WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:10.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::. 

00:01:30.110 --> 00:01:32.020
از این شهر متنفرم

00:01:32.020 --> 00:01:33.910
از خونم متنفرم

00:01:33.910 --> 00:01:34.530
از پدر،مادرم متنفرم

00:01:35.070 --> 00:01:37.530
بدم میاد وقتی از دستم بیخود عصبانی می شن

00:01:37.530 --> 00:01:40.280
وقتی با خودشون دعواشون می شه بیشتر ازشون بدم میاد

00:01:41.030 --> 00:01:42.380
متنفرم

00:01:43.440 --> 00:01:47.540
...همه چی باید فقط خراب بشه

00:01:48.040 --> 00:01:51.010
یا حداقل این چیزی بود که من هرروز بهش فکر می کردم

00:01:51.010 --> 00:01:52.730
،همانطور که از گزارشات حاکیست

00:01:52.730 --> 00:01:58.680
زلزله ای بزرگ در حوالی منطقه کانتو در ساعت 3:46 عصر امروز رخ داد

00:01:58.680 --> 00:02:02.360
پیشبینی شده است که زلزله تا توکیو ادامه خواهد داشت

00:02:02.360 --> 00:02:05.290
بعضی نقات آب دریا به 25 کیلومتری رسیده است

00:02:05.290 --> 00:02:07.500
،بزرگی زلزله

00:02:07.500 --> 00:02:10.100
با تمام واحد های اندازه گیری و تحقیقات انجام شده، 8 ریشتر نشان داده شده است

00:02:10.100 --> 00:02:12.940
لطفا بسیار احتیاط کنید، زیرا هر لحظه امکان پس از لرزه می باشد

00:02:13.350 --> 00:02:14.640
اونوزاوا

00:02:14.640 --> 00:02:16.190
میرای اونوزاوا

00:02:16.190 --> 00:02:17.120
بله

00:02:21.160 --> 00:02:23.030
نفر بعدی.... کاتو

00:02:23.030 --> 00:02:23.700
بله

00:02:23.700 --> 00:02:24.680
.هیروکو کاتو

00:02:23.700 --> 00:02:24.680
!هیرو

00:02:24.680 --> 00:02:25.710
بده ببینم چند گرفتی

00:02:27.160 --> 00:02:28.120
کوبو

00:02:28.120 --> 00:02:28.400
بله

00:02:28.400 --> 00:02:29.720
مایومی کوبو

00:02:30.830 --> 00:02:32.300
چند گرفتی؟

00:02:32.300 --> 00:02:33.860
بدتر از این نمی شه

00:02:33.860 --> 00:02:34.660
اوه خب

00:02:34.660 --> 00:02:35.760
به باشگاه خوش اومدی

00:02:35.760 --> 00:02:38.730
منم نمی تونم به مامانم بگم چند شدم

00:02:38.730 --> 00:02:42.170
اونا خیلی واسشون مهمه، واسه همین احتمالا تابستون هیچ جا نمی تونم برم

00:02:42.970 --> 00:02:44.640
خیلی مظلوم شدی، یوکا

00:02:44.640 --> 00:02:46.610
حداقل پدر مادرا دیگه از بچه هاشون که متنفر نیستن

00:02:46.610 --> 00:02:48.400
مال من هستن

00:02:49.550 --> 00:02:51.900
پس شما می رین کارائیب؟

00:02:51.900 --> 00:02:54.790
آره، امسال می خوایم یخورده استراحت کنیم

00:02:54.790 --> 00:02:56.710
امسال می خواین تو کدوم خونه تابستونیتون بمونید، ریسا؟

