داریم

00:18:39.461 --> 00:18:40.913
بجنب

00:19:03.777 --> 00:19:05.352
هی

00:19:09.641 --> 00:19:11.053
بریم

00:19:17.063 --> 00:19:19.624
آره، آره، از اون طرفه، آره

00:21:05.880 --> 00:21:07.155
اوه

00:21:07.161 --> 00:21:08.699
چطورین؟

00:21:08.774 --> 00:21:11.755
.اون رو بیخیال
بدون سمعکش

00:21:11.758 --> 00:21:14.058
مثل یه مار افعی کر هستش
و بی‌ادب هم هست

00:24:45.852 --> 00:24:48.192
واسه یه گوشی قدیمی مثل این شارژر نمیفروشن

00:24:48.204 --> 00:24:49.713
سو باید یدونه توی برنت لاج داشته باشه

00:24:49.720 --> 00:24:51.172
اون هیچی رو دور نمی‌اندازه

00:25:00.072 --> 00:25:12.071
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:34:33.500 --> 00:34:35.000
!آخ

00:40:31.283 --> 00:40:33.343
رفیق، اگه میخوای استراحت کنی، بعدا بکن

00:40:33.346 --> 00:40:35.046
نیازی نبود اینطوری بشه

00:40:35.676 --> 00:40:38.716
...نیزای نبود رالف

00:57:54.555 --> 00:58:05.601
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.