WEBVTT 00:00:01.070 --> 00:00:08.140 ‫فوشی که آرامش را در همه‌جای دنیا احساس کرد، از خواب بیدار شد. 00:00:08.730 --> 00:00:11.960 ‫سفر جدیدش را آغاز کرد. 00:00:11.960 --> 00:00:13.850 ‫با آدم‌های جدید آشنا شد. 00:00:14.360 --> 00:00:16.710 ‫اگه بخوای می‌تونی تا ابد بمونی. 00:00:17.520 --> 00:00:20.660 ‫باشه اگه اصرار می‌کنی... 00:00:24.700 --> 00:00:26.170 ‫کاش بمیرم. 00:00:26.170 --> 00:00:29.560 ‫اسم آن دختر، میزوها بود. 00:00:41.900 --> 00:00:43.440 ‫درد می‌کنه، نه؟ 00:00:44.460 --> 00:00:47.220 ‫نباید نادیده‌ش بگیری. 00:00:57.000 --> 00:01:07.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:27.000 --> 00:02:31.000 ‫گره‌ای در روح 00:02:35.710 --> 00:02:38.250 ‫چـ... چی؟ 00:02:41.690 --> 00:02:42.840 ‫هی. 00:02:46.570 --> 00:02:47.930 ‫هی. 00:02:47.930 --> 00:02:49.980 ‫خیلی خنده‌دار بود. 00:02:49.980 --> 00:02:52.100 ‫اون ویدیوهه بود... 00:02:52.870 --> 00:02:55.240 ‫چته؟ داری چیکار می‌کنی؟ 00:02:55.240 --> 00:02:58.300 ‫اوه ببخشید. شبیه یکی از آشناهام بودی. 00:02:59.070 --> 00:03:01.560 ‫خب... بهت خوش گذشته؟ 00:03:01.860 --> 00:03:04.410 ‫این دیگه چه سوالیه؟ 00:03:04.410 --> 00:03:05.710 ‫نگاهش کن، اوناهاش. 00:03:05.710 --> 00:03:06.790 ‫باز شروع کرده؟ 00:03:06.790 --> 00:03:07.840 ‫آره... دیوونه‌ست. 00:03:08.370 --> 00:03:09.240 ‫خب دیگه. 00:03:09.240 --> 00:03:10.240 ‫وایسا. 00:03:10.590 --> 00:03:12.760 ‫انقدر آرامش‌بخش که حوصله‌ت سر میره. 00:03:12.760 --> 00:03:13.700 ‫مامان. 00:03:14.020 --> 00:03:17.430 ‫اگه اتفاق جالبی پیش اومده ممنون می‌شم واسه‌ی منم بگی. 00:03:17.980 --> 00:03:21.440 ‫درست نیست میزوها، باید تو درمونگاه منتظر می‌موندی. 00:03:21.440 --> 00:03:23.300 ‫خب دیگه بریم بیمارستان. 00:03:23.980 --> 00:03:25.630 ‫پس داری از زندگی لذت می‌بری. 00:03:26.100 --> 00:03:28.320 ‫خوبه... خدا رو شکر. 00:03:37.070 --> 00:03:38.930 ‫وقت شامه! 00:03:43.540 --> 00:03:46.400 ‫یکم پیش داشتی با کی حرف می‌زدی؟ 00:03:46.400 --> 00:03:49.250 ‫نواده‌ی یکی از آشناهام... گمونم. 00:03:49.250 --> 00:03:50.710 ‫اسمش رو نمی‌دونم. 00:03:50.710 --> 00:03:52.370 ‫ولی خدا رو شکر حالش خوبه. 00:03:52.370 --> 00:03:53.680 ‫نواده؟ 00:03:53.680 --> 00:03:55.090 ‫فوشی-سان مگه چندسالته؟ 00:03:55.090 --> 00:03:56.830 ‫گفت حدود 800 سال. 00:03:58.500 --> 00:04:01.430 ‫یه عالمه کتاب که توشون از فوشی گفتن آوردم. 00:04:01.710 --> 00:04:04.900 ‫تو نامیرای افسانه‌ای هستی که از یه درخت بیدار شد. 00:04:04.900 --> 00:04:07.330 ‫پیامبر خدا! درسته؟ 00:04:07.330 --> 00:04:10.080 ‫کازومیتسو، این چه غذاییه؟ 00:04:10.080 --> 00:04:12.800 ‫هوم؟ برنج و کاری. 00:04:13.940 --> 00:04:17.910 ‫یهویی پیداش شد و وایساد باهام حرف زدن. 00:04:17.910 --> 00:04:19.910 ‫لباساش هم عجیب بودن. 00:04:19.910 --> 00:04:21.560 ‫حتماً از خارج اومده. 00:04:21.560 --> 00:04:24.730 ‫از اون پسره... خوشت اومده؟ 00:04:24.730 --> 00:04:27.020 ‫نـ ـ نه... اینطوری نیست. 00:04:27.350 --> 00:04:29.240 ‫از اینجا می‌ریم میزوها. 