WEBVTT

00:00:00.999 --> 00:00:16.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:28.958 --> 00:00:31.083
!آتوباتها پشت سر من

00:00:33.708 --> 00:00:37.541
دیسپتیکانا الان مستقر شدن
نیروهای کمکی تو حالت آماده باشن

00:00:37.625 --> 00:00:40.083
- فقط دستور بده و
- نه آیرون هاید

00:00:40.166 --> 00:00:43.958
به تیم رچت بگو بیان و همه رو توی سفینه
نگه دار تا وقتیکه ایستگاه رو پاکسازی کنیم

00:00:47.000 --> 00:00:48.416
این یه دستوره

00:00:49.541 --> 00:00:52.541
یه خراشم برنمیداره
به توپخونه قوی نیاز داریم

00:00:58.541 --> 00:00:59.875
چیکار داره میکنه؟

00:00:59.958 --> 00:01:01.750
برامون وقت میخره تا فرار کنیم

00:01:03.375 --> 00:01:06.125
- عقب نشینی کنیم یا چی؟
- خودش دستور داد دیگه درسته؟

00:01:07.125 --> 00:01:09.333
من که دستوری نشنیدم

00:01:09.416 --> 00:01:11.166
آتوباتها حمله کنید

00:01:13.875 --> 00:01:15.750
نگران نباش پرایم
بسپرش به ما

00:01:15.833 --> 00:01:18.041
... نه بامبل بی همه رو ببر به

00:01:23.291 --> 00:01:24.375
!آپتیمس

00:01:25.199 --> 00:01:31.199
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.

00:01:41.166 --> 00:01:43.333
بامبل بی نه! ممکنه به پرایم بزنی

00:01:48.791 --> 00:01:53.083
آپتیمس پرایم برا خودمه

00:01:53.166 --> 00:01:54.458
مگاتران

00:01:54.541 --> 00:01:56.375
چجوری میدونست کجا پیدامون کنه؟

00:01:56.458 --> 00:01:58.833
به گمونم وقتی به اون یارو که
اسمش دابل دیلر بود اعتماد کردی

00:02:01.041 --> 00:02:03.375
مهاجمای بیشتر

00:02:03.458 --> 00:02:06.125
سرایت بیشتر

00:02:06.208 --> 00:02:08.958
دیسپتیکان ها راهو صاف کنید

00:02:12.791 --> 00:02:14.750
!ویل جک انفجاری ها

00:02:15.833 --> 00:02:18.000
به اون بمبا نیاز داریم تا
پل فضایی رو بترکونیم

00:02:18.583 --> 00:02:20.916
اره ولی الان برای زنده موندن
بهشون نیاز داریم

00:02:21.500 --> 00:02:22.583
ولی ال اسپارک

00:02:22.666 --> 00:02:26.041
گمشده باقی میمونه اگه ما
نتونیم از این ایستگاه جون سالم به در ببریم

00:02:26.125 --> 00:02:29.875
تنها راه برگشتمون به سفینه
عبور از این هیولا و

00:02:29.958 --> 00:02:32.041
برگردیم به بندر

00:02:50.166 --> 00:02:51.583
چی؟

00:02:52.916 --> 00:02:54.458
بچه ها کاور بگیرید

00:02:55.333 --> 00:02:56.333
نه

00:02:57.000 --> 00:02:58.000
برو

00:02:58.375 --> 00:02:59.583
بدون تو نه

00:03:00.458 --> 00:03:03.083
منم پشت سرتون میام

00:03:14.000 --> 00:03:15.916
گوش کن مگاتران

00:03:16.000 --> 00:03:18.416
سرنوشت مردممون در گرو تعادله

00:03:19.000 --> 00:03:20.833
پس فکر کردی من برا چی اینجام؟

00:03:29.791 --> 00:03:33.625
چقدر برا این لحظه صبر کردم

00:03:36.291 --> 00:03:37.833
و حالا اینجا ایستادم

00:03:37.916 --> 00:03:40.083
رهبر مردممون

00:03:40.166 --> 00:03:43.625
برای بقای زادگاهمون
میجنگه و

00:03:44.208 --> 00:03:45.625
تو اینجا دراز کشیدی

00:03:46.541 --> 00:03:47.625
بگیرش

00:03:48.375 --> 00:03:51.708
فقط سعی کن بهم ضربه بزنی

00:03:51.791 --> 00:03:55.875
هنوزم زمان برا نجات سایبرتران هست

00:03:55.958 --> 00:03:58.625
من یه راهی برای رسیدن به
ال اسپارک برنامه ریزی کردم

