WEBVTT
00:00:00.000 --> 00:00:01.110
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:02.000 --> 00:00:03.410
بله.
00:00:03.410 --> 00:00:05.410
خیلی ازتون ممنونم.
00:00:05.420 --> 00:00:06.830
مراقب باشید.
00:00:09.170 --> 00:00:10.960
نفر بعدی بفرما!
00:00:12.880 --> 00:00:13.710
کمک...
00:00:13.720 --> 00:00:15.800
تق، تق...
00:00:15.800 --> 00:00:18.180
بالاخره پیدات کردم.
00:00:18.180 --> 00:00:19.600
یاموری...
00:00:19.600 --> 00:00:24.020
اون ماسماسکی که واسم ساخته بودی رو گمش کردم.
00:00:24.770 --> 00:00:27.520
می خوام یکی دیگه واسم بسازی.
00:00:29.900 --> 00:00:31.320
باشه...
00:00:32.480 --> 00:00:35.190
خوب پس، ما رفتیم.
00:00:38.740 --> 00:00:40.450
عزیزم...
00:00:40.700 --> 00:00:41.870
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.
00:00:41.870 --> 00:00:48.080
بِهِم بگو، اوه بهم بگو، جوری که بهتره
00:00:48.080 --> 00:00:49.170
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.
00:00:49.170 --> 00:00:55.300
کی درونِ منه؟
00:00:55.300 --> 00:00:56.260
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.
00:00:56.260 --> 00:01:02.510
اینجا تو این وامونده،
دنیای وامونده،
00:01:02.510 --> 00:01:03.470
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.
00:01:03.470 --> 00:01:09.230
می خندی، بدونی که چیزی ببینی
00:01:09.230 --> 00:01:22.950
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.
00:01:22.950 --> 00:01:30.040
خیلی آسیب دیده ام،
نفسم رو نگه داشتم و بی حرکتم
00:01:30.040 --> 00:01:33.630
شکننده، مستحکم
لرزان، استوار
00:01:33.630 --> 00:01:36.340
وقتی پیدات کردم، شوکه شدم
00:01:36.340 --> 00:01:44.350
تو این دنیای مریض،
آروم آروم در حال محو و ناپدید شدنم
00:01:44.350 --> 00:01:49.350
دنبالم نگرد؛ بهم نگاه نکن
00:01:49.350 --> 00:01:49.560
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.
00:01:49.560 --> 00:01:51.480
دنبالم نگرد؛ بهم نگاه نکن
00:01:51.480 --> 00:01:54.980
دوست ندارم تو این دنیا که یکی تصورش داره
00:01:54.980 --> 00:01:58.570
بهت آسیبی برسونم
00:01:58.570 --> 00:02:02.990
من رو به یادت بیار
00:02:02.990 --> 00:02:10.500
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.
00:02:12.380 --> 00:02:13.840
آروم تر
00:02:13.840 --> 00:02:16.720
عجله نکن، فقط بچرخونش.
00:02:16.720 --> 00:02:18.180
چـ چشم.
00:02:19.430 --> 00:02:21.140
چطوره؟
00:02:21.140 --> 00:02:24.400
نسبت به مال شما قربان، یه جورایی فرق می کنه.
00:02:24.400 --> 00:02:27.020
طعم و مزه ی قهوه نسبت به زحمتی که
00:02:27.020 --> 00:02:29.190
می کشی می تونه کاملا متفاوت بشه.
00:02:29.190 --> 00:02:32.190
درست مثل آدما، نیازی نیس که انقدر عجله کنی.
00:02:32.200 --> 00:02:33.360
چشم.
00:02:33.360 --> 00:02:35.410
فقط یه نکته ی مهم.
00:02:35.410 --> 00:02:37.700
آنتیکو فقط یه قهوه خانه ی معمولی نیس.
00:02:37.700 --> 00:02:41.250
جایی ـه که غول های ناحیه ی بیستم برای معاشرت و هم صحبتی
00:02:41.250 --> 00:02:43.330
قدم به این مکان می ذارن.
00:02:43.330 --> 00:02:45.750
البته، کلی آدم معمولی هم مهمون ما می شن.
00:02:45.750 --> 00:02:47.460
درست مثل خودت که یه بار اومده بودی، درسته؟
00:02:47.460 --> 00:02:51.710
ا-امم، غول ها باید خودشون رو از بقیه ی
آدم ها مخفی کنن، درسته؟
00:02:51.720 --> 00:02:55.340
بـ با این حال، شما به آدم ها هم سرویس می دین...
00:02:55.890 --> 00:03:00.510
برای اینکه تو دنیای آدما زندگی کنی، باید بیش تر درباره شون بدونی.
00:03:00.520 --> 00:03:05.100
واسه ما غول ها، آدم ها مثل کتاب مرجع می مونن.
00:03:05.900 --> 00:03:10.400
درضمن، من آدما رو دوست دارم.
00:03:11.360 --> 00:03:14.740
خوب، به نظرم بهتره دیگه بری و یه کمکی به توکا - چان بدی.
00:03:14.740 --> 00:03:16.570
چـ چشم.
