WEBVTT

00:00:00.829 --> 00:00:11.814
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:20.333 --> 00:00:22.958
،آنالیزِ سیگنال تکمیل شد

00:00:23.041 --> 00:00:24.458
ارباب مگاترون

00:00:25.708 --> 00:00:27.583
مرگِ اولترا مگنس

00:00:27.666 --> 00:00:31.291
پروتکلی حاویِ یک کد مخفی رو آغاز کرد

00:00:32.791 --> 00:00:36.750
این کد طراحی شده تا از طریقِ سوار شدن روی

00:00:36.833 --> 00:00:40.166
پردازنده‌های مرکزی سیّاره از نقطه‌ای
به نقطه‌ی دیگه حرکت کنه

00:00:40.250 --> 00:00:44.833
که خیلی‌هاشون توسط آتوبات‌ها ساخته شدن

00:00:46.250 --> 00:00:48.875
آلفا ترایون

00:00:49.291 --> 00:00:55.416
باورنکردنیه که چنین چیزی از زیرِ اسکن‌هامون
از اولترا مگنس در رفته باشه

00:00:55.500 --> 00:00:59.541
معلومه که از اسکن‌هاتون در رفته

00:00:59.625 --> 00:01:02.750
مقصودش چی بوده؟ برای کی ارسال شده بود؟

00:01:02.833 --> 00:01:07.125
پیچیدگیِ این کد قابلِ ملاحظه‌ست

00:01:07.208 --> 00:01:08.083
ما نمی‌دونیم

00:01:08.166 --> 00:01:12.708
،اگه از طرفِ آلفا ترایون باشه
باید همین الان جلوش رو بگیریم

00:01:14.083 --> 00:01:19.125
من یه ویروس تو خزانه‌ی پروژه‌هام دارم

00:01:19.625 --> 00:01:24.875
که قابل برنامه‌ریزی برای نابودسازیِ کد آتوبات‌هاست

00:01:24.958 --> 00:01:30.541
یکی دیگه از آزمایش‌های سِرّیت
که ما ازش بی‌خبریم؟

00:01:31.708 --> 00:01:34.583
بیشتر برام بگو

00:01:37.541 --> 00:01:46.333
ویروس تمام پردازنده‌ها و پردازنده‌های مرکزی
حاویِ این کد رو نابود می‌کنه

00:01:46.416 --> 00:01:51.500
درصد بالایی از سایبرتران از پردازنده‌های
مرکزی آتوبات استفاده می‌کنن

00:01:51.583 --> 00:01:55.125
دسپتیکان‌ها از این کار صدمه می‌بینن

00:01:55.208 --> 00:01:56.833
،شاک‌ویو

00:01:56.916 --> 00:01:59.333
مطمئنی که این ویروس

00:01:59.416 --> 00:02:04.041
کد نهفته‌ی آتوبات رو نابود می‌کنه؟

00:02:04.625 --> 00:02:07.708
بله، ارباب مگاترون

00:02:07.791 --> 00:02:09.541
...باید هشدار بدم

00:02:09.625 --> 00:02:13.250
خسارتِ زیادی به زیرساخت‌های سیّاره وارد میشه

00:02:15.416 --> 00:02:19.875
پیشنهاد می‌کنی چطور چنین
ویروسی رو پخش کنیم؟

00:02:20.375 --> 00:02:26.375
با استفاده از میزبانِ کد

00:02:54.000 --> 00:02:58.375
می‌دونم که اومدنم به اینجا
احمقانه به نظر میاد

00:02:58.458 --> 00:03:00.916
البته -
چطوری پیدامون کردی؟ -

00:03:01.000 --> 00:03:03.375
کسِ دیگه‌ای نمی‌دونه شما اینجا هستید

00:03:03.458 --> 00:03:06.375
،اگه اون پیدامون کرده
ممکنه دیسپتیکان‌های دیگه هم تو راه باشن

