WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:10.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:03.024 --> 00:00:10.024


00:00:10.048 --> 00:00:14.048


00:00:19.769 --> 00:00:20.769
رکس؟

00:00:27.819 --> 00:00:31.239
خدای من، آنا. همیشه ی خدا
.داری توهم میزنی

00:00:38.705 --> 00:00:39.789
.اینجایی که

00:00:42.125 --> 00:00:43.126
.پس واقعا اتفاق افتاد

00:00:43.710 --> 00:00:45.086
الان ناامید شدی؟

00:00:45.837 --> 00:00:47.630
...نه. فقط

00:00:49.132 --> 00:00:51.301
.تاحالا با یه پسر بد نبودم

00:00:52.135 --> 00:00:55.472
.خب، منم تاحالا با یه دخترخوب نبودم

00:00:56.973 --> 00:00:58.516
.ولی فکرکنم میتونم بهش عادت کنم

00:01:03.271 --> 00:01:04.773
.اگه شکر خواستی بهم بگو

00:01:05.356 --> 00:01:07.108
.چون میدونم شکرت کجاس

00:01:10.070 --> 00:01:11.321
چی درست میکنی؟

00:01:11.404 --> 00:01:12.739
.املت فرانسوی

00:01:12.822 --> 00:01:15.200
.قلقش به هم زدن تخم مرغا برمیگرده

00:01:15.283 --> 00:01:17.410
.همه تخم مرغشونو سریع هم میزنن

00:01:17.911 --> 00:01:19.704
،اما باید سر کیفت هم‌ـش بزنی

00:01:19.788 --> 00:01:24.542
بعدش باید با شعله کم و آروم درستش کنی

00:01:25.168 --> 00:01:26.168
.همم

00:01:28.004 --> 00:01:29.005
.هممم

00:01:29.089 --> 00:01:32.467
همه کاراتو سر کیف و آروم انجام میدی؟

00:01:34.219 --> 00:01:35.470
یعنی چی؟

00:01:35.553 --> 00:01:36.553
همم؟

00:01:36.596 --> 00:01:39.140
.نمیدونم خودمم، ببخشید
.توی سکسی حرف زدم خوب نیستم

00:01:42.852 --> 00:01:44.854
.ولی خب توی سکسی بودن خوبی

00:01:50.443 --> 00:01:52.237
.هیچ‌جایی نمیریا

00:02:06.167 --> 00:02:07.836
!بخواب! بخواب رو زمین

00:02:07.919 --> 00:02:09.396
چیکار میکنین؟ -
چخبره؟ -

00:02:09.420 --> 00:02:11.649
تو به جرم قتل «چسیتی لینکوس» بازداشتی

00:02:11.673 --> 00:02:12.942
چی داری میگی؟

00:02:12.966 --> 00:02:16.028
هرچیزی که بگی تو دادگاه
.بر علیه‌ـت استفاده میشه

00:02:16.052 --> 00:02:17.132
.من هیچکاری نکردم

00:02:17.178 --> 00:02:18.972
.حق اینو داری که وکیل اختیار کنی

00:02:19.055 --> 00:02:21.766
،اگه از پس هزینه های وکیل برنمیای
.خود دادگاه برات وکیل میگیره

