WEBVTT

00:00:00.040 --> 00:00:12.040
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:54.041 --> 00:00:55.125
...ببخشید، من

00:01:25.416 --> 00:01:27.916
می‌دونی من چطوری اینجا زنده می‌مونم؟

00:01:28.000 --> 00:01:31.875
سر و صدا نمی‌کنم و
توجه کسی رو جلب نمی‌کنم

00:01:31.958 --> 00:01:33.416
شرمنده‌ام

00:01:33.500 --> 00:01:34.958
...بهش میگن مخفی بودن

00:01:35.041 --> 00:01:37.708
،سعی کن امتحانش کنی
قبل اینکه از آوردنت پشیمون بشم

00:01:38.333 --> 00:01:41.083
آتوبات‌ها واسه رفتارت بهت پول نمیدن

00:01:41.166 --> 00:01:43.541
بهت پول میدیم تا انرژان پیدا کنی

00:01:53.875 --> 00:01:56.291
من خیلی از بن‌بست‌ها خوشم نمیاد، بچه‌جون

00:01:56.375 --> 00:02:00.666
پس وقتی این دریچه‌ی مخفی رو
فعال کنم خیلی خوشحال میشی، بچه‌جون

00:02:10.875 --> 00:02:13.958
!خب...جل الخالق

00:02:14.041 --> 00:02:16.000
انگار دروغ نمی‌گفتی

00:02:16.583 --> 00:02:18.958
این باعث میشه آتوبات‌ها بتونن
،به مبارزه ادامه بدن

00:02:19.041 --> 00:02:21.750
برای چند چرخه...حداقل

00:02:22.750 --> 00:02:23.666
صبرکن

00:02:24.875 --> 00:02:26.666
این یه پل فضایی بوده؟

00:02:27.416 --> 00:02:30.250
اوه، آره! دلم واسه این گنده‌ها تنگ شده

00:02:30.916 --> 00:02:32.666
تا حالا از طریق یکی‌شون سفر کردی؟

00:02:32.750 --> 00:02:33.875
همم، آره

00:02:33.958 --> 00:02:36.791
،قبلاً همیشه می‌رفتم ولاستران مسابقه

00:02:36.875 --> 00:02:39.166
قبل اینکه دیسپتیکان‌ها همشون رو نابود کردن

00:02:41.541 --> 00:02:45.041
،می‌خواستی انرژان پیدا کنم
من هم آوردمت سر وقتِ انرژان‌ها

00:02:45.125 --> 00:02:47.541
باید جمع‌شون کنیم و بریم

00:02:51.541 --> 00:02:54.750
دیوونه شدی؟
!اون جستجوگرها میان سراغ‌مون

00:02:55.083 --> 00:02:57.083
این می‌تونه همه چی رو عوض کنه

00:02:57.500 --> 00:02:58.791
باید به پرایم بگم

00:02:58.875 --> 00:03:03.583
،من اجیر شدم تا انرژان پیدا کنم
نه اینکه وارد جنگ آتوبات‌ها بشم