00:03:07.000 --> 00:03:10.666
جت‌فایر، برای چی اومدی؟

00:03:10.750 --> 00:03:11.750
...بهتون که گفتم

00:03:12.166 --> 00:03:16.166
من می‌خوام به آتوبات‌ها ملحق بشم

00:03:16.250 --> 00:03:18.125
تو فرمانده جستجوگرانی

00:03:18.208 --> 00:03:20.708
چرا موقعیتِ ما رو به مگاترون ندادی؟

00:03:20.791 --> 00:03:22.958
داری ما رو فریب میدی؟ -
نه -

00:03:23.583 --> 00:03:25.541
راستش رو بگو، جت‌فایر

00:03:26.166 --> 00:03:27.666
چرا اومدی اینجا؟

00:03:28.166 --> 00:03:33.333
من به مگاترون کمک نمی‌کنم
تمام ساکنانِ یه سیّاره رو نابود کنه

00:03:34.166 --> 00:03:37.041
این چیزی نیست که واسش داوطلب شدم

00:03:37.125 --> 00:03:39.625
پس واسه چی داوطلب شدی؟

00:03:39.708 --> 00:03:41.416
...دیگه مطمئن نیستم

00:03:42.291 --> 00:03:43.791
،ولی هرچی که بود

00:03:43.875 --> 00:03:47.166
همون چیزی نیست که مگاترون واسش می‌جنگه

00:03:48.125 --> 00:03:50.625
اون قربانیِ تاریکی شده

00:03:51.041 --> 00:03:54.291
،دیگه بحثِ سایبرتران یا آزادی ما نیست

00:03:54.958 --> 00:03:58.958
بحثِ شکست دادن شما به هر قیمتیه

00:04:00.041 --> 00:04:02.541
،اون اولترا مگنس رو کشت

00:04:02.625 --> 00:04:07.000
،یه اسیرِ جنگی که به بند کشیده شده بود

00:04:07.083 --> 00:04:11.500
و مگاترون بهش شلیک کرد و کشتش

00:04:14.208 --> 00:04:17.875
...ببینید، لازم نیست ازم خوشتون بیاد

00:04:19.083 --> 00:04:21.083
ولی باید حرفم رو باور کنید

00:04:21.166 --> 00:04:25.958
مگاترون قصد داره تک تکِ شما
رو از صفحه‌ی روزگار محو کنه

00:04:26.041 --> 00:04:28.875
من تو این کار شرکت نمی‌کنم

00:04:29.791 --> 00:04:31.125
بذارید کمکتون کنم

00:04:33.083 --> 00:04:34.750
،فکر می‌کنی یه نفرو می‌شناسی

00:04:34.833 --> 00:04:38.625
بعدش در حالی برمی‌گرده که نصفِ
میراث آلفا ترایون رو تو سرش داره

00:04:39.958 --> 00:04:42.625
من که خودم نخواستم اینجوری بشه

00:04:42.708 --> 00:04:46.458
اگه اولترا مگنس انتخابت کرده که
این افتخار رو به دوش بکشی

00:04:47.000 --> 00:04:49.125
پس من می‌دونم که تو لایقی

00:04:49.208 --> 00:04:52.125
من... آره، لایقم

00:04:52.875 --> 00:04:55.375
،به هر حال، در گذشته و عصرِ طلایی

00:04:55.875 --> 00:04:58.541
یه سیستمِ کامل برای ردیابی آل‌اسپارک داشتن

00:04:58.958 --> 00:05:02.666
آره، و حالا اون نقشه تو سرت چپونده شده

00:05:02.750 --> 00:05:06.958
فقط کافیه برای وضعیتِ کنونی
،سیّاره تنظیمش کنیم

00:05:07.541 --> 00:05:09.833
مشخص کنیم آل‌اسپارک کجاها نمی‌تونه بره

00:05:09.916 --> 00:05:11.958
زندگی براشون بی ارزشه

00:05:12.041 --> 00:05:15.375
اون می‌تونست به راحتی برای جلبِ
اعتمادمون اون جستجوگر رو بکشه

