WEBVTT

00:00:00.999 --> 00:00:23.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:24.458 --> 00:00:26.041
.خیلی‌خب

00:00:26.117 --> 00:00:28.033
.برای پرش دوباره آماده شید

00:00:31.028 --> 00:00:32.200
!کمک

00:00:35.064 --> 00:00:38.356
این مکان گرفته‌شده
،تو و رایناکس رو پیش هم نگه می‌داره

00:00:38.541 --> 00:00:40.791
.من هیم تکنولوژی رو شبیه این ندیدم

00:00:40.866 --> 00:00:44.157
.حقیقتا خیلی هم ابتدایی‌ـه

00:00:46.411 --> 00:00:47.619
!دارن میان

00:00:47.883 --> 00:00:50.341
!دقیقا می‌دونن کجا هستیم

00:00:50.916 --> 00:00:52.333
!باید آماده باشیم

00:00:54.750 --> 00:00:58.041
.ولی حداقل این چیز اونارو ساکت نگه می‌داره

00:01:00.166 --> 00:01:01.375
.یه پرش دیگه

00:01:02.416 --> 00:01:04.500
...ترکیب تا سه

00:01:05.416 --> 00:01:06.416
...دو

00:01:09.333 --> 00:01:11.000
.دنیای مُردگان

00:01:11.083 --> 00:01:12.625
!تلتران

00:01:12.708 --> 00:01:15.958
.آغاز خاموشی سیستم

00:01:48.542 --> 00:01:50.625
همه دست‌ها
 ...رو محکم ببندن

00:02:11.583 --> 00:02:17.625
رایناکس قبل از ما
ثابت‌کننده ها رو ابداع کرده

00:02:17.708 --> 00:02:19.291
.اون جون همه رو نجات داد

00:02:22.458 --> 00:02:24.291
.خیلی‌ها رو از دست دادیم

00:02:25.333 --> 00:02:28.625
اگه آل‌اسپارک بیاد پیش ما
آدم‌های بیشتری می‌رن

00:02:29.750 --> 00:02:32.125
.ما باید بریم...الان

00:02:36.698 --> 00:02:38.333
،بامبلبی

00:02:38.369 --> 00:02:40.786
،حواستبه هرچیزی که کار می‌کنه باشه

00:02:40.916 --> 00:02:44.208
.بعد به آیکان اچ کیو گزارش بده

00:02:44.291 --> 00:02:48.208
.تحقیق کن ببین کسی اونجا هست یا نه

00:02:48.291 --> 00:02:50.375
پس زندانیان چی؟

00:02:50.458 --> 00:02:54.458
.اون‌ها رو داخل حباب نگه‌دار تا من برگردم

00:02:55.541 --> 00:02:57.041
تنها می‌ری؟

00:02:57.066 --> 00:02:58.941
...اینجا به شما نیاز دارن

00:02:59.083 --> 00:03:00.833
.همه شما

00:03:00.916 --> 00:03:04.541
.و این ... مسوئولیت من‌ـه

00:03:08.945 --> 00:03:11.153
.پس وعده ما می‌شه آیکان

00:03:23.550 --> 00:03:24.633
.باشد تا همه یکی باشند

00:03:54.472 --> 00:03:55.648
!بامبلبی

00:03:55.772 --> 00:03:58.397
دستور من
نجات هرچی بود که دیدی

00:03:58.583 --> 00:04:00.666
.و بقیه رو به آیکان رهبری کنی

00:04:00.742 --> 00:04:04.117
اونا دستورات مسخره‌ای هستن
!و خودت هم می‌دونی این رو، پرایم

00:04:04.142 --> 00:04:06.267
،قرارداد آلفا تراین شاید از دست رفته

00:04:06.292 --> 00:04:09.584
ولی هنوز من رو انتخاب کردن
.تا برای شما تعادل بیارم

00:04:10.291 --> 00:04:13.125
و تنهایی برم پیش آل‌اسپارک

00:04:13.208 --> 00:04:16.500
بخاطر گناه یا نفس
!یا هرچیزی که متعادل نیست

00:04:16.567 --> 00:04:18.234
!احمقانه‌س

00:04:18.259 --> 00:04:22.301
الان، بذارم کارم رو انجام بدم
!و وزن زیاد از شونه تو بردارم