00:03:03.666 --> 00:03:05.916
جنگ برای زنده موندن کار احمقانه‌ایـه؟

00:03:06.000 --> 00:03:08.458
من می‌خوام زنده بمونم

00:03:08.541 --> 00:03:09.416
!یالا

00:03:09.500 --> 00:03:11.791
دیسپتیکان‌ها بیخیال بشو نیستن، بچه‌جون

00:03:11.875 --> 00:03:14.625
بالاخره باید یه طرف رو انتخاب کنی

00:03:15.291 --> 00:03:16.375
حق با اونـه

00:03:18.708 --> 00:03:24.333
فقط مراقب باش کدوم طرف رو انتخاب می‌کنی

00:03:43.791 --> 00:03:47.083
انگار گم شدی، آتوبات

00:03:47.166 --> 00:03:50.416
ایستگاه‌های تسلیم شدن از اون طرفن

00:03:50.500 --> 00:03:55.000
مگه اینکه ترجیح بدید همین جا تسلیم‌تون کنیم

00:03:55.083 --> 00:03:57.000
من آتوبات نیستم

00:03:57.083 --> 00:03:59.541
تاندرکرکر، اسکن‌شون کن

00:04:03.458 --> 00:04:05.666
هدف: ناشناخته

00:04:07.375 --> 00:04:09.375
هدف: ویلجک

00:04:09.458 --> 00:04:14.750
،همکار شناخته شده: آپتیموس پرایم
دشمن دولت

00:04:14.833 --> 00:04:17.458
هویت: آتوبات

00:04:17.541 --> 00:04:20.750
،غارتگرها باید در جا کُشته بشن

00:04:20.833 --> 00:04:23.333
حالا آتوبات بودن‌شون که جای خود داره

00:04:35.291 --> 00:04:37.958
،و به عنوان فرمانده‌ی جستجوگران

00:04:38.041 --> 00:04:41.833
من تصمیم می‌گیرم باید چیکارشون کنیم

00:04:41.916 --> 00:04:44.833
!ای احمق! اونا دشمن هستن

00:04:46.583 --> 00:04:49.333
،اگه جستجوگران تحت فرمان من بودن

00:04:49.416 --> 00:04:52.833
تا الان با دست‌های خودم کُشته بودمت

00:04:52.916 --> 00:04:55.000
منظورت اون دستـه؟

00:04:57.750 --> 00:05:01.333
،آتوبات‌ها به خاطر اون به ما می‌خندن

00:05:01.916 --> 00:05:05.375
و من میگم هر سه‌تاشون رو نابود کنیم

00:05:05.458 --> 00:05:09.708
مگاترون به خاطر وفاداری‌مون به ما پاداش میده

00:05:14.375 --> 00:05:15.416
...پس

00:05:16.041 --> 00:05:17.208
مشکلی نیست

00:05:22.041 --> 00:05:24.208
!برو! همین الان

00:05:26.958 --> 00:05:29.750
!احمق‌ها! دارن فرار می‌کنن

00:05:49.041 --> 00:05:50.000
ای وای

00:05:52.958 --> 00:05:54.333
!لرد مگاترون

00:05:54.750 --> 00:05:56.708
!درود بر مگاترون

00:05:58.291 --> 00:06:03.125
دوتا آتوباتِ کوچولو این بلا رو
سرت آوردن، استارسکریم؟

00:06:03.208 --> 00:06:04.833
من آتوبات نیستم

00:06:10.041 --> 00:06:12.500
،استارسکریم ساز مخالف می‌زد

00:06:12.583 --> 00:06:14.541
پس یه گپ کوچیکی با هم داشتیم

00:06:14.625 --> 00:06:17.083
همم...که اینطور

00:06:17.166 --> 00:06:20.458
!باید تمام آتوبات‌ها رو در جا بکُشیم

00:06:20.541 --> 00:06:23.291
!این جنگ به قدر کافی ادامه پیدا کرده

00:06:23.916 --> 00:06:27.166
،این جنگ به عنوان یه انقلاب شروع شد

00:06:27.250 --> 00:06:29.791
نه یه نسل‌کُشی

00:06:29.875 --> 00:06:35.833
،برای سایبرترانی بهتر
باید ذهنیت اونا رو اصلاح کنیم

00:06:35.916 --> 00:06:39.583
یه سری‌مون سایبرترانی که
تو می‌خوای رو نمی‌خوایم

00:06:40.083 --> 00:06:43.208
انرژان شما داره تموم میشه

00:06:43.625 --> 00:06:47.083
،به هر دری می‌زنید، ریسک می‌کنید

00:06:47.166 --> 00:06:50.083
و هر خطری رو به جون می‌خرید

00:06:50.666 --> 00:06:55.208
برام مهم نیست که شما چی می‌خواید

00:07:09.458 --> 00:07:11.875
...گرچه

00:07:12.750 --> 00:07:17.541
به اندازه‌ی شما می‌خوام
این جنگ به آخر برسه

00:07:18.583 --> 00:07:23.708
آتوبات‌های افراطی رو به دشمنی بشناس و
به ما ملحق شو