00:03:16.570 --> 00:03:20.280
اون آدما رو دوست داره؟ منظورش ازین حرف چیه؟
00:03:20.290 --> 00:03:22.950
باشه، پس یه وقت دیگه ـــ
00:03:22.950 --> 00:03:24.660
سلوم، کانکی!
00:03:24.660 --> 00:03:27.420
هـ هیده! اینجا چی کار می کنی؟
00:03:27.420 --> 00:03:32.050
خنگول! اومدم از توکا-چان تشکر
کنم دیگه! مگه نمی دونستی!
00:03:32.050 --> 00:03:33.090
تشکر کنی؟
00:03:33.090 --> 00:03:36.130
وقتی گرفتار اون تصادف شدیم، اومده بود کمکمون، یادت اومد؟
00:03:36.130 --> 00:03:37.550
هاه؟
00:03:37.550 --> 00:03:40.180
انگار مخ این یکی هنوز تاب داره، مونده تا خوب بشه، نه؟
00:03:40.180 --> 00:03:41.680
تو خوبی؟
00:03:41.680 --> 00:03:43.970
اه، اوهوم.
00:03:44.680 --> 00:03:47.310
هممم... که اینطور.
00:03:47.310 --> 00:03:50.940
شنیدم نیشو-سنپای هنوز تو بیمارستانه، واسه همینم...
00:03:50.940 --> 00:03:52.940
راستش، فقط با چند تا خراش کوچولو قسر در رفتیم
00:03:52.940 --> 00:03:55.570
همه ش مدیون کمکای توـه، توکا-چان. ممنونم.
00:03:55.570 --> 00:03:57.070
فعلا کانکی، بعدا می بینمت.
00:03:57.070 --> 00:03:59.240
--هوم، تا بعد.
--خیلی ممنونم.
00:04:01.080 --> 00:04:04.950
مطمئن شو بویی از غول بودنت نمی بره.
00:04:04.960 --> 00:04:06.660
اه، اوهوم.
00:04:06.670 --> 00:04:12.460
اگه احساس کنم چیزی درموردمون فهمیده،
خودم در جا خلاصش می کنم.
00:04:12.460 --> 00:04:14.710
هاه؟! نگو!
00:04:14.710 --> 00:04:17.630
اگه نمی خوای سرش به باد بره،
پس هویتِ کوفتی ت رو ازش مخفی کن.
00:04:18.890 --> 00:04:20.590
خوش اومدین!
00:04:21.050 --> 00:04:22.260
توکا-چان...
00:04:22.260 --> 00:04:23.310
ریوکو-سان!
00:04:23.310 --> 00:04:24.220
کانکی، حوله بیار!
00:04:24.220 --> 00:04:25.640
باشه...
00:04:26.230 --> 00:04:28.850
شرمنده باعث زحمت شدیم.
00:04:28.850 --> 00:04:30.230
این حرفا چی ـه.
00:04:30.230 --> 00:04:32.060
هینامی، خیلی وقته ندیدمت.
00:04:33.520 --> 00:04:35.150
هینامی...
00:04:36.700 --> 00:04:38.240
یوشیمورا-سان کجاست؟
00:04:38.240 --> 00:04:40.610
داخله. کانکی!
00:04:40.620 --> 00:04:42.030
یه حوله ی دیگه بده!
00:04:42.030 --> 00:04:44.080
آه، بفرماین.
00:04:44.080 --> 00:04:46.040
خیلی ممنونم.
00:04:56.970 --> 00:04:58.720
اونا غولن؟
00:04:58.720 --> 00:05:01.590
ایشون فوئگوچی سان هستن که از امروز باید مراقبش باشیم.
00:05:01.600 --> 00:05:02.930
مراقبش باشیم؟
00:05:02.930 --> 00:05:04.680
آره، داستانش یه خورده طولانی ـه.
00:05:04.680 --> 00:05:07.220
داستان؟ چی ـه؟
00:05:07.230 --> 00:05:10.730
رو اعصابیا! هیچ کاری نمی کنی، فقط هم حرف می زنی!
00:05:10.730 --> 00:05:11.980
خودم می دونم . . .
00:05:11.980 --> 00:05:14.860
راستی، مدیر چیزی بهت نگفت؟
00:05:15.020 --> 00:05:15.690
هه؟
00:05:15.690 --> 00:05:17.150
درباره ی جعبه دار ها؟
00:05:17.150 --> 00:05:18.400
جعبه دار ها؟
00:05:18.400 --> 00:05:21.740
اونایی که یه کیفِ گنده همراشون ـه!
00:05:22.780 --> 00:05:25.790
این، نشون دهنده ی وضعیت منطقه ی یازدهم ـه.
00:05:25.790 --> 00:05:29.660
خیلی واضح مشهوده که تحرکاتِ سازمان یافته ای رو دارن صورت می دن.
00:05:29.660 --> 00:05:33.330
دیر یا زود جنگ بزرگی صورت می گیره.
00:05:33.330 --> 00:05:37.630
فعلا همینارو داشتم.
کس دیگه ای هست که گزارش بده؟
00:05:39.050 --> 00:05:43.430
آمون کوتارو، بازرس درجه یک
گزارشم رو از اینجا شروع می کنم.
