﻿WEBVTT

00:00:00.200 --> 00:00:20.200
..:: Presented By ZarFilm Website ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:43.503 --> 00:00:44.462
[shrieks]

00:00:52.303 --> 00:00:55.264
We hope you enjoyed your stay
at the Royal Gate Hotel.

00:00:56.808 --> 00:00:57.934
[exclaims]

00:00:58.017 --> 00:01:00.269
Where are you going?
You work here.

00:01:00.353 --> 00:01:01.646
That mouse!

00:01:01.729 --> 00:01:04.482
Keep him out like your job
depends on it.

00:01:08.820 --> 00:01:10.154
[whooshing]

00:01:20.957 --> 00:01:22.375
[camera shutter clicking]

00:01:22.458 --> 00:01:24.710
Oh, my gosh.
The Rick Royce?

00:01:24.794 --> 00:01:27.088
Let me take your coat.
I love you so much.
Biggest fan.

00:01:27.171 --> 00:01:28.548
Welcome to
the Royal G-- [gasps]

00:01:28.631 --> 00:01:30.633
-You have
the prettiest teeth.
-[chimes]

00:01:37.014 --> 00:01:40.601
Well, if it isn't the famous
rock star, Rick Royce.

00:01:40.685 --> 00:01:43.729
Normally we're delighted
to host celebrities here

00:01:43.813 --> 00:01:45.565
at the Royal Gate Hotel.

00:01:45.648 --> 00:01:48.860
But it seems to me
the last time you stayed here,

00:01:48.943 --> 00:01:52.113
you left an expensive
amount of damage.

00:01:57.535 --> 00:01:59.537
[sighs] We all make mistakes.

00:02:01.789 --> 00:02:03.958
Fair enough.
But it wasn't me, mate.

00:02:04.041 --> 00:02:05.751
It was me monkey.

00:02:09.213 --> 00:02:11.883
Yeah, he used to be
a real troublemaker,

00:02:11.966 --> 00:02:13.968
but he completed
his behavior training,

00:02:14.051 --> 00:02:17.263
and now he's
a perfect gentleman,
he is.

00:02:17.346 --> 00:02:20.099
[softly] Just don't let him
near any bananas.

00:02:20.182 --> 00:02:23.686
Bananas make him go,
you know, bananas.

00:02:25.521 --> 00:02:29.108
Ugh! Well, we'll
book you for the night
and see how it goes.

00:02:29.192 --> 00:02:31.110
And Thomas will do
his level best

00:02:31.193 --> 00:02:34.780
to keep every banana
in the building
under lock and key.

00:03:13.319 --> 00:03:14.403
Thanks, mate.

00:03:14.487 --> 00:03:16.489
The boss said you'd keep
Barbells company

00:03:16.572 --> 00:03:18.324
while I rest up
for me gig.

00:03:19.033 --> 00:03:20.409
[yawns]

00:03:22.036 --> 00:03:23.704
[Rick snoring]

00:03:35.841 --> 00:03:36.801
[sighs]

00:03:39.804 --> 00:03:41.389
[knocking on door]

00:03:54.110 --> 00:03:55.653
[chattering excitedly]

00:04:04.787 --> 00:04:06.122
[inhales and exhales]

00:04:07.123 --> 00:04:08.207
[exhales]

00:04:13.212 --> 00:04:14.880
[chattering]

00:04:15.715 --> 00:04:17.091
[panting]

00:04:24.890 --> 00:04:26.308
[shrieks]

00:04:29.812 --> 00:04:30.896
[burps]

00:04:30.980 --> 00:04:32.148
[shrieks]

00:04:37.111 --> 00:04:38.320
[whooshing]

00:04:49.290 --> 00:04:51.167
[chattering]

00:04:54.754 --> 00:04:55.880
[screams]

00:04:57.256 --> 00:04:58.758
[chattering]

00:05:06.182 --> 00:05:08.267
-[electricity crackling]
-[screams]

00:05:22.656 --> 00:05:23.616
[screams]

00:05:27.661 --> 00:05:29.872
[gasps] Tom!

00:05:36.670 --> 00:05:40.174
We hope you enjoyed your stay
at the Royal Gate Hotel.