00:04:29.240 --> 00:04:32.580 ‫ماه دیگه اسباب‌کشی می‌کنیم. آماده شو. 00:04:42.070 --> 00:04:44.110 ‫هی هی فوشی-سان. 00:04:45.970 --> 00:04:47.940 ‫این ویدیو رو دیدی؟ 00:04:47.940 --> 00:04:51.790 ‫به این میگن ویدیو؟ همه یکی از اینا دارن. 00:04:51.790 --> 00:04:53.620 ‫نه این موبایله. 00:04:53.620 --> 00:04:54.520 ‫این. 00:04:55.740 --> 00:04:57.230 ‫این مقبره‌ی منه؟! 00:04:57.510 --> 00:04:58.760 ‫اوه بون! 00:04:58.760 --> 00:05:00.050 ‫میشناسیش؟ 00:05:00.050 --> 00:05:01.110 ‫اونم یارمه. 00:05:01.110 --> 00:05:02.190 ‫می‌دونستم. 00:05:02.500 --> 00:05:04.470 ‫دستا بالا، دزد. 00:05:04.470 --> 00:05:05.760 ‫چی نالیدی؟ 00:05:06.250 --> 00:05:07.470 ‫تو! 00:05:07.920 --> 00:05:09.690 ‫کاسپلیر بون‌چین. 00:05:09.690 --> 00:05:10.990 ‫یه عکس باهام بگیر. 00:05:10.990 --> 00:05:12.340 ‫می‌شه بهم امضاء بدی؟ 00:05:12.340 --> 00:05:14.390 ‫شماها چتونه؟ 00:05:14.390 --> 00:05:18.870 ‫فوشی! کجایی تو؟ ‫اون قصر اورالیسه، نه؟ 00:05:18.870 --> 00:05:21.590 ‫اخیراً یه عالمه از این ویدیوها بیرون میاد. 00:05:21.590 --> 00:05:24.880 ‫یه سری ویدیو از آدم‌هایی هست که از قرون وسطی سفر در زمان کردن. 00:05:24.880 --> 00:05:27.170 ‫ولم کنین! اشتباه شده. 00:05:27.170 --> 00:05:29.600 ‫من یه سربازم که به اورالیس خدمت می‌کنم! 00:05:30.030 --> 00:05:31.030 ‫کای! 00:05:32.160 --> 00:05:33.560 ‫هایرو! 00:05:36.830 --> 00:05:39.760 ‫داره ساکه می‌دزده! 00:05:40.250 --> 00:05:42.450 ‫به چی نگاه می‌کنی حرومی؟ 00:05:42.770 --> 00:05:44.810 ‫مسار! 00:05:44.810 --> 00:05:47.210 ‫فقط می‌خواستم شهرشو بهش نشون بدم. 00:05:47.210 --> 00:05:50.310 ‫گفتم آدم بالغیه، چیزیش نمی‌شه... 00:05:50.310 --> 00:05:51.960 ‫بیا بریم کمکشون! 00:05:51.960 --> 00:05:53.820 ‫چطوره تلپورتشون کنی این‌جا؟ 00:05:53.820 --> 00:05:56.330 ‫نمی‌تونم. باید اول بمیرن. 00:05:56.330 --> 00:05:58.330 ‫اوه. این دیگه چه قانونیه. 00:05:58.750 --> 00:06:00.540 ‫اوه، کامنتا رو ببین. 00:06:01.050 --> 00:06:08.090 ‫اگه چیزی در مورد این ویدیو می‌دونی، با «بنیاد هلوی خوشمزه‌» تماس بگیرین. 00:06:08.350 --> 00:06:10.050 ‫اون یه ربطی به بون داره. 00:06:10.050 --> 00:06:12.500 ‫پس بیا بهشون ایمیل بزنیم. ‫وایسین. 00:06:12.500 --> 00:06:14.560 ‫باز می‌خواین آدمای بیشتری بیارین این‌جا؟ 00:06:15.040 --> 00:06:17.120 ‫چندتای دیگه؟ 00:06:17.120 --> 00:06:18.910 ‫خب... هشت‌تا؟ 00:06:18.910 --> 00:06:20.970 ‫نه، هفت‌تا و دو تا حیوون. 00:06:20.970 --> 00:06:22.230 ‫این دیگه خیلیه. 00:06:22.870 --> 00:06:29.440 ‫قدیما، جایی که زندگی می‌کردم یه چیزایی بودن که ‫ فقط چون وجود داشتیم برای کشتنمون میومدن. 00:06:29.920 --> 00:06:35.650 ‫آرزوم این بود که آدمایی که برام عزیزن رو ‫ببرم به دنیایی که اون موجودات وجود ندارن. 00:06:36.070 --> 00:06:40.250 ‫این شهر... این خونه، بهترین جاست. 00:06:40.250 --> 00:06:42.500 ‫برای همین می‌خوام بیارمشون. 00:06:43.900 --> 00:06:46.910 ‫نمیشه؟ کازومیتسو؟ 00:06:47.670 --> 00:06:49.410 ‫چرا حالا توله‌سگ شدی؟ 00:06:49.410 --> 00:06:51.790 ‫اگه راضی نباشی منم میرم. 00:06:51.790 --> 00:06:52.940 ‫نرو! 00:06:52.940 --> 00:06:54.890 ‫چه اشکال‌داره بابابزرگ؟ 00:06:54.890 --> 00:06:57.630 ‫نگاهش کن! خیلی پشمالوـه. 00:06:58.640 --> 00:07:00.680 ‫ولی جا نداریم. 00:07:00.680 --> 00:07:03.600 ‫اگه بحث اتاقه، خودم می‌تونم بیشتر بسازم. 00:07:05.850 --> 00:07:08.850 ‫شاید این یکی رو باید بسپرم به غریزه‌ی نوه‌هام. 00:07:09.190 --> 00:07:10.850 ‫ممنونم بابابزرگ. 00:07:10.850 --> 00:07:12.270 ‫خیلی دوستت دارم. 00:07:25.080 --> 00:07:27.490 ‫همه واقعاً میان؟ 00:07:27.490 --> 00:07:29.970 ‫اوهوم. بنیاد که این‌طور گفت. 00:07:29.970 --> 00:07:31.670 ‫گوش کن، فوشی. 00:07:31.670 --> 00:07:34.170 ‫این‌جا آدم زیاد هست، یه وقت تبدیل نشی. 00:07:34.170 --> 00:07:34.960 ‫باشه. 00:07:34.960 --> 00:07:38.720 ‫اگه یه تله از طرف یه سازمان مخفی باشه که وانمود می‌کنه بنیاده، چی؟ 00:07:38.720 --> 00:07:40.010 ‫اگه... 00:07:40.010 --> 00:07:42.790 ‫فوشی-ساما و آئوکی-ساما؟ 00:07:42.790 --> 00:07:45.240 ‫ما از بنیاد هلوی خوشمزه‌ایم. 00:07:45.240 --> 00:07:47.570 ‫من آئوکی آیکو هستم که باهاتون تماس گرفتم. 00:07:47.570 --> 00:07:49.730 ‫ممنون که منتظر موندین. 00:07:49.730 --> 00:07:51.690 ‫خب... از این طرف منتظرتونن. 00:07:52.010 --> 00:07:55.180 ‫این جریان بنیاد هلوی خوشمزه چیه؟ 00:07:55.180 --> 00:07:58.900 ‫طبق خواسته‌ی پادشاهی اورالیس، شما را تحت حمایت خود قرار میدیم. 00:07:58.900 --> 00:08:04.110 ‫سازمان ما برای برآورده کردن خواسته‌های فوشی-ساما و شاهزاده بون ساخته شده. 00:08:04.110 --> 00:08:10.010 ‫ما برای روزی که شاهزاده بودن دوباره زنده بشن، آماده می‌شدیم. 00:08:13.550 --> 00:08:16.430 ‫بچه‌ها! خیلی وقته ندیدمتون! خوبین؟ 00:08:18.580 --> 00:08:20.640 ‫کجامون خوبه؟ حرومی. 00:08:20.640 --> 00:08:24.300 ‫ما رو وسط ناکجاآباد ولمون کردی و یهویی زنده‌مون کردی. 00:08:24.670 --> 00:08:28.270 ‫ولی بازم، به نظر من که داشتی خوش می‌گذروندی. 00:08:28.500 --> 00:08:34.480 ‫من تا وقتی که بنیاد برای نجاتم بیاد، توی زندان بودم. 00:08:34.480 --> 00:08:37.620 ‫چرا هیچی نمی‌گی؟ 00:08:37.620 --> 00:08:40.070 ‫خب خب آروم باش دیگه مسار. 00:08:40.870 --> 00:08:43.480 ‫بون. چه تیپ قشنگی. 00:08:43.480 --> 00:08:45.300 ‫اصلاً انگار دیگه بون نیستی. 00:08:45.300 --> 00:08:47.830 ‫آه... هنوز بهش عادت نکردم. 00:08:47.830 --> 00:08:49.350 ‫چی می‌گین. 00:08:49.350 --> 00:08:51.740 ‫خیلی بهتون میاد، شاهزاده بون. 00:08:51.740 --> 00:08:55.680 ‫به نظرم لباسای این دوره زمونه خیلی بیخودن. 00:08:55.680 --> 00:08:58.260 ‫ولی برای زنده موندن باید همرنگ جماعت شی. 00:08:58.260 --> 00:08:59.520 ‫اوهوم اوهوم. 00:08:59.520 --> 00:09:01.760 ‫همینو بگو! منم موافقم. 00:09:01.760 --> 00:09:03.970 ‫فین و نیکسون؟ هستن؟ 00:09:04.370 --> 00:09:05.930 ‫زنده‌شون کنم؟ 