00:05:15.458 --> 00:05:18.625
منم همین نگرانی رو داشتم، پراول

00:05:19.041 --> 00:05:20.500
خب، باهاش چیکار کنیم؟

00:05:20.583 --> 00:05:22.666
به نظر من که باید تو اون سلول
زندانی نگهش داریم

00:05:23.208 --> 00:05:26.666
به چه نتیجه‌ای رسیدی؟

00:05:26.750 --> 00:05:29.833
آره، خب، شاید. یه لحظه، تقریباً تمومه

00:05:30.500 --> 00:05:31.791
...و من

00:05:31.875 --> 00:05:32.833
!آره

00:05:32.916 --> 00:05:34.333
!ایناهاش! پیداش کردم، آپتیموس

00:05:35.708 --> 00:05:36.666
وای

00:05:37.375 --> 00:05:38.291
کجا؟

00:05:38.625 --> 00:05:39.708
...د

00:05:40.791 --> 00:05:42.750
دریای زنگار

00:05:43.833 --> 00:05:49.583
پیشنهاد من اینه که منتظر بمونیم آل‌اسپارک
دوباره جای امن‌تری پدیدار شه

00:05:49.666 --> 00:05:54.791
،به دست آوردن آل‌اسپارک، پرتابِ آرک
و فعال‌سازیِ پل فضایی

00:05:54.875 --> 00:05:58.833
همه باید همزمان اتفاق بیوفتن
تا نقشه جواب بده

00:05:59.166 --> 00:06:03.125
دقیقاً واسه همینه که دارم
تصمیمت رو زیرِ سؤال می‌برم

00:06:03.208 --> 00:06:07.125
چند ساعت قبل اصلاً از این
!نقشه مطمئن نبودی

00:06:07.208 --> 00:06:10.041
لطفاً ایمانت رو از دست نده، الیتا

00:06:10.791 --> 00:06:13.083
،با پروتکل‌های آلفا ترایون

00:06:13.166 --> 00:06:16.791
بامبل‌بی موقعیتِ آل‌اسپارک رو بهمون نشون داده

00:06:16.875 --> 00:06:18.708
دور و برت رو نگاه کن

00:06:18.791 --> 00:06:23.458
ایمان‌مون درست به اندازه‌ی
!ذخیره‌ی انرژان‌مون کم شده

00:06:23.541 --> 00:06:28.250
لازمه اشاره کنم تا الان هیچ آتوباتی
از دریای زنگار زنده برنگشته؟

00:06:30.375 --> 00:06:33.583
...خب، هیچ آتوباتی برنگشته

00:06:34.500 --> 00:06:35.958
ولی دیسپتیکان‌ها برگشتن

00:06:36.041 --> 00:06:39.500
این رو از پروتکل‌های آلفا ترایون فهمیدی؟

00:06:39.583 --> 00:06:42.333
نه، از... دردوینگ

00:06:42.833 --> 00:06:44.791
اون یه جستجوگرِ انرژانه که زمانی می‌شناختمش

00:06:44.875 --> 00:06:47.291
قبل از اون، جستجوگر بود

00:06:47.375 --> 00:06:51.000
جستجوگرانِ دیسپتیکان بلدن چطوری
راهشون رو تو دریای زنگار پیدا کنن؟

