WEBVTT

00:00:01.830 --> 00:00:04.740
در کنار گوگو و بقیه زندگی میکنه

00:00:05.860 --> 00:00:12.420
از طریق کارهای روزمره ، فوشی به آرومی
 انگیزشهای بیشتری کسب میکنه

00:00:14.660 --> 00:00:17.120
بعد از یه مشاجره با گوگو

00:00:17.850 --> 00:00:23.380
فوشی نصیحت پیوران رو برای دنبال گوگو
... رفتن و پیدا کردنش رو گوش میکنه

00:00:31.300 --> 00:00:33.630
و دوباره به هم می رسند

00:00:36.010 --> 00:01:05.840
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:02:06.810 --> 00:02:08.880
ببینید ، شنیدم اینجاست

00:02:09.350 --> 00:02:11.770
اینجا جاییه که اون هیولا زندگی میکنه ؟

00:02:11.920 --> 00:02:13.520
هیچکس رو اینجا نمی بینم

00:02:13.520 --> 00:02:15.270
من می ترسم

00:02:18.700 --> 00:02:19.860
! اینجاست

00:02:19.860 --> 00:02:21.390
! اون هیولاست

00:02:22.450 --> 00:02:24.190
! کارت خوب بود ، فوشی

00:02:25.380 --> 00:02:30.120
هر چقدر اون انگیزشها قویتر می شدند 
عمیقتر در خاطرات حک می شدند

00:02:30.630 --> 00:02:34.120
مثلاً ، روبرو شدن با یه هیولا

00:02:42.740 --> 00:02:47.090
یه پسر با یه هیولا برادر شد

00:02:49.280 --> 00:02:51.150
صورتش رو دیدی ؟

00:02:51.150 --> 00:02:52.620
خنده دار بود

00:02:52.620 --> 00:02:53.630
گوگو

00:02:54.600 --> 00:02:58.020
برنمی گردی خونه پیرمرد مشرب ساز ؟

00:03:00.670 --> 00:03:01.840
امکان نداره

00:03:03.240 --> 00:03:07.740
نشنیدی ؟ پیرمرد مشروبی توی بدنم مشروب گذاشته

00:03:13.110 --> 00:03:14.080
! گوگو

00:03:14.360 --> 00:03:16.260
... چی شده

00:03:16.260 --> 00:03:19.900
نمی تونم بدنم رو حرکت بدم

00:03:20.090 --> 00:03:24.090
خاطرات ژرف

00:03:28.090 --> 00:03:31.110
خیلی وقته چیزی برای خوردن نداشتم

00:03:31.380 --> 00:03:34.310
فوشی ، تو چیزی داری ؟

00:03:34.310 --> 00:03:35.740
ندارم

00:03:35.930 --> 00:03:37.210
که اینطور

00:03:56.960 --> 00:03:57.900
! دارم

00:03:57.900 --> 00:03:59.460
! دارم ، گوگو

00:03:59.460 --> 00:04:01.340
صبر کن ، بیشتر درست میکنم

00:04:04.260 --> 00:04:05.920
! درست کردم ! بخور

00:04:06.750 --> 00:04:07.890
! خوشمزه است

00:04:08.830 --> 00:04:11.290
نمی دونستم می تونی غذا هم درست بکنی

00:04:11.290 --> 00:04:17.350
هر چقدر چیزی بیشتر بهش انگیزش می داد 
درست کردنش براش راحتتر بود

00:04:17.010 --> 00:04:19.630
اوه ، فوق العاده است ، دیگه چی می تونی درست بکنی ؟

00:04:17.700 --> 00:04:21.350
هر چقدر اون انگیزشها قویتر می شدند 
عمیقتر در خاطرات حک می شدند

00:04:19.630 --> 00:04:20.770
فقط این

00:04:20.770 --> 00:04:21.730
اوه ، که اینطور

00:04:22.340 --> 00:04:25.450
اما بسته به اینکه رشدش چطور پیش میره

00:04:25.450 --> 00:04:28.760
ممکنه بتونه خوب بخاطر بیاره و چیزهایی رو که

00:04:28.760 --> 00:04:33.080
از طریق حتی کوچکترین انگیزشها 
بدست آورده رو بازسازی بکنه