00:07:24.500 --> 00:07:29.916
کمکم کن به این همه ویرانی خاتمه بدم

00:07:30.000 --> 00:07:35.041
آزادی حق تمام موجوداتـه

00:07:37.541 --> 00:07:38.958
بله

00:07:39.041 --> 00:07:41.708
...این حرف رهبر شماست

00:07:42.416 --> 00:07:46.208
شرفتمندانه‌ست، ولی احمقانه

00:07:46.291 --> 00:07:47.541
...آره، خب

00:07:48.875 --> 00:07:50.250
من بهش وفادار می‌مونم

00:07:50.333 --> 00:07:52.875
!عجب بی‌احترامی‌ای

00:07:52.958 --> 00:07:56.208
اون با حرف‌های پرایم به شما توهین می‌کنه

00:07:56.291 --> 00:07:58.541
استارسکریم، برگرد سر جات

00:07:58.625 --> 00:08:01.208
،شما مگاترونِ بزرگ هستید

00:08:01.291 --> 00:08:03.875
و با این حال تو روی شما می‌ایستن

00:08:03.958 --> 00:08:07.416
نباید اجازه‌ی چنین اهانتی رو داد

00:08:10.750 --> 00:08:12.291
...و تو

00:08:12.375 --> 00:08:15.833
من فقط می‌خوام زنده بمونم

00:08:16.333 --> 00:08:19.250
پس...یه بزدلی؟

00:08:19.666 --> 00:08:22.291
می‌ترسی یه طرف رو انتخاب کنی

00:08:23.333 --> 00:08:27.458
حداقل این یکی برای وفاداری‌اش ارزش قائلـه و

00:08:27.541 --> 00:08:31.250
به سرنوشتش افتخار می‌کنه

00:08:33.750 --> 00:08:36.416
بکُشیدشون -
قربان؟ -

00:08:36.500 --> 00:08:40.750
با آتوبات مغرور شروع کنید

00:08:40.833 --> 00:08:43.291
با کمال میل، لرد مگاترون

00:08:46.958 --> 00:08:48.958
جستجوگران، آماده باش

00:08:51.916 --> 00:08:53.250
...هدف

00:09:06.250 --> 00:09:07.625
!ولشون کنید

00:09:08.125 --> 00:09:12.833
اه...رهبر شریف پیداش شده

00:09:13.500 --> 00:09:17.041
تو در جایگاهی نیستی که چیزی بخوای

00:09:17.500 --> 00:09:20.000
معاهده‌ی من رو قبول کن

00:09:20.083 --> 00:09:23.583
و تمام سایبرتران رو به بردگی محکوم کنم؟

00:09:23.666 --> 00:09:26.125
اینکارو نمی‌کنم، مگاترون

00:09:26.750 --> 00:09:29.875
تو از بردگی چی می‌دونی؟

00:09:29.958 --> 00:09:33.750
از معادن انرژان؟
یا میادین نبرد گلادیاتورها؟

00:09:33.833 --> 00:09:38.583
برادران و خواهرانم برای زجر کشیدن
،تعیین شده بودن

00:09:38.666 --> 00:09:42.291
!در حالی که تو و نژادت هیچ کاری نکردید

00:09:42.375 --> 00:09:45.000
،با وجود تمام چیزایی که پشت سر گذاشتیم

00:09:45.083 --> 00:09:47.625
!من و تو برای اهداف مشابهی می‌جنگیدیم

00:09:48.166 --> 00:09:52.375
،این هدفی که الان براش می‌جنگی
اگه آلفا ترایون بود ازت ناامید می‌شد

