WEBVTT

00:00:00.999 --> 00:00:40.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:45.875 --> 00:00:46.875
!هی تو

00:00:46.958 --> 00:00:49.375
اونقدری توان داری که بتونی
راه بری

00:00:49.458 --> 00:00:51.375
- پاشو وایسا
- نه

00:00:51.458 --> 00:00:54.750
من نباید اینجا باشم
حتما یه اشتباهی شده

00:00:54.833 --> 00:00:56.708
تو تنها اشتباهی هستی که من اینجا میبینم

00:00:56.791 --> 00:00:58.666
وقت رفتن به میدون مسابقست

00:00:58.750 --> 00:01:00.750
نه نه هیچکس از اونجا زنده برنگشته

00:01:00.833 --> 00:01:02.750
من... من نباید اینجا باشم

00:01:02.833 --> 00:01:03.958
من یه دیسپتیکان وفادارم

00:01:05.583 --> 00:01:07.000
تکون بخور

00:01:16.916 --> 00:01:18.083
...اتو

00:01:18.166 --> 00:01:19.166
اتوبات ها؟

00:01:20.541 --> 00:01:22.000
دیسپتیکان ها؟

00:01:26.958 --> 00:01:28.666
یکی از خودشونو زندانی کردن؟

00:01:30.625 --> 00:01:31.625
بازش کنید

00:01:33.000 --> 00:01:35.208
گفتم بازش کنید

00:01:46.083 --> 00:01:47.166
شما آزادید

00:01:48.541 --> 00:01:50.458
همتون برید

00:01:54.875 --> 00:01:56.583
برید

00:02:22.916 --> 00:02:27.208
از زمانی که تو معدن کار میکردم

00:02:27.291 --> 00:02:29.708
تا زمانی که تو میدون مسابقات بودم

00:02:29.791 --> 00:02:32.541
برای انقلابم جنگیدم...

00:02:33.833 --> 00:02:37.500
برای سایبرترون جنگیدم

00:02:37.583 --> 00:02:40.125
باعث پیشرفتمون شدم

00:02:41.166 --> 00:02:43.625
و حالا از خودم میپرسم که

00:02:44.583 --> 00:02:46.500
برای چی؟

00:02:47.500 --> 00:02:50.333
بخاطر پرایم

00:02:50.416 --> 00:02:53.750
ما تو یه دنیای فانی رها شدیم

00:02:53.833 --> 00:02:58.000
منتظر موندیم تا مرگ آروم آروم بیاد سراغمون

00:02:59.541 --> 00:03:04.000
و حالام محبور شدم یه کار غیرقابل تصوری
رو انجام بدم

