﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:09.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:11.720 --> 00:00:12.846
اين دخترست؟ -
آره -

00:00:26.571 --> 00:00:29.571
[ Bite The Hand - BoyGenius ]

00:00:41.082 --> 00:00:43.602
شنيدم داشته با يه گارسون لاس مي‌زده

00:00:44.294 --> 00:00:46.963
بيخيال، درهرصورت بريدي گفته
ديگه از گوه بازيا بسه و با تبثا کات کرده

00:00:47.172 --> 00:00:48.506
...اين چيزي نيست که اتفاق افتـ

00:00:51.468 --> 00:00:52.468
...آخه

00:00:52.635 --> 00:00:55.346
چرا بايد تبثا اون عکسا رو پست کنه
اگه بريدي باهاش کات کرده

00:00:55.847 --> 00:00:59.517
چون مي‌خواسته بريدي حسودي کنه
احمق، واسه همينم زيرش زده، اشتباه بزرگ

00:01:18.289 --> 00:01:21.833
تکه هاي جواهر
<c.white>"Big Mistake"</c>
<c.red>فصل 1 قسمت 5</c>

00:01:44.395 --> 00:01:45.522
فکر مي‌کني اون ميکنه؟

00:01:50.735 --> 00:01:51.735
مي‌شه حرف بزنيم؟

00:01:55.198 --> 00:01:56.198
باشه

00:02:08.211 --> 00:02:09.879
خب، از چي مي‌خواي حرف بزني؟

00:02:09.963 --> 00:02:13.007
ببين، پست کردن اون عکسا کار درستي نبود
حتي واسه تو بريدي

00:02:13.091 --> 00:02:14.092
ممم

00:02:15.176 --> 00:02:16.176
و ببين

00:02:16.261 --> 00:02:20.515
مي‌فهمم اگه مي‌خواي بقيه فکر کنن که تو با من کات کردي. اشکالي نداره، ولي...

00:02:21.057 --> 00:02:22.517
مي‌شه ساعتمو برگردوني؟

00:02:23.017 --> 00:02:25.061
و اونطوري ديگه نياز نيست با هم اصلا حرف بزنيم

00:02:28.481 --> 00:02:29.482
کدوم ساعت؟

00:02:40.368 --> 00:02:41.286
باشه

00:02:41.369 --> 00:02:43.746
من خودم واسه‌ي گروه آزمايشگاهتون
هم گروهي انتخاب مي‌کنم

00:02:43.830 --> 00:02:46.541
با اين همگروهي تا آخر ترم هستين

00:02:46.833 --> 00:02:48.668
هيچ کس قرار نيست هم‌گروهيشو عوض کنه

00:02:48.751 --> 00:02:51.004
خودتونم بزنيد به در و ديوار تاثيري نداره

00:02:51.212 --> 00:02:52.212
باشه؟

00:02:52.714 --> 00:02:54.007
ميز اول

00:02:54.841 --> 00:02:56.968
ليسا فريمن، جني موتون

00:02:57.468 --> 00:03:01.389
ميز دوم
ريچارد هيلنر، لايلا پورتيو

00:03:01.723 --> 00:03:03.892
...ميز سوم، مو تروکس

00:03:04.475 --> 00:03:05.768
نواه سيموس

00:03:06.811 --> 00:03:10.273
و در آخر آدام بورچ و چلسي داناسن

00:03:13.276 --> 00:03:14.819
مکس کوپرستين

00:03:15.528 --> 00:03:16.613
کمرون جين

00:03:18.489 --> 00:03:21.367
هولدين رابينسون...اميلي وک

00:03:22.160 --> 00:03:24.662
اين به نظر تصادفي نمياد

00:03:25.455 --> 00:03:27.290
شايد چون بيشتر کار سرنوشته

00:03:27.373 --> 00:03:28.416
بگو که اشتباه مي‌کنم

00:03:29.626 --> 00:03:32.420
تنها چيزي که مي‌دونم اينه که حداقل
از اين کلاس يه نمره ?? مي‌خوام تا بتونم فوتبال بازي کنم