00:05:48.182 --> 00:05:49.266
[exclaims excitedly]

00:05:49.350 --> 00:05:50.351
[laughing]

00:05:53.145 --> 00:05:54.939
[theme music playing]

00:05:58.359 --> 00:06:00.069
[racy instrumental music]

00:06:02.071 --> 00:06:03.030
[shrieks]

00:06:06.242 --> 00:06:08.119
[instrumental music playing]

00:06:12.081 --> 00:06:13.707
Don't look so confused.

00:06:13.791 --> 00:06:16.794
I'm just training
for the Doggie Championship.

00:06:16.877 --> 00:06:18.462
That's where dogs from all over

00:06:18.546 --> 00:06:21.298
gather to see
who's the World's Best Dog.

00:06:21.382 --> 00:06:22.967
There's a bunch of big events,

00:06:23.050 --> 00:06:25.052
<i>like jumping the fence,</i>

00:06:25.136 --> 00:06:26.512
<i>catching the disk.</i>

00:06:28.013 --> 00:06:29.431
<i>Burying the bone.</i>

00:06:30.808 --> 00:06:34.562
And last but not least,
tail wagging competition.

00:06:35.938 --> 00:06:37.439
8.5 seconds.

00:06:37.523 --> 00:06:39.567
That's a personal best.

00:06:39.650 --> 00:06:40.860
I gotta win.

00:06:40.943 --> 00:06:43.195
This year's champion
gets a year's supply

00:06:43.279 --> 00:06:44.864
of T-bone steaks.

00:06:44.947 --> 00:06:46.740
Gotta run through the
course again.

00:06:46.824 --> 00:06:50.161
I bet I can still
shave off time.

00:06:50.244 --> 00:06:52.371
[amusing instrumental
music playing]

00:06:56.125 --> 00:06:58.043
[yells]

00:06:58.127 --> 00:07:00.629
Ow, ow, ow, ow, ow, ow,
ow, ow, ow, ow!

00:07:04.383 --> 00:07:05.718
You numbskulls.

00:07:05.801 --> 00:07:08.762
Now I can't compete
in the Doggie Championship.

00:07:10.431 --> 00:07:12.975
No, you're not getting away
that easy.

00:07:13.058 --> 00:07:15.436
You guys got me knocked out
of the contest.

00:07:15.519 --> 00:07:19.231
That means you're on the hook
to help me win anyways.

00:07:19.315 --> 00:07:21.066
[laughing]

00:07:21.150 --> 00:07:23.194
I don't care if you don't like
the costume.

00:07:23.277 --> 00:07:26.322
It's got to be a dog to enter,
so get used to it.

00:07:26.405 --> 00:07:28.157
We've only got 24 hours

00:07:28.240 --> 00:07:30.576
to turn you into
the Best Dog in the World.

00:07:30.659 --> 00:07:32.077
Let's get to work.

00:07:33.495 --> 00:07:34.663
For the first event,

00:07:34.747 --> 00:07:37.416
you'll have to sit, pant
and play dead.

00:07:37.499 --> 00:07:38.375
Got it?

00:07:39.335 --> 00:07:40.586
Now, sit.

00:07:42.671 --> 00:07:44.256
[disgusted sigh] Sit!

00:07:47.009 --> 00:07:48.552
You're supposed to be a dog.

00:07:50.346 --> 00:07:51.931
Good. Now pant.

00:07:52.014 --> 00:07:53.265
-[meows]
-[laughs]

00:07:53.349 --> 00:07:55.434
No! Put your lungs into it.

00:07:55.517 --> 00:07:56.602
Pant!

00:07:56.685 --> 00:07:58.604
[panting]

00:08:00.272 --> 00:08:01.440
Play dead!

00:08:01.523 --> 00:08:03.484
[choking]

00:08:03.567 --> 00:08:06.153
[dramatic music playing]

00:08:09.907 --> 00:08:11.700
It's a dog championship,

00:08:11.784 --> 00:08:13.410
not a Broadway audition.

00:08:14.370 --> 00:08:15.704
In the next competition,

00:08:15.788 --> 00:08:18.624
every dog has to catch
a disk in his mouth.

00:08:18.707 --> 00:08:20.084
Think you can do that?

00:08:20.918 --> 00:08:22.002
What do you mean, "No?"

