WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:10.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .:: www.bolboljan.net ::.

00:01:57.650 --> 00:01:58.980
.خیلی دود هست

00:02:00.780 --> 00:02:04.930
این که خواب نیست، هست؟

00:02:17.860 --> 00:02:21.280
نمی دونم خانومه کجا رفته

00:02:26.320 --> 00:02:28.230
من از کجا باید بدونم؟

00:02:28.230 --> 00:02:31.210
و می شه لطفا برای هر چیز کوچیکی از من سوال نکنی؟

00:02:34.320 --> 00:02:35.750
نگران نباش

00:02:35.750 --> 00:02:38.780
ما خودمون هم می تونیم تنهایی برگردیم خونه

00:02:40.140 --> 00:02:40.880
.آره

00:02:45.940 --> 00:02:46.890
،اوه راستی

00:02:46.890 --> 00:02:48.850
ممکنه الان دیگه گوشیم کار کنه

00:03:00.650 --> 00:03:01.860
کار نمی کنه؟

00:03:01.860 --> 00:03:03.710
اصلا آنتن نمی ده

00:03:03.710 --> 00:03:06.830
خدا کنه حال مامان، بابا خوب باشه

00:03:08.880 --> 00:03:10.560
اونا که چیزیشون نشده، مگه نه؟

00:03:12.090 --> 00:03:14.340
درسته، آبجی؟

00:03:14.340 --> 00:03:15.610
بابا، مامان حالشون ـــ

00:03:15.610 --> 00:03:16.830
!نمی دونم

00:03:16.830 --> 00:03:18.570
الان که نمی تونم باهاشون تماس بگیرم

00:03:18.570 --> 00:03:21.410
مگه بهت نگفتم ازم همچین سوالای مسخره ای نپرس

00:03:23.480 --> 00:03:27.600
فکر کنم شما دوتا بدجور گشنتون باشه

00:03:28.970 --> 00:03:32.020
مردم وقتی گشنشون می شه، خشن می شن، می دونین که

00:03:32.020 --> 00:03:34.090
اینم از صبحونه

00:03:37.100 --> 00:03:39.360
ممنون، خانم

00:03:40.760 --> 00:03:42.860
یوکی بهم بگو ماری

00:03:46.280 --> 00:03:47.240
!!برنج قلقلی

00:03:47.240 --> 00:03:50.270
تو هم اگه دوست داری باید یکی بخوری، میرای

00:03:50.270 --> 00:03:52.050
چند تا آبمیوه هم گرفتم

00:03:52.050 --> 00:03:54.510
اینا رو از کجا اوردی؟

00:03:54.510 --> 00:03:59.000
یادم بود که تو یه همچین موقعیت هایی، مغازه ها به مردم اینا رو مجانی می دن

00:03:59.000 --> 00:04:00.310
برای همین رفتم شانسم رو امتحان کردم

00:04:01.510 --> 00:04:05.280
وقتی بیدار شدیم اینجا نبودی، برای همین فکر کردیم بدون ما رفتی

00:04:07.760 --> 00:04:12.580
پس از این که نبودم ناراحت شدی، میرای

00:04:12.580 --> 00:04:14.840
...نه راستش

00:04:14.840 --> 00:04:16.930
خب پس چطوره به هم یه قولی بدیم؟

00:04:16.930 --> 00:04:17.940
قول؟

00:04:17.940 --> 00:04:18.770
.آره

00:04:19.340 --> 00:04:22.610
از الان به بعد، هیچ کدوممون تنهایی جایی نمی ره

00:04:22.610 --> 00:04:27.010
هروقت خواستیم تنهایی جایی بریم، باید به همدیگه خبر بدیم