00:04:23.180 --> 00:04:27.930
.من این رو جلوی بقیه نمی‌گم

00:04:29.616 --> 00:04:33.324
.خونه‌ای که می‌شناختیم...رفته

00:04:34.052 --> 00:04:36.802
.همگی تقصیر من‌ـه

00:04:39.083 --> 00:04:42.458
.من کاری ندارم تقصیر کیه
.شاید هم تقصیر توعه

00:04:42.970 --> 00:04:46.762
،ولی الان سربازهات
.دوستات، دیگه اهمیتی ندارن

00:04:46.916 --> 00:04:49.791
تمام چیزی که از تو می‌خوایم
.اینه که داستان رو درست کنی

00:04:53.007 --> 00:04:54.257
.من رو ببخش

00:04:54.333 --> 00:04:56.541
...چیزی نیست که

00:04:57.767 --> 00:04:58.892
این چیه؟

00:04:59.023 --> 00:05:00.148
...م...ما

00:05:01.708 --> 00:05:02.958
.ما باید بریم

00:05:21.750 --> 00:05:22.583
.نه

00:05:25.041 --> 00:05:26.166
.الیتا

00:05:30.458 --> 00:05:33.041
...هیچ راهی نیست که بشه فهمید

00:05:34.863 --> 00:05:36.155
...من

00:05:36.546 --> 00:05:38.004
.من آل‌اسپارک رو گرفتم

00:05:39.291 --> 00:05:41.750
...من دشمنان رو خشمگین کردم

00:05:43.666 --> 00:05:44.666
...و این رو

00:05:46.500 --> 00:05:48.166
.به این نتیجه تمام شد

00:05:52.250 --> 00:05:53.291
.متاسفم

00:05:53.375 --> 00:05:55.125
.ولی ما باید بریم

00:05:56.278 --> 00:05:57.486
.زمان داره از دستمون می‌ره

00:05:58.215 --> 00:06:01.173
...آل‌اسپارک باید برگرده به

00:06:01.367 --> 00:06:06.158
.فداکاری الیتا بی‌ارزش خواهد شد

00:06:25.625 --> 00:06:27.041
این جا کجاست؟

00:06:27.125 --> 00:06:28.208
...کی جرات داره

00:06:28.291 --> 00:06:31.750
.مرد جوان، آروم بگیر

00:06:31.833 --> 00:06:38.000
می‌دونم زمین حبابی
،بعضی اوقات هماهنگ نیست

00:06:38.083 --> 00:06:41.708
.ولی می‌تونیم تو رو بندازیم بیرون

00:06:41.791 --> 00:06:45.125
.قبل از کار نهاییِ بزرگ

00:06:55.000 --> 00:06:58.500
.معبد قدیمی آل‌اسپارک

00:06:59.208 --> 00:07:02.416
.این‌جا حتی قبل از اینکه ما بریم نبود

00:07:02.887 --> 00:07:07.637
،همیشه در حرکت بود
،مثل خود آل‌اسپارک

00:07:08.250 --> 00:07:09.875
با دقت انتخاب کردن

00:07:09.958 --> 00:07:14.083
.به چه‌کس و کجا آشکار می‌شه

00:07:14.742 --> 00:07:17.992
،درسته
.ولی منظورم این گودال بود

00:07:18.833 --> 00:07:22.166