00:02:56.710 --> 00:02:57.770
اونی که تو کاناداست

00:02:57.770 --> 00:02:59.610
بابام یه کابین داخلش زده

00:02:59.610 --> 00:03:00.820
وایــ

00:03:00.820 --> 00:03:02.460
اوه راستی، امروز می خوای خونمون؟

00:03:02.460 --> 00:03:04.390
مامانم می خواد سوفوره درست کنه

00:03:04.390 --> 00:03:05.540
آره، میام

00:03:05.540 --> 00:03:08.160
تو خیلی خوش شانسی که اینقدر به مدرسه نزدیکی، مگو

00:03:10.570 --> 00:03:12.580
اونوزاوا، تو واسه تعطیلات کجا می ری؟

00:03:12.580 --> 00:03:16.570
اوه، راستش واسش برنامه خاصی نداریم

00:03:16.570 --> 00:03:17.800
که اینطور

00:03:17.800 --> 00:03:20.270
پس بهتره حداقل خودت بری یه جایی

00:03:20.270 --> 00:03:22.360
شنیدم تابستون امسال خیلی گرمه

00:03:22.360 --> 00:03:23.260
آره

00:03:24.630 --> 00:03:27.500
و خب حالا می رسیم به کار تابستانتون

00:03:27.500 --> 00:03:29.810
می خوام خودتون رو در 10 سال آینده تصور کنید

00:03:29.810 --> 00:03:32.770
و توی برگه  "گزارش آیندم" بنویسین که چی خواهید شد

00:03:33.220 --> 00:03:36.950
لطفا توی تابستون خوب بهش فکر کنین

00:03:41.190 --> 00:03:42.030
!تا بعد

00:03:42.030 --> 00:03:42.600
خدافظ

00:03:42.600 --> 00:03:43.660
خدافظ، تا بعد

00:03:43.660 --> 00:03:45.830
دوباره می خواد چی بنویسیم؟

00:03:45.830 --> 00:03:47.360
"گزارش آیندمون؟"

00:03:47.360 --> 00:03:49.540
...نمی دونم چی بنویسم

00:03:49.540 --> 00:03:52.070
تو می تونی پیانیست بشی، مگه نه یوکا؟

00:03:52.070 --> 00:03:55.980
من پیانو زدن دوست دارم، اما نمی تونم توش خیلی خوب بشم

00:03:55.980 --> 00:03:58.800
اما حداقل من از یه چیزی خوشم میاد

00:03:58.800 --> 00:03:59.840
گفتیش

00:03:59.840 --> 00:04:02.900
من نمی دونم واقعا دوست دارم چه کار بکنم یا اصلا چه کاری از دستم برمیاد

00:04:02.900 --> 00:04:04.300
منم همینطور

00:04:04.770 --> 00:04:06.890
شماها می یاین قبل از اینکه بریم خونه، بریم یه چیزی بخوریم؟

00:04:06.890 --> 00:04:08.010
!من پایم

00:04:08.010 --> 00:04:09.350
تو چی، میرای؟

00:04:10.440 --> 00:04:11.390
من نمی تونم

00:04:11.790 --> 00:04:15.900
مامان، بابام امروز بیرونن، برای همین باید مراقب داداشم باشم

00:04:29.840 --> 00:04:32.330
تعطیلات تابستونی از فردا شروع می شه

00:04:33.300 --> 00:04:35.830
ولی واقعا علاقه ای بهش ندارم

00:04:36.510 --> 00:04:37.830
کاری هست که بخوام انجام بدم؟

00:04:39.080 --> 00:04:40.230
نه راستش

00:04:41.240 --> 00:04:44.680
اوه، باید موهام رو کوتاه کنم، خیلی جلو صورتم رو گرفتن

00:04:49.350 --> 00:04:50.510
خیلی خنده دار بود

00:04:50.510 --> 00:04:51.480
اوه خدا

00:04:59.990 --> 00:05:01.820
من واقعا هیچ رویایی واسه آیندم ندارم

00:05:02.860 --> 00:05:05.450
اما دوست ندارم وقتی بزرگ شدم، مثل اینا بشم

00:05:07.450 --> 00:05:11.360
توی ده سال آینده هرچیزی که بشم، مثل اینا نمی شم، درسته؟