00:09:53.708 --> 00:09:57.000
فکر کنم از جفت‌مون می‌شد

00:09:57.833 --> 00:10:01.666
من معاهده‌ی تو رو قبول نمی‌کنم

00:10:02.458 --> 00:10:07.708
!پس همین جا این جنگ رو تموم می‌کنیم. الان

00:10:40.625 --> 00:10:43.208
از این مبارزه لذت می‌برم، پرایم

00:10:43.291 --> 00:10:45.541
پاشو

00:10:46.666 --> 00:10:51.458
آلفا ترایون همه‌ی ما رو
،در مسیر آزادی قرار داد

00:10:52.291 --> 00:10:56.333
و به همین خاطر، تو بهش خیانت کردی، مگاترون

00:10:59.833 --> 00:11:00.750
...تو

00:11:01.750 --> 00:11:03.083
اونو کُشتی

00:11:06.958 --> 00:11:11.333
تو برای این کار ساخته نشدی

00:11:11.416 --> 00:11:18.291
تو هرگز نمی‌تونی تصمیماتی رو بگیری که
سایبرتران بهشون نیاز داره

00:11:18.375 --> 00:11:22.291
سایبرتران آزادی نیاز داره

00:11:22.375 --> 00:11:26.000
...سایبرتران قدرت نیاز داره

00:11:26.083 --> 00:11:28.458
قدرت من رو

00:11:38.083 --> 00:11:41.208
تو همیشه کندتر بودی

00:11:41.291 --> 00:11:43.416
ضعیف‌تر بودی

00:12:07.458 --> 00:12:09.333
!جستجوگران، پرواز کنید

00:12:09.416 --> 00:12:10.833
!بکُشیدش

00:12:15.583 --> 00:12:17.083
!آتوبات‌ها، عقب‌نشینی

00:12:18.916 --> 00:12:20.833
اون آتوبات نیست -
من آتوبات نیستم -

00:12:20.916 --> 00:12:22.666
!برید

00:12:25.125 --> 00:12:26.958
!نذارید فرار کنن

00:12:36.708 --> 00:12:38.208
!الیتا، الان

00:12:38.791 --> 00:12:40.458
...نه وقتی تو -
!الان -

00:12:59.833 --> 00:13:01.916
کارت خوب بود، پرایم

00:13:02.791 --> 00:13:04.416
کارت خوب بود

00:13:05.666 --> 00:13:08.500
...هی...آپتیموس

00:13:08.833 --> 00:13:12.583
،قبل اینکه اون دیسپتیکان‌ها ما رو گرفتن
یه چیزی اونجا پیدا کردیم

00:13:12.666 --> 00:13:17.041
باید بمونه واسه بعد اینکه
از محدوده‌ی دیسپتیکان‌ها خارج شدیم

00:13:17.125 --> 00:13:18.416
این کیـه؟

00:13:22.291 --> 00:13:25.500
فقط یه یابنده‌ی انرژان که اجیرش کردم

00:13:26.333 --> 00:13:27.875
اون دیسپتیکان نیست

00:13:29.333 --> 00:13:31.458
اون چه کاری بود کردی؟

00:13:31.541 --> 00:13:34.291
باید وارد عمل می‌شدم

00:13:34.375 --> 00:13:37.000
...ویلجک فقط چند ثانیه با مرگ

00:13:37.083 --> 00:13:39.416
اونو نمیگم. مواد منفجره

00:13:39.500 --> 00:13:43.375
،قرار بود وقتی همه چی رو منفجر می‌کنی
!تا جای ممکن دور شده باشیم

00:13:43.458 --> 00:13:47.041
...آپتیموس پرایم، قسم می‌خورم یه روزی تو

00:13:48.208 --> 00:13:49.958
بیخیالش

00:13:50.625 --> 00:13:51.791
انرژان کجاست؟

00:13:51.875 --> 00:13:56.208
و تو دقیقاً چی هستی؟ -
چی هستم؟ منظورت اینـه کی‌ام؟ -