00:04:32.270 --> 00:04:34.390
حسابی سیر شدم

00:04:40.950 --> 00:04:42.030
جووان

00:04:42.390 --> 00:04:43.220
! میر

00:04:43.510 --> 00:04:46.000
باز هم از خونه فرار کردی ؟

00:04:46.000 --> 00:04:46.980
جووان

00:04:46.980 --> 00:04:48.470
اشتباه میکنی

00:04:48.470 --> 00:04:51.110
این میره ، سگ رینه

00:04:51.940 --> 00:04:53.760
راستی این جووان که گفتی چیه ؟

00:04:55.230 --> 00:04:56.160
... جووان

00:04:56.890 --> 00:05:00.850
یه نفر وقتی صورتم رو دید اونو گفت

00:05:00.850 --> 00:05:03.830
پس اون باید اسمت باشه

00:05:03.830 --> 00:05:05.960
والدینت بودند که به اون اسم صدات کردند ؟

00:05:06.310 --> 00:05:07.870
نمی دونم

00:05:07.870 --> 00:05:11.600
اما اون اولین شخص من بود

00:05:11.600 --> 00:05:17.370
دیگه حرکت نکرد و خالی شد ، برای 
همین من تبدیل به اون شدم

00:05:19.020 --> 00:05:20.630
پس اینجوری بوده

00:05:20.830 --> 00:05:26.530
پس ظاهری که الان داری برای یه نفر 
دیگه است و اون شخص الان مرده

00:05:27.010 --> 00:05:28.260
مرده ؟

00:05:28.260 --> 00:05:29.300
آره

00:05:29.300 --> 00:05:30.630
زندگیش به پایان رسیده

00:05:30.980 --> 00:05:33.510
تو می تونی تبدیل به یه دختر هم بشی ، درسته ؟

00:05:33.760 --> 00:05:35.900
اون دختر هم مرده ؟

00:05:37.880 --> 00:05:40.600
و اون خرس بزرگ و اون گرگ هم ؟

00:05:42.010 --> 00:05:43.720
مردن چیه ؟

00:05:43.980 --> 00:05:46.900
همون چیزیه که بهش میگی خالی شدن

00:05:46.900 --> 00:05:50.410
وقتی اون اتفاق بیوفته ، نمی تونی به 
وضعیتی که قبلاً داشتی برگردی

00:05:50.410 --> 00:05:51.860
اون مرگه

00:05:54.120 --> 00:05:58.630
تو در واکنش به درد چیزهای جدیدی
 درست میکنی ، درسته ؟

00:05:58.940 --> 00:06:02.490
یعنی اون به این معناست که تو به درد 
احساسی هم واکنش نشون میدی ؟

00:06:02.930 --> 00:06:08.320
مثلاً ، اگه من بمیرم و تو ناراحت بشی 
می تونی به من تبدیل بشی

00:06:08.320 --> 00:06:09.820
اینجوری کار میکنه ، درسته ؟

00:06:10.180 --> 00:06:11.130
فکر کنم

00:06:11.410 --> 00:06:14.240
باحاله ، خیلی ازش خوشم میاد

00:06:14.240 --> 00:06:15.390
چرا ؟

00:06:15.630 --> 00:06:21.390
حتی اگه من بمیرم ، هنوز هم به من فکر میکنی

00:06:22.710 --> 00:06:23.410
آره

00:06:23.410 --> 00:06:25.860
می دونی ، من آدم تنهایی ام

00:06:26.210 --> 00:06:32.030
اگه توی یه خانواده ی عادی بدنیا اومده بودم 
هیچوقت یه وعده غذا رو هم از دست نمی دادم

00:06:32.030 --> 00:06:34.780
یه جای نرم برای خوابیدن داشتم

00:06:35.080 --> 00:06:38.540
اگه تب داشتم ، یه مادر داشتم 
که از من مراقبت بکنه

00:06:38.880 --> 00:06:42.080
و یه پدر که بپرسه ، حالت چطوره ؟

00:06:42.330 --> 00:06:46.430
و خواهر های دوقلوی بزرگتری که می تونستند بدجنس 
باشند ، اما با اونحال برای بازی کردن با من وقت بذارند

00:06:46.770 --> 00:06:50.420
و یه برادر بزرگتر که کارها رو یادم می داد

00:06:50.420 --> 00:06:55.800
یه زندگی عادی که توی اون کلی آدم 
به تو فکر می کردند ، درسته ؟

00:06:56.430 --> 00:07:02.270
و ... و بعدش ، یه روزی ، متوجه 
شدم که یه چیزی درست نیست

00:07:02.510 --> 00:07:04.150
بیاید ، بچه ها

00:07:04.150 --> 00:07:05.710
کیک داریم

00:07:05.710 --> 00:07:06.980
بیاید با همدیگه بخوریم

00:07:06.980 --> 00:07:08.470
! هورا

00:07:08.470 --> 00:07:10.700
! قولمون رو یادت بود

00:07:10.700 --> 00:07:12.380
کیک گیلاس ، درسته ؟

00:07:12.380 --> 00:07:13.620
! عاشق کیک گیلاسم

00:07:14.580 --> 00:07:15.810
صبر کن ، گوگو

00:07:16.750 --> 00:07:17.630
صبر کن

00:07:18.430 --> 00:07:19.760
اون قانونه

00:07:19.760 --> 00:07:23.140
شما دو تا منتظر چی هستید ؟

00:07:23.140 --> 00:07:24.220
آره

00:07:24.220 --> 00:07:26.010
بیاید اینجا و بخورید

00:07:26.010 --> 00:07:28.250
بله ، خیلی ممنون

00:07:28.450 --> 00:07:34.020
بعد از یه مدت ، خانواده ی ما بخاطر 
کار پدرم اسباب کشی کردند

