WEBVTT
00:00:-06.000 --> 00:00:00.110
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:01.090 --> 00:00:02.880
تسکیاما!
00:00:03.800 --> 00:00:07.760
هممم... مشتاق دیدار، کیریشیما-سان.
00:00:09.140 --> 00:00:10.590
چی می خوای؟
00:00:10.600 --> 00:00:13.430
مثل همیشه سرد و بی روحی.
00:00:13.430 --> 00:00:16.230
خوب، همینه که جذابت می کنه.
00:00:16.230 --> 00:00:19.100
حالمو به هم می زنی، آشغال.
00:00:19.940 --> 00:00:21.770
هی تویی که یه چشمی...
00:00:22.820 --> 00:00:23.730
تازه واردی، هاه؟
00:00:23.730 --> 00:00:24.020
اه-اممم...
00:00:24.070 --> 00:00:25.030
همم...
00:00:25.030 --> 00:00:25.780
اسمت چی ـه؟
00:00:25.780 --> 00:00:27.740
کـ کانکی.
00:00:30.450 --> 00:00:32.280
چه عطر و بوی شگفت انگیزی.
00:00:32.280 --> 00:00:35.660
هی گلابی، توقف بی جا مانع کسب و کارـه،
00:00:35.660 --> 00:00:37.040
گم شو تا نبینمت.
00:00:37.040 --> 00:00:40.170
واقعا که با زبونت نیش می زنیا؟
00:00:40.170 --> 00:00:42.960
یه وقت دیگه بر می گردم تا
قهوه ی خوشمزه تون رو بخورم.
00:00:42.960 --> 00:00:45.050
امیدوارم یوشیمورا-سانم باشن و ببینمشون.
00:00:45.050 --> 00:00:46.840
بـ بله...
00:00:46.840 --> 00:00:50.380
راویسانت. تا بعد، کانکی-کون.
00:00:50.390 --> 00:00:51.840
به هم می رسیم.
00:00:52.760 --> 00:00:54.680
ا-اون دیگه کی بود؟
00:00:54.680 --> 00:00:56.680
مراقبِ اون یارو باش.
00:00:56.680 --> 00:00:59.180
اون یکی از انگلای منطقه ی بیستم ـه.
00:01:04.060 --> 00:01:06.280
هممم، مرسی.
00:01:08.110 --> 00:01:10.280
کانکی-کون، هاه؟
00:01:10.280 --> 00:01:12.780
اون بو...
00:01:12.780 --> 00:01:14.410
چقدر جالبه.
00:01:14.700 --> 00:01:14.780
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.
00:01:14.780 --> 00:01:21.000
بِهِم بگو، اوه بهم بگو، جوری که بهتره
00:01:21.000 --> 00:01:22.080
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.
00:01:22.080 --> 00:01:28.210
کی درونِ منه؟
00:01:28.210 --> 00:01:29.170
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.
00:01:29.170 --> 00:01:35.430
اینجا تو این وامونده،
دنیای وامونده،
00:01:35.430 --> 00:01:36.390
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.
00:01:36.390 --> 00:01:42.140
می خندی، بدونی که چیزی ببینی
00:01:42.140 --> 00:01:55.870
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.
00:01:55.870 --> 00:02:02.960
خیلی آسیب دیده ام،
نفسم رو نگه داشتم و بی حرکتم
00:02:02.960 --> 00:02:06.540
شکننده، مستحکم
لرزان، استوار
00:02:06.540 --> 00:02:09.250
وقتی پیدات کردم، شوکه شدم
00:02:09.250 --> 00:02:09.260
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.
00:02:09.260 --> 00:02:17.260
تو این دنیای مریض،
آروم آروم در حال محو و ناپدید شدنم
00:02:17.260 --> 00:02:17.310
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.
00:02:17.310 --> 00:02:19.970
دنبالم نگرد؛ بهم نگاه نکن
00:02:19.970 --> 00:02:20.260
دنبالم نگرد؛ بهم نگاه نکن
00:02:20.260 --> 00:02:20.270
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.
00:02:20.270 --> 00:02:24.390
دنبالم نگرد؛ بهم نگاه نکن
00:02:24.390 --> 00:02:24.400
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.
00:02:24.400 --> 00:02:27.900
دوست ندارم تو این دنیا که یکی تصورش داره
00:02:27.900 --> 00:02:31.490
بهت آسیبی برسونم
00:02:31.490 --> 00:02:35.910
من رو به یادت بیار
00:02:35.910 --> 00:02:43.500
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.