00:03:59.625 --> 00:04:03.458
تو قراره همینجا بمیری

00:04:03.541 --> 00:04:06.625
هیچ چیزی نمیتونه اینو عوض کنه

00:04:07.708 --> 00:04:11.375
ولی اگه واقعا میخوای مردممون رو نجات بدی

00:04:11.458 --> 00:04:15.083
پس اون مختصاتو بهم بده

00:04:18.708 --> 00:04:20.250
باشه

00:04:21.041 --> 00:04:24.541
شانس جنگیدنت رو داری

00:04:24.625 --> 00:04:25.625
ستمگرا

00:04:26.208 --> 00:04:28.875
ظالمای کثیف

00:04:28.958 --> 00:04:33.666
خشم آخرین اسکورپونوک رو ببینید

00:04:56.666 --> 00:04:58.500
حالت خوبه؟

00:04:58.583 --> 00:04:59.583
بهتر از این نمیشه

00:05:00.166 --> 00:05:01.208
ممنون

00:05:01.291 --> 00:05:04.125
بنظرم این راهی بود که میتونه
یه درگیری رو تموم کنه

00:05:06.166 --> 00:05:07.166
بی؟

00:05:08.041 --> 00:05:10.916
- صبر کن بینم ما ...
- پیداش کردم

00:05:14.500 --> 00:05:15.833
نه نه نه ویل جک

00:05:31.333 --> 00:05:33.000
ممنون

00:05:33.083 --> 00:05:36.250
اگه شما دوتا بازیتون تموم شده
ما اینجا کار زیاد داریم

00:05:39.500 --> 00:05:41.625
انفجار باعث شد درها آتیش بگیرن و

00:05:41.708 --> 00:05:45.000
ما الان این تو گیر کردیم و
تمام ارتباطات به خارج هم قطع شده

00:05:45.791 --> 00:05:49.750
حتما یه راهی هست چون
این تجهیزات خیلی قدیمیه

00:05:49.833 --> 00:05:52.583
علاوه بر اون بخاطر کنترل های جوّی
اصلا نمیدونم چی به چیه

00:05:54.916 --> 00:05:57.791
فکر میکنی که ... که پرایم ...

00:05:57.875 --> 00:06:00.000
اون حالش خوبه

00:06:00.083 --> 00:06:02.791
بایدم باشه بالاخره اون پرایمه

00:06:17.041 --> 00:06:19.083
اتوباتها گزارش بدید

00:06:49.916 --> 00:06:51.750
ولم کن

00:06:52.416 --> 00:06:54.500
مگاتران کجاس؟

00:06:55.000 --> 00:06:58.583
ام خوب راستش اون توی
مرکز انفجار بود

00:06:58.666 --> 00:07:00.416
... پس اون

00:07:03.375 --> 00:07:06.125
خوشحال باشید برادران من

00:07:06.791 --> 00:07:10.333
لازم نیس تو دوره ای زندگی کنیم که

00:07:10.416 --> 00:07:14.625
یه شروع تازه در پیشه

00:07:16.875 --> 00:07:23.416
اولین کارم این خواهد بود که هرچی
آتوبات شورشی مونده رو له می کنم

00:07:23.500 --> 00:07:30.041
و شخصا ال اسپارک رو به سایبرتران برگردونم

00:07:38.708 --> 00:07:42.750
چیکار کردی؟

00:07:42.833 --> 00:07:45.166
آروم باش مگاتران

00:07:47.833 --> 00:07:50.250
چیز خنده داری گفتم؟

00:07:51.750 --> 00:07:55.416
چطور به اینجا رسیدیم؟

00:07:56.208 --> 00:07:59.750
حتما انفجار مارو پرت کرده تو

00:07:59.833 --> 00:08:01.291
...نه

00:08:02.541 --> 00:08:03.583
منظورم اینه که

00:08:03.666 --> 00:08:09.125
چطوریه که تو هربار با خوش شانسی
از زیر مرگ در میری و