00:07:36.360 --> 00:07:39.890
اما ما رو با خودشون نبردند

00:07:40.730 --> 00:07:43.270
فقط خودمون دو تا موندیم

00:07:43.790 --> 00:07:46.370
خوب ، بعدش کجا باید کار کنیم ؟

00:07:48.500 --> 00:07:52.940
آدمهایی که فکر می کردم خانواده ام 
بودند ، فقط کارفرمامون بودند

00:07:53.600 --> 00:07:57.900
تنها کسی که به فکر من بود برادرم بود

00:07:58.390 --> 00:08:01.990
برادرم با من مهربون بود ، حتی وقتی 
که فقط خودمون دو تا بودیم

00:08:03.090 --> 00:08:05.490
اما اون هم دیگه الان تموم شده

00:08:05.920 --> 00:08:08.410
یه اتفاقاتی افتاد و من الان تک و تنهام

00:08:08.830 --> 00:08:11.260
اما تو الان اینجایی

00:08:12.030 --> 00:08:14.330
بابت اون روز ببخشید ، فوشی

00:08:14.330 --> 00:08:16.670
که بهت صدمه زدم

00:08:18.100 --> 00:08:21.320
اگه من بمیرم ، به من تبدیل شو ، فوشی

00:08:23.220 --> 00:08:23.930
باشه

00:08:26.630 --> 00:08:29.050
یه جورایی خوابم میاد

00:08:29.260 --> 00:08:30.750
زیادی خوردی ؟

00:08:30.910 --> 00:08:34.630
الان خیلی خوشحالم

00:08:35.230 --> 00:08:41.530
فقط تو نگرانم شدی و اومدی اینجا

00:08:42.060 --> 00:08:46.130
تقریباً مثل این می مونه که یه خانواده ی واقعی هستیم

00:08:59.820 --> 00:09:01.850
گوگو ؟

00:09:13.920 --> 00:09:16.250
! اینجایید ! اینجا خیلی دور بود

00:09:16.860 --> 00:09:17.950
! رین

00:09:17.950 --> 00:09:20.490
ای بابا ، همه جا رو دنبالتون گشتم

00:09:20.490 --> 00:09:22.350
از کجا می دونستی اینجام ؟

00:09:22.350 --> 00:09:24.290
صدای پارس میر رو شنیدم

00:09:24.290 --> 00:09:26.950
عادت داره از خونه فرار بکنه

00:09:38.270 --> 00:09:39.980
!چرا نمی خواهی برگردی ؟

00:09:39.980 --> 00:09:42.410
!چرا تو باید بهم بگی برگردم ؟

00:09:42.410 --> 00:09:44.180
! من یه قربانی ام

00:09:44.180 --> 00:09:47.420
پیرمرد گفت متاسفه

00:09:47.420 --> 00:09:50.040
گفت اون چیز رو از شکمت بیرون میاره

00:09:50.040 --> 00:09:51.060
! مجانی

00:09:51.060 --> 00:09:52.630
!مجانی ؟

00:09:52.630 --> 00:09:53.760
! معلومه که باید مجانی باشه

00:09:54.130 --> 00:09:56.040
پس برمی گردی ، درسته ؟

00:09:56.040 --> 00:09:57.160
بیا بریم

00:09:57.160 --> 00:09:58.270
صبر کن

00:09:58.500 --> 00:10:01.120
اون یعنی همه می خوان که من برگردم ؟

00:10:01.120 --> 00:10:02.030
چرا ؟

00:10:03.410 --> 00:10:05.960
همه به تو احتیاج دارند

00:10:06.310 --> 00:10:07.610
ما عاشقتیم

00:10:07.610 --> 00:10:09.860
واقعاً ؟

00:10:10.780 --> 00:10:12.130
حتی تو ، رین-سان ؟

00:10:12.390 --> 00:10:13.340
بله

00:10:13.870 --> 00:10:17.130
پدر بزرگ ، مادربزرگ ، نهار درست کردم

00:10:20.190 --> 00:10:22.970
اگه شکایتی دارید چرا خودتون برای 
خودتون آشپزی نمی کنید ؟