00:13:56.291 --> 00:13:59.291
اون فقط یه موجودِ رو مُخـه

00:13:59.375 --> 00:14:04.250
،تا جایی که به مگاترون مربوطـه
الان یه آتوبات هستی

00:14:04.333 --> 00:14:07.458
همون چیزیو بهت میگم که
:به اون صورت چراغی گفتم

00:14:07.541 --> 00:14:10.166
من یه کار قبول کردم و کار تموم شده

00:14:10.250 --> 00:14:12.500
پولمو بدید و میرم پی کارم

00:14:14.083 --> 00:14:18.250
،اگه کار تموم شده
انرژان کجاست، یابنده‌ی انرژان؟

00:14:18.333 --> 00:14:19.875
به من پول دادید تا پیداش کنم

00:14:20.291 --> 00:14:24.250
من هم پیداش کردم -
توی مقرمون در این باره بحث می‌کنیم -

00:14:27.083 --> 00:14:31.375
!نمی‌خوام باهاتون بیام -
می‌تونی برگردی اون طرف و -

00:14:31.458 --> 00:14:34.666
ببینی دیسپتیکان‌ها چقدر مهمان‌نوازن

00:14:36.875 --> 00:14:37.875
نکته‌ی ظریفی بود

00:15:20.500 --> 00:15:23.041
پس واسه همین اون همه انرژان می‌خواستید

00:15:23.125 --> 00:15:24.125
آره

00:15:24.791 --> 00:15:26.791
،وقتی انرژان تموم بشه

00:15:26.875 --> 00:15:28.333
مهمونی تمومـه

00:15:40.541 --> 00:15:42.791
بگو «رد آلرت» بررسی‌شون کنه

00:15:42.875 --> 00:15:45.125
شما همه باید برید به درمانگاه

00:15:45.541 --> 00:15:48.375
...من باید با اولترا مگنس صحبت کنم -
آپتیموس -

00:15:48.458 --> 00:15:51.375
اگه قرار باشه دکتر کسی رو ببینه، اون فرد تویی

00:15:51.791 --> 00:15:53.958
بابت نگرانی‌ات ممنونم، الیتا

00:15:54.041 --> 00:15:55.041
...آره

00:15:55.666 --> 00:15:59.291
خب، فرمانده‌مون نباید سر خودشو به باد بده

00:16:04.125 --> 00:16:08.791
...هی، آپتیموس، من یه -
بعداً صحبت می‌کنیم، ویلجک -

00:16:16.916 --> 00:16:21.166
این مأموریت‌های بزن در رویی کافی نیستن

00:16:21.250 --> 00:16:26.208
،تا وقتی انرژانِ بیشتری پیدا نکردیم
تنها کاری که می‌تونیم بکنیم تاکتیک‌های بزن در روییـه

00:16:26.958 --> 00:16:29.333
سایبرتران ویران شده

00:16:29.416 --> 00:16:31.500
ممکنه انرژان بیشتری نباشه

00:16:32.625 --> 00:16:33.750
...می‌ترسم که

00:16:34.583 --> 00:16:35.916
توی جنگ شکست خورده باشیم

00:16:36.000 --> 00:16:40.416
،باور نداری که تا وقتی جرقه‌ای توی وجودمونـه

00:16:40.500 --> 00:16:42.333
هنوز فرصتی هست؟

00:16:42.416 --> 00:16:48.041
،آپتیموس، در حال حاضر
،باید روی زنده موندن به عنوان یه نژاد تمرکز کنیم

00:16:48.125 --> 00:16:50.458
نه پیروز شدن توی یه جنگ

00:16:56.875 --> 00:16:59.833
ماتریس به یه دلیلی تو رو انتخاب کرده

00:16:59.916 --> 00:17:03.083
برای هیچکس بیشتر از تو احترام قائل نیستم

00:17:03.166 --> 00:17:07.208
،ولی به عنوان فرمانده‌ی نظامی‌ات اینو میگم
...به عنوان دوستت

00:17:08.291 --> 00:17:10.833
معاهده رو بپذیر

00:17:11.125 --> 00:17:13.583
من...نمی‌تونم

00:17:15.041 --> 00:17:19.000
ما تا منقرض شدن به دست
دیسپتیکان‌ها فاصله‌ای نداریم