00:06:51.083 --> 00:06:53.458
آره، اونا نقشه‌ی کل منطقه رو کشیدن

00:06:54.541 --> 00:06:58.083
پراول، جت‌فایر رو به عرشه‌ی فرماندهی بیار

00:07:09.708 --> 00:07:12.375
این باید واسه تنظیمِ انرژی کافی باشه

00:07:12.458 --> 00:07:14.125
این یعنی چی دکتر؟

00:07:14.208 --> 00:07:17.041
یعنی ما برای روشن کردن پل آماده‌ایم

00:07:17.291 --> 00:07:21.458
کارت عالی بود، رچت. تو هم همینطور، ایمپکتور

00:07:21.541 --> 00:07:23.666
بی‌صبرانه منتظرم به آپتیموس بگم

00:07:23.750 --> 00:07:26.708
زیادی هیجان زده نشو، بچه جون

00:07:26.791 --> 00:07:28.625
هنوز باید روشن بشه

00:07:28.708 --> 00:07:30.625
،وقتی پل فضایی فعال شه

00:07:30.708 --> 00:07:34.041
توجه تمام جستجوگرانِ حاضر
در بخش رو جلب می‌کنه

00:07:34.125 --> 00:07:35.416
اجتناب ناپذیره

00:07:36.375 --> 00:07:40.000
اینم یه پل فضایی کاملاً فعال

00:07:45.083 --> 00:07:46.625
!آره -
!آره -

00:07:46.708 --> 00:07:48.708
!آره! عالیه

00:07:48.791 --> 00:07:51.916
...آره، این پل کار می‌کنه
!ولی مهمون داریم

00:07:59.666 --> 00:08:02.583
حالا چطور باید یه پل فضاییِ
کوفتی رو مخفی کنیم؟

00:08:02.666 --> 00:08:04.291
!بسپاریدش به من

00:08:04.375 --> 00:08:06.125
...میراژ، تو نمی‌تونی

00:08:08.375 --> 00:08:10.583
حضورِ من تو این مأموریت یه دلیلی داره

00:08:10.666 --> 00:08:12.958
شاید دلیلش همینه

00:08:23.708 --> 00:08:25.291
!میراژ موفق شد

00:08:43.416 --> 00:08:46.416
به ماژولِ مغزی نفوذ شد

00:08:47.708 --> 00:08:50.166
در حالِ راه اندازی پروتکلِ متقابل

00:08:50.250 --> 00:08:52.791
امم... چقدر زیبا

00:08:54.208 --> 00:08:56.875
اولترا مگنس حالا به

00:08:56.958 --> 00:09:02.291
نابودیِ کامل آتوبات‌ها کمک می‌کنه

00:09:09.250 --> 00:09:13.208
ویروس نصب شد، ارباب مگاترون

00:09:24.833 --> 00:09:25.666
...ما

00:09:26.166 --> 00:09:28.875
یعنی... دیسپتیکان‌ها

00:09:28.958 --> 00:09:32.250
خیلی وقت پیش نقشه‌ی دریای زنگار رو کشیدن

00:09:32.333 --> 00:09:34.125
من می‌تونم بهتون کمک کنم

00:09:34.208 --> 00:09:36.083
چطور می‌تونیم بهت اعتماد کنیم؟

00:09:36.500 --> 00:09:39.458
...من به خاطرِ شک داشتن سرزنشتون نمی‌کنم

00:09:40.500 --> 00:09:44.166
ولی بهتون اطمینان میدم، می‌تونم کمک کنم

00:09:44.250 --> 00:09:48.458
ما با اعتماد کردن به یه دیسپتیکان
خطرِ زیادی رو به جون می‌خریم

00:09:48.541 --> 00:09:53.333
چاره‌ی دیگه‌ای ندارید. کی غیر از من
می‌تونه تو دریا راهنمای شما باشه

00:09:53.416 --> 00:09:56.250
کی غیر از من می‌تونه شما رو سالم برگردونه؟

00:10:02.000 --> 00:10:05.583
تو توی پراکسوس مجریِ قانون بودی، درسته؟

00:10:05.666 --> 00:10:08.583
آره... قبل از جنگ

00:10:08.666 --> 00:10:12.666
من همه چی رو در مورد اخلالگرِ هسته‌ی
استفاده شده در اونجا می‌دونم

00:10:13.666 --> 00:10:15.583
اجازه میدم یکی روم نصب کنید

00:10:15.666 --> 00:10:17.458
اخلالگرِ هسته؟

00:10:17.916 --> 00:10:21.625
یه فصلِ تاریک تو تاریخِ پراکسوس بود

00:10:21.708 --> 00:10:23.666
تعداد زندانی‌ها خیلی بیشتر
،از مجریانِ قانون بود

00:10:23.750 --> 00:10:28.833
واسه همین شورا ایمپلنت‌های اخلالگرِ هسته
رو به عنوانِ یه بازدارنده درست کرد