00:10:22.970 --> 00:10:24.620
نمی خوام

00:10:24.620 --> 00:10:26.330
خیلی کار می بره

00:10:26.890 --> 00:10:29.890
! من که پرستار اون دو تا نیستم

00:10:33.140 --> 00:10:34.650
اما من برنمی گردم

00:10:36.380 --> 00:10:38.860
ماسکم رو انداختم دور

00:10:38.860 --> 00:10:42.120
اون یعنی زندگی خودم به عنوان یه انسان رو دور انداختم

00:10:42.980 --> 00:10:45.990
فکر می کردم اون ماسک برای جلب مشتریه

00:10:45.990 --> 00:10:49.160
ببخشید ، دروغ گفتم

00:10:49.160 --> 00:10:52.000
اون برای مخفی کردن صورت آسیب دیده ام بود

00:10:52.000 --> 00:10:53.800
طفلکی

00:10:53.800 --> 00:10:55.910
پس برای همین مخفی شدی

00:10:59.700 --> 00:11:01.680
!چیکار داری میکنی ؟

00:11:02.880 --> 00:11:05.140
! بدجنس ! منحرف ! پست

00:11:05.510 --> 00:11:08.480
چیکار داری میکنی ؟ مثل یه حشره
 به اون درخت چسبیدی

00:11:08.480 --> 00:11:10.890
من به صورتت اهمیتی نمیدم

00:11:11.050 --> 00:11:13.050
! من اهمیت میدم

00:11:13.050 --> 00:11:15.120
! دلم نمی خواد مردم اونو ببینند

00:11:15.120 --> 00:11:16.150
مخصوصاً تو

00:11:16.150 --> 00:11:19.280
تمام این مدت داشتی صورتت رو نشون می دادی

00:11:19.280 --> 00:11:20.190
چرا ؟

00:11:20.190 --> 00:11:22.010
فقط یه لحظه ساکت باش

00:11:22.010 --> 00:11:22.990
چیه ؟

00:11:22.990 --> 00:11:26.160
داری میگی نمی خواهی صورتت رو به من نشون بدی ؟

00:11:26.160 --> 00:11:27.910
... نه ، واقعاً اینطور نیست

00:11:27.910 --> 00:11:29.460
خیلی خوب ، باشه

00:11:29.460 --> 00:11:32.910
اگه ماسکت رو داشته باشی ، دیگه وانمود 
نمیکنی که یه حشره ای ، درسته ؟

00:11:32.910 --> 00:11:33.980
من میرم بیارمش

00:11:33.980 --> 00:11:35.490
بهم بگو کجا انداختیش

00:11:35.490 --> 00:11:38.660
خوب ، یادم نمیاد

00:11:38.660 --> 00:11:39.470
گوگو

00:11:39.470 --> 00:11:40.880
چـ چیه ؟

00:11:46.380 --> 00:11:50.480
گوگو ، هر دفعه که با رین حرف 
میزنی سینه ات درد میگیره

00:11:51.600 --> 00:11:53.990
اگه ماسکت رو داشته باشی دیگه درد نمیکنه ؟

00:11:53.990 --> 00:11:56.020
!مـ مـ مشکلت چیه ؟

00:11:56.020 --> 00:11:57.990
!درباره چی داری حرف میزنی ؟

00:11:59.740 --> 00:12:02.290
! من میرم پیداش کنم

00:12:01.200 --> 00:12:04.110
! هوی ! منو اینجا ول نکن

00:12:04.330 --> 00:12:05.850
چه مرد عجیبی

00:12:06.960 --> 00:12:08.360
اما مهربونه

00:12:13.360 --> 00:12:17.490
میگم ، می خواهی زخم منو ببینی ؟

00:12:18.510 --> 00:12:19.410
ائـ ؟

00:12:19.410 --> 00:12:21.630
زخم خیلی بدیه

00:12:21.840 --> 00:12:27.600
شاید باعث بشه متوجه بشی زخم 
تو به اون بدیها هم نیست