00:17:19.083 --> 00:17:22.875
در هر صورت منقرض میشیم

00:17:25.791 --> 00:17:29.083
تو هم به لجبازیِ مگاترونی

00:17:35.250 --> 00:17:37.166
میشه یه نگاهی به این دوتا بندازی، دکتر؟

00:17:37.416 --> 00:17:40.750
همه می‌دونیم که توانایی‌های پزشکیِ من
نمی‌تونن کمکی به ویلجک بکنن

00:17:40.833 --> 00:17:42.708
ها! بامزه

00:17:43.208 --> 00:17:44.833
یه چیزی واست آوردم، دکتر

00:17:46.166 --> 00:17:49.041
شرمنده، فقط همونو تونستم گیر بیارم

00:17:49.125 --> 00:17:51.625
ها، غدد سینه‌ای

00:17:51.708 --> 00:17:55.083
این می‌تونه سلامت چندتا
آتوبات رو بهشون برگردونه

00:17:55.166 --> 00:17:58.291
انرژانی پیدا نکردی؟ -
نه، فقط همونا رو -

00:17:59.041 --> 00:18:00.208
و این یارو

00:18:01.041 --> 00:18:03.125
بذار یه نگاهی بهت بندازم

00:18:06.500 --> 00:18:09.083
انگار خیلی توی درگیری بودی

00:18:09.500 --> 00:18:11.375
اسمت چیه؟ -
بامبل‌بی -

00:18:11.458 --> 00:18:14.958
تنهایی اوقات سختی داشتی، نه بی؟

00:18:15.041 --> 00:18:17.291
مشکلی نبود، تا اینکه این کار رو قبول کردم

00:18:17.375 --> 00:18:19.875
چطوره کمکت کنم یه سری
از این خرابی‌ها رو درست کنی؟

00:18:19.958 --> 00:18:21.833
آره، حتماً

00:18:21.916 --> 00:18:22.791
...آم

00:18:23.375 --> 00:18:24.375
مرسی

00:18:29.416 --> 00:18:31.416
فقط همین از آتوبات‌ها مونده؟

00:18:32.791 --> 00:18:35.833
،شاید بد به نظر بیاد، ولی بهت اطمینان میدم

00:18:36.416 --> 00:18:38.125
به همون بدیـه که به نظر میاد

00:18:38.666 --> 00:18:41.208
،من قبل جنگ یه دکتر بودم

00:18:41.291 --> 00:18:42.875
،و حالا، از بخت خوبم

00:18:42.958 --> 00:18:45.583
...یه تفنگ دادن دستم و حالا یه

00:18:46.000 --> 00:18:47.000
سربازم

00:18:47.958 --> 00:18:49.625
الان همه سربازیم

00:18:53.083 --> 00:18:55.791
اسمت بامبل‌بی‌ـه...درسته؟

00:18:55.875 --> 00:18:57.791
نه -
نه؟ -

00:18:57.875 --> 00:19:00.541
!نه، من واسه شما نمی‌جنگم

00:19:00.625 --> 00:19:04.333
...نمی‌خواستم ازت بخوام که -
!می‌خواستی همینو بگی -

00:19:04.750 --> 00:19:08.458
هِه. انقدر تابلو ام؟ -
یجورایی -

00:19:08.541 --> 00:19:12.000
...ببین، ممنونم که اونجا نجاتم دادی، ولی تمام اینا

00:19:12.083 --> 00:19:14.208
من واسه اینا ساخته شدم

00:19:14.625 --> 00:19:17.416
اینجا پای زنده موندن وسطـه، بامبل‌بی

00:19:17.500 --> 00:19:18.833
!نه، اینطور نیست

00:19:18.916 --> 00:19:20.583
شما برای پیروزی می‌جنگید و

00:19:20.666 --> 00:19:23.208
این همتون رو به کُشتن میده

00:19:23.291 --> 00:19:27.083
یکی مثل تو می‌تونه برای آتوبات‌ها مفید باشه

00:19:27.166 --> 00:19:28.791
من سرباز نیستم

00:19:29.208 --> 00:19:31.416
هیچکدوم از ما هم نبودیم

00:19:31.500 --> 00:19:35.791
آتوبات‌ها برای روزی می‌جنگن که
دیگه مجبور به جنگیدن نباشیم