00:03:33.087 --> 00:03:35.590
و آقاي شريف واقعا روي
فوتبالم سرمايه گذاري کرده

00:03:35.673 --> 00:03:37.634
اوه، پس ديگه شده شغلت، آره؟

00:03:37.717 --> 00:03:39.052
آره، همشو چک کن

00:03:39.135 --> 00:03:41.304
به نظر خيلي حرفه‌اي مياد

00:03:47.304 --> 00:03:49.304
[ هي خرخون ]

00:03:50.304 --> 00:03:52.104
[ نکته: اگه مي‌خواي مو رو عصبي نکني، هرچي‌ مي‌گه انجام بده ]

00:03:52.106 --> 00:03:53.106
چي؟

00:03:53.106 --> 00:03:54.506
[ مي‌خواي بدني اين زير چيه؟ ]
[ لخت من ]

00:03:54.776 --> 00:03:55.776
...آه

00:03:56.110 --> 00:03:58.613
...چه
چه بلايي سر کتابت اومده؟

00:03:59.822 --> 00:04:01.616
اوه، پس فکر کردي اينطوري با نمک ميشي؟ -
آره -

00:04:01.699 --> 00:04:02.992
به اندازه رو مخ بودنت بانمک شده

00:04:04.911 --> 00:04:06.537
پس، ديگه بريم سر کارمون، اجازه هست؟

00:04:26.641 --> 00:04:27.850
خوب بود؟

00:04:30.812 --> 00:04:31.812
ببخشيد؟

00:04:32.522 --> 00:04:33.523
تولدت

00:04:33.856 --> 00:04:35.400
مو سر جلسه يه چيزايي ازش گفت

00:04:36.150 --> 00:04:38.236
...يه جورايي

00:04:39.028 --> 00:04:39.946
زيادي از حد بود؟

00:04:40.029 --> 00:04:41.322
آره، مي‌فهمم

00:04:42.323 --> 00:04:43.723
من خودم انقدر نديدم

00:04:44.534 --> 00:04:46.327
هيچوقت پول واسه چيزاي بيشتر نداشتم

00:04:46.786 --> 00:04:49.122
از بچگي عادت داشتم
خودم کيکمو از سوپري بدزدم

00:04:49.205 --> 00:04:51.332
تا يه چيزي داشته باشم
روش شمع بذارم

00:04:51.416 --> 00:04:52.667
چقد غمناک

00:04:54.168 --> 00:04:55.837
آره، خب
ببين به کجا کشوندم

00:05:00.842 --> 00:05:01.968
هي، خوبي؟

00:05:03.386 --> 00:05:05.638
يه روز هيجان انگيز ديگه توي جلسه

00:05:06.848 --> 00:05:08.349
چه خبرا؟ -
سلام -

00:05:09.600 --> 00:05:10.601
داخل مي‌بينمت

00:05:13.730 --> 00:05:14.730
خوبي؟

00:05:16.691 --> 00:05:18.860
بهترم بودم -
مردم آشغالن -

00:05:19.861 --> 00:05:22.071
فقط نمي‌دونم چرا انقد داره اذيتم مي‌کنه

00:05:22.155 --> 00:05:25.950
مي‌دوني، انگار تاحالا همچين پستايي
با لباس باز قبلا نذاشته بودم