00:08:09.208 --> 00:08:11.166
منو رها میکنی تا از

00:08:11.750 --> 00:08:15.125
عواقب کارا رنج بکشم؟

00:08:15.791 --> 00:08:19.333
باید اون تیرو ازت بکشیم بیرون

00:08:19.416 --> 00:08:24.458
چرا نمیگیش لامصب؟

00:08:25.041 --> 00:08:26.041
... من

00:08:27.041 --> 00:08:28.208
اشتباه میکردم

00:08:29.083 --> 00:08:34.083
نباید ال اسپارک رو به پل فضایی
میفرستادم

00:08:34.166 --> 00:08:38.625
مهم نبود چی میشد ولی
اون باید توی سایبرتران میموند

00:08:38.708 --> 00:08:41.166
ولی باور کن

00:08:41.250 --> 00:08:44.708
من تصمیم گرفتم اونو برگردونم به خونه

00:08:44.791 --> 00:08:49.000
دیگه خونه ای نمونده

00:08:49.750 --> 00:08:56.083
تو خیلی وقته که مردی دوست قدیمی

00:08:57.166 --> 00:09:02.250
چطوری به این ایستگاه رسیدی؟

00:09:02.333 --> 00:09:05.416
یه سفینه ساختم

00:09:05.500 --> 00:09:08.958
سفینه ساختی؟

00:09:09.041 --> 00:09:13.666
روبات هایی داشتم که برام ساختنش

00:09:13.750 --> 00:09:16.583
داشتی؟ الان کجان؟

00:09:17.833 --> 00:09:21.333
من به یه راه خروج از دنیای فانی
نیاز داشتم

00:09:22.125 --> 00:09:24.958
سفینه نیاز به سوخت داره

00:09:26.083 --> 00:09:30.791
منابعی رو که میتونستم جمع کردم

00:09:30.875 --> 00:09:32.166
جمع کردی؟

00:09:32.250 --> 00:09:36.541
تو درست مثل اریل میمونی

00:09:37.291 --> 00:09:39.416
منظورت الیتا 1 هست

00:09:39.500 --> 00:09:41.125
حالش چطوره؟

00:09:41.208 --> 00:09:44.458
اون مرده

00:09:56.916 --> 00:09:59.833
به گمونم تا الان مرده

00:10:01.166 --> 00:10:05.375
اون داشت ترتیب یه شورش کثیف کوچیک
رو به خونه میداد

00:10:06.083 --> 00:10:09.416
ولی با رتبه های پایین و منابع کمتر

00:10:09.500 --> 00:10:12.416
مساله فقط زمان بود

00:10:13.583 --> 00:10:15.458
خواستم استخدامش کنم

00:10:15.541 --> 00:10:22.041
ولی خون آلفا تریون ها تو رگاش بود
و مداراشو آلوده کرده بود