00:02:21.850 --> 00:02:25.061
.آنا. آنا. کار من نبوده
!من هیچکاری نکردم

00:02:25.145 --> 00:02:27.147
.آنا، به خدا کار من نبوده

00:02:27.230 --> 00:02:30.984
خودش یارو رو کشته، و برو خدارو شکرکن
.که تورو نکشت

00:02:50.712 --> 00:02:52.630
.بریم

00:02:53.000 --> 00:02:58.000


00:03:03.141 --> 00:03:04.309
واحد جرائم مالی

00:03:04.392 --> 00:03:07.145
رکس و چسیتی رو به ماه‌ها
.زیرنظر داشت

00:03:07.228 --> 00:03:09.228
همه ی مکالمه های پشت تلفنشون
،رو شنود میکردن

00:03:09.272 --> 00:03:10.648
،که بر علیه‌ـشو پرونده بسازن

00:03:10.732 --> 00:03:12.901
بعد وقتی جسدش رو پیدا و شناسایی کردیم

00:03:13.776 --> 00:03:15.028
به ما موقعیت مکانی رکس رو دادن

00:03:15.111 --> 00:03:17.989
و بهمون دستور دادن که هرچه سریع تر
.دستگیرش کنیم

00:03:19.616 --> 00:03:22.202
.هنوز باورم نمیشه که اون کشته باشتش

00:03:22.285 --> 00:03:24.621
.خب پس، بذار خیالتو راحت کنم

00:03:26.915 --> 00:03:29.476
یادت نره اون حسابای بانکی
به اسم کی‌ـن، رکس؟

00:03:29.500 --> 00:03:31.211
داری منو تهدید میکنی؟

00:03:31.294 --> 00:03:34.422
!گوش کن جنده ببین چی میگم
.نمیذارم شماها زندگیمو ازم بگیرین

00:03:34.505 --> 00:03:37.217
،تو منو وارد این قضیه کردین
.و نمیذارم بابتش منو ببری پای چوبه‌دار

00:03:37.300 --> 00:03:38.426
.خیلی سرسختی

00:03:38.509 --> 00:03:41.262
چسیتی، به خدا قسم
.میزنم میکشمت

00:03:41.346 --> 00:03:44.182
...جوری تیکه تیکه ـت میکنم که جنازه‌ـتو

00:03:44.682 --> 00:03:45.682
.خدای من

00:03:46.142 --> 00:03:47.977
.به کسی نگو اینو واست پخش کردم

00:03:48.061 --> 00:03:51.689
اما ازت میخوام درجریان باشی
.که چجور آدمی رو تو خونه ـت مخفی کرده بودی

00:03:51.773 --> 00:03:54.901
الان بابت پناه دادن به یه قاتل
توی دردسر افتادم؟

00:03:54.984 --> 00:03:58.905
،تو که نمیدونستی طرف قاتل ـه
.پس کار غیرقانونیی نکردی

00:03:58.988 --> 00:03:59.988
.فقط کار احمقانه ایی کردی

00:04:00.031 --> 00:04:02.909
.کاراگاه بازی درآوردن، بازی خطرناکی ـه، آنا

00:04:03.493 --> 00:04:05.536
و اگه بدن قطع عضو شده چسیتی رو میدیدی

00:04:05.620 --> 00:04:07.288
.میدونستی چقدر خطرناک ـه

00:04:09.249 --> 00:04:11.334
ولی چرا نزد منم بکشه؟

00:04:11.417 --> 00:04:14.295
.بهش گفتم دیدم که چه اتفاقی افتاده
.من شاهد بودم

00:04:14.379 --> 00:04:15.713
.خب تو خیلی خوشگل و بامزه ایی، آنا

00:04:15.797 --> 00:04:19.133
.شاید میخواسته اول حالاشو باهات بکنه

00:04:20.802 --> 00:04:22.845
.من با یه قاتل عشقبازی کردم

00:04:24.764 --> 00:04:26.766
.یه قاتل به شدت خونسرد

00:04:27.392 --> 00:04:29.143
که درحالی وارد اون خونه شد

00:04:29.227 --> 00:04:31.938
که یه دختر کوچیک توش بود
.و باباشم طبقه بالا بود

00:04:32.021 --> 00:04:33.815
پیاما چی؟

00:04:34.315 --> 00:04:37.652
یه پیامی رو بهم نشون داد
.که دیروز واسش فرستاد

00:04:37.735 --> 00:04:39.279
.مطمئنم گوشیش پیششه یه جایی قایمش کرده

00:04:39.362 --> 00:04:42.699
،واسه تبرئه خودش، به خودش پیام داده
.اون همه پیامو به نیل، از سیاتل فرستاده