00:04:27.010 --> 00:04:28.450
.باشه

00:04:28.450 --> 00:04:31.290
چرا این همه کار برای ما انجام می دی؟

00:04:31.290 --> 00:04:32.200
هاه؟

00:04:32.200 --> 00:04:35.240
تو خودت یه بچه نداری که الان تو خونه منتظرته؟

00:04:35.240 --> 00:04:38.870
اگه ما باهات نباشیم، سریع تر برنمی گردی؟

00:04:40.030 --> 00:04:42.590
،ممکنه حق با تو باشه

00:04:43.200 --> 00:04:45.140
اما ما هممون داریم تو یه مسیر حرکت می کنیم

00:04:45.140 --> 00:04:48.050
فکر نمی کنم تمام این چیزا، شانسی یا اتفاقی باشه

00:04:48.050 --> 00:04:50.100
.پس بیاین تا می تونیم با همدیگه بمونیم

00:04:50.100 --> 00:04:50.960
باشه؟

00:04:50.960 --> 00:04:51.950
.باشه

00:04:51.950 --> 00:04:53.410
مطمئنی؟

00:04:53.410 --> 00:04:55.170
من نمی خوام ما جلوی راهت رو بگیریم تا ـــ

00:04:55.170 --> 00:04:57.100
بیا اینو بخور

00:04:57.100 --> 00:05:00.820
مردم وقتی گشنشونه منفی بین می شن، می دونی که

00:05:02.500 --> 00:05:05.490
بیاین دوباره شارژ بشیم و تمام سعیمون رو بکنیم

00:05:06.200 --> 00:05:08.250
زودباش، بگیر بخور

00:05:08.250 --> 00:05:09.870
!ممنون بابت غذا

00:05:12.720 --> 00:05:14.800
این آلو تُرشا خیلی خوشمزست

00:05:14.800 --> 00:05:16.620
اون ماهیه هم مال خودمه

00:05:33.750 --> 00:05:36.140
واقعا گرمه، نه؟

00:05:36.140 --> 00:05:38.600
هوف

00:05:39.860 --> 00:05:42.150
مطمئنا امروز بالای 30 درجست

00:05:42.900 --> 00:05:45.840
حتی ممکنه به 40 درجه هم رسیده باشه

00:05:45.840 --> 00:05:47.950
عینهو پیرزنا می مونی، ماری

00:05:49.510 --> 00:05:51.640
،زیاد بهم می گن

00:05:51.640 --> 00:05:54.440
اما تو دیگه خیلی داری گیر می دی، میرای

00:05:54.440 --> 00:05:56.990
!ن-نکن

00:05:58.190 --> 00:05:59.330
اعتراف می کنی شکست خوردی؟

00:06:01.100 --> 00:06:03.480
من تشنمه، آبجی

00:06:07.350 --> 00:06:08.260
بیا

00:06:09.170 --> 00:06:10.430
ممنون

00:06:11.030 --> 00:06:14.580
خوب شد دیروز خریدیش

00:06:16.850 --> 00:06:20.570
چطوره ببینیم تو اخبار چی می گن

00:06:22.260 --> 00:06:25.120
،باتریش تموم می شه اگه بخوایم خیلی ازش استفاده کنیم

00:06:25.120 --> 00:06:27.110
پس باید سریع و فقط یه دور نگاش کنیم

00:06:28.460 --> 00:06:29.310
!ایناهاش

00:06:29.310 --> 00:06:34.120 line:20%
برای بار چندم اخباری درباره زلزله و خرابی های شهر گرد هم آورده ایم

00:06:34.670 --> 00:06:37.790 line:20%
تمام وسایل حمل و نقل متوقف شده اند

00:06:37.790 --> 00:06:40.700 line:20%
هیچ سخنی از این که دوباره کی راه خواهند
.افتاد، زده نشده است

00:06:40.700 --> 00:06:43.010 line:20%
اولین اخطارات برای کنترل ترافیک انجام گردیده است

00:06:43.010 --> 00:06:50.080 line:20%
در داخل نواحی بزرگاه تاماگاوا و خط کمربندی 236 و شماره 7