00:10:22.125 --> 00:10:23.791
درست عین تو

00:10:28.500 --> 00:10:29.500
چی؟

00:10:30.916 --> 00:10:32.083
میشنوی؟

00:10:32.166 --> 00:10:35.333
صداهای اونطرف این دیوار

00:10:36.333 --> 00:10:38.333
اینطرف

00:10:41.000 --> 00:10:42.416
کسی صدامو میشنوه؟

00:10:44.125 --> 00:10:47.750
اونا که صدا نیستن اسکل

00:10:47.833 --> 00:10:51.583
راه اندازی دوباره سیستم های محیطیه

00:10:55.416 --> 00:10:59.041
من نمیدونم چه جرمی مرتکب شدی که اومدی اینجا

00:11:00.041 --> 00:11:02.666
ولی تنها راهی که میتونی خارج شی

00:11:02.750 --> 00:11:04.416
با کمک منه

00:11:06.875 --> 00:11:10.083
وقتشه که اختلافاتمونو کنار بزاریم و

00:11:10.166 --> 00:11:12.125
با همدیگه کار کنیم

00:11:12.875 --> 00:11:13.875
نه

00:11:15.083 --> 00:11:21.125
ترجیح میدم بمیرم تا اینکه تو
کمکم کنی

00:11:21.208 --> 00:11:25.250
 نمیزارم بمیری

00:11:27.833 --> 00:11:31.291
تو خیلی ضعیفی

00:11:33.958 --> 00:11:38.083
بهترین چیزی که میتونه برات
اتفاق بیفته

00:11:38.166 --> 00:11:42.541
و برای اون جنگی که راه انداختی

00:11:42.625 --> 00:11:45.625
اینه که بزاری من بمیرم

00:11:45.708 --> 00:11:48.208
تنها کاری که باید بکنی

00:11:48.291 --> 00:11:50.750
کمک نکردنه

00:11:51.333 --> 00:11:54.708
و تو حتی از پس این کارم بر نمیای

00:11:58.333 --> 00:12:01.666
باید وقتی فرصتشو داشتی منو میکشتی

00:12:01.750 --> 00:12:06.125
تو میتونستی جای ال اسپارک رو از هر
آتوباتی گیر بیاری

00:12:06.208 --> 00:12:08.791
یا حتی تلتران 1

00:12:08.875 --> 00:12:11.708
به جاش میزاری زنده بمونم

00:12:12.375 --> 00:12:13.500
چرا؟

00:12:13.583 --> 00:12:15.916
چون بهم احتیاج داری

00:12:16.000 --> 00:12:17.041
!عجب

00:12:17.125 --> 00:12:22.041
بدون من و نهضت ایده آل گرایانه من

00:12:22.125 --> 00:12:25.750
هیچوقت قدرتی که الان داری رو
جمع نمیکردی

00:12:26.375 --> 00:12:29.666
من بهت چیزیو که میخواستی دادم

00:12:29.750 --> 00:12:33.083
یه آدم شرور که برا دیسپتیکان هات بجنگه

00:12:34.000 --> 00:12:36.000
ولی تو هنوزم بهم نیاز داری

00:12:36.083 --> 00:12:38.791
شاید الان چیزی فراتر از این باشه

00:12:38.875 --> 00:12:41.500
پس من ازت درخواستی دارم

00:12:41.583 --> 00:12:43.875
بهت کمک میکنم از اینجا خلاص شی

00:12:43.958 --> 00:12:50.458
بعدش من و تو باید با همدیگه ال اسپارک رو
برگردونیم به خونه

00:12:50.541 --> 00:12:54.875
بعدشم هرکی راه خودشو میره

00:12:58.666 --> 00:13:01.916
این دردناک خواهد بود

00:13:13.333 --> 00:13:15.625
بقیه هم میشنون؟

00:13:18.083 --> 00:13:20.041
- اون شبیه ...
- اسلحست!