00:05:26.034 --> 00:05:28.536
آره، چون تو اين پستا رو نذاشتي
اون گذاشته

00:05:30.747 --> 00:05:31.956
آره، مي‌دونم

00:05:32.040 --> 00:05:35.001
رفيق، اون حرومزاده خيلي باهات بدرفتاري کرده

00:05:35.418 --> 00:05:38.671
پست کردن اون عکسا
برخلاف توافق تو جرمه

00:05:39.672 --> 00:05:41.341
ازش متنفرم

00:05:43.718 --> 00:05:45.636
...فکر کنم جلسه داره شروع مي‌شه، ولي

00:05:46.346 --> 00:05:48.765
نياز نيست امروزو بريم -
آره -

00:05:48.848 --> 00:05:52.143
آره، بيا يه کاري کنيم که
ذهنت ازش منحرف شه

00:05:52.226 --> 00:05:53.269
مي‌تونيم بريم فروشگاه

00:05:54.812 --> 00:05:56.481
هرچي بخواي واست مي‌دزدم

00:05:56.981 --> 00:05:57.982
خوبه

00:05:58.483 --> 00:06:02.195
تنها چيزي که مي‌خوام ساعت بابابزرگمه
و اينکه ديگه با بريدي رودررو نشم

00:06:02.278 --> 00:06:03.988
وايسا ببينم، ساعت تو دست اونه؟

00:06:04.072 --> 00:06:06.407
اونو گذاشتم توي داشبرد ماشينش
دقيقا قبل مهموني

00:06:06.491 --> 00:06:07.533
ازش خواستي برشگردونه؟

00:06:08.701 --> 00:06:09.619
آره

00:06:09.702 --> 00:06:10.787
...اوه

00:06:11.704 --> 00:06:13.456
قرار ساعتتو برگردونيم

00:06:17.627 --> 00:06:21.089
[ Kitana - Princess Nokia ]

00:07:16.602 --> 00:07:18.438
مي‌بينمت، تبثا فاستر

00:07:19.355 --> 00:07:20.231
و بريدي

00:07:20.314 --> 00:07:22.525
مي‌بينم واقعا چه آدميه
بيشتريا اينو مي‌دونن

00:07:23.234 --> 00:07:24.402
مرسي، اي‌جي

00:07:25.361 --> 00:07:27.572
مياي واسه بازي؟ -
خيلي زود ميام -

00:07:27.947 --> 00:07:28.947
خوبه

00:07:30.283 --> 00:07:31.492
و گورباباش

00:08:13.201 --> 00:08:15.495
فقط بريديـه که قسمت معلولين پارک مي‌کنه

00:08:15.578 --> 00:08:18.039
مثلا، اگه يکي واقعا نياز داشت اينجا پارک کنه، چي؟

00:08:21.209 --> 00:08:22.293
هي، ايناهاشش

00:08:24.212 --> 00:08:26.422
يکم عجيب به نظر مياد

00:08:26.506 --> 00:08:28.966
عجيبه واسه همين باهاشيم

00:08:32.011 --> 00:08:33.012
خب، گرفتيش؟

00:08:33.387 --> 00:08:35.223
...خب...قضيه اينه که

00:08:37.016 --> 00:08:39.060
هنوز منو نشناختين؟ -
خفن -

00:08:39.143 --> 00:08:40.228
و هيچکس نديدت؟

00:08:41.145 --> 00:08:43.105
سخت بود ولي يه کاريش کردم

00:08:44.023 --> 00:08:45.441
بيايد، بريم ساعتتو ورداريم

00:08:55.159 --> 00:08:56.202
گرفتمش

00:09:01.791 --> 00:09:03.626
پلاکاردي نمي‌بينم

00:09:03.709 --> 00:09:05.002
لطفا حرکت کن

00:09:05.795 --> 00:09:07.296
حالا چي؟

00:09:08.130 --> 00:09:09.966
اين کارو نکن -
بايد ماشينو تکون بدم -

00:09:10.049 --> 00:09:11.467
نذار صورتتو ببينه

00:09:19.350 --> 00:09:20.560
مرسي، قربان

00:09:21.018 --> 00:09:23.646
...قربان -
...حرفشم نزن -

00:09:23.729 --> 00:09:25.815
قربان -
گفتم هيچي نگو -

00:09:27.525 --> 00:09:30.570
بچه‌ها، بيايد ماشينو بزنيم کنار
و قضيه رو تموم کنيم