00:05:26.360 --> 00:05:27.370
یوکی

00:05:28.430 --> 00:05:29.470
...و بعدش

00:05:31.060 --> 00:05:32.520
!آبجی

00:05:32.520 --> 00:05:33.760
همون موبایل خارجیه؟

00:05:35.220 --> 00:05:38.100
دفعه اوله که همچین موبایلی می بینم

00:05:38.100 --> 00:05:39.470
واقعا وقتی همچین حرفی می زنی خیلی عصبی می شه

00:05:39.470 --> 00:05:41.600
چی بهش گفتی؟

00:05:42.690 --> 00:05:43.480
اوه تویی، اونزاوا

00:05:43.910 --> 00:05:45.750
راهنمایی چطور بود؟

00:05:46.670 --> 00:05:47.810
چیز خاصی توش نبود

00:05:47.810 --> 00:05:50.330
مطمئنم حداقل یه چیز خوب توش بوده

00:05:50.330 --> 00:05:52.830
نه، جدی نبود

00:05:53.640 --> 00:05:55.860
شما چکار می کنی، معلم؟

00:05:55.860 --> 00:05:58.490
اوه، یوکی ازم کمک خواسته

00:05:58.490 --> 00:06:03.500
اون درخت بلوطی که بابایی بهم داد رو چون تو خونه نمی شد کاشتش، اوردمش اینجا تا خاکش کنم

00:06:03.500 --> 00:06:06.170
معلم گفت اونجا می تونیم بکاریمش

00:06:07.910 --> 00:06:10.680
اوه آبجی، تو هم باید کمک کنی

00:06:10.680 --> 00:06:11.790
چی؟

00:06:11.790 --> 00:06:12.740
فکر خوبیه

00:06:12.740 --> 00:06:13.750
واقعا؟

00:06:14.890 --> 00:06:16.180
.نه

00:06:16.660 --> 00:06:18.770
خدااا، کثیف شدم

00:06:18.770 --> 00:06:21.800
خوب نیست یه هر از گاهی یه استراحتی هم بکنی؟

00:06:21.800 --> 00:06:23.120
!!نه اصلا

00:06:23.120 --> 00:06:24.780
فکر کنم الان دیگه بتونه رشد کنه

00:06:24.780 --> 00:06:25.640
آره

00:06:25.640 --> 00:06:27.150
ممنون، ایتسوکی

00:06:29.320 --> 00:06:31.480
بیا تو تابستون هم بیایم بهش آب بدیم

00:06:31.480 --> 00:06:32.260
حتما

00:06:33.410 --> 00:06:34.960
بیا برگردیم خونه، یوکی

00:06:34.960 --> 00:06:35.740
باشه

00:06:36.650 --> 00:06:39.140
مگه قرار نبود بعد از اینکه کاشتیمش، بریم فوتبال بازی کنیم؟

00:06:39.140 --> 00:06:40.560
اوه آره

00:06:52.490 --> 00:06:53.960
خدااا

00:06:53.960 --> 00:06:55.350
این دوتا چشونه؟

00:07:03.780 --> 00:07:05.060
میرای؟

00:07:05.060 --> 00:07:06.860
نمی دونستم خونه ای

00:07:06.860 --> 00:07:09.040
حداقل یه ندایی بده وقتی اومدی خونه

00:07:09.040 --> 00:07:10.650
فکر کردم دزدی چیزی هستی ها

00:07:11.560 --> 00:07:12.640
من دیگه دارم می رم

00:07:12.640 --> 00:07:14.580
یه مشتری دارم که الان منتظرمه

00:07:14.580 --> 00:07:16.240
یه کیک اینجاست

00:07:20.210 --> 00:07:22.420
کل جهان رو خبر کن، باشه؟

00:07:22.750 --> 00:07:26.280
من باید برم، پس وقتی یوکی برگشت، بهش یه تیکه بده، باشه؟