00:05:43.430 --> 00:05:45.680
همه ی دوستان آگاه هستن که سه ماه پیش،
00:05:45.680 --> 00:05:49.100
جیسونِ منطقه ی سیزدهم با غولِ درجه "اس" برخود داشت
00:05:49.100 --> 00:05:51.680
که مسئول قتل و عام وحشیانه ی منطقه ی بیستم بود.
00:05:51.690 --> 00:05:54.690
این وسیله رو ایشون در محل ارتکاب جرم به جا گذاشتن.
00:05:54.690 --> 00:05:56.480
اون دیگه چیه؟
00:05:56.480 --> 00:05:59.280
فکر می کنیم که یه از آلاتِ پزشکی غول هاست.
00:05:59.280 --> 00:06:01.030
وقتی تحلیل و بررسیش کردیم،
00:06:01.030 --> 00:06:03.700
متوجه شدیم که از فولادِ منحصر به فردی ساخته شده.
00:06:03.700 --> 00:06:05.280
هوووو....
00:06:05.280 --> 00:06:08.290
درحال حاضر هدف جیسون ناشناخته س
00:06:08.290 --> 00:06:09.910
هرچند، مایلم تا گزارش بدم
00:06:09.910 --> 00:06:12.750
که بعد از برخود اون ها، هر کشتار تفریحی
00:06:12.750 --> 00:06:15.920
باید جداگونه بررسی و تشخیص هویت بشن.
00:06:16.750 --> 00:06:19.590
پس یعنی یه آتیشی زیر خاکستر های منطقه ی بیستم ـه.
00:06:19.590 --> 00:06:22.680
به این می گن نمره ی بیست آکادمی.
00:06:22.680 --> 00:06:26.180
مادو، خوش به حالت که همچین همکار فوق العاده ای داری
00:06:26.180 --> 00:06:28.390
که اجازه می ده بیش تر با اسباب بازیات بازی کنی، هاه؟
00:06:28.390 --> 00:06:33.180
خوشبختانه، بله. اگه زود تر ختم جلسه رو اعلام کنی
00:06:33.190 --> 00:06:36.900
اون وقت بیش تر هم می تونم حالش رو ببرم.
00:06:36.900 --> 00:06:40.320
مثل همیشه تو حرف زدن کم نمیاری.
00:06:40.320 --> 00:06:42.150
خیلی خوب، مادو و آمون، شما ادامه بدین،
00:06:42.150 --> 00:06:44.820
مسئول بخش بیستمین. فهمیدین؟
00:06:44.820 --> 00:06:46.280
بله.
00:06:46.280 --> 00:06:50.450
حتا غول های مناطق صلح آمیز و بی صدا هم شروع به جنب و جوش کردن،
00:06:50.450 --> 00:06:53.580
تنها این نتیجه رو می شه گرفت که این اتفاقها آرامش قبل از طوفان ـه.
00:06:53.580 --> 00:06:56.330
اما هدف ما تو سی سی جی
00:06:56.330 --> 00:06:59.090
خارج کردن همه ی غول ها از توکیو ـه!
00:06:59.090 --> 00:07:03.010
این، تنها وظیفه ی ساده ای که باید درست انجامش بدیم!
00:07:03.010 --> 00:07:05.380
اون هدفی تغییر ناپذیره!
00:07:05.390 --> 00:07:07.220
خیلی خوب، انرژی هامون رو جمع کنیم و بریم سراغشون.
00:07:07.220 --> 00:07:08.180
اطاعت
00:07:08.180 --> 00:07:11.270
جلسه رسمی اکنون به
پایان رسید! مرخصید!
00:07:14.060 --> 00:07:18.400
بالاخره آزادیم تا منطقه ی بیستم رو بازرسی کنیم.
00:07:18.400 --> 00:07:19.820
بله.
00:07:19.820 --> 00:07:22.440
اما این ممکنه تنها سرنخ ما باشه.
00:07:22.440 --> 00:07:26.200
همون کافی ـه. بالاخره سرِ نخ دست ماست.
00:07:26.200 --> 00:07:30.660
فقط باید بکشیمش تا برسیم به اون طرفش.
00:07:30.660 --> 00:07:32.080
درسته
00:07:33.830 --> 00:07:35.750
منطقه ی بیستم...
00:07:35.750 --> 00:07:36.620
مادو-سان؟
00:07:36.630 --> 00:07:37.670
اه...
00:07:37.710 --> 00:07:38.210
اه...
00:07:38.210 --> 00:07:42.170
گورمن، شهوت کش، و جیسون
00:07:45.760 --> 00:07:47.300
امتحانش کن.
00:07:56.230 --> 00:07:59.400
قـ قربان، شرمنده م، اما این...
00:07:59.400 --> 00:08:00.820
حالت خوبه؟
00:08:00.820 --> 00:08:03.860
نون تو گلوم مثل اسفنجِ نرمه،
00:08:03.860 --> 00:08:07.200
و پنیر بو و مزه ی گوه می ده.
00:08:09.450 --> 00:08:12.740
خوب، کلی با این ادا و اطوارت خندیدم.
00:08:16.370 --> 00:08:18.830
حقه ش اینه که یه دفعه غورتش می دی.
00:08:18.830 --> 00:08:22.460
باید واسه ده بارم که شده، تظاهر به جویدنش کنی.