00:02:46.320 --> 00:02:47.570
چیه؟
00:02:47.570 --> 00:02:49.240
بازم ازینا می خوری؟
00:02:49.450 --> 00:02:52.450
خوبه دیگه. ازین بهتر اینجا پیدا نمی کنی.
00:02:52.450 --> 00:02:55.370
نباید بخوری! هنوز تو سن رشدی دختر!
00:02:55.370 --> 00:02:58.500
چی، رو، باید، بخورم!
00:02:58.500 --> 00:02:59.660
مرغ سوخاری!
00:02:59.660 --> 00:03:00.830
بفرما نوش جونت کن.
00:03:00.830 --> 00:03:02.710
هاه؟ نمی خواد
00:03:02.710 --> 00:03:06.130
با نون خوردن زنده نمی مونی. بفرما بخورش.
00:03:07.300 --> 00:03:08.710
ای بابا...
00:03:10.220 --> 00:03:13.510
ادویه هاشو عوض کردم. نظرت چی ـه؟
00:03:14.390 --> 00:03:16.470
هه؟ چی شد؟
00:03:16.470 --> 00:03:18.180
آیی!
00:03:18.180 --> 00:03:19.890
خوب، خیلی خوشمزه س.
00:03:19.890 --> 00:03:21.850
اه، از خودت داری می گی.
00:03:21.850 --> 00:03:23.480
راستشو می گم.
00:03:37.290 --> 00:03:41.410
بیارش بالا!بیارش بالا!بیارش بالا!بیارش بالا!
00:03:41.410 --> 00:03:43.750
بیارش بالا... بیارش بالا...
00:03:49.840 --> 00:03:54.970
ماشالله دستپخت. خوردمش، یوریکو.
00:03:55.050 --> 00:03:56.300
رنگین کمان های تکفام
00:03:59.470 --> 00:04:00.930
کانکی-کون...
00:04:03.100 --> 00:04:03.940
سلام.
00:04:03.940 --> 00:04:06.310
اه، سلام، اِ...
00:04:06.310 --> 00:04:09.400
تسوکیاما شو. اجازه هست؟
00:04:09.400 --> 00:04:11.530
اه، بفرمایین.
00:04:12.280 --> 00:04:14.110
مرسی بوکو.
خیلی ممنونم - به فرانسوی
00:04:14.110 --> 00:04:17.910
همم، چی شمارو به دانشگاه کامی کشونده، تسکیاما-ساما؟
00:04:18.620 --> 00:04:21.910
اگه بگم... اومدم تا ببینمت چی؟
00:04:21.910 --> 00:04:26.540
هه؟ امم، راستش نمی دونم.
00:04:26.540 --> 00:04:30.590
اون یه گورمه س، یکی از انگلای منطقه ی بیستم.
00:04:30.590 --> 00:04:34.300
انگار خیلی به کتاب جمع کردن علاقه داری.
00:04:34.300 --> 00:04:36.430
از یکی از مشتریای همیشگی آنتیکو تعریفت رو شنیدم.
00:04:36.430 --> 00:04:39.930
اه نه. انقدرم حرفه ای نیستم.
00:04:41.520 --> 00:04:43.430
کتابا خوبن، نه؟
00:04:43.440 --> 00:04:48.230
تنها با یه جمله، می تونی خودت رو تو یه عالمه رویا غرق کنی.
00:04:48.230 --> 00:04:51.480
به دیده ی من، ادبیات اجازه می ده تا ذهن خواننده
00:04:51.480 --> 00:04:56.320
با هرچه بیشتر لذت بردن از نویسنده، بهش نزدیک تر بشه.
00:04:56.320 --> 00:05:00.030
همچنین، ما آزادانه در دنیای داستانی که
00:05:00.040 --> 00:05:02.290
ریسنده ی فضا و زمانش تنیده، قدم بر می داریم.
00:05:02.290 --> 00:05:05.040
این مهم تنها موقعی امکان پذیره
00:05:05.040 --> 00:05:08.330
که تو کتابی که می تونی خودت رو فراموش کنی، غرق کنی.
00:05:08.340 --> 00:05:11.130
تو کتابارو دوست داری، مگه نه؟
00:05:15.970 --> 00:05:19.260
بوده که به داستانی برخورده باشم که
00:05:19.260 --> 00:05:21.510
پر از لحظه های تلخ و شیرین بوده.
00:05:23.230 --> 00:05:26.020
اون... خیلی شبیه منه...
00:05:26.230 --> 00:05:28.230
چه جالب.
00:05:28.230 --> 00:05:30.400
تو هم تاکاتسوکی می خونی؟
00:05:30.400 --> 00:05:31.980
آه، بله.