00:13:29.708 --> 00:13:31.625
رییست کو؟

00:13:31.708 --> 00:13:36.083
مدیریتمون یه کوچولو عوض شده

00:13:36.166 --> 00:13:37.416
دیسپتیکان ها

00:13:37.500 --> 00:13:41.291
میخوام این تفاله کثیفو از
جلو چشام دور کنید

00:13:49.875 --> 00:13:52.166
تیر اندازی نکنید

00:14:00.208 --> 00:14:01.125
آپتیمس

00:14:01.208 --> 00:14:02.708
و مگاتران

00:14:15.166 --> 00:14:17.333
من نمیتونم درهای انفجاری رو باز کنم پرایم

00:14:17.416 --> 00:14:20.666
زبون دستگاهای اینجا باستانی و
غیرقابل ترجمست

00:14:34.416 --> 00:14:36.958
این کاریه که الان باید بکنیم؟

00:14:37.041 --> 00:14:39.333
کمک به شورشی های کثیف؟

00:14:39.416 --> 00:14:43.166
فکر میکردم تو قوی تر از این حرفایی

00:14:43.833 --> 00:14:47.375
ولی خب الان که بهت نیگا میکنم

00:14:48.250 --> 00:14:50.000
من هنوزم

00:14:50.083 --> 00:14:52.541
کار میکنم

00:14:52.625 --> 00:14:54.541
با چه هدفی؟

00:14:55.791 --> 00:14:57.125
دیسپتیکان ها

00:14:57.208 --> 00:15:00.250
رهبر سابق ترسناک ما تصمیم گرفته که

00:15:00.333 --> 00:15:04.708
با این اتوباتای بیمصرف همکاری کنه

00:15:04.791 --> 00:15:09.291
با من بمونید و من برای نوع خودمون

00:15:09.375 --> 00:15:12.875
پیروزی و شکوه رو به ارمغان میارم

00:15:12.958 --> 00:15:15.041
باید بپریم وسط حرفشون؟

00:15:15.125 --> 00:15:17.125
من که نمیدونم چیه

00:15:17.208 --> 00:15:19.541
خب مگاتران

00:15:19.625 --> 00:15:22.125
من حرف خودمو زدم

00:15:22.208 --> 00:15:24.416
حالا تو چی میگی؟

00:15:28.041 --> 00:15:29.750
اون برمیگرده

00:15:30.708 --> 00:15:33.416
حالا کجا بودیم؟

00:15:36.291 --> 00:15:38.458
اتوباتها تبدیل بشید و برید

00:15:48.291 --> 00:15:51.291
- دیسپتیکان ها حمله کنید
- اتوبات ها حمله کنید

00:16:02.625 --> 00:16:04.041
اره! خودشه

00:16:04.125 --> 00:16:05.125
سرشو هدف بگیر

00:16:09.458 --> 00:16:10.458
!داره جواب میده

00:16:13.291 --> 00:16:14.500
ولم کن

00:16:22.333 --> 00:16:23.666
ویل جک

00:16:23.750 --> 00:16:26.083
مگاتران تعمیرات میخواد

00:16:29.250 --> 00:16:31.750
اگه بخوایم زنده بمونیم

00:16:31.833 --> 00:16:34.416
تو این جنگ به همه نیاز داریم

00:16:39.916 --> 00:16:41.333
تکون نخور

00:16:53.291 --> 00:16:54.958
آپتیمس عقب وایسا

00:16:55.041 --> 00:16:56.958
آلودگی

00:16:57.791 --> 00:17:00.375
خرابی

00:17:10.625 --> 00:17:13.708
من بردت نیستم

00:17:15.083 --> 00:17:16.208
پرایم مراقب ... باش

00:17:31.666 --> 00:17:32.708
ممنون

00:17:32.791 --> 00:17:36.250
من که بهت اخطار دادم

00:17:36.333 --> 00:17:39.916
ممنون آپتیمس پرایم

00:17:40.000 --> 00:17:43.083
حالا نابودت میکنم

00:17:45.000 --> 00:17:46.708
ما زندگیتو نجات دادیم

00:17:49.416 --> 00:17:52.375
بخاطر دزدی ال اسپارک

00:17:52.458 --> 00:17:57.583
یه کار واضح نسل کشی که
علیه نوع خودش برخاسته

00:17:57.666 --> 00:18:04.541
برای نابود کردن سیارمون
نژادمون و تمام زندگیمون

00:18:05.125 --> 00:18:10.291
و بیشتر بخاطر اینکه
من بی اندازه لذت میبرم

00:18:10.375 --> 00:18:14.541
من تو و همه آتوبات های خائن رو

00:18:14.625 --> 00:18:18.916
به یه مرگ دردناک محکوم میکنم

00:18:19.000 --> 00:18:22.458
قضاوت اشتباه نكن دوست قديمي

00:18:22.541 --> 00:18:26.583
شبیه یه کوئینتیسان شدی

00:18:26.666 --> 00:18:28.958
من شبیه یه ...نیستم

00:18:29.041 --> 00:18:30.666
کوئینتیسان؟

00:18:30.750 --> 00:18:34.666
تو از خالقا هستی؟

00:18:34.750 --> 00:18:37.083
خالق ها؟

00:18:37.166 --> 00:18:39.708
اونا مارو بعنوان برده نگه داشتن

00:18:39.791 --> 00:18:44.166
مجبورمون کردن کار کنیم و با هم دیگه بجنگیم
فقط بخاطر سرگرمیشون