00:07:26.280 --> 00:07:27.900
تو خودت نمی خوری؟

00:07:27.900 --> 00:07:29.420
من تو رژیمم

00:07:38.950 --> 00:07:40.190
این کیک مثلثیه

00:07:40.190 --> 00:07:41.830
باید از اون یه تیکه ها می گرفتی

00:07:41.830 --> 00:07:43.210
هاه؟

00:07:43.210 --> 00:07:44.400
اوه راستی، میرای

00:07:44.400 --> 00:07:45.900
برو لباسا رو از بند بردار، باشه؟

00:07:45.900 --> 00:07:47.910
به نظر می رسه امروز قراره بارون بیاد

00:07:47.910 --> 00:07:50.120
وقتی کیک خوردین، یادت نره ظرف هاتون رو بشوری

00:07:50.120 --> 00:07:53.480
اوه، و یادت باشه امروز قراره پیک بیاد، حواست باشه در رو باز کنی

00:07:53.480 --> 00:07:55.910
یادتم نره چیزایی که خراب می شن رو تو فریزر بزاری

00:07:55.910 --> 00:07:59.870
من تا ساعت 7 برمی گردم، خدافظ

00:08:01.690 --> 00:08:04.910
کارنامت رو هم دم دست بزار، بعدا باید یه نگاهی بهش بندازم

00:08:07.010 --> 00:08:10.920
ازم توقع داری همه اینا رو یادم بمونه؟

00:08:19.630 --> 00:08:21.090
این چیه؟

00:08:21.090 --> 00:08:22.030
برای مامانه

00:08:22.030 --> 00:08:23.380
واسه تولدش

00:08:33.470 --> 00:08:37.220
"!مادر عزیزم، تولدت مبارک"

00:08:40.300 --> 00:08:41.420
در حد متوسطه

00:08:41.420 --> 00:08:42.780
فقط متوسط؟

00:08:42.780 --> 00:08:44.840
نه که حالا برام مهم باشه

00:08:45.360 --> 00:08:47.360
تو می خوای به مامانی چی بدی؟

00:08:48.940 --> 00:08:50.980
ه-هیچی والله

00:08:50.980 --> 00:08:52.690
پس می خوای این رو با همدیگه بهش بدیم؟

00:08:53.690 --> 00:08:56.300
تو خودت کشیدیش، پس از طرف خودت بهش بده

00:09:03.140 --> 00:09:04.150
مامان کیک گرفته

00:09:04.150 --> 00:09:05.060
تو هم می خوای؟

00:09:05.650 --> 00:09:06.980
!آره

00:09:08.610 --> 00:09:09.960
خوشمزست

00:09:10.810 --> 00:09:12.500
در حد متوسطه

00:09:12.500 --> 00:09:15.200
کاشکی مامان هم می تونست باهامون بخوره

00:09:15.940 --> 00:09:17.860
"باید دیگه برم"

00:09:17.860 --> 00:09:19.500
"پس وقتی یوکی برگشت، بهش یه تیکه بده، باشه؟"

00:09:19.500 --> 00:09:21.440
"من تو رژیمم، می دونی که"