00:05:31.980 --> 00:05:35.150
با اینکه سبک ظریفی داره ولی از قدرت بیان خوبی هم برخورداره.
00:05:35.150 --> 00:05:38.740
منم به شدت عاشق این طفره رفتنا و دو پهلو نوشتناشم.
00:05:38.740 --> 00:05:41.490
منم سبک نوشتنش رو دوست دارم.
00:05:41.490 --> 00:05:43.910
تاکاتسوکی ـه دیگه، هاه؟
00:05:43.910 --> 00:05:45.960
راستی، کانکی-کون،
00:05:45.960 --> 00:05:49.120
یه کافه هست که صاحبش عاشق کتاباست.
00:05:49.130 --> 00:05:51.540
نظرت چیه اگه دوست داشته باشی، گاهی اوقات با هم دیگه بریم اونجا؟
00:05:51.550 --> 00:05:54.460
حتا می گن گاهی اوقات تاکاتسوکی سن هم اونجا آفتابی می شه.
00:05:54.460 --> 00:05:56.260
هه؟ تاکاتسوکی-سان؟
00:05:56.260 --> 00:05:59.130
اه، همم، والا...
00:06:00.720 --> 00:06:03.220
کیریشیما-سان حتمن چیزای بدی درباره م گفته.
00:06:03.220 --> 00:06:04.770
نه، این نیس...
00:06:04.770 --> 00:06:10.020
نه مشکلی نیس. همیشه منو بد تصور می کنن.
00:06:10.020 --> 00:06:14.610
بعد از فوتِ کامیشیرو-سان هم دیگه کسی رو نداشتم که باهاش درد دل کنم.
00:06:14.610 --> 00:06:18.530
کامیشیرو؟ کامیشیرو ریزه-سان؟
00:06:18.530 --> 00:06:21.820
آخه همون انرژی و بویی که ازش به یاد دارم رو دارم ازت احساس می کنم.
00:06:21.830 --> 00:06:25.160
تازه، غول های زیادی نیستن که علاقمند به کتاب باشن.
00:06:25.160 --> 00:06:27.960
من فقط یه دوستی رو می خواستم که بتونم باهاش
00:06:27.960 --> 00:06:32.040
راجع به علاقمندی هام، تو یه جای ساکت و آروم صحبت کنم.
00:06:34.210 --> 00:06:35.420
مـ می گم...
00:06:35.420 --> 00:06:38.170
ا- اگه هنوز منو بخوای...
00:06:41.470 --> 00:06:44.720
خیلی خوب، همین یک شنبه، ساعت سه.
00:06:44.720 --> 00:06:47.640
اصلا بهش نمیومد آدم بدی باشه.
00:06:48.440 --> 00:06:50.730
کانکی-کون، دیگه می تونی بری خونه.
00:06:50.730 --> 00:06:52.560
ها، چشم.
00:06:52.560 --> 00:06:53.690
شب خوش.
00:06:53.690 --> 00:06:55.150
اه، راستی کانکی-کون...
00:06:55.730 --> 00:06:59.110
یومو-کون گفت طبقه ی پایین منتظرته.
00:06:59.110 --> 00:07:02.030
یومو-سان، طبقه ی پایین؟
00:07:03.870 --> 00:07:06.040
اومم، کجاییم؟
00:07:07.370 --> 00:07:10.080
مثل همیشه به زبونش زحمت نمی ده.
00:07:11.630 --> 00:07:14.250
کبوترا وارد منطقه ی بیستم شدن.
00:07:14.250 --> 00:07:16.880
هه؟ یعنی...
00:07:16.880 --> 00:07:21.220
اگه کار به اونجا رسید، باید بتونی از خودت محافظت کنی.
00:07:24.890 --> 00:07:25.140
بریم!
00:07:25.180 --> 00:07:25.810
بریم!
00:07:25.810 --> 00:07:27.720
و-وایسا!
00:07:35.480 --> 00:07:39.900
خوب جاخالی میدی ولی بقیه ش رو خراب کردی.
00:07:39.900 --> 00:07:41.360
بـ بله.
00:07:42.360 --> 00:07:45.910
روزایی که اینجا کار می کنی بمون تا بهت آموزش بدم.
00:07:46.450 --> 00:07:47.990
فهمیدم.
00:07:51.500 --> 00:07:53.080
با من میای؟
00:07:53.790 --> 00:07:55.210
هاه؟
00:07:55.670 --> 00:07:58.420
یکی هس که می خواد ببیندت.
00:07:59.050 --> 00:08:01.260
پس تو کانکی-کونی، هاه؟
00:08:01.260 --> 00:08:03.760
خوشحالم اومدی تا منو ببینی.