00:06:50.080 --> 00:06:53.640 line:20%
تمام خیابان های پر ترافیک بسته شده اند

00:06:53.640 --> 00:06:57.640 line:20%
مرگ 843 نفر تایید شده است

00:06:57.640 --> 00:07:01.870 line:20%
اما این تعداد مطمئنا بیشتر خواهد شد

00:07:01.870 --> 00:07:04.510 line:20%
زیرا بسیاری افراد زخمی یا گُم شده اند

00:07:04.510 --> 00:07:07.090
خیلی از مردم کشته شدن

00:07:05.400 --> 00:07:07.650 line:20%
...بخش های مختلفی از توکیو در حال آتش سوزی می باشد

00:07:07.650 --> 00:07:10.190 line:20%
و این آتش ها به سرعت در حال پخش شدن می باشند...

00:07:10.190 --> 00:07:15.280 line:20%
لطفا اگر در نزدیکی نواحی آتش سوزی هستید، سریعا به پناهگاه ها مراجعه کنید

00:07:15.280 --> 00:07:19.230 line:20%
همچنین گزارش های مرگ بسیاری از کسانی که در حال بازگشت به خانه بودن داده شده است

00:07:19.230 --> 00:07:25.460 line:20%
خب ما اینجا استاد نوریکی موراتا از مرکز تحقیقات در دانشگاه کنهین را داریم

00:07:26.420 --> 00:07:30.760 line:20%
طبق تحقیقات نشان داده شده، بیش از 6.5 میلیون نفر از خانه هایشان آواره شده اند

00:07:30.760 --> 00:07:34.180 line:20%
اثرات زلزله داره همینطور به طرف پایتخت کشیده می شود

00:07:34.640 --> 00:07:38.640 line:20%
بنظرتون پس لرزه ها تا کی ادامه خواهند داشت؟

00:07:38.640 --> 00:07:43.690 line:20%
احتمال می ره که پس لرزه هایی تا سقف 5ریشتر توی سه روز آینده داشته باشیم

00:07:44.460 --> 00:07:45.620 line:20%
رفتن به خانه در حال حاظر ـــ

00:07:45.620 --> 00:07:48.210
پس همه دارن تا خونه راه می رن

00:07:48.210 --> 00:07:51.740
پس بازم معلوم نیست کی قراره قطار ها و ... راه بیفتن

00:07:51.740 --> 00:07:55.530
بیا ما هم تا خونه راه بریم، آبجی

00:07:55.530 --> 00:07:58.410
الان که از اون برنج قلقلی ها خوردیم، کلی انرژی گرفتیم

00:07:58.410 --> 00:08:01.750
اما خونه ما تو ساتاگایاست، از اینجا خیلی دوره

00:08:02.770 --> 00:08:06.630
خب، این دقیقا چیزی نیست که بشه بهش گفت پیاده روی

00:08:06.630 --> 00:08:08.590
جدی می گی؟

00:08:08.590 --> 00:08:10.780
اودایابا از شهر جدا شده؟

00:08:10.780 --> 00:08:14.050
پل آتیش گرفته برای همین جادش رو بستن

00:08:14.050 --> 00:08:15.600
نابود شدیم رفت

00:08:15.600 --> 00:08:17.510
اینجا احتمالا بزودی زیر آب می ره

00:08:17.510 --> 00:08:18.650
نگران نباشین

00:08:18.650 --> 00:08:22.060
کل جزیره که یهویی نمی تونه بره زیر آب

00:08:22.060 --> 00:08:26.230
اما اودایبا روی زمین بازیافت شدست، مگه نه؟

00:08:26.230 --> 00:08:29.270
هی، اونجا یخورده سایه هست

00:08:29.270 --> 00:08:30.630
!بابا

00:08:30.630 --> 00:08:31.970
نگران شدم

00:08:31.970 --> 00:08:34.750
...نتونستیم هیچ آبی یا خوراکی بیاریم

00:08:34.750 --> 00:08:38.220
نگران نباش، خیلی ها همین اطراف زندگی می کنن

00:08:38.220 --> 00:08:40.300
به زودی یه چیزی می فرستن برامون

00:08:40.300 --> 00:08:40.990
حق با توهه

00:08:41.670 --> 00:08:44.650
ما فعلا فقط باید متشکر باشیم که خانوادمون همه سالمن و پیش همن