00:10:28.916 --> 00:10:30.666
اینی که میگی اصلاً یعنی چی؟

00:10:30.750 --> 00:10:32.125
...یعنی این که می‌تونیم

00:10:32.833 --> 00:10:35.125
از راه دور موجبِ انفجارِ مغزی بشیم

00:10:35.208 --> 00:10:37.791
ماژولِ مغزیش رو منفجر کنیم؟

00:10:38.375 --> 00:10:39.208
،بله

00:10:39.833 --> 00:10:44.166
می‌تونید به محض این که خطایی
از من سر زد نابودم کنید

00:10:44.250 --> 00:10:49.375
،اینجوری لازم نیست بهم اعتماد کنید
می‌تونید فقط من رو بکشید

00:10:54.041 --> 00:10:56.375
سریع نصب میشه

00:10:56.833 --> 00:10:58.041
ازش خوشم نمیاد

00:10:58.875 --> 00:11:03.166
ولی از نظرِ تاکتیکی حرکتِ درستیه

00:11:04.583 --> 00:11:05.500
شروع کنید

00:11:06.333 --> 00:11:09.916
مجبورمون نکن از این گزینه
استفاده کنیم جت‌فایر

00:11:10.000 --> 00:11:12.500
مجبورتون... نمی‌کنم

00:11:13.708 --> 00:11:15.583
آه... آپتیموس؟

00:11:16.083 --> 00:11:18.916
باید در مورد جور کردنِ کمی سوخت
برای من حرف بزنیم

00:11:19.416 --> 00:11:21.416
،می‌تونم آرک رو به پرواز در بیارم

00:11:21.500 --> 00:11:24.541
ولی بدون انرژانِ خام نمیشه

00:11:24.625 --> 00:11:28.250
،اگه انرژانِ خام لازم داری
یه جایی رو می‌شناسم

00:11:29.250 --> 00:11:32.916
نگو که دوباره باید بریم سراغ
،این دردوینگِ دیسپتیکان

00:11:33.000 --> 00:11:35.833
،نه، اون حتی بدتر از یه دیسپتیکانه

00:11:35.916 --> 00:11:38.375
،ولی اگه کسی انرژانِ خام داشته باشه

00:11:38.458 --> 00:11:39.375
اونه

00:11:41.208 --> 00:11:45.500
الیتا-1، یه نفرو مأمور کن
بامبل‌بی رو همراهی کنه

00:11:45.583 --> 00:11:48.750
هاوند، پراول و مونریسر

00:11:48.833 --> 00:11:51.041
به من و جت‌فایر ملحق میشن

00:11:51.125 --> 00:11:53.291
آپتیموس، به اندازه‌ی کافی بده

00:11:53.375 --> 00:11:57.958
که به یه دیسپتیکان اعتماد می‌کنیم
که ما رو تو دریای زنگار هدایت کنه

00:11:58.041 --> 00:12:02.958
حالا واسه به دست آوردنِ انرژان با کسی
معامله می‌کنیم که از دیسپتیکان هم بدتره؟

00:12:03.041 --> 00:12:06.333
اوه، معامله‌ای با ساندبلستر در کار نیست

00:12:07.125 --> 00:12:08.416
انرژان رو ازش می‌دزدیم

00:12:17.208 --> 00:12:18.750
...خب، تو

00:12:19.541 --> 00:12:20.625
زیاد میای اینجا؟

00:12:20.708 --> 00:12:23.541
کاخ ساندبلستر یکی از معدود جاهای پابرجاست

00:12:23.625 --> 00:12:25.416
که تجارتِ آزاد انجام میده

00:12:25.500 --> 00:12:27.500
،سوتفاهم نشه

00:12:27.583 --> 00:12:31.916
خوشحالم که داریم وارد یه بازارِ سیاه
مخصوصِ جنایتکارها می‌شیم

00:12:32.000 --> 00:12:35.333
ولی واقعاً لازم بود ته مونده ذخیره‌ی
انرژانِ آتوبات‌ها رو بیاریم؟