00:09:05.930 --> 00:09:07.140 ‫لازم نیست. 00:09:07.500 --> 00:09:11.570 ‫اونا خودشون تصمیم گرفتن توی همین حالت مونن. 00:09:11.570 --> 00:09:13.750 ‫آها، خب... 00:09:13.750 --> 00:09:16.430 ‫اوه، چه با ملاحظه‌ای. 00:09:16.430 --> 00:09:17.540 ‫چی شده، فوشی؟ 00:09:18.280 --> 00:09:20.000 ‫نه هیچی. 00:09:20.430 --> 00:09:21.510 ‫چیزی نیست. 00:09:22.070 --> 00:09:27.740 ‫به هر حال... بهترین راه برای اینکه گاو پیشونی سفید ‫نباشیم اینه که مثل بقیه بشیم و جلب توجه نکنیم. 00:09:27.740 --> 00:09:29.730 ‫جلب توجه؟ 00:09:29.730 --> 00:09:32.250 ‫آره خب گفتنش واسه تو راحته. 00:09:32.250 --> 00:09:35.170 ‫اوه... ببخشید بی‌احتیاطی از من بود. 00:09:35.170 --> 00:09:37.210 ‫عصبانی نیستم. 00:09:37.210 --> 00:09:38.980 ‫من همین ظاهرمو دوست دارم. 00:09:40.930 --> 00:09:42.990 ‫ممنون. فوشی. 00:09:42.990 --> 00:09:46.180 ‫من رو... ماها رو یادت نرفت... 00:09:46.180 --> 00:09:47.360 ‫گوگو. 00:09:47.360 --> 00:09:48.690 ‫مارچ کو؟ 00:09:48.690 --> 00:09:50.850 ‫فکر می‌کردم توی یانومه با توـه. 00:09:51.330 --> 00:09:52.810 ‫مارچ... 00:09:55.810 --> 00:09:58.400 ‫مارچ رو لازم نیست بیاری. 00:09:58.910 --> 00:10:01.870 ‫مثل اینکه یه خانواده‌ی مهربون پیدا کرده. 00:10:02.180 --> 00:10:05.200 ‫با همونا باشه بهتره. 00:10:05.200 --> 00:10:07.330 ‫فو-چان! 00:10:07.330 --> 00:10:09.700 ‫منتظرت گذاشتم. 00:10:09.950 --> 00:10:11.910 ‫مارچ! چرا؟ 00:10:11.910 --> 00:10:12.930 ‫چرا؟ 00:10:12.930 --> 00:10:15.560 ‫اینا پیداشون شد واسه همین اومدم. 00:10:15.560 --> 00:10:17.130 ‫مشکلی داره؟ 00:10:17.130 --> 00:10:18.340 ‫خب... 00:10:19.500 --> 00:10:20.510 ‫خدا رو شکر. 00:10:20.940 --> 00:10:23.170 ‫خدا رو شکر چیه. 00:10:23.930 --> 00:10:27.640 ‫من چرا تو جسم بچه برگشتم؟ 00:10:28.220 --> 00:10:30.480 ‫اوه خدا رو شکر. موفقیت‌آمیز بود. 00:10:30.480 --> 00:10:32.110 ‫به این میگی موفقیت‌آمیز؟ 00:10:32.110 --> 00:10:34.930 ‫آخه توناری... خودت یه بار گفتی جوونی می‌خوای. 00:10:34.930 --> 00:10:38.530 ‫آ ـ آره خب گفتم، اما باورم نمی‌شه واقعاً این کارو کردی. 00:10:38.530 --> 00:10:43.530 ‫بعدم، من به‌خاطر تو خودمو در برابر سم مقاوم کردم. 00:10:43.530 --> 00:10:45.000 ‫اوهوم، می‌دونم. 00:10:45.000 --> 00:10:48.750 ‫الان با همچین بدن ریقویی چطوری می‌تونم کمکت کنم؟! 00:10:49.120 --> 00:10:51.740 ‫توی این دنیا دیگه صلح برقراره، توناری. 00:10:52.260 --> 00:10:53.950 ‫این‌طوری می‌خواستم ازت تشکر کنم. 00:10:54.230 --> 00:10:55.400 ‫اشتباه کردم؟ 00:10:57.410 --> 00:10:59.450 ‫نه. می‌زنم شلت می‌کنم. 00:10:59.450 --> 00:11:01.690 ‫آره، من واسه‌ت میگیرمش! بزن لهش کن. 00:11:01.690 --> 00:11:02.890 ‫مسار! 00:11:03.470 --> 00:11:05.050 ‫چطور جرئت می‌کنی بون-ساما رو بزنی؟! 00:11:07.320 --> 00:11:08.510 ‫مسار! 00:11:08.510 --> 00:11:09.690 ‫بسه! 00:11:09.690 --> 00:11:10.850 ‫خشونت ممنوعه. 00:11:10.850 --> 00:11:13.180 ‫خودم آرومشون می‌کنم! 00:11:14.150 --> 00:11:15.400 ‫آتیش! 00:11:15.400 --> 00:11:17.260 ‫چیکار می‌کنین شماها؟! 00:11:17.260 --> 00:11:19.270 ‫همه‌تون دستگیرین! 