00:09:22.870 --> 00:09:24.410
!صدات خیلی شبیهش بود

00:09:24.410 --> 00:09:26.370
یه بار دیگه، یه بار دیگه

00:09:27.520 --> 00:09:28.730
چی شده؟

00:09:29.930 --> 00:09:32.560
فکر کنم هنوز بچه ای، یوکی

00:09:36.600 --> 00:09:39.610
آه، من از اون کیک بزرگا می خوام

00:09:39.610 --> 00:09:44.180
چطور نمی فهمه کیک تولد باید یه تیکه ای باشه؟

00:09:45.170 --> 00:09:47.190
این واقعا خیلی باحاله، آبجی

00:09:47.700 --> 00:09:50.150
صبر کن، الان خیلی کار دارم

00:09:51.030 --> 00:09:53.010
بیا دوباره داری با این موبایل خارجیت کار می کنی

00:09:54.460 --> 00:09:55.710
!من اومدم

00:09:56.750 --> 00:09:58.340
هیچ جا بهتر از خونه آدم نمی شه

00:09:58.340 --> 00:09:59.660
خوش اومدین

00:10:00.430 --> 00:10:01.260
مامان کجاست؟

00:10:01.260 --> 00:10:02.160
هنوز برنگشته خونه

00:10:02.160 --> 00:10:03.330
که اینطور

00:10:03.330 --> 00:10:05.200
من می رم یه دوش بگیرم

00:10:05.200 --> 00:10:08.750
می دونستی امروز تولد مامانه؟

00:10:09.140 --> 00:10:11.210
اوه، واقعا؟

00:10:16.920 --> 00:10:18.280
چه حالی داد

00:10:24.280 --> 00:10:26.930
ای بابا، همه جا چیز میزاتون ریخته

00:10:26.930 --> 00:10:28.370
برشون دارین

00:10:29.190 --> 00:10:32.790
خب، فردا تعطیلات تابستونیمون شروع می شه

00:10:32.790 --> 00:10:33.910
آه

00:10:33.910 --> 00:10:36.520
کارای مدرست رو تا دیقه آخر نگه ندار، باشه؟

00:10:36.520 --> 00:10:38.340
،چیزی که سعی دارم بگم اینه که

00:10:38.340 --> 00:10:40.470
قرار نیست بریم سفری، چیزی؟

00:10:41.190 --> 00:10:44.520
ما الان حدود چند ساله بخاطر امتحانات ورودی، سفر جایی نرفتیم

00:10:44.520 --> 00:10:46.120
درسته

00:10:46.790 --> 00:10:48.470
پس چرا از مامانت نمی پرسی؟

00:10:48.470 --> 00:10:49.470
نمی خوام

00:10:49.470 --> 00:10:52.360
اون همیشه واسه چیزای کوچیک سریع عصبی می شه

00:10:53.040 --> 00:10:55.250
خب الان یخورده سرش شلوغه

00:10:55.870 --> 00:10:58.040
وقتی تونست از کار مرخصی بگیره، می ریم سفر

00:11:01.130 --> 00:11:02.780
!من اومدم

00:11:05.930 --> 00:11:07.320
خوش اومدی، مامان

00:11:07.320 --> 00:11:08.980
من اومدم

00:11:09.550 --> 00:11:11.900
یادم رفت شیر بخرم

00:11:12.420 --> 00:11:13.400
خوش اومدی

00:11:13.400 --> 00:11:14.350
پس کو شام؟

00:11:14.350 --> 00:11:15.900
الان واست یه چیزی گیرم می کنم

00:11:15.900 --> 00:11:17.230
از 8 گذشته

00:11:18.780 --> 00:11:20.070
خب کاری نیست که بتونم راجع بهش بکنم

00:11:20.560 --> 00:11:22.550
منم مثلا کار می کنم ها

00:11:22.550 --> 00:11:25.580
...خب، گفتم شاید بچه ها گشنشون باشه

00:11:25.580 --> 00:11:27.750
برای همینه الان هم دارم کار می کنم

00:11:28.440 --> 00:11:30.570
می شه تمومش کنین؟

00:11:30.570 --> 00:11:32.970
و از ما به عنوان بهونه استفاده نکن، بابا

00:11:46.780 --> 00:11:48.630
تو واسه چی اینقدر افسرده ای؟

00:11:48.630 --> 00:11:50.980
نتونستم کادوش رو بهش بدم

00:11:52.940 --> 00:11:55.670
تو خیلی با بابا و مامان خوبی

00:11:55.670 --> 00:11:57.640
خب اینم کار یه بچست دیگه

00:11:57.640 --> 00:12:00.080
تو هم بچه ای

00:12:00.080 --> 00:12:04.500
تو هم می خوای بابا، مامان با هم باشن، نمی خوای؟

00:12:04.500 --> 00:12:05.810
بعد از این همه سال؟

00:12:05.810 --> 00:12:08.240
من می گم بزار هرکاری دلشون می خواد بکنن

00:12:19.470 --> 00:12:20.840
داری چکار می کنی؟

00:12:20.840 --> 00:12:21.960
!هیچی

00:12:34.530 --> 00:12:36.860
مامان و بابام "گزارش آیندم" رو دیدن

00:12:36.860 --> 00:12:40.350
و بعدش شروع کردن به سخنرانی که اول باید برم دانشگاه و از این چیزا