00:12:35.416 --> 00:12:38.875
!بعدی -
اون انرژان تنها راه وارد شدنِ ماست -

00:12:38.958 --> 00:12:41.708
اگه ساندبلستر فکر نکنه
،چیزی برای فروش داریم

00:12:42.208 --> 00:12:43.208
ما رو برمی‌گردونه

00:12:43.291 --> 00:12:45.416
تو اینجا جایی نداری

00:12:45.500 --> 00:12:47.375
!از اینجا برو

00:12:48.125 --> 00:12:49.833
متوجه منظورت شدم -
!بعدی -

00:12:52.750 --> 00:12:54.500
!واسه بازرسی برای اسلحه وایسید

00:12:57.458 --> 00:12:59.250
!برید داخل

00:13:09.458 --> 00:13:10.458
نزدیکِ هم بمونید

00:13:11.000 --> 00:13:14.666
چشم‌ها رو به جلو. سعی کنید مشکوک جلوه نکنید

00:13:27.375 --> 00:13:29.291
در حال ورود به بخش ممنوعه

00:13:30.291 --> 00:13:32.708
من تا حالا چیزی شبیه به این ندیدم

00:13:35.750 --> 00:13:38.083
باعث میشه دلم برای نگهبانی دادن
تو آرک تنگ شه

00:13:38.166 --> 00:13:40.333
مراقبِ اون صاعقه‌های الکترومغناطیسی باشید

00:13:43.166 --> 00:13:44.416
!الان بهمون میگه

00:13:49.708 --> 00:13:51.791
باید اون صاعقه رو از مسیرمون منحرف کنیم

00:13:51.875 --> 00:13:53.958
!سفت بچسبید

00:13:58.166 --> 00:14:00.041
!حالا! به پیش

00:14:01.583 --> 00:14:03.583
این باید حسابِ صاعقه رو برسه

00:14:03.666 --> 00:14:06.666
حالا، فقط باید مراقبِ گردبادهای فلزی باشیم

00:14:06.750 --> 00:14:08.666
گردبادهای فلزی؟

00:14:13.250 --> 00:14:15.375
مراقبِ ابرها باشید، آتوبات‌ها

00:14:16.208 --> 00:14:18.625
فرمانده! از همه جا گزارش بهمون می‌رسه

00:14:18.708 --> 00:14:21.125
‏3، نه، 5 پاسگاه آتوبات‌ از کار افتادن

00:14:21.666 --> 00:14:25.250
از کار افتادن؟ گزارشِ چی؟ -
خرابی کاملِ سیستم‌ها -

00:14:25.875 --> 00:14:28.333
صبر کن، بکنش 8 پاسگاه

00:14:28.416 --> 00:14:29.416
یه مشکلی پیش اومده

00:14:31.833 --> 00:14:37.583
،ویروس به آلودگیِ 87 درصدی رسیده

00:14:37.666 --> 00:14:39.375
ارباب مگاترون

00:14:39.791 --> 00:14:44.791
،به زودی کد آلفا ترایون رو نابود می‌کنه

00:14:44.875 --> 00:14:49.958
مهم نیست کجای سایبرتران باشه

00:14:50.791 --> 00:14:53.541
!تکرار می‌کنم... آلوده شده

00:14:54.791 --> 00:14:56.458
...سیستم‌های امنیتی خراب

00:14:57.208 --> 00:14:58.916
مخابره به تمام بازماندگان

00:14:59.000 --> 00:15:01.416
"تمام آتوبات‌ها به آرک گزارش بدید"

00:15:01.500 --> 00:15:04.875
آغازِ عملیاتِ اکسدس -
حله، فرمانده -

00:15:04.958 --> 00:15:09.500
ویلجک، پردازنده‌های اصلی آتوبات‌ها
دارن در سراسر سیّاره از کار میوفتن

00:15:09.583 --> 00:15:12.750
هر کاری که لازمه بکن و
این سفینه رو برای فضا آماده کن

00:15:12.833 --> 00:15:16.166
،شما اون انرژانِ خام رو برام گیر بیارید
و من شما رو می‌برم فضا