00:08:22.460 --> 00:08:26.090
اگه صدای جویدنم در بیاری که دیگه هیچ کس متوجه نمی شه.
00:08:26.090 --> 00:08:30.390
بعدش، قبل ازینکه شروع به هضمش کنی،
مطمئن شو که بالاش میاری.
00:08:30.390 --> 00:08:32.970
وگرنه سلامتیت رو به خطر میندازه.
00:08:33.560 --> 00:08:34.930
کانکی-کون.
00:08:34.930 --> 00:08:39.690
یه روز، وقتی حسابی آب دیده شدی،
همراه دوستات می تونی بری بیرون و غذا بخوری.
00:08:39.690 --> 00:08:41.270
تلاشم رو می کنم.
00:08:41.270 --> 00:08:43.520
واست یه هدیه دارم.
00:08:43.530 --> 00:08:45.740
حبه ی قند؟
00:08:45.740 --> 00:08:48.280
البته داخلش یه چیز دیگه س.
00:08:48.280 --> 00:08:49.950
اینارو تو قهوه حل کن و بنوش،
00:08:49.950 --> 00:08:53.160
بعدش تا مدتی جلوی گشنگی و میلت به خوردن رو تا حدی می گیره.
00:08:55.290 --> 00:08:57.830
اینا چی هستن حالا؟
00:08:57.830 --> 00:09:01.000
واست بهتره که ندونی، درسته؟
00:09:01.000 --> 00:09:03.210
اما، اینا...
00:09:04.090 --> 00:09:06.090
ببین چی می گم، کانکی-کون،
00:09:06.090 --> 00:09:08.340
می شه امشبه رو تا دیروقت بمونی؟
00:09:08.340 --> 00:09:10.970
اه، بله. اشکالی نداره.
00:09:10.970 --> 00:09:13.720
معمولا از توکا-چان می خوام که بمونه،
00:09:13.720 --> 00:09:17.140
اما مشغول درس خوندن واسه امتحان فرداشه.
00:09:17.850 --> 00:09:21.190
می خوام به جاش، بری بیرون و غذا بخری.
00:09:21.190 --> 00:09:25.860
غـ غذا بخرم...؟ مـ من نمی تونم کسی رو بکشم!
00:09:25.860 --> 00:09:28.820
نه، تو آزارت به کسی نمی رسه.
00:09:28.820 --> 00:09:33.700
آنتیکو برای اون دوستانی که نمی تونن
آدما رو شکار کنن، غذا تهیه می کنه.
00:09:33.700 --> 00:09:36.620
ضرورت این کارو که متوجه می شی، نه؟
00:09:36.620 --> 00:09:37.660
بله.
00:09:37.660 --> 00:09:39.910
اگه به کسی آسیب نمی رسونیم...
00:09:39.920 --> 00:09:43.460
می گم، می تونی همراه یومو واسم انجامش بدی؟
00:09:44.460 --> 00:09:50.340
امم، یومو-سان؟ دقیقا منظورتون از " خرید غذا" چی ـه؟
00:09:54.890 --> 00:09:57.720
واسه غول هایی که نمی تونن آدما رو شکار کنن...
00:09:57.720 --> 00:10:00.810
یعنی اون خانوم هایی که صبح دیدم همینطوری هستن؟
00:10:13.120 --> 00:10:14.530
بیا بیرون.
00:10:18.000 --> 00:10:20.580
واای، چقدر بلنده! الان کجائیم ـــ
00:10:20.580 --> 00:10:21.500
روش فشار نیار.
00:10:21.500 --> 00:10:22.460
بله؟
00:10:22.460 --> 00:10:23.880
می افتی.
00:10:37.850 --> 00:10:39.310
زنده م...
00:10:46.900 --> 00:10:49.520
آدما اینجا زیاد می میرن.
00:10:49.530 --> 00:10:51.530
اونا میان اینجا تا از زندگی شون دست بکشن.
00:10:51.530 --> 00:10:56.950
آدمای آنتیکو، گوشت آدمایی که خودکشی کردن رو می خورن...
00:10:56.950 --> 00:10:57.950
بندازش این تو.
00:10:57.950 --> 00:10:59.870
هه-هاه؟!
00:11:22.300 --> 00:11:30.300
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.
00:11:32.530 --> 00:11:35.700
شرمنده، مادو-سان. خیلی کند عمل کردم.
00:11:35.700 --> 00:11:40.950
آمون-کون، حواست ــ
از همه ی پنج حواست استفاده کن....
00:11:40.950 --> 00:11:43.290
می دونی این چی ـه؟
00:11:43.290 --> 00:11:44.710
چـ چی چیه؟
00:11:44.710 --> 00:11:49.420
یه بار دیگه می پرسم.
توی نکبت، تابحال چنین چیزی دیده بودی یا نه؟
00:11:49.420 --> 00:11:53.050
چـ چمیدونم... چی ـه؟ چی؟
00:11:55.760 --> 00:11:58.260
گفتی، یه ماسک؟
00:11:58.260 --> 00:12:01.560
بله. به نظرم تو هم باید یکی داشته باشی.
00:12:01.560 --> 00:12:02.560
هاا....
00:12:02.560 --> 00:12:03.680
توکو-چان...