00:08:22.086 --> 00:08:23.796
What kind of attitude is that?

00:08:23.879 --> 00:08:26.131
Get out there and catch this
or else...

00:08:26.215 --> 00:08:28.217
[amusing instrumental
music playing]

00:08:29.468 --> 00:08:30.719
Okay, good try.

00:08:30.803 --> 00:08:31.845
Here's another one.

00:08:38.185 --> 00:08:39.311
Just catch it.

00:08:42.022 --> 00:08:44.316
I said, "Catch it,"
not "Eat it."

00:08:44.900 --> 00:08:45.859
[burps]

00:08:46.652 --> 00:08:47.611
It's hopeless.

00:08:47.695 --> 00:08:49.488
There's no way this'll work.

00:08:49.571 --> 00:08:52.032
There goes my year
of T-bone steaks.

00:08:54.243 --> 00:08:56.161
[racy instrumental music]

00:09:10.551 --> 00:09:11.427
[shrieks]

00:09:13.262 --> 00:09:16.015
That's it. That's the answer.

00:09:16.098 --> 00:09:18.142
[male announcer] Welcome to
the Doggie Championship,

00:09:18.225 --> 00:09:20.060
where dogs from
around the globe

00:09:20.144 --> 00:09:22.688
compete to be the world's
primo pooch.

00:09:22.771 --> 00:09:25.441
Now remember, as long as
Tom is chasing you,

00:09:25.524 --> 00:09:27.818
he's the greatest dog
in the world.

00:09:27.901 --> 00:09:29.862
But if he ain't, he ain't.

00:09:29.945 --> 00:09:31.113
So when the race starts,

00:09:31.196 --> 00:09:33.324
just make sure
he keeps chasing you.

00:09:33.407 --> 00:09:35.492
Got it?

00:09:35.576 --> 00:09:37.786
[announcer] And now get ready
for the first event.

00:09:37.870 --> 00:09:39.455
Destroying the couch.

00:09:40.831 --> 00:09:42.041
[whistles]

00:09:44.043 --> 00:09:47.171
On your bark, set, go!

00:09:48.797 --> 00:09:50.049
[dramatic music playing]

00:09:50.132 --> 00:09:52.551
[announcer] The winner is...
Tom, the Dog.

00:09:52.634 --> 00:09:54.303
[audience applauding]

00:09:55.471 --> 00:09:56.430
The next event:

00:09:56.513 --> 00:09:58.515
Knocking over the trash cans.

00:10:02.895 --> 00:10:03.729
Go!

00:10:05.814 --> 00:10:07.232
[shrieks]

00:10:07.316 --> 00:10:11.570
[clanging]

00:10:11.653 --> 00:10:14.573
Once again,
the winner is Tom, the Dog.

00:10:14.656 --> 00:10:17.159
Who's a good boy, eh folks?

00:10:18.744 --> 00:10:23.499
And now it's time for:
Digging up the flower garden.

00:10:23.582 --> 00:10:25.167
[comical instrumental
music playing]

00:10:26.919 --> 00:10:28.045
Go!

00:10:28.128 --> 00:10:30.339
[amusing instrumental
music playing]

00:10:34.009 --> 00:10:36.011
Great Dane in the morning.

00:10:36.095 --> 00:10:39.473
We have a counterfeit
canine on our hands.

00:10:39.556 --> 00:10:42.309
Tom, the Dog
is really a pussycat.

00:10:42.393 --> 00:10:45.646
-Clearly, this little kitty
is disqualified.
-[crowd booing]

00:10:47.064 --> 00:10:48.315
What have I done?

00:10:48.399 --> 00:10:51.110
He's dead meat out there.
Sprain or no sprain.

00:10:51.193 --> 00:10:52.653
I can't let this stand.

00:10:52.736 --> 00:10:54.738
[amusing instrumental
music playing]

00:10:57.991 --> 00:10:59.993
[announcer] A latecomer
has taken the field.

00:11:00.077 --> 00:11:03.080
And he's running the course
in record time.

00:11:03.163 --> 00:11:05.582
The rest of the pack
are eating his dust.

00:11:05.666 --> 00:11:07.292
[amusing instrumental
music playing]

00:11:07.376 --> 00:11:08.752
What a catch!