00:04:44.617 --> 00:04:45.617
چی دستگیرت شد؟

00:04:46.202 --> 00:04:47.954
.باشه، الان میام اونور

00:04:49.872 --> 00:04:53.251
ظاهرا روی کف‌زمین اونجا
.رد خون پیدا کردن

00:04:53.918 --> 00:04:56.296
خب، بعدش چی میشه؟

00:04:56.879 --> 00:04:59.549
من کارمو انجام میدم و توـم
.به زندگیت ادامه میدی

00:05:01.175 --> 00:05:02.593
.به زندگیم ادامه بدم

00:05:08.808 --> 00:05:10.476
اونوقت چطوری؟

00:05:26.159 --> 00:05:27.452
.این یه شروع ـه

00:06:35.520 --> 00:06:36.354
.سلام

00:06:36.437 --> 00:06:37.688
،چه خوب، پیش تلفنتی

00:06:37.772 --> 00:06:39.774
چون یه خبر هیجان انگیز دارم
.که باید بهت بگم

00:06:39.857 --> 00:06:41.067
،خب، جالب شد

00:06:41.150 --> 00:06:44.904
چون منم یه جورایی یه خبر هیجان انگیز دارم
.که باید بهت بگم

00:06:44.987 --> 00:06:47.031
خب، عالی شد. میخوای
یه سر بریم مانیکور پدیکور کنیم؟

00:06:47.115 --> 00:06:48.574
حتما، کجایی؟

00:06:49.075 --> 00:06:50.075
...خب

00:06:51.244 --> 00:06:53.037
.راستش من دم خونه ـت ـم

00:06:53.121 --> 00:06:54.539
.سلام -
.خدای من -

00:06:55.540 --> 00:06:57.041
.دوباره مزاحمت شدم

00:06:57.542 --> 00:07:00.586
میدونم، ببخشید. اما اول زنگ زدم

00:07:03.798 --> 00:07:05.038
.مطمئنم تاریخ و محل رو هم روش درج کردن

00:07:05.925 --> 00:07:10.179
،نه، خدا نکنه. من فقط میخوام
.اوضاع به شرایط عادی برگرده

00:07:10.263 --> 00:07:13.391
میدونی، حالا اون شرایط عادی
 هرچی میخواد باشه

00:07:13.474 --> 00:07:16.394
.حتی نمیدونم آدمای عادی چیکار میکنن

00:07:16.477 --> 00:07:19.105
،ولی فکرکنم اینجوری نیست که بیدار شن

00:07:19.188 --> 00:07:22.650
شرابشونو سر بکشن و برن دم پنجره
.و 12ساعت به بیرون زُل بزنن

00:07:23.651 --> 00:07:26.737
خب من خودم شخصا دوست دارم
.روزـم رو با قهوه شروع کنم

00:07:27.697 --> 00:07:30.324
قهوه؟

00:07:30.408 --> 00:07:32.869
.آره، بعدش دوش میگیرم

00:07:34.036 --> 00:07:35.872
ببخشید، اینکارارو هر روز میکنی؟

00:07:35.955 --> 00:07:36.998
.میدونم

00:07:37.081 --> 00:07:38.332
.میدونم، آره

00:07:38.916 --> 00:07:40.501
.خیلی تَنگی دختر -
.خیلی خفن ـه -

00:07:43.421 --> 00:07:44.672
.متاسفم، سلون

00:07:45.214 --> 00:07:46.214
بابت چی؟

00:07:47.341 --> 00:07:48.801
.دوست خوبی واست نبودم

00:07:48.885 --> 00:07:50.803
.بیخیال -
.جدی میگم -

00:07:50.887 --> 00:07:54.849
،تو وقتی توی بدترین شرایطم بودم
.کنارم بودی

00:07:55.600 --> 00:07:57.602
در حالی که اگه که اگه هرکس دیگه ایی بود
.ولم میکرد

00:07:57.685 --> 00:07:59.854
.خیلیاـم ول کردن رفتن

00:08:01.189 --> 00:08:02.190
.اما تو موندی

00:08:04.025 --> 00:08:05.265
.هیچوقت از شر من قرار نیست خلاص شی

00:08:06.819 --> 00:08:09.214
خب دیگه. میشه حرف زدن درباره اینکه
،شاهد یه قتل بودی