00:19:36.291 --> 00:19:38.500
آره، خب، توی جنگ‌تون موفق باشید

00:19:42.375 --> 00:19:44.125
بذارید بره

00:19:44.208 --> 00:19:47.041
پرایم، می‌تونه جامون رو لو بده

00:19:47.125 --> 00:19:48.541
...شاید بهتر باشه

00:19:48.958 --> 00:19:52.291
!ما مثل دیسپتیکان‌ها نیستیم

00:19:54.958 --> 00:19:57.333
خواهش می‌کنم...بذارید بره

00:20:22.875 --> 00:20:24.583
،دوباره

00:20:24.666 --> 00:20:29.000
آتوبات‌ها این درگیری رو به جایی رسوندن که

00:20:29.083 --> 00:20:33.083
باید جواب دست‌درازی‌شون رو با خشونت بدیم

00:20:33.916 --> 00:20:36.333
،با اینکه پیشنهاد صلح دادم

00:20:36.416 --> 00:20:41.166
آپتیموس پرایم پیشنهاد معاهده‌ام رو رد کرد و

00:20:41.250 --> 00:20:45.083
در عوض سعی کرد من رو بکُشه

00:20:45.500 --> 00:20:48.041
،گفتن این حرف عذابم میده

00:20:48.125 --> 00:20:54.666
ولی الان می‌فهمم که نمیشه با آتوبات‌ها صلح کرد

00:20:55.958 --> 00:21:01.291
من به شما دیسپتیکان‌ها و
تمام سایبرتران این اجازه رو میدم که

00:21:01.375 --> 00:21:07.791
به این بخش دردناک تاریخ‌مون خاتمه بدید

00:21:08.208 --> 00:21:14.416
ما با هم برای اتحادی پایدار می‌جنگیم

00:21:27.916 --> 00:21:31.208
می‌خوای دوباره اون دستتو از دست بدی؟

00:21:44.500 --> 00:21:46.250
،لرد مگاترون

00:21:46.333 --> 00:21:48.750
جستجوگرانم مشغول گشتن‌ان

00:21:48.833 --> 00:21:52.625
...طولی نمی‌کشه آتوبات‌هایی که موندن

00:21:52.708 --> 00:21:56.583
همش همین حرف رو می‌زنی

00:21:56.666 --> 00:21:58.791
،اگه من رهبر جستجوگران بودم

00:21:58.875 --> 00:22:02.000
!تا الان سر پرایم رو بهت تقدیم کرده بودم

00:22:02.875 --> 00:22:08.416
،اگه مراقب نباشی
،زیاده خواهی‌ات ممکنه باعث نابودی‌ات بشه

00:22:08.500 --> 00:22:10.375
استارسکریم

00:22:10.458 --> 00:22:13.208
و غرورش

00:22:13.291 --> 00:22:16.333
راستش از غرورش خوشم میاد

00:22:16.416 --> 00:22:18.708
ولی هیچکدوم از شما پرایم رو پیدا نمی‌کنید

00:22:18.791 --> 00:22:20.416
لرد مگاترون؟

00:22:20.833 --> 00:22:24.375
نه تا وقتی واقعاً بهش صدمه بزنید

00:22:25.041 --> 00:22:29.541
...ما باید نقاط ضعف اون رو تبدیل به سلاح کنیم

00:22:30.666 --> 00:22:33.666
...شرافت...برادری

00:22:38.000 --> 00:22:39.250
عشق

00:22:42.208 --> 00:22:46.125
اینطوری می‌تونیم پرایم رو شکست بدیم و

00:22:46.208 --> 00:22:49.791
توی این جنگ پیروز بشیم

00:22:49.815 --> 00:22:59.815
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت
.:: @bollbolljan ::.