00:03:05.291 --> 00:03:09.041
اون احمق مغرور که خودشو نابود کرد

00:03:09.125 --> 00:03:10.583
اتوبات ها

00:03:10.666 --> 00:03:14.916
و به طرز غم انگیزی اول اسپارک

00:03:15.000 --> 00:03:18.333
لجاجتش هممونو به فنا داد

00:03:18.416 --> 00:03:23.166
ولی تو بیشتر از هرکسی میفهمی

00:03:25.583 --> 00:03:26.791
چی؟

00:03:26.875 --> 00:03:31.166
لرد مگاترون
شاک ویو میخواد شما رو ببینه

00:03:31.250 --> 00:03:33.291
الان میام

00:03:34.333 --> 00:03:37.625
ببخشید مگنس

00:03:37.708 --> 00:03:39.250
خودت که میدونی

00:03:39.333 --> 00:03:41.708
وظیفه وقت نمیشناسه

00:03:56.916 --> 00:03:58.958
چیه شاک ویو؟

00:03:59.041 --> 00:04:01.083
لرد مگاترون

00:04:01.166 --> 00:04:05.958
بخش 12 به خروجی مطلوب رسیده

00:04:06.041 --> 00:04:08.333
کدوم بخش نرسیده؟

00:04:08.416 --> 00:04:10.333
لازمه بهتون یادآوری کنم؟

00:04:10.416 --> 00:04:13.291
با این مصرف برقمون

00:04:13.375 --> 00:04:14.833
اوضاعمون وخیم میشه

00:04:14.916 --> 00:04:16.208
بله بله

00:04:16.875 --> 00:04:18.333
می میریم

00:04:19.500 --> 00:04:23.750
پیشنهاد من اینه که بخش 12 رو
فعلا از کار بندازیم

00:04:23.833 --> 00:04:28.208
و منابعشونو برای پروژه نمسیس
بازیافت کنیم

00:04:28.291 --> 00:04:30.416
بخشای دیگه چطور؟

00:04:30.500 --> 00:04:35.791
اونا دیگه به اندازه مطلوب تولید نمیکنن

00:04:35.875 --> 00:04:40.625
و تو فکر میکنی بخش 12 برای ما

00:04:40.708 --> 00:04:43.000
تو زمینه های دیگه مفیدتره؟

00:04:43.083 --> 00:04:45.875
بله منطقیه

00:04:45.958 --> 00:04:49.750
اگرچه زمان مهمه

00:04:51.958 --> 00:04:54.625
وقتی تصمیم گرفتم بهت خبر میدم

00:04:54.708 --> 00:04:59.333
تا اون موقع بخش 12 رو از کار ننداز

00:04:59.416 --> 00:05:03.333
هر طور مایلید لرد مگاترون

00:05:21.291 --> 00:05:22.291
الیتا

00:05:22.916 --> 00:05:25.291
میشه یه لحظه صحبت کنیم؟

00:05:27.625 --> 00:05:30.541
نمیخواستم جلوی بقیه ازت بپرسم

00:05:31.208 --> 00:05:33.208
ولی چند لحظه پیش توی کمپ زندان

00:05:33.916 --> 00:05:37.416
مطمئنی باید دیسپتیکان هارو آزاد کنیم برن؟

00:05:37.500 --> 00:05:42.708
خودمم جوابشو نمیدونم

00:05:44.375 --> 00:05:47.000
ولی یه سوال بهتر ازت دارم

00:05:47.083 --> 00:05:51.500
چرا دیسپتیکان ها باید یکی از همنوعانشون
رو زندانی کنن؟

00:05:51.583 --> 00:05:57.166
اونا هیچوقت به همنوعاشون
اهمیت نمیدادن

00:05:57.250 --> 00:05:59.833
درسته ولی یچیزی عوض شده

00:05:59.916 --> 00:06:02.416
از زمان نبرد اسپیس بریج

00:06:02.500 --> 00:06:04.625
همه چیز تغییر کرده

00:06:04.708 --> 00:06:06.500
و این شامل مگاترون هم میشه

00:06:06.583 --> 00:06:09.333
قبلا هیچوقت همچین کاری رو نمیکرد

00:06:09.416 --> 00:06:12.708
اونا توی جنگ رشد میکنن

00:06:12.791 --> 00:06:16.750
مگاترون برای زنده موندن
نیاز به یه دشمن داره

00:06:16.833 --> 00:06:21.916
اتوبات ها که همشون کشته شدن
در نتیجه اون به قبیلشون پشت کرده

00:06:22.000 --> 00:06:25.000
اگه مگاترون دیسپتیکان ها رو زندانی کنه

00:06:25.083 --> 00:06:26.000
بزار بکنه

00:06:26.083 --> 00:06:29.208
ما فقط باید تمرکزمون روی آزاد کردن
اتوبات ها باشه

00:06:29.291 --> 00:06:32.166
اونا شهروند عادی و سایبرترونی هستن

00:06:32.250 --> 00:06:34.291
نمیشه اینو نادیده گرفت

00:06:34.375 --> 00:06:37.625
من که نمیگم بکشیمشون

00:06:37.708 --> 00:06:40.291
فقط نباید توانمونو تو خطر بندازیم و

00:06:40.375 --> 00:06:43.708
با این منابع کمی که داریم
چطوری کمکشون کنیم

00:06:44.875 --> 00:06:49.375
آزادی حق هر موجودیه

00:06:49.458 --> 00:06:51.458
موافقم

00:06:51.541 --> 00:06:54.250
ولی هر دیسپتیکانی که آزاد کنیم

00:06:54.333 --> 00:07:00.291
فقط یه دسپتیکان دیگه رو علیه خودمون
میشورونیم تا تو نبرد مارو از پا در بیاره