00:12:27.600 --> 00:12:29.140
! صبر کن

00:12:35.190 --> 00:12:36.210
دیدی ؟

00:12:36.690 --> 00:12:37.950
بد نیست ؟

00:12:39.330 --> 00:12:40.940
! اون که هیچی نیست

00:12:40.940 --> 00:12:42.060
!هیچی ؟

00:12:42.060 --> 00:12:43.730
! وحشتناکه

00:12:43.730 --> 00:12:45.430
! خیلی به من فشار میاورده

00:12:45.430 --> 00:12:48.490
! در مقایسه با برای من فقط یه عن دماغه

00:12:48.490 --> 00:12:51.990
! چی میگی ؟ پس بذار برای تو رو ببینم

00:12:52.260 --> 00:12:56.830
! گوش کن ، زخم تو تقریباً کاملاً خوب شده

00:12:56.830 --> 00:12:59.130
! یه احمقی که در مورد اون نگرانی

00:12:59.130 --> 00:13:00.490
! احمقی ، احمق

00:13:00.490 --> 00:13:02.330
! جداً نمی تونی اینقدر شلوغش بکنی

00:13:03.020 --> 00:13:04.840
... چطور می تونی

00:13:07.230 --> 00:13:10.210
همون چیزهایی رو بگی که مامان و بابا میگن

00:13:11.400 --> 00:13:14.310
... ببخشید ... ائـ

00:13:14.310 --> 00:13:17.230
ائـ ، اوضاع با والدینت خوب پیش نمیره ؟

00:13:17.230 --> 00:13:19.690
نگران من نباش

00:13:19.690 --> 00:13:21.350
فقط دارم شلوغش میکنم

00:13:21.350 --> 00:13:23.290
... اما ... من

00:13:24.160 --> 00:13:25.730
گریه نکن

00:13:26.390 --> 00:13:28.980
فوشی ، زود باش برگرد

00:13:29.190 --> 00:13:33.910
اون آدمها فکر می کنند من یه حیوان 
خونگی یا یه همچین چیزی ام

00:13:33.910 --> 00:13:36.130
می خوان که هر کاری که اونها میگن رو انجام بدم

00:13:36.580 --> 00:13:38.310
اونها وحشتناکند

00:13:38.310 --> 00:13:44.680
من از بنفش خوشم میاد ، اما همش برام چیزهای 
سبز می خرند ، چون اون رنگ خانوادگیمونه

00:13:44.680 --> 00:13:47.180
ها ؟ من از سبز خوشم میاد

00:13:47.180 --> 00:13:48.770
فقط همون نیست

00:13:49.120 --> 00:13:53.080
نقاشی می کردم و مامانم یه معلم استخدام کرد

00:13:53.080 --> 00:13:57.770
از اون کار خوشم نیومد ، برای همین بافندگی رو شروع 
کردم و بعدش مامانم یه معلم بافندگی استخدام کرد

00:13:58.240 --> 00:14:00.580
فقط می خواستم آزاد باشم

00:14:01.010 --> 00:14:05.270
اما همیشه با بزرگسالها محاصره شده بودم

00:14:05.970 --> 00:14:09.670
و وقتی عطسه می کردم ، یه نفر میومد پیشم

00:14:10.790 --> 00:14:14.400
مجبورم می کردند غذا بخورم ، حتی 
وقتی که می گفتم گرسنه نیستم

00:14:14.740 --> 00:14:17.370
چهار بار در روز موهام رو شونه می کردند

00:14:17.700 --> 00:14:22.500
و حتی وقتی از اون خسته می شدم و می رفتم
 بیرون ، یه خدمتکار همراهم میومد

00:14:22.500 --> 00:14:25.870
هیچوقت توی زندگیم برای خودم وقت نداشتم

00:14:27.900 --> 00:14:31.600
مثل اینه که منو به عنوان یه شخص مستقل قبول نکردند

00:14:31.890 --> 00:14:33.980
... تا وقتی توی اون خونه ام

00:14:33.980 --> 00:14:35.390
خیلی احمقانه است

00:14:35.390 --> 00:14:37.040
والدین خوبی بنظر می رسند

00:14:37.960 --> 00:14:39.920
اونی که وحشتناکه تویی

00:14:39.920 --> 00:14:45.910
مهربونی مردم رو بدبختی حساب میکنی و جوری در موردش
 رجز می خونی که انگار داری شکایت میکنی

00:14:45.910 --> 00:14:47.740
برای من اینجوری بنظر میرسه

00:14:47.930 --> 00:14:49.790
! اشتباه برداشت کردی

00:14:49.790 --> 00:14:53.820
منم هیچوقت انتظار نداشتم که بتونم ارزشهای 
یکسانی با تو توی زندگی داشته باشم

00:14:53.820 --> 00:14:57.750
اگه توی اون خانواده بدنیا نیومده بودم 
هیچوقت این زخم رو برنمی داشتم