00:08:03.760 --> 00:08:07.470
کلی از رن-چان و او-سان درباره ت شنیدم.
00:08:07.470 --> 00:08:10.600
بنده ایتوری ام، اینجا هم بارِ منه.
از دیدنت خوشحالم.
00:08:10.640 --> 00:08:12.640
مـ منم همینطور.
00:08:12.640 --> 00:08:16.770
خوب، خوب، نمی خواد انقدر سخت بگیری! راحت باش کانکی!
00:08:16.770 --> 00:08:21.820
اممم، خیلی وقته همیدگه رو می شناسین؟
00:08:21.820 --> 00:08:24.200
راستش خیلی به هم نزدیکیم.
00:08:24.200 --> 00:08:27.910
قبلا رن و اوتا همه ش تو سر و کله ی همدیگه می زدن.
00:08:27.910 --> 00:08:32.580
به خاطر اون دوتا، منطقه ی چهارم ازینی که هست داغون تر و بی صاحب تر بود.
00:08:32.580 --> 00:08:35.210
الان دیگه کاری به کار هم نداریم، درسته؟
00:08:35.210 --> 00:08:36.540
میگن.
00:08:36.540 --> 00:08:40.340
یه زمانی اصلا نمی شد رن-چان رو جمع و جور کرد.
00:08:40.340 --> 00:08:41.960
ا-انقدر بد بود؟
00:08:41.970 --> 00:08:45.090
هممم. توکا-سان رو وقتی عصبانی ـه تصور کن.
00:08:45.090 --> 00:08:47.050
اهه، گل گفتی، گل گفتی!
00:08:47.050 --> 00:08:49.640
خیلی ترسناکه ها نه؟
00:08:49.640 --> 00:08:51.640
انقدر به من گیر ندین.
00:08:51.640 --> 00:08:54.480
ایتوری، مگه نیاوردیش اینجا تا حرفت رو بهش بگی؟
00:08:54.690 --> 00:08:56.560
اه، آره آره!
00:08:58.730 --> 00:09:00.020
بفرما، نوش جونت کن.
00:09:00.030 --> 00:09:02.570
اه، نه. هنوز به سن قانونی نرسیدم.
00:09:03.200 --> 00:09:04.780
اینکه شراب نیس دیوونه!
00:09:04.780 --> 00:09:06.320
وای! هی!
00:09:07.530 --> 00:09:12.370
ههی وای! چه باحال! اولین باره اینو می بینم! یه غول تک چشم!
00:09:14.000 --> 00:09:18.250
شرمنده، شرمنده. همه ی ما غولیم، نگران نشو.
00:09:18.250 --> 00:09:21.000
بفرما، اینو بعنوان عذرخواهی قبول کن.
00:09:23.340 --> 00:09:26.470
یعنی بقیه ی تک چشما هم مثل اینن؟
00:09:26.470 --> 00:09:28.300
نمی دونم؟
00:09:28.300 --> 00:09:32.220
یـ یعنی بازم به جز من تک چشم وجود داره....
00:09:32.220 --> 00:09:34.100
اه، خوشت اومد؟
00:09:34.100 --> 00:09:35.310
بله.
00:09:35.310 --> 00:09:40.440
خیلی خوب. کانکی-چان، می دونی، اگه یه آدم و یه غول عاشق هم شن،
00:09:40.440 --> 00:09:43.150
فکر می کنی نتیجه ش چی می شه؟
00:09:43.150 --> 00:09:46.700
یه آدم و یه غول گفتی؟
00:09:49.030 --> 00:09:50.700
می میرن.
00:09:53.370 --> 00:09:55.160
مرگ به خاطر ضعف.
00:09:55.160 --> 00:09:59.170
شانس باردار شدنم خودش خیلی کمه.
00:09:59.170 --> 00:10:02.500
هرچند، در موارد خیلی نادر، بچه به دنیا میاد؛
00:10:02.500 --> 00:10:05.460
یه بچه ی نیمه غول و نیمه آدم.
00:10:06.050 --> 00:10:09.590
یه نیمه آدم غول...
00:10:09.590 --> 00:10:14.430
یه غول دورگه خیلی از غول کامل سرتره.
00:10:14.430 --> 00:10:16.930
و تنها یه چشم قرمز داره...
00:10:16.940 --> 00:10:19.480
فقط یه طرف.
00:10:19.480 --> 00:10:23.020
اما اون داستانا فقط افسانه س.
00:10:24.320 --> 00:10:26.860
یه غول تک چشم...
00:10:26.860 --> 00:10:28.150
می گم...