00:07:00.375 --> 00:07:03.958
باید بهشون راه بهتری رو نشون
بدیم جت فایر

00:07:04.041 --> 00:07:06.416
سیاره که تقریبا نابود شده

00:07:06.500 --> 00:07:09.083
کل این بخش از بین رفته

00:07:09.166 --> 00:07:11.625
تعدادمونم خیلی بیشتره

00:07:11.708 --> 00:07:13.833
شانس با ما یار نیست

00:07:13.916 --> 00:07:16.500
با اینحال به آزاد کردن کمپ های زندان
ادامه میدیم

00:07:16.583 --> 00:07:18.916
و هرکسی که پیدا کنیم رو آزاد می کنیم

00:07:19.000 --> 00:07:21.791
چون ما اتوبات هستیم

00:07:21.875 --> 00:07:23.625
و این کاریه که ما براش ساخته شدیم

00:07:25.916 --> 00:07:29.000
من ابراز نگرانی کردم

00:07:40.916 --> 00:07:41.916
الیتا

00:07:42.583 --> 00:07:47.083
من همین الان اطلاعاتی رو از فک آهنی
دریافت کردم

00:07:50.750 --> 00:07:52.750
اگه این درست باشه

00:07:52.833 --> 00:07:57.000
اون به یکی از بزرگترین کمپ هایی که
تاحالا دیدیم نفوذ کرده

00:07:58.541 --> 00:08:00.416
جت فایر درست میگفت

00:08:01.125 --> 00:08:03.250
هربار که یکی از این جاهارو
نابود میکنیم

00:08:03.333 --> 00:08:06.250
ریسک بزرگی میکنیم

00:08:06.333 --> 00:08:09.791
اگه هرکدوم از ما گیر افتاده بود

00:08:09.875 --> 00:08:13.583
هیچکی برامون نمیموند تا آزادمون کنه

00:08:15.833 --> 00:08:19.291
کرومیا کمپ توی اعماق کی آنه

00:08:19.375 --> 00:08:21.250
پس با دقت برنامه ریزی کن

00:08:21.333 --> 00:08:22.166
رد آلرت

00:08:22.250 --> 00:08:24.000
برای بازمونده ها آماده میشم

00:08:25.041 --> 00:08:26.041
به روی چشم

00:08:37.416 --> 00:08:40.291
ثاندرکرکر
گزارش بده

00:08:40.375 --> 00:08:44.000
هرچی از فک آهنی مونده بود رو
هک کردیم

00:08:44.083 --> 00:08:46.416
و طعمه رو منتقل کردیم

00:08:46.500 --> 00:08:49.833
- عالیه
- ما آماده ایم

00:08:49.916 --> 00:08:53.250
به زودی به لطف من

00:08:53.333 --> 00:08:56.750
حملات آتوبات ها به مراکز کمپمون

00:08:56.833 --> 00:09:00.041
به زودی تموم میشه

00:09:00.125 --> 00:09:02.875
یا شاید بهتره بگم

00:09:02.958 --> 00:09:07.041
یه پایان سریع و خشن

00:09:21.541 --> 00:09:23.750
شمام اونو می بینید؟

00:09:26.583 --> 00:09:28.958
- نکنه اون...
- ممکن نیس

00:09:29.041 --> 00:09:31.250
اون... اون اومده مارو ببینه؟

00:09:39.875 --> 00:09:44.375
لرد مگاتران
اینجاییم! ما... ما باورمون نمیشه

00:09:45.666 --> 00:09:49.000
خوش اومدید! خیلی خوب شد که اومدید اینجا

00:09:49.083 --> 00:09:53.416
مگاتران بزرگ اینجا تو بخش 12

00:09:53.500 --> 00:09:57.000
من همیشه پیش ...