.یه نفر اخیرا این کار رو کرده، خیلی سریع

00:07:23.541 --> 00:07:26.666
،بجز تو
چه کس دیگری همچین قدرتی رو داره؟

00:07:27.375 --> 00:07:29.083
...بجز من

00:07:31.062 --> 00:07:32.353
.هیچ‌کس

00:07:33.791 --> 00:07:35.083
...که یعنی

00:07:36.791 --> 00:07:39.166
...آینده خودم

00:07:40.583 --> 00:07:43.958
.پرایم خشن

00:07:45.750 --> 00:07:47.250
.پس واقعا هم درسته

00:07:48.416 --> 00:07:49.416
...تو

00:07:50.125 --> 00:07:51.583
.توخودِ من هستی

00:07:52.083 --> 00:07:57.666
.یه بار، ولی برای خیلی وقت پیش

00:07:57.750 --> 00:08:01.625
،من مالک این قدرتم

00:08:01.708 --> 00:08:04.416
،قدیمی‌تر از تاریخ

00:08:04.441 --> 00:08:09.607
بلعنده جهان‌ها
که هر دفعه حرکات من رو زیرنظر داره

00:08:11.875 --> 00:08:13.708
.یونیکران

00:08:14.625 --> 00:08:18.541
،اگر من خیلی مثل آل‌اسپارک‌ـم

00:08:19.166 --> 00:08:23.000
.شکنجه اون وحشیانه خواهد بود

00:08:23.508 --> 00:08:28.216
،و از اونجایی که تا الان... برده نیستی

00:08:28.291 --> 00:08:30.750
تو آزادی

00:08:30.833 --> 00:08:33.416
تا آل‌اسپارک رو بگیری

00:08:34.125 --> 00:08:36.833
...و ازش استفاده کنی برای نابودیِ

00:08:37.958 --> 00:08:40.041
.نسخه آینده خودم

00:08:40.117 --> 00:08:41.825
...ولی حتما باید

00:08:42.583 --> 00:08:45.000
.سایبرترون بازسازی بشه

00:08:45.083 --> 00:08:48.791
...اگه ازش برای نابودی ینوکران استفاده کنیم

00:08:49.750 --> 00:08:51.750
چه بر سر سیاره می‌آد؟

00:08:51.840 --> 00:08:53.798
کی اهمیت می‌ده؟

00:08:53.875 --> 00:08:57.333
،این موضوع در مورد من‌ـه
که باعث درگیری تو هم می‌شه

00:08:57.416 --> 00:08:59.333
آزادی از خط زمانی

00:08:59.416 --> 00:09:02.291
.با برگشت به بردگی

00:09:02.375 --> 00:09:03.625
.همینه

00:09:04.208 --> 00:09:07.708
،هرموقع یونیکران ببینه داری چکار می‌کنی

00:09:08.541 --> 00:09:10.125
.تموم‌ـه

00:09:10.208 --> 00:09:12.375
.پس باید سریع حرکت کنیم

00:09:13.125 --> 00:09:16.708
.شرکای من منتظر ما هستن

00:09:18.291 --> 00:09:22.708
و هم‌اکنون
.اون آل‌اسپارک رو داره می‌بینه

00:09:26.291 --> 00:09:32.291
پرایم وحشی یه هیولاست
.من مقدر کردم که روزی مثل اون بشم