00:12:03.680 --> 00:12:04.520
بله؟
00:12:04.520 --> 00:12:08.270
می شه فردا کانکی رو ببری تا واسش ماسک درست کنن؟
00:12:08.270 --> 00:12:11.150
هاه؟! فقط همین فردا رو مرخصی هستما!
00:12:11.150 --> 00:12:13.480
واسه چی باید وقتم رو با این پسره تلف کنم؟!
00:12:13.490 --> 00:12:16.320
اگه کانکی تنها بره، احتمالا گم می شه،
00:12:16.320 --> 00:12:19.530
تازه اون منطقه به خودیِ خود امن و قابل اطمینان نیست.
00:12:19.530 --> 00:12:24.790
خوب، شاید حرفت درست باشه، اما اون الان ماسک می خواد چی کار کنه، ها؟
00:12:24.790 --> 00:12:26.210
توکا-چان...
00:12:27.580 --> 00:12:29.960
دو تا بازرس اومدن به منطقه ی بیستم.
00:12:29.960 --> 00:12:31.000
کبوترا؟!
00:12:31.000 --> 00:12:32.090
کبوترا؟
00:12:32.090 --> 00:12:33.590
اونا شروع کردن به آسیب رسوندن.
00:12:33.590 --> 00:12:36.840
فقط محض اطمینان می خوام مطمئن شم که این پسر طوریش نمی شه.
00:12:36.840 --> 00:12:37.880
فهمیدم.
00:12:38.260 --> 00:12:40.050
هوی، یه چشم،
00:12:40.050 --> 00:12:41.930
فردا، روبروی ایستگاه قطار، ساعت دو و نیم.
00:12:41.930 --> 00:12:43.760
اگه دیر کنی، می کشمت.
00:12:43.770 --> 00:12:44.100
چـ چشم!
00:12:44.220 --> 00:12:45.600
چـ چشم!
00:12:50.060 --> 00:12:52.020
چـ چی شده؟
00:12:53.030 --> 00:12:54.730
دخترای نازی داریما!
00:12:54.740 --> 00:12:56.440
کون لقت، عوضی!
00:13:00.320 --> 00:13:02.160
اوتا-سان!
00:13:03.330 --> 00:13:04.990
سلــــــام؟
00:13:06.120 --> 00:13:08.920
ای بابا، بازم خوابیده؟
00:13:11.920 --> 00:13:13.340
بووو
00:13:15.380 --> 00:13:17.720
داری چی کار می کنی، اوتا-سان؟
00:13:17.720 --> 00:13:20.130
گفتم بترسونمتون بخندیم.
00:13:21.300 --> 00:13:23.300
ماسکت رو اوتا-سان درست م یکنه.
00:13:23.300 --> 00:13:24.350
اوتا هستم.
00:13:24.350 --> 00:13:27.100
کـ کانکی هستم، از دیدنتون ـــــ
00:13:27.100 --> 00:13:29.270
بوت.... با بقیه فرق می کنه.
00:13:29.270 --> 00:13:32.310
توکا-سان، می دونم که کبوترا دارن بق بقو می کنن.
00:13:32.310 --> 00:13:33.060
بله.
00:13:33.070 --> 00:13:37.280
منطقه ی بیستم خیلی خوب و آرومه،
قبلا هم کاری به کارمون نداشتن.
00:13:38.030 --> 00:13:40.780
فکر می کنم اینا عواقب کارای ریزه-سان ـه.
00:13:40.780 --> 00:13:43.870
بنظر میاد تسکی یاما این
اواخر کلی شانس داشته.
00:13:43.870 --> 00:13:45.540
اه، آره، اون...
00:13:45.540 --> 00:13:50.500
اوم، منطقه ی بیستم به اصطلاح آروم ترینه؟ نمی دونستم.
00:13:50.500 --> 00:13:53.460
اگه یه خورده جای دیگه زندگی کنی، خودت متوجه می شی.
00:13:53.460 --> 00:13:55.590
اگه بخوای، می تونی امشبو اینجا بمونیا.
00:13:55.590 --> 00:13:58.760
اگه خوش شانس باشی می تونی آدم خوری رو ببینی. خیلی حال می ده.
00:13:58.760 --> 00:14:00.720
نـ نه، مرسی.
00:14:00.720 --> 00:14:04.260
خیلی خوش بحالت باید باشه که جایی مثل آنتیکو رو داری.
00:14:04.260 --> 00:14:07.180
اونجا بشین، اندازه ت رو می گیرم..
00:14:07.600 --> 00:14:08.770
حساسیت هم داری؟
00:14:08.770 --> 00:14:10.520
-- نه --
-- به پلاستیک و فلز چطور؟
00:14:10.520 --> 00:14:12.150
-- مشکلی ندارم ---
-- می خوای کل صورت رو بپوشونه؟
00:14:12.150 --> 00:14:15.230
--اومم
-- اولین بارته، شاید نصفه ماسک بهتر به دردت بخوره
00:14:15.230 --> 00:14:16.650
ا، اه...
00:14:16.650 --> 00:14:19.150
چشم بند خوشگله. دوسش داری؟
00:14:19.150 --> 00:14:21.820
والا... وقتی گشنه م می شه،
00:14:21.820 --> 00:14:24.870
چه بخوام چه نخوام، قرمز می شه.