00:15:16.250 --> 00:15:18.458
از الیتا-1 به آپتیموس پرایم

00:15:19.125 --> 00:15:20.750
پرایم؟

00:15:22.041 --> 00:15:23.041
...ما

00:15:23.708 --> 00:15:25.250
ما سیگنالشون رو از دست دادیم

00:15:30.041 --> 00:15:31.500
گردباد فلزی؟

00:15:31.583 --> 00:15:34.208
یه ترفندی برای اجتناب از گردباد هست

00:15:34.291 --> 00:15:36.041
!می‌تونیم زنده ازش بیرون بیایم

00:15:55.000 --> 00:15:56.166
!من میرم دنبالش

00:16:35.666 --> 00:16:37.916
خوبی، پراول؟ -
آره -

00:16:39.208 --> 00:16:40.625
فکر کنم سالمم

00:16:42.708 --> 00:16:44.708
نجاتِ یه آتوبات توسط یه دیسپتیکان؟

00:16:46.250 --> 00:16:47.541
...به نظر درست نمیاد

00:16:48.750 --> 00:16:51.625
بعد از این که نجاتم دادی
این رو پیشِ خودم نگه دارم

00:16:52.791 --> 00:16:55.458
...ولی به خاطرِ مأموریت

00:16:56.333 --> 00:16:57.250
نگهش می‌داری

00:17:03.125 --> 00:17:04.916
آتوبات‌ها، حرکت کنید

00:17:14.833 --> 00:17:16.750
اون واقعاً شبیه ساندویوه

00:17:16.833 --> 00:17:18.500
آره، جای تو باشم حرفی ازش نمی‌زنم

00:17:19.166 --> 00:17:24.250
یه ذره روی این که کُپی شده و یکی
از آزمایشات ناموفقِ شاک‌ویوه حساسه

00:17:24.333 --> 00:17:25.166
فهمیدم

00:17:25.250 --> 00:17:29.166
،اگه نظرِ من رو بخوای
مدارش هم یه ذره قاطی داره

00:17:29.250 --> 00:17:30.750
!بامبل‌بی

00:17:31.750 --> 00:17:33.500
به این زودی برگشتی

00:17:33.583 --> 00:17:37.375
آره، خب... افتادم رو دور

00:17:37.458 --> 00:17:39.500
دوست‌هاتم آوردی

00:17:39.583 --> 00:17:42.125
فکر می‌کردم تنها کار می‌کنی

00:17:42.208 --> 00:17:44.541
،آره، کاسبی انقدر خوب شده

00:17:44.625 --> 00:17:47.916
که گفتم یکی دو تا کارآموز قبول کنم

00:17:48.000 --> 00:17:51.208
.نه، باید با ساندبلستر حرف بزنم
!ولم کنید

00:17:51.291 --> 00:17:52.250
...اون دار و ندارمون رو دزدیده

00:17:59.875 --> 00:18:01.000
...شرمنده

00:18:02.125 --> 00:18:03.291
کجا بودیم؟

00:18:03.750 --> 00:18:06.000
...ما یکم

00:18:06.083 --> 00:18:07.666
انرژان واسه فروش آوردیم

00:18:10.916 --> 00:18:15.083
اونا رو ببرید به بخشِ دریافت

00:18:32.166 --> 00:18:33.416
میراژ؟

00:18:33.500 --> 00:18:36.250
احمق تقریباً کل انرژیِ خودش رو تخلیه کرده

00:18:43.791 --> 00:18:45.041
نمایش تمومه

00:18:45.125 --> 00:18:46.708
حالا می‌جنگیم

00:18:55.875 --> 00:18:57.916
!شبکه و پردازنده‌های اصلی آلوده شدن

00:18:58.000 --> 00:19:00.375
...ویلجک، جواب بده! تمام افراد

00:19:11.416 --> 00:19:14.166
کل سیستم‌هامون از کار افتادن. برق قطعه

00:19:14.250 --> 00:19:16.625
تجهیزاتِ استتار و هولوگرام‌ها از کار افتادن

00:19:17.083 --> 00:19:19.958
ما کاملاً بی‌دفاع شدیم

00:19:21.041 --> 00:19:23.208
یگانی از جستجوگرانِ من

00:19:23.291 --> 00:19:27.541
کنارِ یه پل فضایی متروکه
با آتوبات‌ها درگیر نبرد شدن