00:12:40.910 --> 00:12:44.080
بابا، مامان من هم همین کارو کردن و گفتن بیخیال کلاس پیانوم نشم

00:12:44.080 --> 00:12:45.490
مسخرست

00:12:48.210 --> 00:12:50.930
من می خوام چی بشم؟

00:12:51.950 --> 00:12:56.280
من هیچی درباره آیندم نمی دونم

00:13:01.340 --> 00:13:03.510
گرمه

00:13:03.510 --> 00:13:04.960
صبح بخیر

00:13:04.960 --> 00:13:05.820
آها

00:13:06.430 --> 00:13:07.900
تا بعد

00:13:07.900 --> 00:13:09.520
!من دارم می رم

00:13:09.520 --> 00:13:10.640
لطفا، مامان

00:13:10.640 --> 00:13:12.920
اینقدر خودخواه نباش، یو

00:13:12.920 --> 00:13:16.140
من کار دارم، نمی تونم ببرمت

00:13:16.140 --> 00:13:19.440
پس در عوض می تونم با آبجی برم؟

00:13:19.440 --> 00:13:21.040
فقط خودتون دو نفر؟

00:13:23.900 --> 00:13:25.150
چی؟

00:13:25.150 --> 00:13:27.360
نمایشگاه روبات؟

00:13:27.360 --> 00:13:29.880
احتمالا تو اودایبا هست

00:13:29.880 --> 00:13:31.730
می تونی به خاطر من ببریش؟

00:13:31.730 --> 00:13:34.440
من نمی خوام برم نمایشگاه روباتی

00:13:34.440 --> 00:13:37.990
و تازه، واسه چی من باید مراقب یوکی باشم؟

00:13:37.990 --> 00:13:38.700
من ـــ

00:13:38.700 --> 00:13:39.880
چرا که نه؟

00:13:39.880 --> 00:13:41.990
الان که دیگه تابستونه

00:13:41.990 --> 00:13:44.880
تو که نمی خوای بری مدرسه تابستونی

00:13:45.210 --> 00:13:46.580
پس هیچ کاری نداری بکنی، درسته؟

00:13:46.580 --> 00:13:48.250
باشه

00:13:48.250 --> 00:13:49.510
می برمش، خوبه؟

00:13:49.510 --> 00:13:51.000
می برمش

00:13:57.990 --> 00:14:00.450
آبجی، پل رو نگاه کن

00:14:00.450 --> 00:14:01.090
آها

00:14:01.090 --> 00:14:02.430
ما قبلا هم اینجا اومدیم، درسته؟

00:14:02.430 --> 00:14:03.290
ببینش

00:14:03.290 --> 00:14:05.370
باشه بابا

00:14:24.710 --> 00:14:25.980
به تقاطع دایبا رسیده ایم

00:14:25.980 --> 00:14:26.630
دایبا

00:14:26.630 --> 00:14:28.230
اودایباست

00:14:28.230 --> 00:14:29.120
باید پیاده بشیم

00:14:29.120 --> 00:14:29.910
هاه؟

00:14:34.990 --> 00:14:37.670
بیا با اتوبوس بریم، آبجی

00:14:37.670 --> 00:14:41.220
ما یه ایستگاه قبل از اودایبا پیاده شدیم چون همش داشتی فک می زدی