00:09:57.083 --> 00:09:59.833
- حاجی باورم نمیشه
- دیسپتیکان های وفادارم هستم

00:09:59.916 --> 00:10:01.625
اجازه بدید راهنماییتون کنم

00:10:01.708 --> 00:10:04.291
من اطرافو بهتون نشون میدم قربان

00:10:15.583 --> 00:10:18.125
برا همچین اردوگاه بزرگی خیلی
محافظ کم گذاشتن

00:10:18.708 --> 00:10:20.000
اصن از این وضع خوشم نمیاد

00:10:20.083 --> 00:10:21.833
والا من که یادم نیست تو یبارم

00:10:21.916 --> 00:10:24.583
اومده باشی به مقر دیسپتیکان ها
و ازشون خوشت بیاد

00:10:24.666 --> 00:10:26.083
- ساکت
- ببخشید

00:10:26.666 --> 00:10:28.541
با کرومیا موافقم

00:10:28.625 --> 00:10:30.250
اون پایین خیلی آروم بنظر میرسه

00:10:30.333 --> 00:10:32.416
ممکنه تله باشه

00:10:32.500 --> 00:10:34.791
- باید ادامه بدیم؟
- کرومیا؟

00:10:34.875 --> 00:10:37.583
کار تو گرفتن تصمیمات سخته

00:10:37.666 --> 00:10:40.958
کار من تیراندازیه وقتی تو بگی

00:10:41.541 --> 00:10:42.833
بسیار خب

00:10:42.916 --> 00:10:44.500
شلیک کن

00:11:09.375 --> 00:11:11.541
 بعد از نبرد اسپیس بریج

00:11:11.625 --> 00:11:13.791
خط تولید توپ های کواگما رو متوقف کردیم

00:11:13.875 --> 00:11:18.000
و تلاش کردیم مهماتی رو برای بلسترها(نوعی اسلحه)
بازیافت کنیم

00:11:18.083 --> 00:11:20.750
و نتیجه چی شد؟

00:11:20.833 --> 00:11:23.125
والا رو 22 درصدیم

00:11:23.208 --> 00:11:25.500
اما به محض اینکه یه دور چرخش نیرو
داشته باشیم و

00:11:25.583 --> 00:11:27.541
و نیروی کارمون تامین بشه

00:11:27.625 --> 00:11:30.791
با دوبرابر ظرفیت فعلی کارمون رو
ادامه میدیم

00:11:31.416 --> 00:11:33.958
اه... مگاتران

00:11:34.041 --> 00:11:35.500
میشه یچی بهتون بگم؟

00:11:35.583 --> 00:11:39.916
زمانی رو یادمه که شما توی میدان مسابقات
یه قهرمان بودید

00:11:40.000 --> 00:11:42.875
اون جنگا خیلی هیجان انگیز بودن

00:11:42.958 --> 00:11:47.625
حتی قبلشم میدونستم که شما
کسی هستید که باید ازش پیروی کنیم

00:11:48.916 --> 00:11:53.416
هرچی هم بشه شما میتونید
روی ما حساب کنید

00:11:53.500 --> 00:11:54.708
مثل یه ...

00:11:55.500 --> 00:11:58.083
دیسپتیکان واقعی صحبت کردی

00:11:58.708 --> 00:12:01.833
بهم بگو الان جند نفر اینجا مستقرن؟

00:12:01.916 --> 00:12:06.125
هممم 57 نفر قربان

00:12:06.208 --> 00:12:08.166
ببخشید

00:12:08.250 --> 00:12:10.750
اه بله خواهش میکنم قربان

00:12:13.208 --> 00:12:16.041
کنجکاو شدم لرد مگاتران

00:12:16.125 --> 00:12:19.291
سیگنال شما نشون میده که توش بخش 12 هستید

00:12:19.375 --> 00:12:22.416
هنوز تصمیممو نگرفتم

00:12:22.500 --> 00:12:24.291
لازمه بهتون یادآوری کنم؟

00:12:24.375 --> 00:12:28.041
ما به منابع بخش 12 نیاز داریم تا

00:12:28.125 --> 00:12:31.750
پروژه نمسیس رو سر وقت تموم کنیم

00:12:31.833 --> 00:12:36.583
هروقت من بگم جوابتو میگیری

00:12:36.666 --> 00:12:40.208
و شاک ویو لازمه بهت یادآوری کنم که

00:12:40.291 --> 00:12:42.708
کی اینجا مسئوله؟

00:12:42.791 --> 00:12:44.958
بله ارباب مگا...

00:12:47.166 --> 00:12:50.500
میخواید تورمون رو ادامه بدیم قربان؟

00:12:52.375 --> 00:12:53.416
ادامه بده

00:12:56.416 --> 00:12:59.125
فقط با یکم ارتقاء

00:12:59.208 --> 00:13:03.708
ما می توانیم یکی از برترین تولیدکنندگان
 مهمات در جنگ دیسپتیکانها باشیم!

