WEBVTT

00:00:00.200 --> 00:00:11.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:22.938 --> 00:00:23.938
" تام و جري "

00:00:25.720 --> 00:00:27.240
" دونات دزدي بزرگ "

00:05:39.000 --> 00:05:42.000
پليس! تکون نخوريد
دستا بالا

00:05:45.000 --> 00:05:48.000
خب! اين کلاهبردارا يه راست ميرن کلانتري

00:05:48.000 --> 00:05:51.000
و اينا هم امواليه که از بانک دزديدن

00:05:51.000 --> 00:05:52.000
توي اون يکي کيف چيه؟

00:05:54.000 --> 00:05:56.000
هي! دونات

00:06:01.000 --> 00:06:03.000
هي! دونات هارو برگردونيد

00:06:03.000 --> 00:06:06.000
منظورم شواهد و مدارک بود! وايستيد

00:15:27.000 --> 00:15:30.000
کافيه! ديگه نمي‌تونم تحمل کنم

00:15:30.000 --> 00:15:33.000
دارم سعي ميکنم يکم بخوابم

00:15:35.000 --> 00:15:37.000
و اگه يه صداي ديگه به گوشم بخوره

00:15:37.000 --> 00:15:39.000
.از کارت خيلي پشيمون ميشي

00:16:06.000 --> 00:16:08.000
واي نه! فايلودن
گياه مورد علاقه من، فيکوس

00:16:09.000 --> 00:16:11.100
کاملا له شده

00:16:13.000 --> 00:16:18.000
يه حيوون وحشي ديوونه به اين بيچاره حمله کرده

00:16:18.000 --> 00:16:20.000
فکرنکنم که تا آخر هفته دووم بياره

00:16:22.000 --> 00:16:24.000
حتما داره راجب تام صحبت ميکنه

00:16:24.000 --> 00:16:26.000
من چيکار کردم؟

00:16:26.000 --> 00:16:27.000
...از الان به بعد من تا جايي که ممکنه

00:16:27.000 --> 00:16:30.100
بايد رفتار خوبي با اون گربه داشته باشم

00:16:31.000 --> 00:16:33.000
تام؟ تام؟ رفيق قديميم

00:16:33.000 --> 00:16:36.000
.آرماند گفت من بدجوري بهت حمله کردم

00:16:36.000 --> 00:16:38.800
گفتش فکرنکنم تا آخر هفته دووم بياري

00:16:39.000 --> 00:16:41.000
.يه دقيقه صبر کن

00:16:43.000 --> 00:16:45.000
خدانگهدار رفيق قديمي

00:16:45.000 --> 00:16:48.000
ميدونستم تا آخر هفته دووم نمياري

00:16:56.000 --> 00:16:58.000
بگيرش! اين بهت قُوت ميده

00:17:06.000 --> 00:17:08.000
يه امروز گربه رو تنها بذار، رفيق عزيزم

00:17:08.000 --> 00:17:10.000
شايد مدت زيادي درکنارمون نباشه

00:17:23.000 --> 00:17:27.200
چيه؟ استيکي که توي ظرف منه رو ميخواي؟

00:17:28.000 --> 00:17:29.000
به روي چشم، رفيق

00:17:42.000 --> 00:17:46.000
گياه! طبيعيت! هواي تازه
فکر خوبيه

00:17:46.000 --> 00:17:48.000
بذار ببينيم تام دلش ميخواد بره بيرون يا نه

00:17:48.000 --> 00:17:49.000
تام؟

00:17:50.000 --> 00:17:52.000
پشت بوم؟
بيست تا طبقه بالاتره

00:17:52.000 --> 00:17:54.000
.آسانسورم خرابه

00:17:54.000 --> 00:17:57.000
نه نه نه! مي‌برمت پشت بوم تامي

00:17:57.000 --> 00:18:00.200
چه با آسانسور چه بدون آسانسور

00:18:07.000 --> 00:18:09.000
از پسش بر اومديم

00:18:09.000 --> 00:18:12.300
رسيديم تامي! عشق کن برا خودت

00:18:16.000 --> 00:18:19.000
چي؟ ميخواي دوباره برگردي پايين؟

00:18:19.000 --> 00:18:21.200
.اما تازه اومديم اين بالا

00:18:22.000 --> 00:18:23.000
باشه باشه

00:18:38.000 --> 00:18:39.900
چي شده رفيق؟

00:18:40.000 --> 00:18:42.000
يه نوشابه خنک يخي ميخواي؟

00:18:43.000 --> 00:18:44.800
به روي چشم

00:19:03.000 --> 00:19:06.700
براي خوشحال کردنت چه کاري از دستم برمياد تامي؟

00:19:07.000 --> 00:19:10.900
ميخواي دوباره منفجر شدن نوشابه رو، روي صورتم رو ببيني؟

00:19:17.000 --> 00:19:19.000
باشه باشه، حتما

00:19:33.000 --> 00:19:35.000
هي! گربه بيچاره رو تنها بذار

00:19:41.000 --> 00:19:44.000
فکرنکنم تا آخر هفته دووم بياره

00:19:45.000 --> 00:19:50.000
يه حيوون ديوونه و وحشي بهش حمله کرده

00:19:50.000 --> 00:19:52.000
فکرنکنم تا آخر هفته دووم بياره

00:19:52.000 --> 00:19:55.000
آرماند راجب آسيب ديدگي تام صحبت نمي‌کرد

00:19:55.000 --> 00:19:58.000
.داشت راجب گياهش صحبت مي‌کرد

00:19:58.000 --> 00:20:01.000
اين يعني تام در طول اين مدت هيچ مرگيش نبوده

00:20:01.000 --> 00:20:03.000
تمام مدت داشته نقش بازي مي‌کرده

00:20:03.000 --> 00:20:06.000
حق اون گربه بزدلو ميذارم کف دستش

00:20:12.000 --> 00:20:15.000
واي نه! هنوز مريضي عزيزم؟

00:20:15.000 --> 00:20:16.800
چيز ديگه اي نياز داري؟

00:20:19.000 --> 00:20:23.500
اون استيک بزرگي  که آرماند برام گذاشته رو ميخواي؟

00:20:27.000 --> 00:20:28.000
ميخوايش؟

00:20:28.000 --> 00:20:30.000
.الان ميدمش بهت

00:20:30.000 --> 00:20:33.000
.اين براي اينکه مجبورم کردي از کل اون پله ها بالا برم

00:20:34.000 --> 00:20:36.000
.اين براي اون قوطي هاي نوشابه

00:20:36.000 --> 00:20:38.000
.اينم براي اين احمقي که هستي

00:20:43.000 --> 00:20:45.000
جري! بازم دلت نوشيدني ميخواد؟

00:20:47.000 --> 00:20:50.000
هي تامي! ما بازم ليموناد ميخوايم

00:20:56.000 --> 00:20:58.000
وقتي زندگي برات ليمو فراهم ميکنه

00:20:58.000 --> 00:21:01.500
يه گربه بگير تا برات ليموناد درست کنه

00:21:02.000 --> 00:21:15.000
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.