00:14:24.870 --> 00:14:27.200
خب میتونی همیشه شکمت رو پر نگه داری.
00:14:27.200 --> 00:14:28.620
می خوای بخوری؟
00:14:28.620 --> 00:14:30.620
نـ نه ممنون
00:14:30.620 --> 00:14:32.870
کانکی-کون، دوس دختر داری؟
00:14:32.880 --> 00:14:33.020
هه؟ نه، ندارم...
00:14:33.020 --> 00:14:34.750
تو از اونایی، می دونی...
هه؟ نه، ندارم...
00:14:34.750 --> 00:14:36.420
تو از اونایی، می دونی...
00:14:36.420 --> 00:14:38.630
ازون پسرا که بیش تر توجه خانم های مسن تر رو
00:14:38.630 --> 00:14:40.510
جلب می کنن تا دخترای هم سن و سال خودشون رو.
00:14:40.510 --> 00:14:44.260
ا-امم، چه ربطی به وضعیف فعلی من داره؟
00:14:44.260 --> 00:14:48.470
آره. هرچی بیش تر بشناسمت بهتر انگیزه می گیرم.
00:14:49.180 --> 00:14:50.730
توکا-سان چطور؟
00:14:50.730 --> 00:14:54.520
هه؟ یه جورایی ترسناکه.
00:14:54.520 --> 00:14:59.440
ترسناک؟ اینطور فکر می کنی؟ من که فقط یه دختر زحمتکش می بینم.
00:14:59.440 --> 00:15:02.200
زحمتکش گفتی؟
00:15:02.200 --> 00:15:05.160
واسه ما که باید با جامعه ی آدم ها یک رنگ بشیم،
00:15:05.160 --> 00:15:08.410
باید ماسکی رو به صورت بزنیم که هیچوقت درش نمیاریم.
00:15:08.410 --> 00:15:10.950
اگه یه ذره بهمون، واسه یه لحظه شک کنن، کارمون ساخته س،
00:15:10.950 --> 00:15:12.660
واسه همینم باید هر لحظه خودمون رو با شرایط وفق بدیم
00:15:12.660 --> 00:15:15.170
تا هیچقوت زیادی درگیر مسایل آدما نشیم.
00:15:15.170 --> 00:15:18.540
اون زندگیش رو با این حقیقت پذیرفته.
00:15:18.550 --> 00:15:23.340
کارش تو آنتیکو... و حتا رفتنش به مدرسه...
00:15:23.340 --> 00:15:26.890
دلیلش چی ـه که اینقدر خودش رو درگیر آدما می کنه؟
00:15:26.890 --> 00:15:28.680
سوال خوبی ـه.
00:15:29.260 --> 00:15:33.640
اما وقتی که یه آدم میاد مشتری من می شه، اونم اینجا،
00:15:33.640 --> 00:15:36.810
قلبم می خواد از دهنم در بیاد. توضیحش سخته،
00:15:36.810 --> 00:15:38.360
اما کلی لذت بخشه.
00:15:41.780 --> 00:15:43.860
زحمتکش، هاه؟
00:15:43.860 --> 00:15:52.290
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.
00:15:52.290 --> 00:15:53.860
توکا-چان!
00:15:53.860 --> 00:15:54.330
توکا-چان!
00:15:54.330 --> 00:15:55.580
چی ـه؟
00:15:55.580 --> 00:15:58.500
چـ چی به سر هینامی اومده؟
00:15:58.500 --> 00:16:01.090
می خوای بدونی که چی بشه؟
00:16:01.090 --> 00:16:03.130
مـ می خوام بدونم دیگه!
00:16:04.050 --> 00:16:05.590
می خوام بدونم.
00:16:07.430 --> 00:16:09.930
اگه کاری از دستم بر میاد بتونم انجامش بدم...
00:16:10.890 --> 00:16:15.560
الان مجبوره که جدا از پدرش زندگی کنه،
00:16:15.560 --> 00:16:19.650
واسه همینم باید کلی نگران باشه.
اون معمولا اینطوری نیست.
00:16:19.650 --> 00:16:21.610
که اینطور؟
00:16:25.360 --> 00:16:30.490
اه، راستی توکا-چان، ماسک رو واسه چی می خوایم؟
00:16:30.490 --> 00:16:33.160
هاه؟ این همه راهو اومدی ولی نمی دونی چرا؟
00:16:33.160 --> 00:16:34.660
اه، هممم.
00:16:34.660 --> 00:16:36.870
ای بابا، مدیر چی فکر کرده...
00:16:36.870 --> 00:16:40.290
کبوتر ها-- وقتی میگم، منظورم بازرسای غول ها هستن.
00:16:40.290 --> 00:16:43.800
وقتی بهشون برخوردی، اصلا نمی خوای که صورتت رو ببینن.
00:16:43.800 --> 00:16:46.590
واسه همینه که اوتا-سان واسمون ماسک درست می کنه.
00:16:46.590 --> 00:16:50.220
چ، اون توروحی های خیر ندیده!
00:16:51.470 --> 00:16:52.890
عوضی ....