00:09:32.375 --> 00:09:34.916
.نمی‌تونی هیچ‌گاه شبیه اون بشی

00:09:35.000 --> 00:09:36.125
...و هنوز

00:09:36.875 --> 00:09:39.041
.من وایمیسم

00:09:39.782 --> 00:09:42.574
چجوری اومد اینجا؟
چرا الان؟

00:09:42.665 --> 00:09:47.040
، در این لحظه
،آینده و گذشته با هم نزدیک شدن

00:09:47.125 --> 00:09:50.708
.همگی بخاطر کارهای احمقانه من

00:09:51.382 --> 00:09:54.465
.اون آل‌اسپارک رو می‌خواد

00:09:54.541 --> 00:09:58.750
،و اگر اون تو بودی
...پس جفتمون می‌دونستیم

00:10:00.750 --> 00:10:02.250
که اون هیچ‌وقت تسلیم نمی‌شه

00:10:03.000 --> 00:10:05.291
.تا وقتی که اون رو داره

00:10:36.000 --> 00:10:38.958
، این فقط یه لحظه زودگذار بود

00:10:39.041 --> 00:10:40.375
.ولی ثبت شده

00:10:42.476 --> 00:10:44.184
.پراول -
ب..بله؟ -

00:10:45.125 --> 00:10:46.708
مگاترون کجاست؟

00:10:57.916 --> 00:11:00.166
!اتوبات‌ها، بمیرین

00:11:09.041 --> 00:11:11.916
تا این موقع دنبالمون می‌کردید نه؟

00:11:24.749 --> 00:11:26.832
!باید الان بریم

00:11:26.916 --> 00:11:28.291
.بعد از تو

00:11:32.708 --> 00:11:35.250
!دارن می‌رن سمت پرایم
باید بریم دنبالش؟

00:11:35.325 --> 00:11:37.575
،اگه گالواترون اینجاست
،اون تنها نیست

00:11:37.674 --> 00:11:40.174
که یعنی ما به قدرت آتشین
زیادی نیاز داریم

00:11:40.250 --> 00:11:41.708
.من یه نظر خیلی بدی دارم

00:11:53.723 --> 00:11:56.958
.بدش به من

00:11:56.983 --> 00:11:59.358
!دستِ من نیست

00:12:09.083 --> 00:12:12.250
.نمی‌تونی به من دروغ بگی

00:12:13.867 --> 00:12:16.742
!بده به من

00:12:16.833 --> 00:12:19.958
مگاترون اینکار رو با تو کرده؟

00:12:20.041 --> 00:12:23.500
.مگاترون مثل تو ضعیف بود

00:12:23.525 --> 00:12:27.317
،اون برای دوباره زنده‌شدن مُرد

00:12:27.342 --> 00:12:29.634
،مثل من

00:12:29.833 --> 00:12:31.708
.از یونیکران

00:12:31.791 --> 00:12:35.416
!یونیکران...افسانه من هست

00:12:35.500 --> 00:12:38.541
این همون چیزی هست که
!از تو می‌خواد فکرکنی،احمق

00:12:38.625 --> 00:12:41.708
باور کن اون خائنه

00:12:41.775 --> 00:12:45.442
. و باید از بین بره

00:12:45.541 --> 00:12:49.458
.با قدرت آل‌اسپارک

00:12:50.437 --> 00:12:52.541
کجاست؟

00:13:13.742 --> 00:13:15.658
.بدو

00:13:15.750 --> 00:13:16.750
.با من بمون

00:13:28.833 --> 00:13:31.250
تو داری زیادی شلوغش می‌کنی

00:13:31.333 --> 00:13:35.239
.تا اینکه مدافعان من رو کاهش بدی

00:13:50.658 --> 00:13:53.533
دوستان جدیدی داری، مگاترون؟

00:13:53.625 --> 00:13:56.708
.الان گالواترون‌ـم

00:13:56.783 --> 00:14:00.492
.با تو حرف نمی‌زدم

00:14:00.583 --> 00:14:03.250
.حقیقتا، بودی

00:14:03.333 --> 00:14:06.958
،زمان و لفافه هردوی ما رو تغییر داده

00:14:07.048 --> 00:14:08.673
.دوست قدیمی

00:14:08.750 --> 00:14:11.750
،می‌دونم تو چی می‌خوای

00:14:11.833 --> 00:14:14.458
ولی ما خیلی سفر داشتیم

00:14:14.541 --> 00:14:17.166
و خیلی‌ها فداکاری کردن

00:14:17.250 --> 00:14:19.458
.تا اینکه اون رو بدست بیارن

00:14:20.736 --> 00:14:22.986
فکر کردی چجوری اومدی اینجا؟

00:14:23.882 --> 00:14:26.840
،ما منتظر تو هستیم

00:14:26.916 --> 00:14:30.541
،تا از دنیای مردگان بکشیمت کنار

00:14:30.625 --> 00:14:35.333
.جایی که تو و آل‌اسپارک نابود شید

00:14:35.416 --> 00:14:37.750
تشکر می‌خوای؟

00:14:37.875 --> 00:14:38.958
،نه

00:14:39.562 --> 00:14:42.145
.فقط تاوان

00:14:42.861 --> 00:14:48.153
ما از آینده‌ای اومدیم
.که دیگه آل‌اسپارکی وجود نداره