00:11:08.836 --> 00:11:11.964
Folks, we have a new
Doggie Championship winner.

00:11:12.047 --> 00:11:14.800
One for the record books.

00:11:14.883 --> 00:11:18.345
Well, we all worked together
in this, and that's rare.

00:11:18.429 --> 00:11:20.597
Just like this big juicy steak.

00:11:20.681 --> 00:11:24.143
I say we divide it
in three equal shares.

00:11:24.226 --> 00:11:26.061
[comical instrumental
music playing]

00:11:32.568 --> 00:11:34.945
Looks like we went
from the thrill of victory,

00:11:35.028 --> 00:11:36.822
to the agony of the meat.

00:11:36.905 --> 00:11:38.073
Come back here!

00:12:08.812 --> 00:12:10.731
<i>♪ Wake up to the awesome side ♪</i>

00:12:10.814 --> 00:12:13.400
<i>♪ Of ground and trees</i>
<i>All dressed in white ♪</i>

00:12:13.484 --> 00:12:15.736
<i>♪ It's snow ♪</i>

00:12:15.819 --> 00:12:17.946
<i>♪ Snow ♪</i>

00:12:18.030 --> 00:12:20.073
<i>♪ Grab my scarf</i>
<i>And mittens, too ♪</i>

00:12:20.157 --> 00:12:22.576
<i>♪ It's cold outside</i>
<i>But much to do ♪</i>

00:12:22.659 --> 00:12:25.037
<i>♪ In snow ♪</i>

00:12:25.120 --> 00:12:26.914
<i>♪ Snow ♪</i>

00:12:26.997 --> 00:12:31.710
<i>♪ There's something going on</i>
<i>The world is covered in white ♪</i>

00:12:31.793 --> 00:12:36.882
<i>♪ Let's build a snowman</i>
<i>And start a snowball fight ♪</i>

00:12:36.965 --> 00:12:39.259
<i>♪ Snow, whoa-oh-whoa ♪</i>

00:12:39.343 --> 00:12:41.595
<i>♪ Come on, come on</i>
<i>Let's play ♪</i>

00:12:41.678 --> 00:12:43.805
<i>♪ Snow, whoa-oh-whoa ♪</i>

00:12:43.889 --> 00:12:46.225
<i>♪ Haven't got all day ♪</i>

00:12:46.308 --> 00:12:47.226
[screams]

00:12:47.309 --> 00:12:48.685
<i>♪ Snow, whoa-oh-whoa ♪</i>

00:12:48.769 --> 00:12:51.063
<i>♪ Falling from the sky ♪</i>

00:12:51.146 --> 00:12:53.065
<i>♪ Snow, whoa-oh-whoa ♪</i>

00:12:53.148 --> 00:12:55.526
<i>♪ Let's start</i>
<i>A snowball fight ♪</i>

00:13:21.426 --> 00:13:22.636
[laughs]

00:13:25.639 --> 00:13:26.807
[clank]

00:13:33.105 --> 00:13:34.189
[coughs]

00:13:49.037 --> 00:13:49.913
[whooshing]

00:14:07.598 --> 00:14:09.850
[thunder rumbling]

00:14:15.272 --> 00:14:16.565
[coughs]

00:14:20.152 --> 00:14:22.362
<i>♪ It's time to head home ♪</i>

00:14:22.446 --> 00:14:25.115
<i>♪ Everything is still okay ♪</i>

00:14:25.198 --> 00:14:26.742
<i>♪ Thank you for the snow ♪</i>

00:14:26.825 --> 00:14:32.414
<i>♪ It brought such joy</i>
<i>On this cold day ♪</i>

00:14:39.254 --> 00:14:40.589
[thunder rumbling]

00:14:47.763 --> 00:14:50.974
[Toodles] Tom,
you really know how
to make a girl feel special.

00:14:51.058 --> 00:14:53.352
Finally, a date
with just the two of us.

00:14:53.435 --> 00:14:56.271
You, me,
and an overpriced latte.

00:15:03.987 --> 00:15:05.447
[crunching]

00:15:08.116 --> 00:15:09.743
Tom! Ugh!

00:15:11.119 --> 00:15:12.079
[groans]

00:15:21.088 --> 00:15:24.341
Lattes are for guests only.