00:10:28.160 --> 00:10:31.280
ها؟ چیه چیه؟ بپرس.
00:10:31.660 --> 00:10:36.330
چیزی... چیزی درباره ی کامیشیرو ریزه-سان می دونی؟
00:10:37.410 --> 00:10:39.620
هو-هو... واسه چی می پرسی؟
00:10:39.620 --> 00:10:44.630
همه چی از وقتی که دیدمش شروع شد.
00:10:44.630 --> 00:10:45.460
مم-هومم...
00:10:45.510 --> 00:10:46.260
مم-هومم...
00:10:46.260 --> 00:10:50.340
با این حال، هیچی ازش نمی دونم.
00:10:51.890 --> 00:10:55.010
که اینطور. ریزه، هاه؟
00:10:55.020 --> 00:10:58.060
اون یه دختر دردسرساز بود، مرگشم مثل خودش اسرارآمیزه.
00:10:58.060 --> 00:11:01.980
تو این چند ماه گذشته هم، کل شهر درباره ش حرف می زدن.
00:11:01.980 --> 00:11:04.980
مرگ اسرارآمیز؟ اما اون که یه حادثه بود...
00:11:04.980 --> 00:11:11.490
آره؟ جدا فکر کردی اون فقط یه اتفاق معمولی بود، کانکی کن-کون؟
00:11:11.490 --> 00:11:12.820
ایتوری...
00:11:12.820 --> 00:11:14.080
اون روز،
00:11:14.080 --> 00:11:17.200
می گن که یه نفر بالای اون ساختمون وایساده بود،
00:11:17.200 --> 00:11:20.460
درست همون وقتیکه اون حادثه داشت اتفاق می افتاد.
00:11:20.460 --> 00:11:22.300
هه؟ پـ پس، داری میگی اتفاقی نبود؟
00:11:22.300 --> 00:11:25.130
هه؟ پـ پس، داری میگی اتفاقی نبود؟
00:11:25.130 --> 00:11:28.960
یکی ریزه رو کشت... یا همچین چیزا
00:11:28.960 --> 00:11:28.970
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.
00:11:28.970 --> 00:11:29.970
ایتوری!
00:11:29.970 --> 00:11:30.300
چی کار کنم خوب؟ شایعه س دیگه، حرفه!
00:11:30.300 --> 00:11:34.720
چی کار کنم خوب؟ شایعه س دیگه، حرفه!
00:11:37.560 --> 00:11:41.140
کی... کی اینکارو کرده؟
00:11:41.140 --> 00:11:43.020
کانکی-کون...
00:11:43.020 --> 00:11:44.690
کانکی-کون؟
00:11:44.690 --> 00:11:46.480
اه، بله؟
00:11:46.480 --> 00:11:48.110
اتفاقی افتاده؟
00:11:48.110 --> 00:11:49.860
اه، نه.
00:11:49.860 --> 00:11:51.950
می گم، تسکیاما-سان...
00:11:51.950 --> 00:11:53.490
هوم؟ چیه؟
00:11:53.490 --> 00:11:56.240
با ریزه-سان درباره ی چیا صحبت می کردی؟
00:11:56.240 --> 00:12:02.370
اه، کانشیرو-سان؟ درباره ی کتابا حرف می زدیم...
00:12:02.370 --> 00:12:04.830
البته، درباره ی شاممون هم کلی داستان داشتیم.
00:12:05.340 --> 00:12:08.590
تسکیاما-کون، از دعوتت خوشحال شدم،
00:12:08.590 --> 00:12:13.170
اما اصلا به اون باشگاه اختصاصی گورمه ها علاقه ای ندارم.
00:12:13.180 --> 00:12:18.350
چـ چرا نه؟ نمی خوای یه چیز بهترو حس کنی؟
00:12:18.350 --> 00:12:22.060
خوب، فکر نکن اشتهای من سیرمونی داره.
00:12:22.060 --> 00:12:27.270
درسته، هیچ چیز جای عطر و طعم خوردنیم رو نمی گیره،
00:12:27.270 --> 00:12:31.490
اما غول هایی که تظاهر به با کلاسی می کنن
به این غذای محدودشون راضی هستن؟
00:12:31.490 --> 00:12:35.910
خیلی مسخره س که شبیه آدما شین، نه تسکیاما-کون؟
00:12:36.660 --> 00:12:40.580
چرا، دختره ی...! چطور یه خوک کثیفی مثل اون
00:12:40.580 --> 00:12:43.460
جرات می کنه نحوه ی خوردنمو مسخره کنه!
00:12:44.460 --> 00:12:47.420
اومم، تسکیاما-سان؟
00:12:47.540 --> 00:12:48.840
آی!
