WEBVTT

00:04:04.000 --> 00:04:15.500
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:10:50.000 --> 00:11:02.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:12:55.107 --> 00:12:57.066
.آره، دارم می‌بینمش

00:12:58.652 --> 00:13:03.156
."دیدر کرسون"، یکی از پرونده‌های "کیلی" -
.بیخیال "جی"، اینکه دختر دانشگاهیه -

00:17:13.116 --> 00:17:15.449
.فقط نمیخوام اونا بیان سراغ تو بچه کوچولو

00:17:22.040 --> 00:17:23.582
.شیرلی" با اون بازی همیشگی‌ش داره میاد"

00:17:24.085 --> 00:17:27.963
.هر روز همین اوضاعه -
آقای "عمر"؟ -

00:17:29.716 --> 00:17:31.465
.چک حقوقم دیر شده

00:17:47.399 --> 00:17:48.567
."هی "مایک

00:17:49.067 --> 00:17:50.736
.به این خواهر هم یه کمکی بکن، پسر

00:17:58.493 --> 00:18:00.494
خب، کار بعدی چیه پسر؟

00:18:01.079 --> 00:18:03.038
.چند تا اسلحه جور کن

00:18:03.415 --> 00:18:07.419
روی قاپیدن و جیم شدن
.توی بخش شرقی فکر می‌کنیم تا اوضاع حسابی آروم بشه

00:18:07.502 --> 00:18:09.503
.جواب میده

00:18:11.506 --> 00:18:14.133
پس نمیخوای امشب رو اینجا بخوابی؟ -
.نه -

00:18:14.218 --> 00:18:17.471
مطمئنی؟ -
.نه، میخوام برم مامانم رو ببینم -

00:18:18.514 --> 00:18:22.350
.اسلحه رو نزدیک خودت نگه دار -
.گرفتم -

00:18:34.237 --> 00:18:36.238
کی اونو میخواد ها؟

00:46:23.614 --> 00:46:24.614
.لعنتی

00:46:24.698 --> 00:46:26.031
.لعنتی، لعنتی

00:46:28.536 --> 00:46:29.660
.لعنتی

00:46:37.043 --> 00:46:38.127
.لعنتی

00:46:38.546 --> 00:46:40.671
.لعنتی، لعنتی، لعنتی

00:48:21.482 --> 00:48:22.983
.گندش بزنن، لعنتی، لعنتی، لعنتی

00:48:23.401 --> 00:48:24.609
.لعنتی

00:55:59.106 --> 00:56:03.191
."با تو کار دارن "کیما
.یه پسر سفیدپوست قاطع گیج

00:56:03.277 --> 00:56:05.278
.خدایا

00:57:09.175 --> 00:57:10.801
چی رو از دست دادم؟

00:57:10.885 --> 00:57:13.136
.چیزی زیادی نبود

00:57:13.222 --> 00:57:16.224
دلخسته عشق بود؟ -
.بدتر، تنها -

00:57:20.104 --> 00:57:23.064
.امروز دوباره نتونستی کلاس بری

00:57:24.190 --> 00:57:27.693
.گفتی حسابی بهش می‌چسبی -
.سعی میکنم -

00:57:28.862 --> 00:57:31.531
.اما همه چیز الان سخت شده

00:57:32.116 --> 00:57:34.117
.دارم بیشترین تلاشم رو میکنم

00:57:35.243 --> 00:57:38.412
خودت گفتی که باید
.یه کار دیگه انجام بدی

00:57:38.496 --> 00:57:40.205
.یه چیزی که برای ما بهتر باشه

00:57:41.499 --> 00:57:43.626
.قول دادی -
...ببین -

00:57:46.629 --> 00:57:48.464
.پسر

00:57:52.052 --> 00:57:54.136
باید با تو چه کار کنم "ها؟

00:57:55.347 --> 00:57:59.724
خودت میدونی که زنهایی
بهتر از تو گول حقه‌های منو خوردن، درسته؟

00:58:16.000 --> 00:58:31.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.

00:58:17.661 --> 00:58:19.704
این زیر چی داری؟