00:11:30.960 --> 00:11:34.210 ‫تف توش خیلی تنگه این‌جا. 00:11:41.620 --> 00:11:43.130 ‫عه... اون. 00:11:46.780 --> 00:11:48.350 ‫سنپای! 00:11:48.350 --> 00:11:50.530 ‫خسته نباشی. 00:12:02.810 --> 00:12:04.570 ‫خب بیاین داخل. 00:12:04.860 --> 00:12:07.760 ‫یادتونه گفتم یه آدم عجیب غریب رو از آب گرفتم؟ 00:12:07.760 --> 00:12:11.030 ‫الان دیگه دوستاشم باهامون زندگی می‌کنه! 00:12:11.320 --> 00:12:14.580 ‫پیامبر خدا، فوشی و جنگجوهای نورش. 00:12:14.870 --> 00:12:17.010 ‫همیشه فقط خودمون سه نفر بودیم. 00:12:17.010 --> 00:12:19.650 ‫ولی الان 9 نفر دیگه با دوتا حیوون بهمون اضافه شدن. 00:12:19.650 --> 00:12:22.260 ‫خونه‌مون خیلی خفن می‌شه. 00:12:26.340 --> 00:12:28.230 ‫بچه‌ها، برین توی ماشین. 00:12:28.230 --> 00:12:29.300 ‫از این‌جا میریم. 00:12:29.300 --> 00:12:30.620 ‫نگران نباشی. 00:12:30.620 --> 00:12:32.100 ‫اون خرسه هم با منه. 00:12:32.100 --> 00:12:34.250 ‫بهش یاد دادم برامون اتاقای جدید بسازه. 00:12:34.250 --> 00:12:36.440 ‫آها، پس بگو. 00:12:36.440 --> 00:12:38.310 ‫نه، مگه می‌تونه؟ 00:12:38.310 --> 00:12:41.390 ‫وسایلمون چی؟ همه‌چیز توی خونه‌ست؟! 00:12:41.390 --> 00:12:42.610 ‫مشکلی نیست. 00:12:42.610 --> 00:12:44.700 ‫دوباره از اول میسازمشون. 00:12:54.150 --> 00:12:59.420 ‫تو این مدتی که ندیدمت، توانایی‌های به‌دردبخوری گیر آوردی، فوشی. 00:13:02.610 --> 00:13:03.910 ‫چه بزرگه! 00:13:04.200 --> 00:13:07.100 ‫اسبابتون رو همون‌طوری نگه داشتم و خونه رو دوبرابر کردم. 00:13:07.100 --> 00:13:08.770 ‫حرف نداری فوشی. 00:13:08.770 --> 00:13:10.610 ‫ممنون، فوشی-سان. 00:13:11.020 --> 00:13:12.960 ‫سر خود این کارا رو کردی. 00:13:12.960 --> 00:13:14.600 ‫عذر می‌خوایم. 00:13:14.600 --> 00:13:18.050 ‫من، بون، همه‌ی شکایت‌هاتون رو پذیرا هستم. 00:13:18.310 --> 00:13:20.270 ‫اونو چیکار می‌کنین؟ 00:13:20.270 --> 00:13:22.300 ‫اونو که قرار نیست این‌جا نگه داریم؟ 00:13:22.300 --> 00:13:23.550 ‫اصلاً نمی‌شه. 00:13:23.550 --> 00:13:25.480 ‫ببرینش باغ وحش. 00:13:25.480 --> 00:13:28.940 ‫نه! نمی‌ذارم خرسی رو ببرین جایی. 00:13:29.990 --> 00:13:33.610 ‫می‌شه بپرسم صاحب جنگل این پشت کیه؟ 00:13:34.330 --> 00:13:35.910 ‫مال منه، چرا؟ 00:13:35.910 --> 00:13:41.120 ‫بنیاد هلوی خوشمزه هزینه‌های تعمیر رو تقبل می‌کنه و امور ‫مربوط به تعمیر و نگهداری رو به عهده می‌گیره. 00:13:41.370 --> 00:13:43.280 ‫خواهش می‌کنم آقا. 00:13:43.280 --> 00:13:45.580 ‫بابابزرگ بذار بمونه. 00:13:48.100 --> 00:13:50.050 ‫خودتون حواستون بهش باشه ها. 00:13:50.320 --> 00:13:51.440 ‫باشه. 00:13:51.440 --> 00:13:53.270 ‫ممنونم بابابزرگ. 00:13:56.520 --> 00:13:58.920 ‫این دیگه همه‌ی ضایعات چوبه. 00:14:01.820 --> 00:14:03.690 ‫اون گوگوـه. 00:14:03.690 --> 00:14:06.630 ‫خیلی قویه، و حتی می‌تونه آتیش بده بیرون. 00:14:06.630 --> 00:14:07.880 ‫خیلی خفنه. 00:14:08.190 --> 00:14:11.370 ‫خب، از این‌جا به بعدش با بنیاد هلوی خوشمزه‌ست. 00:14:11.370 --> 00:14:13.020 ‫اون بونه. 00:14:13.020 --> 00:14:15.330 ‫گویا توی اورالیس آدم خیلی مهمیه. 