00:08:44.650 --> 00:08:45.870
درسته

00:08:47.620 --> 00:08:49.010
...من می خوام

00:08:51.050 --> 00:08:52.510
بابا، مامان رو ببینم

00:08:55.140 --> 00:08:56.780
پس راه بریم؟

00:08:57.780 --> 00:09:01.990
شما می خواین هرچه زودتر پدر،مادرتون رو ببینین، درسته؟

00:09:01.990 --> 00:09:02.820
.آره

00:09:06.000 --> 00:09:08.460 line:20%
گشت صاحلی صحبت می کنه

00:09:08.460 --> 00:09:12.130 line:20%
.ما در حال حاظر قربانیان حادثه را با کشتی جابجا می کنیم

00:09:12.130 --> 00:09:15.860 line:20%
آنهایی که می خواهند از اسکله هینوده گذر کنند

00:09:15.860 --> 00:09:19.120 line:20%
لطفا در کنار پارک صاحلی رنگین کمان جمع گردند

00:09:19.120 --> 00:09:22.450 line:20%
...آنهایی که می خواهند به چیبا روند

00:09:21.640 --> 00:09:25.660
خیلی خب. حداقل الان می تونیم با قایق تا اسکله هینوده بریم

00:09:22.450 --> 00:09:25.660 line:20%
لطفا در مقابل دیدگاه چشم جمع شوند

00:09:45.040 --> 00:09:46.420
حالت خوبه؟

00:09:46.420 --> 00:09:49.160
نباید با سندل می اومدم

00:09:49.160 --> 00:09:51.090
تاول زدم

00:09:51.090 --> 00:09:52.120
کجا؟

00:09:52.120 --> 00:09:52.860
بزار ببینم

00:09:54.940 --> 00:09:57.420
بنظر بد میاد

00:09:57.420 --> 00:09:58.960
صبر کن

00:09:58.960 --> 00:10:00.450
،وقتی تو خونه بچه داشته باشی

00:10:00.900 --> 00:10:03.450
همیشه این چیزا رو باید با خودت اینور،اونور ببری

00:10:04.470 --> 00:10:06.420
!!نگاه، قورباغست آبجی

00:10:06.420 --> 00:10:08.460
آبجی از طرفدارای غورباقه هاست

00:10:08.460 --> 00:10:10.150
طرفدار غورباقه؟

00:10:10.150 --> 00:10:12.510
واسه چی حالا این رو بهش گفتی؟

00:10:14.210 --> 00:10:16.460
ازشون استفاده می کنم

00:10:16.460 --> 00:10:18.260
راحت باش

00:10:19.440 --> 00:10:20.470
خوش بحالت

00:10:24.170 --> 00:10:25.760
بنظرت می تونی راه بری؟

00:10:27.520 --> 00:10:28.480
آره

00:10:28.480 --> 00:10:29.860
که اینطور

00:10:29.860 --> 00:10:32.860
اگه نتونستی راه بری و دردت زیاد شد، می تونم بهت کولی بدم