00:14:57.750 --> 00:14:58.770
چی ؟

00:15:00.890 --> 00:15:03.380
یکی منو از پشت هل داد

00:15:03.380 --> 00:15:08.170
مردم میگن حتماً یه نفر بوده که از پدرم متنفر بوده

00:15:08.170 --> 00:15:12.020
با اینحال هیچکس نگران من نیست

00:15:15.880 --> 00:15:17.150
اشتباه میکنی

00:15:18.550 --> 00:15:20.600
الان گفتی اشتباه میکنم ؟

00:15:20.600 --> 00:15:21.480
نه

00:15:21.480 --> 00:15:23.530
گفتم یه احمقی

00:15:24.610 --> 00:15:25.800
! هی

00:15:25.800 --> 00:15:28.190
چند دفعه در یه روز می تونی منو احمق صدا بکنی ؟

00:15:47.150 --> 00:15:48.760
... هی ، میر

00:15:48.760 --> 00:15:50.960
چیزی که گفتم واقعاً اونقدر وحشتناک بود ؟

00:15:51.410 --> 00:15:52.900
! نبود

00:15:54.380 --> 00:15:57.230
میگم ، صورتت چطور آسیب دید ؟

00:15:57.820 --> 00:15:59.120
نمیگم

00:15:59.120 --> 00:16:00.960
اگه بگم از من متنفر میشی

00:16:01.850 --> 00:16:03.470
منظورت چیه ؟

00:16:06.480 --> 00:16:08.620
منو دوست داری ؟

00:16:10.470 --> 00:16:11.820
نمیگم

00:16:11.820 --> 00:16:13.570
اگه بگم از من متنفر میشی

00:16:13.810 --> 00:16:16.190
هیچی بهم نمیگی ، نه ؟

00:16:18.180 --> 00:16:20.170
من یه موجود عجیب و غریبم

00:16:20.530 --> 00:16:22.500
اون تمام چیزیه که لازمه بدونی

00:16:29.200 --> 00:16:30.590
... ائـ

00:16:30.590 --> 00:16:32.070
! اوه ، درسته

00:16:32.070 --> 00:16:33.060
! ماسک

00:16:33.060 --> 00:16:36.470
اینو به عنوان یه هدیه برات آورده بودم

00:16:36.660 --> 00:16:40.790
اون پیرمرد گفت این برای یه قبیله ی سنتیه

00:16:40.790 --> 00:16:42.310
عالی نیست ؟

00:16:42.310 --> 00:16:43.770
اگه بخواهی می تونی ازش استفاده بکنی

00:16:47.580 --> 00:16:50.340
! به این احتیاجی ندارم

00:16:51.890 --> 00:16:53.870
تو خیلی احمقی

00:16:59.580 --> 00:17:04.000
برای من مهم نیست که تو یه هیولایی یا یه انسان

00:17:04.000 --> 00:17:06.630
در هر صورت هنوز هم خودتی ، مگه نه ؟

00:17:08.450 --> 00:17:10.690
از اینکه در هر صورت چقدر عجیبی خوشم میاد

00:17:10.690 --> 00:17:14.960
چه همه ی رازهات رو بهم بگی چه کاری 
جز مخفی کردن همه چیز ازت برنیاد

00:17:15.230 --> 00:17:16.970
اون تویی

00:17:16.970 --> 00:17:18.330
تو تویی

00:17:18.790 --> 00:17:20.780
دیگه بیا بیرون

00:17:20.780 --> 00:17:23.750
نمی خواهی که بقیه زندگیت رو از نگاه کردن
 به من دوری بکنی ، مگه نه ؟