00:08:09.238 --> 00:08:11.842
و با قاتلش سکس کردی رو تموم کنیم؟
.دوست دارم خبرخودمو بهت بگم

00:08:11.866 --> 00:08:15.161
خدای من. داشتم پرحرفی میکردم و بهت
فرصت حرف زدن نمیدادم؟ ببخشید

00:08:15.244 --> 00:08:17.371
نمیخواستم چیزی بگم، ولی
.راستش آره

00:08:17.455 --> 00:08:20.875
.نه. داستان کسل کننده ایی بود. تو بگو -
.داشت خوابم میبرد خدایی -

00:08:20.958 --> 00:08:22.793


00:08:22.877 --> 00:08:25.087
خب. گراهام و پراین

00:08:25.922 --> 00:08:28.382
.دارن توی «سوهو» یه گالری باز میکنن

00:08:28.466 --> 00:08:31.594
و میخوان یه نفرو به کارکنانشون اضافه کنن
.که عملا اونجارو بچرخونه

00:08:31.677 --> 00:08:34.764
میخوان تورو ببرن؟ -
.خب، نه. فعلا میخوان باهام ملاقات کنن -

00:08:34.847 --> 00:08:38.100
!سلون! این شگفت انگیز ـه -
.میدونم. میدونم -

00:08:38.184 --> 00:08:41.079
فکرکردم الان میگن: عزیزم، تو قبلا
.یه بار پیشنهاد مارو رد کردی

00:08:41.103 --> 00:08:42.772
نه. اونا استعدادو میبینن
...و از مستعدش کار میگیرن

00:08:42.855 --> 00:08:45.575
وایسا ببینم، این واقعا ممکنه اتفاق بیوفته؟
ممکنه نقل مکان کنی نیویورک؟

00:08:45.608 --> 00:08:47.443
.هنوز که شغلی ندارم

00:08:47.944 --> 00:08:52.573
اما اگه شغلو بهم بدن... فکرکنم آره

00:08:53.157 --> 00:08:57.787
،درست زمانی که دارم زندگیمو جمع و جور میکنم
.تو میخوای بلند کنی بری نیویورک

00:08:57.870 --> 00:08:59.080
.آفرین

00:08:59.163 --> 00:09:02.833
مگه همین الان نگفتی "آنا، تو هیچوقت
از شر من خلاص نمیشی"؟

00:09:02.917 --> 00:09:04.669
.اصطلاح بود حالا -
...که اینطور -

00:09:04.752 --> 00:09:06.128
به معنای واقعی کلمه که نگفتم

00:09:06.212 --> 00:09:09.090
.اصطلاح ـه دیگه آدم به‌کار میبره -
.تقصیر من بود پس، فکرکردم از ته دل گفتی -

00:09:09.173 --> 00:09:10.633
.نه از ته دل نگفتم

00:09:13.010 --> 00:09:14.512
با نیل صحبت کردی حالا؟

00:09:15.096 --> 00:09:17.682
.نه. نمیدونم چی بگم -
.آهان -

00:09:17.765 --> 00:09:20.476
.فقط... دلم واسش میسوزه

00:09:23.396 --> 00:09:26.649
خب، ببین نیمه پر لیوان رو بخوایم ببینیم
.اینه که الان با کسی تو رابطه نیست

00:09:27.358 --> 00:09:28.358
.سلون

00:09:28.901 --> 00:09:29.901
چیه؟

00:09:30.403 --> 00:09:32.697
راست میگم دیگه، تو رابطه‌ـس مگه؟

00:09:42.081 --> 00:09:43.249
هی، بیول؟

00:09:44.083 --> 00:09:45.209
.سلام، شرمنده

00:09:45.293 --> 00:09:47.173
.موندم پشت در، کمک میخوام

00:09:47.670 --> 00:09:50.298
،کلیدام رو دارم‌ها
...نمیدونم چجور بگم، احمقانه است

00:09:51.007 --> 00:09:52.925
...اما ناخن‌هام خیس‌ـن، پس...