00:14:48.291 --> 00:14:53.291
ما بازماندگان بعد از
نابودی سایبرترون هستیم

00:14:53.367 --> 00:14:55.992
.و شکست خورده از برگردوندن‌ـش

00:14:56.083 --> 00:14:58.875
.پس بذار ماموریت‌ـمون رو انجام بدیم

00:14:59.367 --> 00:15:02.033
،هرموقع سایبرترون بازسازی بشه

00:15:02.117 --> 00:15:04.700
.ما آینده رو تغییر خواهیم داد

00:15:04.798 --> 00:15:10.048
.داخل این خط زمانی، نه مالِ من

00:15:10.781 --> 00:15:14.281
تنها امیدی که برای آینده‌ای بهتر دارم

00:15:14.958 --> 00:15:18.166
.کشتنِ یونیکران هست

00:15:18.969 --> 00:15:20.094
.درسته

00:15:24.875 --> 00:15:26.666
،به سلامتی سایبرترون

00:15:26.734 --> 00:15:29.359
ما زیر تهدیدهای یونیکران زندگی کردیم

00:15:29.384 --> 00:15:32.967
،و نوکرانش
،گالواتور و پرایم وحشی

00:15:33.125 --> 00:15:35.708
.ولی به دنیا برنمی‌گردیم

00:15:35.791 --> 00:15:38.208
الان اینجا خونه ماس

00:15:38.833 --> 00:15:40.583
.و ما برای دفاع ازش آماده‌ایم

00:15:41.433 --> 00:15:43.382
،همه ما

00:15:54.208 --> 00:15:57.125
.مگاترون، این چیزی بود که بهت گفته‌بودم

00:15:57.708 --> 00:15:59.916
!باید بریم جلوشون بایستیم

00:16:01.465 --> 00:16:05.173
،اگر آل‌اسپارک رو به دنیاشون برگردونن

00:16:05.250 --> 00:16:10.166
.ما و همه کسانی که موندن، قطعا می‌میرن

00:16:10.250 --> 00:16:12.458
.پیش گالواترون بمون

00:16:12.541 --> 00:16:14.958
.سرنوشت رو قبول کن

00:16:15.666 --> 00:16:18.000
،یا، مثل ما

00:16:18.075 --> 00:16:19.992
با دشمنت هم‌طرف شو

00:16:20.083 --> 00:16:22.875
.و برای چیزی بهتر بجنگ

00:16:23.583 --> 00:16:25.500
!انتخاب کن، مگاترون

00:16:28.833 --> 00:16:32.958
.صدات رو روی من خالی نکن، استاراسکریم

00:16:33.033 --> 00:16:36.867
مگاترون همیشه نقشه بهتری داشت
...وقتی اون

00:16:40.008 --> 00:16:41.508
.حق با اونه

00:16:41.708 --> 00:16:44.083
.تو سرنوشت من رو تصمیم نمی‌گیری

00:16:44.598 --> 00:16:48.515
.من تصمیم می‌گیرم

00:16:49.833 --> 00:16:51.833
!خائن احمق

00:16:52.340 --> 00:16:57.340
تغییر خط زمانی تو رو
به یونیکران محفوظ نمی‌کنه

00:16:58.117 --> 00:17:00.783
.اون پیش تو هم میاد

00:17:00.867 --> 00:17:04.575
،و به جای تبعیت از قانون ترجیح می‌دم بمیرم

00:17:04.666 --> 00:17:08.541
،شاید فقط تسلیم اون بشم

00:17:09.208 --> 00:17:12.666
اگر که من رو مالک

00:17:13.416 --> 00:17:16.250
.گالواترون پست بکنن

00:17:20.250 --> 00:17:22.375
.سعی کردم بهت هشدار بدم

00:17:22.400 --> 00:17:25.108
چرا فکرکردی می‌ذارم
اون پردکان احمق

00:17:25.133 --> 00:17:26.575
رو می‌آرم پیش دیسک طلایی؟

00:17:47.833 --> 00:17:49.708
!بدو
!بازش کن

00:17:49.790 --> 00:17:51.874
!من آل‌اسپارک رو دارم و داره می‌میره

00:17:51.958 --> 00:17:54.083
!باید بذاری بیام داخل

00:18:06.541 --> 00:18:09.791
.خودشه
.فرد انتخاب شده، متشکرم