00:17:25.030 --> 00:17:28.350
می خوام که بهتر بشناسمت

00:17:28.740 --> 00:17:31.980
حتی اگه مجبور باشی صورتت رو مخفی بکنی

00:17:34.840 --> 00:17:37.990
هی ، باد خوبیه

00:17:43.080 --> 00:17:44.930
فوشی-سان خیلی طولش داد ، مگه نه ؟

00:17:44.930 --> 00:17:46.760
باید صبر کنیم ؟ یا باید بریم دنبالش بگردیم ؟

00:17:47.140 --> 00:17:48.040
بیا بریم

00:17:49.230 --> 00:17:52.280
ببخشید که اون موقع حرفهای وحشتناکی زدم

00:17:52.280 --> 00:17:53.470
چی گفتی ؟

00:18:05.840 --> 00:18:06.850
! پیداش کردم

00:18:12.090 --> 00:18:14.810
از بازی در نقش یه انسان لذت می بری ؟

00:18:27.570 --> 00:18:30.390
دشمن همیشه بدنبال یه فرصته

00:18:32.720 --> 00:18:34.280
هوشیار باش

00:18:35.720 --> 00:18:38.410
ماسکم رو اینطرفی انداختم

00:18:38.410 --> 00:18:40.680
پس فوشی هم باید همین اطراف باشه

00:18:40.840 --> 00:18:42.730
همدیگه رو گم نمی کنیم ؟

00:18:42.730 --> 00:18:44.090
نگران نباش

00:18:44.090 --> 00:18:46.520
اون پیدامون میکنه

00:18:46.520 --> 00:18:48.050
از کجا می دونی ؟

00:18:48.050 --> 00:18:50.660
خوب ، برای اینکه اون اونه

00:18:50.660 --> 00:18:52.590
اون یعنی چی ؟ نمی فهمم

00:18:54.190 --> 00:18:55.570
رین-ساما

00:18:55.570 --> 00:18:57.090
حالا بیا بریم خونه

00:18:57.090 --> 00:18:58.760
! نه ! ولم کن

00:18:58.760 --> 00:19:00.440
اون کیه ؟

00:19:00.440 --> 00:19:02.820
! یه قاتل اجاره ایه

00:19:02.820 --> 00:19:06.090
! نمی دونم از گرفتن من چقدر پول گیرش میاد

00:19:06.330 --> 00:19:08.200
اون دختر کراپه

00:19:08.200 --> 00:19:11.360
چی ؟ باز هم از خونه فرار کرده ؟

00:19:10.080 --> 00:19:11.360
! ولم کن

00:19:11.360 --> 00:19:13.830
! ولم کن

00:19:14.050 --> 00:19:16.550
! نه

00:19:20.750 --> 00:19:21.860
! بدو

00:19:32.350 --> 00:19:34.840
هی ، از خونه فرار کردی ؟

00:19:34.840 --> 00:19:36.480
آره ، درسته

00:19:36.480 --> 00:19:40.020
شرط می بندم بابا حداقل بیست نفر رو استخدام کرده

00:19:40.420 --> 00:19:45.250
اونها دور شهر می گردند تا منو پیدا کنند

00:19:45.250 --> 00:19:46.660
چرا خونه رو ترک کردی ؟

00:19:46.900 --> 00:19:48.540
همه چیز رو بهم بگو

00:19:48.540 --> 00:19:50.790
چی ؟ قبلاً که بهت گفتم

00:19:50.990 --> 00:19:52.610
چیزی که قبلاً بهم گفتی ؟

00:19:52.610 --> 00:19:53.550
همش همون ؟

00:19:53.840 --> 00:19:55.880
چیه ؟ عجیبه ؟

00:19:55.880 --> 00:19:57.070
... منظورم اینه

00:19:58.040 --> 00:20:01.250
نکنه این ماسک برای این بوده که پیدات نکنند ؟

00:20:02.580 --> 00:20:04.170
درسته

00:20:04.170 --> 00:20:07.450
نمی خواستم قبل از اینکه شما دو تا رو
 پیدا کنم به زور منو ببرن خونه