00:12:50.050 --> 00:12:53.130
اه، چطوری از دستم در رفت؟ شرمنده م!
00:12:53.130 --> 00:12:56.720
خوبه. فقط یه خورده خودمو بریدم.
00:12:58.760 --> 00:13:02.560
ر-راستی کانکی-کون، می دونم واسه معذرت خواهی کافی نیس،
00:13:02.560 --> 00:13:05.770
اما پاتوق همیشگی کامیشیرو-سان همین نزدیکیاست.
00:13:05.770 --> 00:13:07.520
می خوای بریم اونجا؟
00:13:07.520 --> 00:13:11.190
پاتوق همیشگیِ ریزه-سان؟ بله می خوام.
00:13:11.190 --> 00:13:15.070
خیلی خوب. پس هروقت بهتر شدی بگو تا همین الان بریم
00:13:15.070 --> 00:13:16.780
انگشتت خوبه؟
00:13:16.780 --> 00:13:19.700
اه، بله. خونریزی انگار متوقف شده.
00:13:19.700 --> 00:13:21.790
بعدا می شورم واست و ـــــ
00:13:21.790 --> 00:13:24.410
اه، نه نمی خواد. نگرانش نباش.
00:13:24.410 --> 00:13:26.580
خودم می شورمش.
00:13:29.920 --> 00:13:35.300
وای وای نزدیک بودا. باورم نمی شه که ترسوندمش.
00:13:35.300 --> 00:13:39.600
آروم باش... سخت نگیر باشه؟
00:13:39.600 --> 00:13:43.680
تسکیاما شو، فقط یه ذره دیگه تحمل کن.
00:13:48.690 --> 00:13:50.480
چه لطافت شیرینی...
00:13:51.400 --> 00:13:53.360
چه هارمونی دل انگیزی...
00:13:58.700 --> 00:14:00.990
این درمان کشف شده ی جدید...
00:14:02.740 --> 00:14:04.660
برای خوشحالی و سعادت منه...
00:14:05.200 --> 00:14:07.710
حتا بهتر از کشف یه ستاره ی جدیده!
00:14:09.330 --> 00:14:11.210
موسیو ساوارین...
00:14:11.880 --> 00:14:14.050
کاملا حق با تو بود...
00:14:21.010 --> 00:14:24.770
اصلا واسه چی دارم دوش می گیرم؟
00:14:24.770 --> 00:14:26.020
کانکی-ساما؟
00:14:26.020 --> 00:14:27.560
اه، بله؟
00:14:27.560 --> 00:14:32.190
واستون لباس گذاشتم. مهمان ما باشید.
00:14:32.190 --> 00:14:34.230
بله، ممنون.
00:14:43.120 --> 00:14:46.120
اینجا جاییه که ریزه-سان هم می اومده؟
00:14:50.960 --> 00:14:53.130
واستون یه فنجان قهوه آوردم.
00:14:53.130 --> 00:14:54.960
نوش جانتون.
00:14:54.960 --> 00:14:58.260
اه، ببخشید، تسکیاما-سان کجاست؟
00:15:10.100 --> 00:15:11.600
این چیه دیگه؟
00:15:24.370 --> 00:15:27.330
خانم ها، آقایان،
سپاس از شکیباییتون.
00:15:27.330 --> 00:15:30.040
غذای اصلی امروز رو معرفی می کنم!
00:15:31.710 --> 00:15:34.630
غذای اصلی امروز یه تکه گوشتِ نامتعارفته.
00:15:34.630 --> 00:15:37.130
یه غول پیش روی شماست!
00:15:37.920 --> 00:15:39.340
غول؟
00:15:39.340 --> 00:15:41.510
اصلا از همخوری خوشم نمیاد.
00:15:41.510 --> 00:15:43.860
توسط ام ام-سان مهیا شده!
00:15:43.860 --> 00:15:46.850
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.
00:15:46.850 --> 00:15:48.680
اوه، ام ام-سان!
00:15:48.680 --> 00:15:52.480
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.
00:15:52.480 --> 00:15:53.860
خانم ها و آقایون محترم، گوشت یه غول
00:15:53.860 --> 00:15:56.770
خانم ها و آقایون محترم، گوشت یه غول
00:15:56.780 --> 00:15:59.820
به خاطر طعم و بوی بدش ارزش خوردن نداره.
00:15:59.820 --> 00:16:02.450
مطمئنم همه ی خوش سلیقه های اینجا
00:16:02.450 --> 00:16:04.410
ازین مهم آگاهی دارن.