00:10:33.270 --> 00:10:34.840
گفت بهت کولی می ده

00:10:34.840 --> 00:10:35.560
.احمق

00:10:35.560 --> 00:10:37.280
من که بچه نیستم

00:10:37.660 --> 00:10:40.220
اما اگه راه رفتن برات خیلی سخت شد بهم بگو

00:10:40.220 --> 00:10:42.330
و بعدش یه کولی خیلی خوب بهت می دم

00:10:42.330 --> 00:10:44.990
من راجع به قدرت خودم خیلی اعتماد به نفس دارم

00:10:45.620 --> 00:10:47.440
راه می رم، ممنون

00:10:47.440 --> 00:10:49.390
خیلی خب، به این می گن روحیه

00:10:50.170 --> 00:10:51.710
خب پس دیگه بریم؟

00:11:06.040 --> 00:11:07.590
پات خوبه؟

00:11:08.290 --> 00:11:10.230
نیازی به عجله کردن نیست، خب؟

00:11:10.230 --> 00:11:11.390
زیاد تقلا نکن

00:11:12.120 --> 00:11:16.010
من بیشتر نگران اینم که می تونیم خودمون رو به کشتی برسونیم یا نه

00:11:16.010 --> 00:11:18.900
خیلی ها هستن که می خوان سوار کشتی بشن

00:11:21.180 --> 00:11:22.200
نمی تونیم سوار شیم؟

00:11:22.200 --> 00:11:24.990
فعلا بیاین خودمون رو به اونجا برسونیم

00:11:24.990 --> 00:11:26.810
مطمئنم مشکلی پیش نمیاد

00:11:27.810 --> 00:11:30.480
تو خیلی فکر می کنی خوش شانسی، مگه نه ماری؟

00:11:30.480 --> 00:11:33.310
بهتره بگی مثبت اندیشم

00:11:47.290 --> 00:11:49.140
!اوه خدا

00:11:49.140 --> 00:11:51.060
اوه وای، خوب نیست

00:11:54.420 --> 00:11:55.600
من کمکت می کنم

00:11:55.600 --> 00:11:57.820
اوه، خیلی ممنون می شم

00:12:06.230 --> 00:12:08.270
!خب یک، دو

00:12:08.270 --> 00:12:09.590
!هی هو

00:12:10.850 --> 00:12:13.300
خیلی ممنون بابت کمک

00:12:13.300 --> 00:12:14.560
خواهش می کنم

00:12:18.940 --> 00:12:20.380
تورو یادم نرفته

00:12:20.380 --> 00:12:22.010
بفرمایین

00:12:24.180 --> 00:12:26.190
نزدیک مامانت بمون، باش؟

00:12:27.960 --> 00:12:29.430
پسر خوب

00:12:29.900 --> 00:12:32.330
خیلی ممنونم

00:12:33.830 --> 00:12:36.350
دیگه تا بندر راه زیادی نمونده

00:12:36.350 --> 00:12:36.940
آره

00:12:37.420 --> 00:12:40.410
ماری خیلی مهربونه، مگه نه؟

00:12:40.410 --> 00:12:42.500
بعضی ها به این کار می گن فوضول بودن

00:12:46.670 --> 00:12:48.160
خیلی ببخشید

00:12:48.160 --> 00:12:54.410
مگه ما به همدیگه قول ندادیم که بدون خبر همدیگه رو ول نکنیم و بریم؟

00:12:54.410 --> 00:12:55.260
راست می گی

00:12:55.260 --> 00:12:56.790
من واقعا معذرت می خوام

00:12:56.790 --> 00:12:58.480
نه، اشکالی نداره

00:12:58.480 --> 00:13:00.610
تو کار خیلی خوبی انجام دادی، ماری

00:13:07.680 --> 00:13:10.720
لطفا اگه می خواهید به دیدگاه چشم بروید همین مسر را ادامه دهید

00:13:10.720 --> 00:13:16.520
و لطفا اگر می خواهید به هاماماتسوچو بروید، به سمت چپ بروید

00:13:17.490 --> 00:13:19.810
چه شلوغ پلوغ شده

00:13:19.810 --> 00:13:24.090
به هر حال اگه همه بخوان برگردن خونه باید از این راه برگردن دیگه