00:18:16.492 --> 00:18:18.575
.داخل معبده

00:18:18.666 --> 00:18:20.250
!الان برو

00:18:23.135 --> 00:18:25.575
.باید جلوش رو بگیریم

00:18:25.666 --> 00:18:26.666
با چی؟

00:18:26.708 --> 00:18:30.583
هنوز دونفر از اونا هستن
!ولی تعداد ما کم‌ـه

00:18:57.215 --> 00:18:58.590
.غیر ممکن‌ـه

00:19:22.898 --> 00:19:23.898
.لطفا

00:19:34.291 --> 00:19:35.625
.خیلی دیر بودم

00:19:38.000 --> 00:19:39.416
.واقعا متاسفم

00:19:45.861 --> 00:19:46.986
.نه

00:20:17.200 --> 00:20:18.325
.الیتا

00:20:19.461 --> 00:20:20.461
.من رو ببخش

00:20:21.585 --> 00:20:24.668
.تقصیر من بود

00:20:27.825 --> 00:20:30.575
،چاره دیگه‌ای نبود

00:20:31.250 --> 00:20:33.416
.و هیچ‌کس دیگه‌ای نمی‌تونست انجام بده

00:20:35.075 --> 00:20:36.242
.ممنون

00:20:37.416 --> 00:20:41.166
...همیشه تو رو دوست خواهم داشت

00:20:50.916 --> 00:20:51.958
.اوراین

00:21:37.484 --> 00:21:40.484
!ایول

00:21:40.590 --> 00:21:42.340
!خودشه

00:22:00.166 --> 00:22:03.041
.واقعا هم.. جای بااحترامی‌ـه

00:22:04.000 --> 00:22:08.458
.برای یه بار، ما موافق بودیم

00:22:08.541 --> 00:22:11.875
.هنوز کارهای زیادی برای انجام هست

00:22:13.083 --> 00:22:14.625
،جنگ شاید تموم شده

00:22:15.458 --> 00:22:18.833
ولی گالواترون و پرایم وحشی

00:22:18.916 --> 00:22:23.000
به ما نشان دادن که
جنگ برای آنیده

00:22:23.083 --> 00:22:24.541
.تازه شروع شده

00:22:25.657 --> 00:22:27.574
،برای الان

00:22:27.666 --> 00:22:30.125
.باشد تا همه یکی باشند

00:22:36.250 --> 00:22:38.416
کجا می‌ری؟

00:22:40.617 --> 00:22:44.075
،دنیای امروز، دنیای بزرگیه

00:22:44.715 --> 00:22:48.465
...به قدری بزرگ که ما رو ثابت نگه‌داشته

00:22:52.150 --> 00:22:53.900
.تا بعد

00:23:02.875 --> 00:23:05.583
.من هنوز اون رو می‌شنوم، می‌دونی

00:23:06.750 --> 00:23:08.125
.یونیکران

00:23:08.822 --> 00:23:11.281
،حتی بدون دیسک

00:23:11.458 --> 00:23:14.887
.اون... حالش ناخوش‌ـه

00:23:14.912 --> 00:23:16.328
،پس انتظار دارم

00:23:16.500 --> 00:23:19.208
،بعضی مواقع، اون خودش رو نشون بده

00:23:20.085 --> 00:23:21.168
.و ما آماده خواهیم بود

00:23:36.458 --> 00:23:40.416
.بیدارشده

00:23:44.166 --> 00:23:47.750
.بیدارشده

00:23:49.375 --> 00:23:51.125
،باری دیگه

00:23:51.200 --> 00:23:55.117
.من جان شما بدبخت‌ها رو نجات دادم

00:23:56.041 --> 00:23:57.625
.استاد

00:23:58.114 --> 00:24:03.083
استفاده از دنیای مردگان
برای سفر به زمان

00:24:03.150 --> 00:24:06.109
.ریسک بزرگ و احمقانه‌ای بود

00:24:06.200 --> 00:24:07.825
،با این وجود

00:24:07.908 --> 00:24:11.408
.به من یه سری ایده‌هایی رو داد

00:24:16.916 --> 00:24:17.916
...خب

00:24:19.282 --> 00:24:22.366
.من باید دوباره شاه باشم

00:24:22.458 --> 00:24:35.088
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.