00:14:15.550 --> 00:14:18.920 ‫وایسا. می‌شه یه تیکه فلز بردارم؟ 00:14:18.920 --> 00:14:21.310 ‫اون مرد صنعتگر سابق، کای‌ـه. 00:14:21.310 --> 00:14:23.260 ‫زخمش خیلی خفنه. 00:14:23.260 --> 00:14:24.640 ‫هی پیرمرد. 00:14:24.640 --> 00:14:27.100 ‫تو این ناحیه نزدیک‌ترین فاحشه‌خونه کجاست؟ 00:14:27.100 --> 00:14:29.240 ‫نمی‌دونم. خودت پیدا کن. 00:14:30.220 --> 00:14:32.600 ‫نمی‌دونم مسار چیکاره‌ست. 00:14:32.600 --> 00:14:34.320 ‫فکر نمی‌کنم زیاد ازش خوشم بیاد. 00:14:34.320 --> 00:14:36.860 ‫ها؟ چیزی گفتی جغله؟ 00:14:38.010 --> 00:14:42.270 ‫هایرو بنا به دلایلی جذب دندون‌مصنوعی‌های بابابزرگ شده. 00:14:48.340 --> 00:14:52.210 ‫مارچ، دواها رو می‌ذارم این‌جا. 00:14:52.210 --> 00:14:55.210 ‫ممنون، خالـ ـ خواهر توناری. 00:14:55.480 --> 00:14:57.990 ‫اون دختر کوچولوـه، توناریه. 00:14:57.990 --> 00:14:59.690 ‫و اونم حیوون خونگیش ریگارده. 00:15:00.370 --> 00:15:02.930 ‫کوچکترین عضومون مارچ‌ـه. 00:15:02.930 --> 00:15:05.720 ‫و بزرگترین هم این خرس سفیده. 00:15:09.600 --> 00:15:13.550 ‫خب، شماها توی این دنیا می‌خواین چیکار کنین؟ 00:15:13.930 --> 00:15:15.850 ‫اه... خب. 00:15:15.850 --> 00:15:17.940 ‫اون باشه واسه فردا. 00:15:17.940 --> 00:15:20.810 ‫قرار نیست با سازمان‌های شیطانی مبارزه کنین؟ 00:15:20.810 --> 00:15:22.890 ‫یا به آدمای نیازمند کمک کنین؟ 00:15:22.890 --> 00:15:25.550 ‫خب... اگه فرصتش پیش بیاد. 00:15:27.210 --> 00:15:31.360 ‫و اینکه، چرا همه‌ی این مدت داشتی با خودت حرف می‌زدی؟ 00:15:31.360 --> 00:15:33.160 ‫آها، این؟ 00:15:33.780 --> 00:15:36.260 ‫هی! از آشناییتون خوشوقتیم. 00:15:36.260 --> 00:15:38.960 ‫ما مامان و بابای یوکی و آیکوایم. 00:15:38.960 --> 00:15:42.370 ‫الان داریم خرابه‌های کاتسویاما رو حفاری می‌کنیم! 00:15:42.370 --> 00:15:45.640 ‫همگی ممنون که حواستون به خانواده‌ی ما هست. 00:15:45.640 --> 00:15:49.920 ‫داشتم به مامان و بابام که دور از این‌جا کار می‌کنن معرفیتون می‌کردم. 00:15:50.180 --> 00:15:52.290 ‫به نظر والدین مهربونی‌ان. 00:15:52.290 --> 00:15:54.830 ‫گفتی اون اسمش موبایله؟ 00:15:54.830 --> 00:15:55.890 ‫فوق‌العاده‌ست. 00:15:56.260 --> 00:15:58.860 ‫با اینکه دورن ولی انگار همین‌جان. 00:15:58.860 --> 00:16:01.730 ‫آره، تکنولوژی خیلی خفنه. 00:16:01.730 --> 00:16:05.160 ‫حتی وقتی بدنمون این‌جا نیست، قلبامون به‌هم وصله. 00:16:05.160 --> 00:16:07.520 ‫مثل شماهاییم 00:16:08.250 --> 00:16:13.030 ‫شماها هم همه‌تون اومدین این‌جا ‫چون قلباتون به‌هم وصل بود. 00:16:13.990 --> 00:16:15.320 ‫راست می‌گی. 00:16:15.320 --> 00:16:17.030 ‫خوشحالم که همگی اومدیم این‌جا. 00:16:17.030 --> 00:16:18.540 ‫خیلی خفنه. 00:16:18.540 --> 00:16:20.030 ‫خیلی خوشحالم. 00:16:22.920 --> 00:16:26.170 ‫هی، جامو بهم نشون می‌دی. 00:16:41.810 --> 00:16:43.200 ‫چیزی نیاز دارین؟ 00:16:43.200 --> 00:16:44.070 ‫ای وای! 00:16:48.870 --> 00:16:51.600 ‫باشگاه اوتاکو چیه؟ 