00:15:24.424 --> 00:15:26.593
Tom, this is
the last straw.

00:15:26.677 --> 00:15:29.346
It's just one more
romantic evening ruined.

00:15:29.429 --> 00:15:32.891
I just don't understand
the appeal of chasing
after dirty rodents.

00:15:32.974 --> 00:15:35.727
I'm going
to come over tomorrow
and you're going to show me

00:15:35.811 --> 00:15:38.146
what's so special
about catching mice.

00:15:42.484 --> 00:15:44.653
Okay. I'm ready
for our mouse hunt.

00:15:44.736 --> 00:15:47.614
I've got mousetraps,
a net, night vision goggles.

00:15:50.158 --> 00:15:53.412
[laughing]

00:16:08.510 --> 00:16:09.803
I did some research.

00:16:09.886 --> 00:16:12.681
It seems mice will use
air vents to escape.

00:16:15.225 --> 00:16:16.268
[gasps]

00:16:41.334 --> 00:16:42.669
Tom, you found me!

00:16:42.753 --> 00:16:45.714
I've been lost in
those cushions for days.

00:16:53.013 --> 00:16:54.306
[horn blares]

00:16:57.058 --> 00:16:58.935
Loud noises can
disrupt their balance

00:16:59.019 --> 00:17:00.479
and make
catching them easy.

00:17:00.562 --> 00:17:03.148
You want to show me
a better way to catch mice?

00:17:03.231 --> 00:17:04.232
Okay.

00:17:13.074 --> 00:17:15.577
Tom, wait,
it's too dangerous.

00:17:32.844 --> 00:17:35.180
Wow. Catching mice is fun.

00:17:35.263 --> 00:17:37.349
I guess I understand
why you like it so much.

00:17:37.432 --> 00:17:38.391
Let's do it again.

00:17:40.477 --> 00:17:42.062
Are you ready?

00:17:42.145 --> 00:17:43.647
Now run.

00:17:47.359 --> 00:17:49.945
Hup! Hup! Hup!

00:17:54.407 --> 00:17:55.617
[grunts]

00:17:57.828 --> 00:17:59.788
Hi-yah!

00:18:01.122 --> 00:18:02.541
Gotcha!

00:18:02.624 --> 00:18:03.583
That was easy.

00:18:03.667 --> 00:18:05.377
I'm feeling generous.

00:18:05.460 --> 00:18:07.170
You get a second chance.

00:18:23.562 --> 00:18:27.566
I thought I hated water.
This is fun. Wanna go again?

00:18:27.649 --> 00:18:28.817
[elevator dings]

00:18:36.408 --> 00:18:38.785
Phew! That's a lot of stairs.

00:19:05.520 --> 00:19:07.439
Three for three!

00:19:12.903 --> 00:19:15.155
Well, I'm gonna
let you go again,

00:19:15.238 --> 00:19:18.491
but I think you owe me one
right now, yes?

00:19:25.040 --> 00:19:26.917
Wow, Tom,
I just realized that

00:19:27.000 --> 00:19:28.877
I've been having
all the fun catching Jerry,

00:19:28.960 --> 00:19:31.671
and haven't given you
much of a chance.

00:19:31.755 --> 00:19:33.256
Would you like a turn?

00:19:35.717 --> 00:19:37.594
Oops! He got away.

00:19:38.970 --> 00:19:41.097
Tom, I can't
keep this up all day.

00:19:41.181 --> 00:19:42.599
You've got to go after him.

00:19:42.623 --> 00:19:54.623
Telegram Channel and Instagram Page
.:: @bollbolljan_com ::.

00:19:56.529 --> 00:19:58.281
I'm afraid
I haven't seen him.

00:19:58.365 --> 00:19:59.658
He's not out here.

00:19:59.741 --> 00:20:00.784
[object shatters]

00:20:06.498 --> 00:20:08.833
I knew I learned
from the best.

00:20:09.334 --> 00:20:10.460
[kisses]

00:20:11.711 --> 00:20:13.964
Tom, we've earned
a night out.

00:20:14.047 --> 00:20:15.507
There's always tomorrow.

00:20:23.890 --> 00:20:25.976
[theme music playing]