00:19:27.958 --> 00:19:34.500
این اواخر فعالیتِ آتوبات‌ها در نزدیکی
این پل فضایی بیشتر شده

00:19:36.875 --> 00:19:38.750
ارباب مگاترون

00:19:38.833 --> 00:19:41.291
بله، شاک‌ویو؟

00:19:41.375 --> 00:19:42.458
گزارش بده

00:19:42.541 --> 00:19:46.916
ویروس خیلی موثر واقع شده

00:19:47.000 --> 00:19:50.916
انفجارهای متعددی در بخش هفت

00:19:51.000 --> 00:19:54.875
یک سفینه‌ی فضایی پیشتاز رو آشکار کردن

00:19:54.958 --> 00:19:57.416
زیرِ سطح زمین مخفی شده بود

00:19:57.500 --> 00:20:00.958
آتوبات‌ها

00:20:01.041 --> 00:20:04.625
ما پایگاهشون رو پیدا کردیم

00:20:04.708 --> 00:20:09.458
آتوبات‌ها بی‌دفاع هستن، ارباب مگاترون

00:20:10.625 --> 00:20:13.500
،تمام دسته‌ها رو جمع کنید

00:20:13.583 --> 00:20:15.958
،تمام سربازها

00:20:16.041 --> 00:20:19.458
هر دیسپتیکانی که داریم

00:20:20.083 --> 00:20:23.000
من شخصاً حمله رو فرماندهی می‌کنم

00:20:23.666 --> 00:20:26.958
امروز آخرین روزِ

00:20:27.041 --> 00:20:31.458
مقاومتِ آتوبات‌هاست

00:20:32.458 --> 00:20:34.541
انبارِ انرژان اینجاست

00:20:41.125 --> 00:20:44.291
خب، به نظرت کافیه، آرسی؟

00:20:44.375 --> 00:20:46.291
زیادم هست. کاگ؟

00:20:49.958 --> 00:20:50.958
اسلحه‌تون رو بندازید

00:20:52.583 --> 00:20:55.958
خب، فکر کنم به جای واریز، برداشت می‌کنیم

00:21:03.041 --> 00:21:05.958
تو بهم توهین می‌کنی، بی

00:21:06.541 --> 00:21:11.375
فکر می‌کنی ساندویو تنها کسیه که
همه چی رو از آسمون زیر نظر داره؟

00:21:13.375 --> 00:21:16.166
،من این آتوبات‌ها رو می‌شناسم

00:21:16.250 --> 00:21:18.375
،و زنده یا مُرده‌شون

00:21:18.458 --> 00:21:24.000
خیلی بیشتر از چند تیکه انرژانِ بنجل می‌ارزه

00:21:39.416 --> 00:21:42.500
آپتیموس، اتاقکِ آل‌اسپارک زیرِ زمینه

00:21:42.583 --> 00:21:45.375
فرصتِ ما برای بیرون آوردنش
بیشتر از این طول نمی‌کشه

00:21:46.541 --> 00:21:49.583
با احتیاط پیشروی کنید، آتوبات‌ها

00:21:59.541 --> 00:22:01.958
یه چیزی در مورد اینجا

00:22:02.041 --> 00:22:04.416
درست به نظر نمیاد

00:22:04.500 --> 00:22:06.333
چی اذیتت می‌کنه، پرایم؟

00:22:06.416 --> 00:22:07.541
...یه حسی

00:22:08.458 --> 00:22:12.291
انگار خود ماتریس بهم هشدار میده

00:22:40.791 --> 00:22:41.866
!محاصره شدیم

00:22:44.285 --> 00:22:55.372
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت
.:: @bollbolljan ::.