00:14:41.220 --> 00:14:42.920
پس باهاش کنار بیا

00:14:42.920 --> 00:14:43.800
گرمه

00:14:43.800 --> 00:14:44.900
نه، نیست

00:14:44.900 --> 00:14:46.320
گرمه

00:14:52.970 --> 00:14:53.970
زود باش

00:15:06.240 --> 00:15:08.960
این چیزیه که می خواستی ببینی؟

00:15:08.960 --> 00:15:10.300
.آره

00:15:10.300 --> 00:15:11.850
تو نمی خواستی بیای؟

00:15:15.250 --> 00:15:16.120
نگران من نباش

00:15:16.120 --> 00:15:16.930
فقط برو

00:15:24.110 --> 00:15:25.310
نگاه، آبجی

00:15:25.310 --> 00:15:26.620
می تونی بهشون دست بزنی

00:15:29.380 --> 00:15:31.220
خیلی بامزست

00:15:31.220 --> 00:15:32.610
توپ! تکون می خوره

00:15:32.610 --> 00:15:33.430
تکون بخور

00:15:37.570 --> 00:15:39.970
یه کنترلیش هم اونجا دارن

00:15:43.860 --> 00:15:47.000
این روبات ها با استفاده از چهار پایشان می توانند حرکت کنند

00:15:47.000 --> 00:15:48.840
آنها با استفاده از چهار پایشان به اطراف می روند

00:15:48.840 --> 00:15:52.230
تمامی پاهای ربات ها به زمین اتصال داده شده اند

00:15:52.230 --> 00:15:56.350
در نتیجه می توان با خیال راحت و بدون نگرانی آن ها را تکان داد

00:15:56.990 --> 00:16:00.740
با توجه به قدرت مانوری که دارن، می توانند برای تیم نجات هم کار کنند

00:16:00.740 --> 00:16:03.120
...و با رادارشان می توان غیرنظامی های در تله افتاده را مشخص کرد

00:16:02.100 --> 00:16:03.120
!این خیلی باحاله

00:16:03.120 --> 00:16:04.690
تو هم امتحانش کن آبجی

00:16:17.630 --> 00:16:18.990
خیلی سریعه

00:16:18.990 --> 00:16:21.700
نباید اینقدر خشن باهاش کار کنی، آبجی

00:16:21.700 --> 00:16:23.140
چیزی نمی شه

00:16:23.870 --> 00:16:26.380
چقدر دیگه می خواین باهاش کار کنین؟

00:16:26.380 --> 00:16:27.930
می شه سریع تر باشین؟

00:16:57.390 --> 00:16:58.620
ممنون

00:17:01.870 --> 00:17:03.080
راستی، آبجی

00:17:03.080 --> 00:17:06.260
چطوره بریم باهمدیگه واسه مامان یه کادو بگیریم؟

00:17:07.830 --> 00:17:09.090
لازم نیست

00:17:09.510 --> 00:17:14.510
اگه باهامون می اومد، دیگه لازم نبود من اینقدر خرج کنم و این همه دردسر بکشم

00:17:14.510 --> 00:17:17.090
اونا از وقتی که کوچیک بودیم دارن ازمون سوءاستفاده می کنن

00:17:17.090 --> 00:17:18.060
...اما

00:17:18.060 --> 00:17:20.760
و... من پولی هم ندارم دیگه

00:17:20.760 --> 00:17:22.480
من یخورده دارم

00:17:31.560 --> 00:17:33.580
کدوم یکی رو براش بگیریم، آبجی؟

00:17:39.340 --> 00:17:41.150
این یکی چطوره؟

00:17:46.820 --> 00:17:48.670
این خیلی خیلی محبوبه

00:17:48.670 --> 00:17:51.250
اوه، جدی؟

00:17:51.250 --> 00:17:54.630
فکر کنم هر از گاهی هم از اینا استفاده کنم زیاد بد نباشه