00:17:00.710 --> 00:17:02.130 ‫این... 00:17:03.810 --> 00:17:04.770 ‫بله؟ 00:17:04.770 --> 00:17:05.970 ‫این‌جاست. 00:17:06.990 --> 00:17:09.660 ‫معاون مدرسه... و؟ 00:17:13.000 --> 00:17:15.370 ‫این مطئنم مال میزوهاست. 00:17:15.730 --> 00:17:19.960 ‫شنیدم امروز غایبه، اما مطمئنم توی مدرسه‌ست. 00:17:22.870 --> 00:17:24.180 ‫بچه‌ها گوش کنین. 00:17:24.180 --> 00:17:28.510 ‫جنگجوهای نور خونه‌ی مان. ‫آئوکی-کون، میزوها گم شده. 00:17:28.510 --> 00:17:29.980 ‫دو روزه. 00:17:31.860 --> 00:17:33.720 ‫می‌رم پیداش کنم. 00:17:34.370 --> 00:17:35.480 ‫منم. 00:17:45.040 --> 00:17:48.310 ‫فکر می‌کردم پاش هنوز درد می‌کنه. 00:17:50.360 --> 00:17:52.900 ‫وای میزوها-چان ببخشید. 00:17:52.900 --> 00:17:54.070 ‫حالت خوبه؟ 00:17:54.070 --> 00:17:55.540 ‫پات آسیب دید، نه؟ 00:17:55.880 --> 00:17:57.520 ‫به خودت فشار نیار. 00:18:01.260 --> 00:18:03.680 ‫چرا گریه می‌کنی، ساکی؟ 00:18:03.680 --> 00:18:04.720 ‫چون... 00:18:04.720 --> 00:18:08.150 ‫من از خیلی قبل‌تر دوستش داشتم. ‫بس کن دیگه. یالا. 00:18:09.690 --> 00:18:10.820 ‫فونا! 00:18:12.930 --> 00:18:14.950 ‫می‌رم سنسی رو صدا کنم. 00:18:19.040 --> 00:18:20.120 ‫میزوها. 00:18:20.120 --> 00:18:22.320 ‫هانا. چی شده؟ 00:18:22.620 --> 00:18:26.250 ‫هیچی. دیدم افتادی نگرانت شدم. 00:18:30.170 --> 00:18:32.130 ‫مـ ـ میگم... 00:18:32.130 --> 00:18:35.580 ‫اگه چیزی تو ذهنته یا اذیتت می‌کنه، 00:18:35.580 --> 00:18:38.350 ‫بهم بگو، من هرکاری بتونم می‌کنم. 00:18:38.350 --> 00:18:39.750 ‫می‌تونی روم حساب کنی. 00:18:40.330 --> 00:18:43.710 ‫من تو رو دوست خودم می‌دونم. 00:18:57.650 --> 00:19:02.610 ‫پس... اگه من بمیرم، گریه می‌کنی؟ 00:19:11.010 --> 00:19:12.070 ‫اوهوم. 00:19:13.460 --> 00:19:14.870 ‫معلومه. 00:19:14.870 --> 00:19:17.020 ‫ببخشید، حرف عجیبی زدم. 00:19:18.380 --> 00:19:20.220 ‫ممنون که اومدی دیدنم. 00:19:20.220 --> 00:19:22.130 ‫بقیه‌ی روز رو غیبت می‌کنم. 00:19:26.890 --> 00:19:28.340 ‫خیلی سنگینه. 00:19:28.340 --> 00:19:30.100 ‫غر نزن. 00:19:31.580 --> 00:19:32.960 ‫خوبی؟ 00:19:33.510 --> 00:19:35.200 ‫مـ ـ می‌خوای کمکت کنم؟ 00:19:35.200 --> 00:19:38.140 ‫کی همه‌‌ی اینا رو گذاشته با تو؟ 00:19:40.310 --> 00:19:45.110 ‫عه، من تازه به این مدرسه منتقل شدم، خب... 00:19:51.750 --> 00:19:53.340 ‫بارون می‌خواد بیاد. 00:19:53.650 --> 00:19:55.960 ‫امیدوارم اونی-چان چیزیش نشه. 00:19:55.960 --> 00:19:57.780 ‫امروز باید بره خرید. 00:20:03.840 --> 00:20:06.290 ‫کارت خیلی خوبه، ایول. 00:20:06.580 --> 00:20:08.190 ‫ممنونم. 00:20:08.190 --> 00:20:10.400 ‫اگه دوستش داری واسه تو. 00:20:10.400 --> 00:20:12.510 ‫من اونو می‌خوام. 00:20:13.390 --> 00:20:15.510 ‫امروز تولدمه. 00:20:15.510 --> 00:20:16.940 ‫باشه. 00:20:16.940 --> 00:20:19.020 ‫پس هدیه‌ی تولدت. 00:20:21.930 --> 00:20:24.110 ‫این‌جا هم نیست. 00:20:26.670 --> 00:20:30.490 ‫ببخشید، من یه نفر دیگه رو دوست دارم. 00:20:31.670 --> 00:20:34.640 ‫هشتمین اعتراف امسالته؟ 