00:16:04.410 --> 00:16:06.330
تـ تسکیاما-سان!
00:16:06.330 --> 00:16:08.120
چـ چرا...؟
00:16:08.120 --> 00:16:11.960
چیزی که منو جذب خودش کرد، بوی این پسره بود.
00:16:13.500 --> 00:16:18.340
در حالی که اون یه غول ـه، رایحه ی خوش انسان هم می ده
00:16:21.180 --> 00:16:23.050
اه، راس می گه!
00:16:23.050 --> 00:16:24.340
چه عطر دل پذیری!
00:16:24.340 --> 00:16:25.090
فوق العاده س!
00:16:25.100 --> 00:16:27.010
وای، دیگه تحملش رو ندارم!
00:16:27.010 --> 00:16:29.270
شیفته ی اون بو نشدید؟
00:16:29.270 --> 00:16:33.060
غولی که بوی آدم بده چه مزه ای می تونه داشته باشه؟
00:16:34.940 --> 00:16:39.150
برام نقشه کشیده بودن. همه ش یه تله بود.
00:16:39.150 --> 00:16:43.450
قدم نهادنی به قلمروی ناشناخته های بو و مزه...
00:16:43.450 --> 00:16:47.580
خوب! ازین عیاشی لذت کامل رو ببریم!
00:16:51.000 --> 00:16:56.130
بسیار عالی، این هم قصابمون که غذای اصلی امروز رو آماده می کنه.
00:16:59.800 --> 00:17:01.590
می گم می گم مادام ای....
00:17:01.590 --> 00:17:04.220
اه، چی شده، پی جی ساما؟
00:17:04.220 --> 00:17:07.680
امروز چه قصابی رو همراتون آوردین؟
00:17:09.970 --> 00:17:13.770
امروز، محبوب همیشه ی دوران، تارو-چانه.
00:17:25.780 --> 00:17:28.740
از دیدنت خوشحالم.
00:17:28.740 --> 00:17:31.790
آخیش، آخیش، آخیش، آخیش...
00:17:38.500 --> 00:17:39.380
وای!
00:17:39.380 --> 00:17:41.340
بزن لهش کن!
00:17:47.010 --> 00:17:50.350
هان؟ و-وایسا بینم!
00:17:51.390 --> 00:17:53.770
و-وایســــــا!
00:17:55.980 --> 00:17:58.480
تارو-چان یالا بگیرش!
00:17:58.480 --> 00:17:59.980
مامـــــــــــا!
00:17:59.980 --> 00:18:03.570
صاحبش، مادام ای هم در حال تشویق کردنشه!
00:18:03.570 --> 00:18:06.110
باید ازین جهنم فرار کنم!
باید ازین جهنم فرار کنم!
00:18:06.110 --> 00:18:08.610
یـ یه خاکی باید به سرم بریزم!
00:18:14.830 --> 00:18:17.330
نمی تونی فرار کنی!
00:18:24.670 --> 00:18:27.090
--بگیرش!
-- بد شد، نمی تونم فرار کنم!
00:18:27.180 --> 00:18:28.590
می بینمت، دیدمت!
00:18:39.100 --> 00:18:42.020
فایده نداره نمیشه. اصلا هیچی بهش کارگر نیست.
00:18:42.400 --> 00:18:46.570
چی شده کانکی-کون؟
چرا از کاگونه ات استفاده نمی کنی؟
00:18:46.570 --> 00:18:48.650
ما زیاد وقت نداریم که صبر کنیما.
00:18:49.870 --> 00:18:53.120
باید فکر کنم که چطوری
می تونم ازینجا خلاص شم!
00:18:58.670 --> 00:19:01.080
شووووت!
00:19:02.800 --> 00:19:05.960
--چیه؟
--چی شد پاهاش بهم دیگه گره خورد؟
00:19:05.960 --> 00:19:10.840
خانم ها و آقایون، ظاهراً
مثه اینکه دارو داره اثرش رو میذاره.
00:19:10.840 --> 00:19:13.010
نکنه اون قهوه...
00:19:13.720 --> 00:19:18.060
آ-آ-آ-آره! گ -گ-گرفتمت!
00:19:18.060 --> 00:19:20.350
بگیرش! گردنشو بشکون!
00:19:20.350 --> 00:19:22.860
روده هاشو بیار بیرون!
00:19:25.570 --> 00:19:28.240
خوش...خوش میگذره!
00:19:36.040 --> 00:19:38.620
نوشیدنی، کانکی-کون.
00:19:39.620 --> 00:19:41.460
هه؟ این چیه؟
00:19:41.460 --> 00:19:43.460
اون یه...؟
00:19:59.100 --> 00:20:00.810
ف-فقط یه چشمش غول ـه!