00:09:30.861 --> 00:09:31.862
وايسا، چرا؟

00:09:32.530 --> 00:09:34.490
چرا؟ چون چيزي که مي‌خواستيم رو برداشتيم

00:09:34.907 --> 00:09:36.659
درسته؟ -
آره، بريم -

00:09:37.076 --> 00:09:38.202
دقيقا

00:09:44.250 --> 00:09:45.876
لعنت بهت، مو

00:09:45.960 --> 00:09:47.753
چکار مي‌کني؟ -
خوش مي‌گذرونم -

00:09:47.837 --> 00:09:50.598
من فقط اضافه کنم و بگم که
اين اصلا کار درستي نيست

00:09:50.673 --> 00:09:53.092
خدايا، الودي
تو مثلا يه دزد فروشگاه حرفه‌اي هستي

00:09:53.175 --> 00:09:54.552
چرا انقدر منگل بازي درمياري؟

00:09:54.635 --> 00:09:56.887
اين دزدي از فروشگاه نيست
اين يه ماشين مدل بالاست

00:09:56.971 --> 00:10:00.933
خيلي‌خب، يه نفس عميق بکش
قرار ماشينو برگردونيم، درسته؟

00:10:01.225 --> 00:10:02.393
آره، پسر

00:10:02.643 --> 00:10:04.228
فقط مي‌خوايم يه دور بزنيم

00:10:04.770 --> 00:10:06.772
بريدي قرار نيست از اين خوشش بياد، درسته؟

00:10:08.316 --> 00:10:10.026
آره، بيشتر از هرچيزي

00:10:10.985 --> 00:10:12.111
اوه، پسر

00:10:15.111 --> 00:10:18.111
[ Fast Slow Disco - ST. Vincent ]

00:10:19.493 --> 00:10:21.954
خيلي‌خب، حالا چي؟
بايد يه نقشه‌اي داشته باشيم

00:10:22.038 --> 00:10:25.625
اوه! نظرتون چيه که چرخاشو پنچر کنيم
و بذاريمش توي پارکينگ خونش

00:10:25.708 --> 00:10:27.877
...و بعد -
نه، مو. نبايد ماشينو خراب کنيم -

00:10:27.960 --> 00:10:29.253
بريدي پشماش مي‌ريزه

00:10:29.337 --> 00:10:30.421
ماشينو خراب کنيم؟

00:10:30.630 --> 00:10:32.423
تبثا، فقط يه ماشينه

00:10:32.506 --> 00:10:34.300
خدا، بايد سر يه تيکه آهنم بحث کنم

00:10:34.383 --> 00:10:36.469
چطوره ماشينو ببريم توي يه خرابه ماشينا؟

00:10:36.552 --> 00:10:39.722
که نشونش بديم جايزه کاري که کرده چيه؟

00:10:39.972 --> 00:10:40.848
...اه

00:10:40.931 --> 00:10:43.142
چطوره برگردونيمش مدرسه؟

00:10:43.225 --> 00:10:44.685
منگول بازيه

00:10:44.769 --> 00:10:46.687
يا نه

00:10:46.771 --> 00:10:49.940
منظورم اينه که، بذاريمش توي مدرسه جنوب شهر

00:10:50.024 --> 00:10:53.027
اينجوري بريدي فکر ميکنه جزوي از شوخي شهرستاني رفقاشه

00:10:54.403 --> 00:10:55.780
مي‌تونم با اين موافقت کنم

00:10:56.322 --> 00:10:59.659
تو؟ -
 درهرصورت قرار انجامش بدي، پس باشه -

00:12:12.106 --> 00:12:13.106
!ميلک شيک فروشي

00:12:22.106 --> 00:12:23.106
نواه: [ بعدا چطوره؟ ]