00:13:03.791 --> 00:13:07.666
اون پایین چیه؟

00:13:09.083 --> 00:13:12.708
چیز خاصی نیس
فقط درمونگاهه

00:13:12.791 --> 00:13:14.000
نشونم بده

00:13:15.166 --> 00:13:17.375
بله قربان از این طرف

00:13:21.416 --> 00:13:22.416
اون طرف

00:13:48.541 --> 00:13:50.583
حالت خوبه؟

00:13:50.666 --> 00:13:51.708
اره

00:13:52.291 --> 00:13:53.583
تو چی؟

00:13:53.666 --> 00:13:54.666
منم خوبم

00:13:54.750 --> 00:13:57.833
بیاید بریم تو قبل اینکه ...

00:14:13.625 --> 00:14:20.166
چقد از نیروی کارتون ضعیفه؟

00:14:20.250 --> 00:14:22.750
92%

00:14:22.833 --> 00:14:26.416
ولی ماهایی که میتونیم رو پامون وایسیم
جبران کار اونارو میکنیم

00:14:26.500 --> 00:14:28.833
به قدر کافی دیدم

00:14:49.833 --> 00:14:52.875
خیلی خوشحالم که یکی تو تیممون
میتونه پرواز کنه

00:15:03.125 --> 00:15:05.000
خوشحالم که بالاخره تونستی جت فایر

00:15:05.083 --> 00:15:08.041
خیلی خرکیفم
روحتم خبر نداره

00:15:08.625 --> 00:15:12.000
به موقع باهام تماس گرفتید

00:15:12.083 --> 00:15:15.541
می بینی جت فایر؟ ما اینیم دیگه

00:15:16.458 --> 00:15:18.375
اون تو بیشتر از این حرفاس

00:15:18.458 --> 00:15:20.208
به هوش باشید

00:15:22.375 --> 00:15:24.541
من که همیشه به هوشم

00:15:28.416 --> 00:15:29.958
ادمه بده

00:15:30.041 --> 00:15:32.416
باید قبل اینکه نگهبانای بیشتری بیان
بریم تو و سریع بیایم بیرون