00:09:53.009 --> 00:09:55.678
.اشکالی نداره، آنا خانوم -
.کلیدا داخل کیفم ـن -

00:09:55.761 --> 00:09:57.722
.خیلی خب -
.ممنون -

00:10:00.057 --> 00:10:02.435
میشه درـم واسم باز کنی؟

00:10:06.689 --> 00:10:08.816
قول میدم دیگه ناخنام رو مدیکور پدیکور نکنم

00:10:08.899 --> 00:10:09.899
.خیلی خب

00:10:12.987 --> 00:10:14.155
.ممنون

00:10:15.364 --> 00:10:16.991
،بیول

00:10:17.992 --> 00:10:18.826
.دستت

00:10:22.663 --> 00:10:25.249
.پشمام، یه میخ تو دستم ـه

00:10:31.714 --> 00:10:32.714


00:10:33.758 --> 00:10:36.093
نظرت چیه بیای تو؟

00:10:36.177 --> 00:10:39.930
.مطمئنی؟ نمیخوام زحمت بدم -
.زحمتی نیست، بیا تو، بیا -

00:10:44.727 --> 00:10:45.727
.گه توش

00:10:47.396 --> 00:10:48.396
.اوه

00:10:49.690 --> 00:10:50.775
درد میکنه؟

00:10:50.858 --> 00:10:51.692
.نه، خانوم

00:10:51.776 --> 00:10:53.986
خیلی پوست کلفتیا، بیول

00:10:56.364 --> 00:10:57.615
بابت خراب شدن لاک ناخنت، متاسفم

00:10:57.698 --> 00:11:00.326
.نه بابا، بهش فکرنکن

00:11:00.409 --> 00:11:01.409


00:11:02.370 --> 00:11:05.039
آنا خانوم، ممنون که بهم رسیدگی کردین

00:11:05.122 --> 00:11:06.248
.البته

00:11:06.332 --> 00:11:10.127
بیول، الان خیلی وقته
...که داری واسمون کار میکنی

00:11:10.211 --> 00:11:11.671
.دیگه مثل خانوادم میمونی

00:11:11.754 --> 00:11:14.131
خب، آنا خانوم، شما که اصلا
.شبیه مادرم نیستین

00:11:15.966 --> 00:11:18.469
و یه سری داستانای خفن و پوست کلفتی ـم
،درباره پدرم میدونم

00:11:18.552 --> 00:11:20.054
.اما نگهش داریم واسه یه روز دیگه

00:11:26.852 --> 00:11:28.729
.دخترت با استعداد و خاص بود

00:11:31.607 --> 00:11:33.109
.فردا تولدش ـه

00:11:34.735 --> 00:11:35.653
.یادمه

00:11:47.832 --> 00:11:50.084
.تولدت مبارک، دخترکوچولوی من

00:11:50.167 --> 00:11:51.252
.غذای موردعلاقت رو درست کردم

00:11:57.383 --> 00:11:59.301
فرشته ی من، تولدت مبارک
.با عشق، از طرف پدرت

00:12:03.431 --> 00:12:04.807
.لاکپشت کوچولوت رو واست پیدا کرده

00:12:09.270 --> 00:12:12.523
،میدونی، آخرین باری که اومدم اینجا
.حس و حال خوبی نداشتم

00:12:12.606 --> 00:12:14.525
.مطمئنم نگرانم بودی

00:12:14.608 --> 00:12:16.527
.منم نگران بودم

00:12:17.194 --> 00:12:19.780
اما میدونی چیه، عزیزم؟
.فکرکنم حال و اوضاعم خوب میشه

00:12:20.322 --> 00:12:21.365
.واقعا میشه

00:12:22.742 --> 00:12:26.287
حس میکنم ابرای طوفان زا دیگه رفتن

00:12:27.371 --> 00:12:28.414
.سلام، آنا

00:12:28.497 --> 00:12:29.915
.سلام

00:12:31.375 --> 00:12:33.210
اینج... اینجا چیکار میکنی؟

00:12:33.878 --> 00:12:37.256
.اومدیم تشییع جنازه لیزا

00:12:37.339 --> 00:12:39.383
.یا همون چستیتی

00:12:40.426 --> 00:12:41.635
.خدای من، نمیدونم

00:12:44.930 --> 00:12:46.849
...نظر لطفتو میرسونهف باتوجه به اینکه

00:12:46.932 --> 00:12:48.392
باتوجه به چی؟ اینکه خلافکار بود؟

00:12:50.060 --> 00:12:51.771
...آره. خب

00:12:51.854 --> 00:12:52.897
،هرچی که بود...