00:13:28.020 --> 00:13:30.590
باید مطمئن شیم که هیچ کدوممون گُم نمی شیم

00:13:30.590 --> 00:13:31.660
.آره

00:13:32.450 --> 00:13:34.170
بیا دست همدیگه رو بگیریم، میرای

00:13:35.320 --> 00:13:37.430
همینطوری خوبه

00:13:37.430 --> 00:13:39.420
من که بچه نیستم

00:13:39.420 --> 00:13:43.400
پس همینطور کنار من حرکت کن که یه وقت از هم جدا نشیم، باشه؟

00:14:04.860 --> 00:14:05.740
...ماری

00:14:11.060 --> 00:14:12.870
!یوکی

00:14:24.710 --> 00:14:26.340
...یوکی

00:14:26.340 --> 00:14:27.340
!سر راهی

00:14:27.340 --> 00:14:28.890
مگه نمی تونی راه بری بچه؟

00:14:33.500 --> 00:14:34.750
!یوکی

00:14:34.750 --> 00:14:35.690
!ماری

00:14:38.890 --> 00:14:40.110
شماها کجایین؟

00:14:40.110 --> 00:14:41.220
!]ی

00:14:41.220 --> 00:14:42.900
وسط راه وای نستا

00:14:44.740 --> 00:14:45.420
!نه

00:14:45.420 --> 00:14:46.820
!میرای

00:14:46.820 --> 00:14:48.100
ماری؟

00:14:49.810 --> 00:14:50.910
!آبجی

00:14:51.920 --> 00:14:53.070
!یوکی

00:14:55.340 --> 00:14:57.410
فکر کنم بهتر باشه دست همدیگه رو بگیریم

00:15:04.540 --> 00:15:06.950
دستم رو ول نکن

00:15:06.950 --> 00:15:08.210
باشه

00:15:11.180 --> 00:15:12.300
!نه دوباره

00:15:16.720 --> 00:15:17.850
چیزی نیست

00:15:45.290 --> 00:15:47.760
مثل انفجار بود، نه؟

00:15:47.760 --> 00:15:49.980
چطور ممکنه بزرگراه بهمین راحتی خراب بشه...؟

00:15:57.010 --> 00:15:58.340
چی شده؟

00:15:58.340 --> 00:15:59.370
حالت خوبه؟

00:16:04.300 --> 00:16:06.640
خوب نیست. گفته بودن پل داره خراب می شه

00:16:06.640 --> 00:16:07.910
پس باید با قایق بریم

00:16:07.910 --> 00:16:08.860
بریم

00:16:13.600 --> 00:16:14.610
زخمی شدی؟

00:16:14.610 --> 00:16:15.400
نه

00:16:15.400 --> 00:16:16.380
می تونی راه بری؟

00:16:16.380 --> 00:16:17.250
.آره

00:16:17.250 --> 00:16:18.660
بریم

00:16:18.660 --> 00:16:22.410
این قایق در ابتدا عملیات نجاتش را برای کسانی که در آب افتاده اند شروع می کند