00:15:32.500 --> 00:15:34.750
با سلول های خالی چیکار کنم؟

00:15:34.833 --> 00:15:36.500
منم به همین فکر میکردم

00:15:36.583 --> 00:15:38.916
من دارم یه سیگنال ضعیف از اتوبات دریافت میکنم

00:15:39.000 --> 00:15:41.958
انگار باید ... اینطرف

00:15:45.083 --> 00:15:46.291
وقت طلاست

00:15:46.375 --> 00:15:48.458
رد آلرت
ببین راه دیگه ای هم وجود داره

00:15:48.541 --> 00:15:49.541
باشه

00:16:15.083 --> 00:16:16.625
شاک ویو

00:16:16.708 --> 00:16:18.916
بله لرد مگاتران

00:16:19.000 --> 00:16:22.541
بخش 12 رو تعطیل کن

00:16:22.625 --> 00:16:24.250
اطاعت

00:17:03.416 --> 00:17:05.166
خودشه

00:17:08.291 --> 00:17:10.708
خیلی هم خوب و

00:17:11.375 --> 00:17:13.708
 قابل پیش بینی

00:17:31.458 --> 00:17:34.375
وضعیت پروژه نمسیس چطوره؟

00:17:34.458 --> 00:17:36.916
برداشت طبق برنامه پیش میره

00:17:37.000 --> 00:17:40.083
به لطف نیروهامون توی بخش 12

00:17:40.166 --> 00:17:44.625
این پروژمون موفق میشه

00:17:44.708 --> 00:17:49.458
گاهی اوقات بهت حسودیم میشه که
هیچ احساسی نداری

00:17:49.541 --> 00:17:54.375
حذف احساساتم منطقی ترین کار بود

00:17:54.458 --> 00:17:56.750
تا کاراییم بیشتر بشه

00:17:56.833 --> 00:18:00.958
درست مثل حذف دیسپتیکان های بدردنخور
و

00:18:01.041 --> 00:18:03.500
تبدیل اسپارک هاشون به انرژی

00:18:03.583 --> 00:18:07.333
که منطقی ترین انتخاب برای بقای ماست

00:18:09.875 --> 00:18:11.625
زمانی این میدان مسابقه

00:18:11.708 --> 00:18:16.916
نمادی از عظمت دیسپتیکان ها بود

00:18:17.000 --> 00:18:21.958
حالا نمادی از نبوغ در برابر

00:18:22.041 --> 00:18:24.250
انقراض هست

00:18:26.666 --> 00:18:28.833
شاید اینطور باشه

00:18:28.916 --> 00:18:30.541
لرد مگاتران

00:18:31.250 --> 00:18:35.916
جنگجوی برجستتون دست پر برگشته

00:18:36.000 --> 00:18:37.916
آتوبات ها؟

00:18:40.375 --> 00:18:42.416
الیتا 1

00:18:43.791 --> 00:18:48.333
و همه اونا باقی مونده اتوبات های
پرایم هستن

00:18:48.416 --> 00:18:52.833
استاراسکریم برای یبارم که شده تحت تاثیر قرار گرفتم

00:18:55.875 --> 00:19:00.583
تو از زمان نبرد اسپیس بریج مشکلات
زیادی رو ایجاد کردی

00:19:00.666 --> 00:19:07.041
شاید تو باید رهبر آتوباتها میبودی

00:19:07.625 --> 00:19:11.833
خودم به اندازه کافی الهام گرفتم که
ازت پیروی کنم

00:19:11.916 --> 00:19:13.833
تو نمیتونستی یه تیم بسازی

00:19:14.416 --> 00:19:15.958
عوضش

00:19:16.041 --> 00:19:19.541
تو دور و بر خودتو با یه مشت خائن پر کردی

00:19:19.625 --> 00:19:23.375
مثل رهبر شجاعتون که
دنیامونو نابود کرد

00:19:23.458 --> 00:19:27.083
این جنگ تو بود که سابرترون رو نابود کرد

00:19:27.666 --> 00:19:31.708
همم میتونی خودتو با اینا گول بزنی

00:19:32.500 --> 00:19:33.875
و تو

00:19:34.750 --> 00:19:39.250
یه خائن که حتی ارزش قدردانی من
رو نداره

00:19:39.333 --> 00:19:43.291
بزارید من از شرش خلاص بشم
لرد مگاتران

00:19:43.375 --> 00:19:45.125
- نه
- ولی من میتونم بکشمش...

00:19:45.208 --> 00:19:46.916
گفتم نه

00:19:47.000 --> 00:19:50.916
جت فایر هنوزم به دردمون میخوره

00:19:51.791 --> 00:19:55.333
شاک ویو ادامه بده

00:20:04.166 --> 00:20:07.291
این... دیگه چیه؟

00:20:07.375 --> 00:20:11.333
این چیزی که برای بقای سایبرترون

00:20:11.416 --> 00:20:14.500
حیاتیه

00:20:14.583 --> 00:20:15.625
نه

00:20:15.708 --> 00:20:17.041
من که وفادارم

00:20:17.125 --> 00:20:18.458
من یه دیسپتیکان وفادارم

00:20:23.250 --> 00:20:24.458
انجامش بده

00:21:02.166 --> 00:21:03.375
چطور

00:21:03.458 --> 00:21:05.125
چطور میتونی این کارو بکنی؟

00:21:05.208 --> 00:21:08.208
این من نیستم که اینکارو میکنه

00:21:08.291 --> 00:21:11.208
این وحشتیه که رهبر عزیزت

00:21:11.291 --> 00:21:13.416
به من تحمیل کرده

00:21:14.125 --> 00:21:17.833
این واقعیتیه که پرایم
برا هممون باقی گذاشته

00:21:17.916 --> 00:21:21.958
اینکه همنوعت رو بکشی .. فقط بخاطر اینرجان؟
اینرجان یه سوختیه که تبدیل شوندگان ازش استفاده میکنن

00:21:22.041 --> 00:21:27.416
نگرانی تو به درد مردم من نمیخوره

00:21:27.500 --> 00:21:30.875
برداشت بعدی به کمک 4 جرقه اتوبات ها

00:21:30.958 --> 00:21:34.666
انجام خواهد گرفت

00:21:35.375 --> 00:21:39.541
- ببریدشون
- بله قربان

00:22:14.625 --> 00:22:18.208
چی یا شاید باید بگم

00:22:18.291 --> 00:22:21.291
کیو اینجا داریم؟

00:22:21.315 --> 00:22:35.315
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.