00:12:53.773 --> 00:12:55.775
حقش نبود این بلا سرش بیاد

00:12:57.860 --> 00:12:58.861
امما چطوره؟

00:12:59.987 --> 00:13:02.406
.یه جورایی به خاطره اونه که اینجاییم

00:13:03.657 --> 00:13:06.368
الان آگاهی «امما» در این حده که باز
.یه نفرو که بهش اهمیت میداده، مرده

00:13:07.787 --> 00:13:11.415
باخودم گفتم شاید شرکت توی تشییع جنازه ـش
.باعث بشه «امما» باهاش کنار بیاد

00:13:12.958 --> 00:13:14.502
.عجب شیر تو شیری ـه

00:13:15.294 --> 00:13:16.837
کاری از دست من برمیاد؟

00:13:18.339 --> 00:13:19.339
مثلا چه کاری؟

00:13:19.882 --> 00:13:23.344
اینکه یه ماشین زمان بسازم و برگردیم
.عقب و اتفاقاتو عوض کنیم

00:13:27.848 --> 00:13:29.475
.بابت حکم  "منع قرار" متاسفم

00:13:31.477 --> 00:13:33.062
.منم بودم همینکارو میکردم

00:13:36.315 --> 00:13:37.691
.امروز تولدش ـه

00:13:38.692 --> 00:13:43.405
.خب. الیزابث، تولدت مبارک
.عجب مامان خفنی داری

00:13:45.574 --> 00:13:48.214
اجازه داره به آنا سلام کنم؟ -
.آره، البته که داری، عزیزم -

00:13:49.745 --> 00:13:51.038
.سلام، آنا

00:13:51.872 --> 00:13:52.872
.سلام، امما

00:13:53.207 --> 00:13:55.709
.خیلی‌خب، باید بریم دیگه
.از دیدنت خوشحال شدم

00:13:55.793 --> 00:13:57.336
.یه لحظه... یه لحظه وایسین

00:14:01.966 --> 00:14:03.217
.میخوام اینو با خودت ببری

00:14:05.135 --> 00:14:07.847
.بیخیال، این مال الیزابث ـه -
.میخوام امما بخورتش -

00:14:11.350 --> 00:14:12.643
...زندگی واسه زنده هاست

00:14:15.354 --> 00:14:16.814
.همینطور خوراک کسرول

00:14:18.816 --> 00:14:20.976
نظرت چیه شب خودتم بیای
باهامون بخوری؟

00:14:23.320 --> 00:14:24.363
.استقبال میکنم

00:14:24.947 --> 00:14:26.240
.خیلی‌خب، بریم

00:14:35.916 --> 00:14:37.501
.تولدت مبارک، عزیزم

00:14:47.928 --> 00:14:49.805
.سلام، بفرما

00:14:49.889 --> 00:14:51.129
.اینجاست، کراگاه لین

00:14:51.181 --> 00:14:53.183
نمیدونم بار اول چطوری از دستمون دررفت

00:14:54.351 --> 00:14:55.871
.ولی فکرکنم آلت‌قتاله‌ـمون رو پیدا کردیم

00:14:57.396 --> 00:14:58.439
.اوه پسر

00:15:04.445 --> 00:15:05.654
.طوفان داره میاد

00:15:08.532 --> 00:15:09.950
.چیزی نیست

00:15:10.534 --> 00:15:11.869
.داخل خونه جات امن ـه

00:16:15.975 --> 00:16:19.520
،حالا از این به بعد هروقت هوس قهوه کنی
میای دم خونه من؟