00:16:22.410 --> 00:16:25.160
لطفا فاصله بگیرید

00:16:25.160 --> 00:16:26.840
!سوار قایق نشوید

00:16:35.850 --> 00:16:37.970
هر اتفاقی افتاد دستم رو ول نکن، باشه؟

00:16:37.970 --> 00:16:38.970
باشه

00:16:38.970 --> 00:16:40.320
تو هم همینطور، میرای

00:16:40.320 --> 00:16:41.130
باشه

00:16:54.350 --> 00:16:55.410
!یوکی

00:16:55.410 --> 00:16:57.410
!ماری

00:16:58.170 --> 00:16:59.080
!یوکی

00:16:59.630 --> 00:17:01.480
!آبجی، آبجی

00:17:01.480 --> 00:17:02.530
!یوکی

00:17:04.080 --> 00:17:04.500
یو ــ

00:17:07.830 --> 00:17:08.580
!یوکی

00:17:11.380 --> 00:17:12.770
آبجی؟

00:17:14.660 --> 00:17:15.890
!آبجی

00:17:20.030 --> 00:17:21.780
!آبجی

00:17:24.050 --> 00:17:26.000
...آبجی

00:17:26.000 --> 00:17:27.400
!یوکی

00:17:33.970 --> 00:17:35.530
!یوکی

00:17:35.530 --> 00:17:37.070
!آبجی

00:17:46.410 --> 00:17:49.270
این قایق بزودی بندر را ترک می کند

00:17:49.270 --> 00:17:52.830
لطفا اجازه دهید ضعیف تر ها اول سوار شوند

00:17:51.140 --> 00:17:52.830
خیلی آدم اینجا هست

00:17:52.830 --> 00:17:55.120
...احتمالا ما باید سوار کشتی بعدی بشیم

00:17:55.120 --> 00:17:56.820
فعلا بیاین همینطور ادامه بدیم

00:17:59.280 --> 00:18:03.360
لطفا منتظر قایق بعدی باشید

00:18:03.360 --> 00:18:04.680
فکر کنم نتونستیم موفق بشیم

00:18:06.740 --> 00:18:09.940
!شما دوتا بچه، سریع تر سوار قایق بشین

00:18:13.850 --> 00:18:16.650
هی مادر، با تو هم هستم

00:18:16.650 --> 00:18:17.970
!ب-باشه

00:18:29.840 --> 00:18:30.910
حالتون خوبه؟

00:18:31.790 --> 00:18:34.250
!لطفا منتظر قایق بعدی بشید

00:18:34.250 --> 00:18:36.800
!آروم باش، خطرناکه

00:18:47.220 --> 00:18:48.850
دیگه از این بدتر نمی تونه بشه

00:18:48.850 --> 00:18:50.090
آره

00:18:50.090 --> 00:18:52.680
این واقعا بهترین وضعیت ممکن نیست

00:18:53.920 --> 00:18:56.530
ولی حداقل تونستیم سوار قایق بشیم، درسته؟

00:18:57.190 --> 00:18:59.600
تو واقعا خیلی مصممی مگه نه؟

00:18:59.600 --> 00:19:03.280
اون آقا وقتی بهت گفت مادر، فکر کرد مامان مایی و تو هم سریع گفتی باشه

00:19:04.940 --> 00:19:10.000
من از وقتی شوهرم مرد، خیلی قوی تر شدم

00:19:10.000 --> 00:19:14.250
...داشتم فکر می کردم شاید اگه بتونم یه کار خوب انجام بدم، هینا چیزیش نمی شه

00:19:16.250 --> 00:19:18.840
...هی، این پله

00:19:19.940 --> 00:19:21.840
هنوزم داره می سوزه، هاه؟

00:19:22.250 --> 00:19:25.260
تانکر باید بره بالای شعله ها

00:19:30.390 --> 00:19:31.270
چی شده؟

00:19:51.900 --> 00:19:53.000
خوب نیست

00:19:53.000 --> 00:19:53.500
چی؟

00:20:03.050 --> 00:20:04.140
...غیرممکنه

00:20:04.850 --> 00:20:06.970
!مردم دارن می افتن تو آب، مامانی

00:20:07.400 --> 00:20:10.110
...اگه دیرتر می رسیدم اینجا و سوار قایق بعدی می شدیم

00:20:10.110 --> 00:20:12.480
!اوه نه، داره میاد این طرف

00:20:36.460 --> 00:20:39.150
...اگه ما توی اون یکی قایق بودیم

00:20:42.430 --> 00:20:43.830
ماری؟

00:20:44.600 --> 00:20:46.170
ببخشید

00:20:46.170 --> 00:20:48.540
انگاری من تو خطر انداختمتون

00:20:48.540 --> 00:20:49.580
...نه

00:20:52.980 --> 00:20:55.470
ممنون، ماری

00:21:09.910 --> 00:21:21.910
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::..
.:: @bollbolljan_com ::.

00:22:30.340 --> 00:22:34.700
برج توکیو سقوط کرد، عملیات نجات در حال انجام است