00:20:34.640 --> 00:20:36.640 ‫کیو دوست داری؟ 00:20:36.640 --> 00:20:39.590 ‫به‌خاطر اون همه رو رد کردی. 00:20:39.590 --> 00:20:42.550 ‫چی؟ نه نه نمی‌خوام بگم. 00:20:42.550 --> 00:20:43.800 ‫یه سرنخی بهم بده. 00:20:43.800 --> 00:20:45.190 ‫نمی‌گم. 00:20:45.190 --> 00:20:47.920 ‫هانا-چان، یه لحظه وقت داری؟ 00:20:48.470 --> 00:20:50.320 ‫خب دیگه من برم. 00:20:50.320 --> 00:20:52.230 ‫باشه. 00:20:52.820 --> 00:20:55.650 ‫هانا-چان میگم با اون صمیمی هستی؟ 00:20:55.650 --> 00:20:58.940 ‫خب... آره دوستای عادی هستیم. 00:20:59.200 --> 00:21:01.960 ‫همه می‌گن بهتره زیاد بهش نزدیک نشی. 00:21:01.960 --> 00:21:02.890 ‫نمی‌دونستی؟ 00:21:03.570 --> 00:21:05.500 ‫گویا واقعاً نمی‌دونی. 00:21:05.500 --> 00:21:10.530 ‫اون دوست‌پسر آ-چان رو بر زد بعدش هم با ساجی-کون لاس می‌زد. 00:21:10.530 --> 00:21:12.000 ‫خیلی ناجوره. 00:21:12.000 --> 00:21:13.070 ‫نه؟ 00:21:13.070 --> 00:21:16.470 ‫گویا اون روز هم با یه پسره از کلاس 3 رفت نزدیک ایستگاه بود. 00:21:16.470 --> 00:21:17.660 ‫واقعاً؟ 00:21:17.660 --> 00:21:20.800 ‫اونو-سنپای و اومو-چان هم گفتن. 00:21:20.800 --> 00:21:22.450 ‫دوست‌پسراشونو دزدیده. 00:21:22.450 --> 00:21:23.510 ‫اوهوم. 00:21:23.510 --> 00:21:27.310 ‫پس باید حواست جمع باشه هانا-چان. 00:21:27.990 --> 00:21:29.360 ‫همه‌تون احمقین. 00:21:29.360 --> 00:21:31.760 ‫اون واسه این کارا وقت نداره. 00:21:31.760 --> 00:21:32.760 ‫چه ترسناک. 00:21:33.080 --> 00:21:34.510 ‫بدبخت. 00:21:43.140 --> 00:21:44.110 ‫اینم سرنخ. 00:21:45.640 --> 00:21:47.240 ‫یکی از بچه‌های باشگاهمونه. 00:21:56.010 --> 00:21:59.690 ‫اگه بمیرم... برام گریه می‌کنی؟ 00:22:04.290 --> 00:22:08.680 ‫او‌موقع نتونستم... درجا جوابش رو بدم. 00:22:10.920 --> 00:22:12.010 ‫ببخشید. 00:22:13.620 --> 00:22:17.010 ‫میزوها! میزوها! 00:22:17.980 --> 00:22:19.640 ‫میزوها! 00:22:20.320 --> 00:22:21.940 ‫میزوها! 00:22:22.670 --> 00:22:24.980 ‫میزوها! 00:22:24.980 --> 00:22:27.010 ‫لطفاً اگه این‌جایی یه چیزی بگو. 00:22:27.010 --> 00:22:28.810 ‫میزوها. 00:22:29.980 --> 00:22:32.450 ‫کجایی، میزوها؟ 00:22:33.030 --> 00:22:34.360 ‫کجایی؟ 00:22:39.040 --> 00:22:41.050 ‫آخ... 00:22:45.350 --> 00:22:47.020 ‫عینکم.... 00:22:47.020 --> 00:22:48.010 ‫خوبی؟ 00:22:48.320 --> 00:22:50.150 ‫جاییت آسیب ندیده؟ 00:22:50.150 --> 00:22:51.160 ‫خدا رو شکر. 00:22:53.000 --> 00:22:54.140 ‫ممنونم. 00:23:00.000 --> 00:23:10.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:23:10.024 --> 00:23:31.124 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:24:29.990 --> 00:24:31.790 پیش نمایش 00:24:31.860 --> 00:24:35.640 ‫یوکی و بقیه که برای پیدا کردن میزوها رفته بودن. 00:24:36.740 --> 00:24:42.370 ‫دخترک، در مورد افسانه‌ی دیوانه‌ی نامیرا فهمید. 00:24:44.020 --> 00:24:46.660 ‫هدیه‌ای از مادر به دختر... 00:24:47.370 --> 00:24:51.560 ‫تبدیل به چیزی می‌شود که فاجعه‌ای را به راه می‌اندازد. 00:24:52.010 --> 00:24:55.010 ‫میزوها