00:18:00.050 --> 00:18:03.300
ببخشید، شما این رو می خواستین؟

00:18:04.450 --> 00:18:05.480
.نه

00:18:05.980 --> 00:18:07.880
واقعا معذرت می خوام

00:18:07.880 --> 00:18:11.390
...بیا. فکر کنم این چیزا واسه ما مادربزرگا یخورده زشت باشه، پس

00:18:11.390 --> 00:18:11.980
لازم نیست

00:18:12.530 --> 00:18:14.480
ورش دارین

00:18:14.480 --> 00:18:16.280
جدی می گم، نمی خواد

00:18:17.760 --> 00:18:20.200
ا-این یکی چطوره، آبجی؟

00:18:20.200 --> 00:18:21.760
این یکی هم بنظر خوبه

00:18:21.760 --> 00:18:23.160
می خواین برای کسی کادو بگیرین؟

00:18:23.160 --> 00:18:24.490
.آره

00:18:24.490 --> 00:18:26.530
تولد مامانمه

00:18:27.370 --> 00:18:28.730
چه عالی

00:18:28.730 --> 00:18:32.430
من مطمئنا گریم می گیره اگه دخترم همچین کادویی بهم بده

00:18:32.430 --> 00:18:33.500
ممنون

00:18:33.890 --> 00:18:35.720
امیدوارم مامانتون خوشش بیاد

00:18:36.980 --> 00:18:40.010
کلی آدم امروز اینجا هست، مراقب باشین گم نشین، باشه؟

00:18:40.010 --> 00:18:41.300
می بینمتون

00:18:41.970 --> 00:18:44.650
باهام مثل بچه ها رفتار نکن

00:18:44.650 --> 00:18:47.540
بیا این یکی رو بگیریم، آبجی

00:18:47.540 --> 00:18:49.910
مامان از گُل خوشش میاد

00:18:49.910 --> 00:18:51.440
هرکاری می خوای بکن

00:18:57.200 --> 00:18:59.440
من باید برم دستشویی، آبجی

00:18:59.440 --> 00:19:01.060
خب برو

00:19:01.060 --> 00:19:02.890
این رو برام نگه دار

00:19:03.600 --> 00:19:06.150
اوه، وقتی داشتی برمی گشتی واسم یه نوشیدنی بگیر

00:19:06.150 --> 00:19:07.480
من بیرون منتظرت می مونم

00:19:07.480 --> 00:19:08.540
!باشه

00:19:10.920 --> 00:19:12.340
خیلی گرمه

00:19:15.970 --> 00:19:17.440
!زودباش

00:19:17.440 --> 00:19:19.730
می شه همینطور جلوی در نایستی؟

00:19:32.390 --> 00:19:34.180
خدا

00:19:34.990 --> 00:19:38.190
چرا همینطوری این اتفاقای مسخره می افته؟

00:19:45.470 --> 00:19:48.210
...چیزای بد همینطور پشت سر هم اتفاق می افتن

00:19:48.730 --> 00:19:50.040
جدی؟

00:19:50.040 --> 00:19:51.570
آره، شوخی نمی کنم

00:19:54.160 --> 00:19:55.910
این دیگه چه قیافه ایه گرفتی؟

00:20:03.300 --> 00:20:07.560
شک دارم واقعا قرار باشه اتفاق خوبی توی زندگیم بیفته

00:20:10.540 --> 00:20:11.720
حالم از همه چی بهم می خوره

00:20:11.720 --> 00:20:13.650
از همه این چیزا خسته شدم

00:20:14.290 --> 00:20:17.440
همه چی باید خراب بشه

00:20:28.020 --> 00:20:28.950
زلزلست؟

00:20:48.600 --> 00:20:49.850
...امکان نداره

00:20:57.760 --> 00:20:58.940
یوکی

00:21:08.060 --> 00:21:09.910
!یوکی

00:21:09.910 --> 00:21:21.910
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::..
 .::   @bollbolljan_com  ::. 


00:22:30.290 --> 00:22:33.830
زلزله 8 ریشتری : توکیو نابود گردید