00:20:08.300 --> 00:20:11.270
ببخشید در مورد اینکه یه هدیه است دروغ گفتم

00:20:12.360 --> 00:20:13.720
ناامید شدی ؟

00:20:20.110 --> 00:20:21.270
پس بگیرش

00:20:24.230 --> 00:20:26.920
ممنون که ماسک رو بهم قرض دادی

00:20:27.280 --> 00:20:30.160
الان یه کمی بهتر درکت میکنم

00:20:36.110 --> 00:20:39.290
نگران نباش ، بهت نگاه نمیکنم

00:20:39.740 --> 00:20:41.320
دیگه مهم نیست

00:20:44.790 --> 00:20:46.160
ممنون

00:20:55.210 --> 00:20:56.550
! پیداش کردم

00:20:56.860 --> 00:20:57.890
! فوشی-سان

00:21:01.380 --> 00:21:04.410
خیلی خوب ، بیاید برگردیم خونه پیرمرد مشروبی

00:21:04.410 --> 00:21:05.740
مطمئنی ؟

00:21:05.740 --> 00:21:08.000
اون موقع گفتی دلت نمی خواد برگردی

00:21:08.000 --> 00:21:11.280
اونجا برای تو بهترین جاست ، مگه نه ؟

00:21:11.280 --> 00:21:12.300
آره

00:21:12.940 --> 00:21:15.930
اما دیگه از دست پیرمرد عصبانی نیستی ؟

00:21:16.200 --> 00:21:18.300
دیگه برام مهم نیست

00:21:18.300 --> 00:21:21.740
که چیکار کرده یا من چه احساسی دارم

00:21:21.740 --> 00:21:24.560
... اینطور نیست که اونو بخشیده باشم

00:21:27.980 --> 00:21:31.760
اما علاقه ام به شرایط خودم رو از دست دادم

00:21:32.290 --> 00:21:33.400
همش همین

00:21:33.810 --> 00:21:35.360
پس الان می تونم برگردم

00:21:35.760 --> 00:21:36.760
بیا بریم

00:21:40.770 --> 00:21:41.800
باشه

00:21:53.200 --> 00:21:54.790
! بانوی جوان

00:21:55.030 --> 00:21:57.790
کجا بودید ؟

00:21:57.790 --> 00:22:01.040
نمی تونی با اون ماسک منو گول بزنی

00:22:01.040 --> 00:22:02.320
بیا بریم خونه

00:22:02.320 --> 00:22:05.200
پدرتون و بقیه نگرانتون هستند

00:22:05.200 --> 00:22:07.250
اشتباه گرفتی

00:22:07.250 --> 00:22:09.160
من رین رو نمی شناسم

00:22:10.340 --> 00:22:12.700
مثل همیشه دوست داشتنی ای

00:22:12.700 --> 00:22:15.940
هیچوقت نگفتم رین

00:22:16.340 --> 00:22:18.390
حالا تسلیم شو و بیا بریم خونه

00:22:18.390 --> 00:22:21.550
امکان نداره ، خیلی دردسره

00:22:23.100 --> 00:22:24.740
! فقط نادیده بگیرش

00:22:28.000 --> 00:22:29.560
! بانوی جوان

00:22:30.000 --> 00:22:31.650
! بانوی جوان

00:22:31.650 --> 00:22:33.950
! اوه نه ! هنوز داره دنبالمون میاد

00:22:33.950 --> 00:22:36.310
اگه تا خونه تعقیبمون بکنه دردسر میشه

00:22:36.620 --> 00:22:38.210
فوشی ، می سپارمش به تو

00:22:38.210 --> 00:22:38.740
باشه

00:22:38.740 --> 00:22:39.980
! صبر کنید

00:22:40.750 --> 00:22:42.360
... بانوی جوان

00:22:45.010 --> 00:22:46.880
این بچه دیگه کیه ؟

00:22:48.710 --> 00:22:51.320
چیکار باید بکنم ؟

00:22:51.320 --> 00:22:52.420
درد میکنه

00:22:52.640 --> 00:22:56.050
درد میکنه ، درد میکنه

00:22:53.550 --> 00:22:56.060
! خونریزی داره ! اوه نه

00:22:57.310 --> 00:22:59.320
! اونجاست ! تقریباً رسیدیم خونه

00:22:59.590 --> 00:23:01.370
هی ، فوشی-سان چی ؟

00:23:01.370 --> 00:23:03.200
نگران نباش ، فوری میاد پیشمون

00:23:03.710 --> 00:23:07.060
در اون مورد نمی دونم

00:23:09.200 --> 00:23:11.120
فکر نکنم بیاد

00:23:11.830 --> 00:23:13.700
به دو دلیل

00:23:14.070 --> 00:23:20.200
اول ، از زمان آخرین مبارزه اش
 چیز بدرد بخوری بدست نیاورده

00:23:20.660 --> 00:23:24.190
دوم ، اون اولین حرکت رو انجام داد

00:23:32.110 --> 00:23:33.800
اون جیغ بود ؟

00:23:33.800 --> 00:23:36.230
فوشی جداً حسابی سر و صدا راه انداخته

00:23:36.230 --> 00:23:38.730
! یه نفر ! یه نفر کمک بکنه

00:23:38.730 --> 00:23:40.420
! اون یه هیولاست

00:23:39.850 --> 00:23:41.140
یه هیولا ؟

00:23:41.140 --> 00:23:43.390
من میرم یه نگاهی بندازم ، برو خونه 
فوری برمی گردم

00:23:43.390 --> 00:23:44.210
! صبر کن

00:23:44.210 --> 00:23:45.520
! منو تنها نذار

00:23:45.520 --> 00:23:46.230
ها ؟

00:23:47.210 --> 00:23:50.480
گفتم می تونم تنهایی برگردم

00:23:50.480 --> 00:23:53.150
باشه ، پس مراقب خودت باش

00:23:54.150 --> 00:23:56.280
باشه ، تو هم همینطور

00:23:59.060 --> 00:24:00.040
! فوشی

00:24:02.440 --> 00:24:04.670
چی ... اون خون بود ؟

00:24:06.270 --> 00:24:07.140
! فوشی

00:24:08.180 --> 00:24:09.140
! فوشی

00:24:09.480 --> 00:24:11.000
! فوشی ! فوشی

00:24:17.570 --> 00:24:19.010
این چیه ؟

00:24:29.990 --> 00:24:51.010
پیش نمایش

00:24:31.230 --> 00:24:35.860
اون دشمن غیر قابل درک دوباره اومد

00:24:36.970 --> 00:24:40.670
توی جنگل وحشیانه به فوشی حمله شد

00:24:41.200 --> 00:24:43.450
گوگو با عجله برای کمک به اون رفت

00:24:44.630 --> 00:24:50.550
پیوند بین برادران باعث شد از لب مرز مرگ فرار کنند

00:24:51.010 --> 00:24:55.030
خانواده ی جدید