00:20:00.810 --> 00:20:02.230
یه چشم؟!
00:20:03.150 --> 00:20:05.520
یه چشم؟ واقعا؟
00:20:05.520 --> 00:20:08.280
تارو-چان، طاقت بیار! یالا پاشو!
00:20:08.280 --> 00:20:11.320
درد می کنه! درد می کنه! درد می کنه!
00:20:11.320 --> 00:20:14.660
یه چشم... چقدر تک ـه!
00:20:16.330 --> 00:20:17.580
ام ام ساما؟
00:20:17.580 --> 00:20:19.000
حالت تون خوبه؟
00:20:20.330 --> 00:20:24.040
چه ظرافتـــــی!
00:20:24.040 --> 00:20:27.130
بلند شو! تارو-چان!
00:20:27.130 --> 00:20:28.760
مامــا!
00:20:31.840 --> 00:20:33.300
نمی تونم...
00:20:33.300 --> 00:20:39.680
آره! چه قشنگ راه میره!
چه قشنگ راه میره! چه قشنگ راه میره!
00:20:39.680 --> 00:20:41.980
ماما خیلی هیجان داره!
00:20:45.110 --> 00:20:47.900
درد داره!
00:20:50.860 --> 00:20:54.740
خانم ها و آقایون،
خیلی خیلی ازتون عذر میخوام واسه این همه هیاهو.
00:20:54.740 --> 00:21:00.120
اصلا روحم هم خبر نداشت
که این غولِ یه چشم ـه.
00:21:00.120 --> 00:21:06.330
هر چند که، قصد ندارم
شامِ امشبتون رو که این همه راه اومدین رو خراب کنم.
00:21:06.340 --> 00:21:08.130
خب حضار عزیز نظرتون راجبه این صدا چیه؟
00:21:08.130 --> 00:21:10.710
وای درد داره!
00:21:13.340 --> 00:21:18.390
مادام ای چطوره که از
حیوونِ دستی ت استفاده کنیم؟
00:21:22.140 --> 00:21:23.730
تارو-چان! تارو-چان!
00:21:23.730 --> 00:21:25.440
درد می کنه...
00:21:25.440 --> 00:21:29.270
تارو-چان...تو...بدرد نخور!
00:21:29.270 --> 00:21:32.780
منو خجالت میدی، لعنتی؟!
امیدوارم زودتر تیکه تیکه ات کنن، عوضی!
00:21:32.780 --> 00:21:36.110
ما مـــا...
00:21:41.080 --> 00:21:45.000
بهت خوش گذشت، کانکی-کون؟
00:21:45.000 --> 00:21:48.080
فقط میخواستم یه شوخیه کوچولو باهات بکنم.
00:21:48.750 --> 00:21:52.960
ممکنه یکم بهت سخت گرفته باشم.
میشه اینو فراموش کنی؟
00:21:54.430 --> 00:21:56.970
چه تراژدی ـه ظریفی...
00:21:56.970 --> 00:21:59.000
نمی ذارم کسی دیگه اینو نوشِ جون کنه.
00:21:59.000 --> 00:22:00.470
نمی ذارم کسی دیگه اینو نوشِ جون کنه.
00:22:00.470 --> 00:23:30.940
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.
00:23:30.940 --> 00:23:36.230
خوبه! خوبه! تسکیاما-کون!
همین قیافه رو میخوام! چه مدل موی قشنگی داره!
00:23:36.230 --> 00:23:36.240
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.
00:23:36.240 --> 00:23:38.950
بیشتر، بیشتر! اگه میشه
یکم بیشتر خودتو راحت نشون بده! آره همینه!
00:23:38.950 --> 00:23:44.410
فانتاستیک! وای این خیلی عالیه!
تسکیاما-کون نمی تونم بگم بسه!
00:23:44.410 --> 00:23:45.450
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.
00:23:45.450 --> 00:23:48.120
میگم...دارین چیکار می کنین؟
00:23:48.120 --> 00:23:50.120
اوه؟ خب،
00:23:50.120 --> 00:23:53.330
ظاهراً، یه برنامه کمیک هست
که عکس منو واسه غلافش می خوان.
00:23:53.330 --> 00:23:53.340
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.
00:23:53.340 --> 00:23:55.630
کانکی-کون، میخوای با من این برنامه رو اجرا کنی؟
00:23:55.630 --> 00:23:57.050
می خوای؟
00:23:57.050 --> 00:23:59.970
هه؟ آه، نه جونِ تو.
00:23:59.970 --> 00:24:34.580
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.