00:16:55.850 --> 00:16:57.140
آشغالا،
00:16:57.140 --> 00:16:59.100
چیزی درمورد این می دونین؟
00:16:59.100 --> 00:17:01.650
هه؟ نه خیر، کصافط--
00:17:05.030 --> 00:17:05.780
تو چی؟
00:17:05.780 --> 00:17:07.860
نـ نمی دونم! به خدا چیزی نمی دونم!
00:17:07.860 --> 00:17:08.990
راس می گی؟
00:17:08.990 --> 00:17:10.490
بله، راس می ــــ
00:17:11.830 --> 00:17:14.620
از همکاریتون سپاسگذارم.
00:17:14.620 --> 00:17:18.290
بریم، آمون-کون. شاید جای دیگه یه چیزی گیرمون اومد.
00:17:18.290 --> 00:17:20.420
بله، راس می گین.
00:17:25.380 --> 00:17:26.800
خیلی خوب....
00:17:37.770 --> 00:17:40.100
اومم... راحت باش!
00:17:40.100 --> 00:17:42.770
درحال خوردن دیدش، پس؟
00:17:42.770 --> 00:17:44.610
خوب نیستا، کانکی کون.
00:17:44.610 --> 00:17:48.400
دخترا، مخصوصا، دوست ندارن کسی در حال خوردن ببیندشون.
00:17:48.400 --> 00:17:50.240
راس می گین؟
00:17:50.240 --> 00:17:51.490
بفرما.
00:17:51.490 --> 00:17:54.740
اینو ببر پیشش و ازش معذرت بخواه.
00:18:03.380 --> 00:18:05.880
هینامی-چان، اجازه هست؟
00:18:05.880 --> 00:18:07.300
بله.
00:18:08.300 --> 00:18:10.170
شرمنده بابت اون کارم.
00:18:10.180 --> 00:18:12.090
اومم، بازم معذرت.
00:18:12.090 --> 00:18:14.390
بفرما، نوش جونت کن.
00:18:14.810 --> 00:18:15.680
مـ می گم...
00:18:15.680 --> 00:18:17.350
همم؟ چی شده؟
00:18:17.350 --> 00:18:19.890
میگم، اونی-سان...شما...
00:18:19.890 --> 00:18:21.350
چی هستی؟
00:18:23.150 --> 00:18:26.900
شرمنده. شما اصلا شبیه بقیه نیستی.
00:18:26.900 --> 00:18:31.240
اگه مثل ما بودی، مطمئنم می تونستم راحت بفهمم.
00:18:31.240 --> 00:18:33.780
خیلی بلاها سرم اومده.
00:18:33.780 --> 00:18:36.280
راستش من بدنِ یه غول رو گرفتم،
00:18:36.290 --> 00:18:41.120
پس اگه بخوام درستش رو بگم،
به نظرم خیلی بیش تر شبیه شماهام، هینامی-چان.
00:18:41.120 --> 00:18:44.920
ذهنم مال آدماست، اما بدنم مال غول ها، به گمونم.
00:18:46.000 --> 00:18:48.420
شرمنده م. نباید ازین سوالا می کردم.
00:18:48.420 --> 00:18:52.340
نـ نگران نباش. راستی چه نقاشی خوشگلی.
00:18:52.340 --> 00:18:53.640
اون چه حیوونی ـه؟
00:18:53.640 --> 00:18:56.930
هاه؟ اون پدرمه.
00:18:57.220 --> 00:19:00.350
اوه، خیلی هم خوشگله!
00:19:02.020 --> 00:19:04.690
پدرت، هاه؟
00:19:04.690 --> 00:19:09.360
اه، هیچی. امیدوارم دوباره بتونی باهاش زندگی کنی.
00:19:09.360 --> 00:19:10.780
هممم.
00:19:11.530 --> 00:19:11.860
رنگین کمان تک فام
00:19:11.860 --> 00:19:13.530
اون رنگین کمان تک فام ـه؟
رنگین کمان تک فام
00:19:13.740 --> 00:19:14.820
هه؟ اره
00:19:14.820 --> 00:19:17.200
هینامی-چان، تو هم کتابای تاکاتسوکی رو می خونی؟
00:19:17.200 --> 00:19:19.580
ایولا، با این که انقدر فهمیدنشون سخته.
00:19:19.580 --> 00:19:23.710
اوه، اما اونا داستانای کوتاه هستن، پس یه جورایی راحت تر می شه فهمیدشون.
00:19:23.710 --> 00:19:26.000
هینامی-چان، کدومش رو بیش تر دوست داری؟
00:19:26.000 --> 00:19:29.170
و-والا، بارانِ... شبانگاهی...
00:19:29.170 --> 00:19:32.630
باران شبانگاهی؟ آها، منظورت دوش گرفتن وقتِ غروب ـه
00:19:32.630 --> 00:19:35.470
اون اولین نمونه واسه تخمِ گوسفند سیاه بود
00:19:35.470 --> 00:19:40.180
اولین نمونه؟ دوش هنگام غروب؟ همم
00:19:40.180 --> 00:19:42.600
چطوری اینو می خونی؟
00:19:42.890 --> 00:19:44.520
اون گل ادریسی ـه
00:19:44.520 --> 00:19:46.440
ادریسی؟ مثل گل؟
00:19:46.440 --> 00:19:47.150
آره.