00:16:19.603 --> 00:16:20.854
میشه بیایم تو، آنا؟

00:16:21.438 --> 00:16:22.356
.حتما

00:16:25.359 --> 00:16:27.444
.ایشون افسر «اسپیتز» ـن

00:16:29.363 --> 00:16:31.198
اجازه هست به اطراف یه نگاهی بندازم؟

00:16:31.699 --> 00:16:32.699


00:16:33.242 --> 00:16:34.451
.البته

00:16:36.704 --> 00:16:38.706
خب، چخبره؟

00:16:39.790 --> 00:16:41.000
.بگیر بشین، آنا

00:16:41.750 --> 00:16:43.961
.دیگه داری منو میترسونی

00:16:44.545 --> 00:16:46.046
.رکس بک» رو ترخیص کردیم رفت»

00:16:46.630 --> 00:16:48.882
چی؟ -
.یه عذر کاملا موجه داشت -

00:16:49.383 --> 00:16:52.845
دوربینای مداربسته نشون دادن که شبی که قتل
.رخ داده، اون توی کلاب "وایلدبیل" بوده

00:16:52.928 --> 00:16:55.347
تنها کاری که اون شب کرده
.رقص بوده

00:16:56.348 --> 00:16:58.726
.خدای من، نمیفهمم

00:16:58.809 --> 00:17:00.936
...اگه کار اون نبوده

00:17:01.020 --> 00:17:03.647
کاراگاه لین؟ باید اینو حتما ببینی؟

00:17:12.031 --> 00:17:13.198
چی دستگیرت شد؟

00:17:13.282 --> 00:17:14.783
.مو نمیزنه

00:17:14.867 --> 00:17:16.577
چی، مو نمیزنه؟

00:17:17.828 --> 00:17:19.621
میشه یه نفر بهم بگه
اینجا چخبره؟

00:17:19.705 --> 00:17:21.457
.ما آلت قتاله رو پیدا کردیم، آنا

00:17:21.540 --> 00:17:23.751
.نزدیک جسد چستیتی -
خب؟ -

00:17:23.834 --> 00:17:26.545
و یه کاردک نقاشی بود، درست مثل همینا

00:17:26.628 --> 00:17:27.755
منظورت جیه؟

00:17:28.338 --> 00:17:29.715
فکرمیکنی من کشتمش؟

00:17:30.215 --> 00:17:33.719
به چه دلیلی من باید «چستیتی» رو بکشم؟

00:17:33.802 --> 00:17:35.929
.نمیدونم، تو بهتر میدونی
.شاید داشته‌هاش رو میخواستی

00:17:36.013 --> 00:17:37.514
.این دیوونگیه بابا

00:17:37.598 --> 00:17:40.893
،یه آقاییِ خوشتیپ، یه دختر بامزه
.یه خانواده بی نقص

00:17:40.976 --> 00:17:43.520
چی؟ چی داری میگی؟

00:17:43.604 --> 00:17:46.440
...هیچگونه -
.کاراگاه لین -

00:17:51.153 --> 00:17:52.654
اینو کِی کشیدم؟

00:17:53.781 --> 00:17:56.575
بخدا یادم نمیاد، هیچوقت
.اینو کشیده باشم

00:17:56.658 --> 00:17:59.036
شرط‌میبندم خیلی از کارایی
.که کردی رو یادت نمیاد

00:18:02.206 --> 00:18:04.750
بهتره واسه خودت یه وکیل خوب بگیری، آنا

00:18:04.833 --> 00:18:07.169
.من به وکیل خوب نیازی ندارم
.چون هیچ کاری نکردم

00:18:07.252 --> 00:18:09.254
پس فکرنکنم برات مشکلی داشته باشه

00:18:09.338 --> 00:18:11.507
که بخوای باهامون بیای اداره و به چندتا
.از سوالاتمون جواب بدی

00:18:41.245 --> 00:18:42.371
.بخدا کار من نبوده

00:18:50.671 --> 00:18:52.131
حالت خوبه، آنا؟

00:18:52.155 --> 00:19:10.155
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.