00:18:44.250 --> 00:18:49.791
تا روزی که باهاشون جنگیدیم و پیروز شدیم

00:18:50.375 --> 00:18:53.208
تو چی هستی؟

00:18:54.666 --> 00:18:59.333
کسی که مردمش هیچوقت قیام نکردن

00:18:59.416 --> 00:19:02.583
و هیچوقت علیهشون نجنگیدن

00:19:02.666 --> 00:19:06.583
حالا خونم نابود شده

00:19:06.666 --> 00:19:09.916
خانوادم مرده

00:19:12.000 --> 00:19:16.458
تو فقط برای سرگرمیشون میجنگی

00:19:16.541 --> 00:19:20.625
هنوزم داری میجنگی

00:19:20.708 --> 00:19:25.041
چون تو دربرابر رقیبانت
حکومت کردی

00:19:25.125 --> 00:19:28.333
و اونارو به مرگ محکوم کردی

00:19:28.416 --> 00:19:32.000
درست مثل قضاوت یه کوئینتیسان

00:19:32.083 --> 00:19:34.916
من کوئینتیسان نیستم

00:19:35.666 --> 00:19:40.125
من آخرین اسکورپنوک هستم

00:19:44.208 --> 00:19:46.166
باید به اون درها برسیم

00:19:47.916 --> 00:19:49.500
یه فکری دارم

00:20:03.625 --> 00:20:04.625
حالا

00:20:30.500 --> 00:20:31.500
پرایم

00:20:31.541 --> 00:20:33.291
برای یه پیچ و تاب خفن آماده بشید

00:20:33.375 --> 00:20:34.791
ایستگاه چی میشه؟

00:20:34.875 --> 00:20:40.250
تا وقتی مگاتران داخلشه نابودش نمیکنم

00:20:40.333 --> 00:20:43.000
یه راه دیگه پیدا میکنیم

00:20:43.083 --> 00:20:44.833
این بیشتر از کاریه که اون برا ما کرد

00:20:45.416 --> 00:20:48.833
اره بامبل بی همینطوره

00:20:50.916 --> 00:20:53.333
همه اسلحه ها رو به سمت اون ایستگاه هدف بگیر

00:20:53.416 --> 00:20:56.458
ولی مگاتران و بقیه هنوز ...

00:20:56.541 --> 00:20:58.541
مگاتران مرده

00:20:58.625 --> 00:21:00.875
توی این ماموریت من دستور میدم

00:21:00.958 --> 00:21:04.625
و بهتون دستور میدم که همه اسلحه ها رو شلیک کنید

00:21:04.708 --> 00:21:07.500
این کار پل فضایی رو منفجر نمیکنه؟

00:21:07.583 --> 00:21:10.500
هیچ راهی نیست که بتونیم به موقع
بپیچیم

00:21:12.708 --> 00:21:15.625
بدرود آتوبات کثیف

00:21:15.708 --> 00:21:20.041
و شرّت کم مگاتران

00:21:23.041 --> 00:21:25.583
دیسپتیکان ها دارن اسلحه هارو شارژ میکنن

00:21:25.666 --> 00:21:28.541
اگه به ایستگاه حمله کنن هیچ کاری نمیشه کرد

00:21:29.125 --> 00:21:30.500
حالا آیرون هاید

00:21:48.541 --> 00:21:51.083
آیرون هاید الان کجاییم؟

00:21:53.375 --> 00:21:56.541
من که نمیفهمم
درایو چرخش اصلا شروع به کار نکرد

00:21:57.166 --> 00:21:58.250
طبق این

00:21:58.916 --> 00:22:00.750
دقیقا همونجایی هستیم که باید باشیم

00:22:00.774 --> 00:22:12.774
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.bolboljan.net ::.