00:19:47.150 --> 00:19:49.440
پـ پس، این چی؟
00:19:49.440 --> 00:19:53.400
اون مثل یخ نوشته می شه ولی منجمد تلفظ میشه.
00:19:53.400 --> 00:19:54.900
منجمد...
00:19:54.910 --> 00:19:58.240
اما گاهی اوقات،
معنی برّاق هم می ده.
00:19:58.240 --> 00:20:00.990
این یکی معنی قشنگ تری می ده، نه؟
00:20:01.950 --> 00:20:03.370
هومم!
00:20:04.040 --> 00:20:06.670
-- ادریسی
-- الهی چه ناز
00:20:06.670 --> 00:20:09.840
-- دوش هنگام غروب
-- حتا داری یادداشت بر می داری
00:20:09.840 --> 00:20:13.970
مـ من مدرسه نمیرم، واسه همینم هرچی اینجا یاد م یگیرم رو می نویسم.
00:20:13.970 --> 00:20:17.720
که اینطور، یه فکری زده به سرم، هینامی-چان.
00:20:17.720 --> 00:20:20.760
می خوای هرچند وقت مثل الان، بهت لغات جدید یاد بدم؟
00:20:20.760 --> 00:20:22.060
واقعا؟
00:20:22.060 --> 00:20:23.220
هومم.
00:20:23.230 --> 00:20:25.440
اونی-چان، ممنونم!
00:20:25.440 --> 00:20:27.060
خوب، این یکی چی می شه؟
00:20:27.060 --> 00:20:28.900
این یکی...
00:20:28.900 --> 00:20:33.440
هه؟ کیف به دستا تو منطقه ی بیستم؟
آره، به خشکی ای شانس
00:20:33.440 --> 00:20:38.030
آره، دیگه منطقه ی بیستم امن نیس. گوه تو روحشون، درد می کنه!
00:20:38.030 --> 00:20:41.030
اون پسره ی گلابی بودش که این اواخر زیاد به شکمش رسیده بود،
00:20:41.040 --> 00:20:43.200
شرط می بندم به خاطر اونه که اونا اومدن.
00:20:43.200 --> 00:20:44.500
یه کبوتر باهات این کارو کرد؟
00:20:44.500 --> 00:20:46.210
نه، این به خاطرـه یه چیز دیگه س.
00:20:46.210 --> 00:20:48.120
وااای! درد می کنه!
00:20:48.130 --> 00:20:51.750
خفه شو، می شه؟ باید بری پیش فوئگوچی-سان تا معاینه ت ـــ
00:20:52.510 --> 00:20:56.510
بهترین راه شکار یه آشغال، استفاده از یه آشغال دیگه س، نه؟
00:20:56.510 --> 00:20:57.090
بله
00:20:57.090 --> 00:20:58.590
ا-امکان نداره...!
00:20:58.590 --> 00:21:00.930
خوب حالا، می گم...
00:21:00.930 --> 00:21:04.970
این آشغالی که یه آشغال دیگه رو گیر می ندازه بهش چی می گن؟
00:21:10.940 --> 00:21:14.070
همگی، صبحتون بخیر!
00:21:17.320 --> 00:21:19.280
--صبح بخیر!
--صبح بخیر!
--اوه، نه بابا نمی خواد...
00:21:19.280 --> 00:21:21.530
اونی-چان، صبح بخیر!
00:21:21.530 --> 00:21:24.160
صبح بخیر، هینامی-چان.
00:21:32.290 --> 00:21:36.260
آخه اول صبحی چرا گیج می زنی، خنگول؟ برو بکارت برس.
00:21:37.050 --> 00:21:38.680
خوش اومدین!
00:21:48.350 --> 00:21:52.520
ههمم...چه بوی خوبی میاد.
00:21:53.900 --> 00:21:58.150
می دونستم...اینجا خیلی بهم آرامش میده.
00:21:59.000 --> 00:23:32.710
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.
00:23:32.710 --> 00:23:37.040
آه! اونه-سان، یه طوطی
اینجاست! حتما گم شده.
00:23:37.040 --> 00:23:40.260
انگار صدمه دیده، باید بهش کمک کنیم.
00:23:40.260 --> 00:23:41.670
اونه-چان!
00:23:41.670 --> 00:23:41.920
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.
00:23:41.920 --> 00:23:44.800
چرا داری فرار میکنی! وایسا!
00:23:44.800 --> 00:23:47.930
اونه-چان! وایسا!
00:23:47.930 --> 00:23:49.510
از پرنده ها می ترسم!
00:23:49.510 --> 00:23:50.520
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.
00:23:50.520 --> 00:23:52.680
شاید باید روش اسم بذارم.
00:23:52.680 --> 00:23:52.690
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.
00:23:52.690 --> 00:23:55.440
ممکنه صاحبش به زودی پیداش بشه.
00:23:55.440 --> 00:23:56.600
ولی...
00:23:56.600 --> 00:23:57.060
ولی...
" قسمت بعدی: فوق العاده "
00:23:57.060 --> 00:23:58.610
یا می تونیم سرخش کنیم.
" قسمت بعدی: فوق العاده "
00:23:58.610 --> 00:23:59.940
اونه-چان...
" قسمت بعدی: فوق العاده "
00:23:59.940 --> 00:24:34.580
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.