00:12:26.245 --> 00:12:27.245
...بايد بگم که

00:12:28.581 --> 00:12:30.207
اين زندگي خلاف کارانه خيلي بهم ساخته

00:12:32.877 --> 00:12:35.357
فقط دوست داشتم قيافش رو ببينم وقتي مي ره پارکينگ

00:12:35.421 --> 00:12:36.881
و نميتونه ماشينش رو پيدا کنه

00:12:37.006 --> 00:12:38.366
احتمالا فکر ميکنه که  با يدک کش بردنش

00:12:38.924 --> 00:12:42.094
نه. چطور بستني اوريو هيچ وقت قديمي نميشه؟

00:12:43.637 --> 00:12:46.515
...خوب اگر مجبور بودي ترجيح ميدادي

00:12:47.183 --> 00:12:50.060
...سکس يا بستني رو

00:12:50.144 --> 00:12:51.562
تا آخر عمرت حذف کني؟

00:12:51.729 --> 00:12:54.064
...خوب، اونجايي که تاحالا سکس نداشتم

00:12:54.148 --> 00:12:55.316
يه امتياز براي بستني

00:12:56.692 --> 00:12:58.962
من قرار تا آخر عمرم بستني بخورم؟

00:12:58.986 --> 00:13:01.572
نه، به من اعتماد کن، يکي رو پيدا ميکني

00:13:04.450 --> 00:13:05.868
دلم براي دوست داشتن يکي تنگ شده

00:13:06.994 --> 00:13:10.206
در حقيقت فکر کردن درباره زويي
 بهترين بخش اون بود

00:13:11.540 --> 00:13:14.126
دلم براي داشتن يه نفر که سر حل کردن
 رياضي بهش فکر کنم تنگ شده

00:13:15.878 --> 00:13:16.878
خيلي خوب

00:13:17.379 --> 00:13:20.883
ترجيح ميدي يه کراش خوب تا آخر عمر داشته باشي

00:13:21.342 --> 00:13:22.968
درصورتي که حس يه طرفه باشه

00:13:23.135 --> 00:13:26.055
يا براي هميشه يه رابطه چسکي داشته باشي؟

00:13:26.889 --> 00:13:28.682
راحته. يه کراش خوب -
آره -

00:13:29.767 --> 00:13:30.893
کراش ها بهترينن

00:13:30.976 --> 00:13:31.976
خيلي درسته

00:13:33.395 --> 00:13:35.648
اما فکر کنم دلم براي سکس تنگ ميشه -
خيلي خوب، پس -

00:13:36.273 --> 00:13:38.067
...ترجيح ميدي با کدوم سکس داشته باشي

00:13:39.318 --> 00:13:40.402
...جک گيتمن

00:13:40.778 --> 00:13:42.488
يا مکس پاتل؟

00:13:43.030 --> 00:13:43.948
...عَي

00:13:44.031 --> 00:13:45.533
چندشن! هيچ کدوم

00:13:45.616 --> 00:13:47.993
نميشه، بايد يکي رو انتخاب کني -
من خودداري رو انتخاب ميکنم -

00:13:48.077 --> 00:13:50.871
راست ميگي، خيلي خب، ترجيح ميدي با مکس پاتل

00:13:51.705 --> 00:13:53.749
سکس داشته باشي يا

00:13:54.625 --> 00:13:55.751
نواه سيموس؟

00:14:01.090 --> 00:14:02.800
آه -
 گوشيتو ديدم -

00:14:05.427 --> 00:14:06.470
خيلي خب

00:14:07.179 --> 00:14:08.179
کيش و مات

00:14:08.889 --> 00:14:09.765
مچمو گرفتي

00:14:09.849 --> 00:14:11.851
از نواه خوشت مياد؟ -
 شايد -

00:14:12.226 --> 00:14:14.979
ميدوني، ما، تو تابستون با هم کار کرديم

00:14:15.062 --> 00:14:18.274
و وقتي سرمون خلوت ميشد، ميدوني

00:14:19.400 --> 00:14:20.276
چي؟

00:14:20.359 --> 00:14:21.485
چيه؟ درباره چي فکر ميکني؟

00:14:21.986 --> 00:14:24.026
فقط بگو -
من فکر ميکنم بايد حواستو جمع کني -

00:14:24.071 --> 00:14:25.489
منظور اين حرفت چيه؟

00:14:25.573 --> 00:14:27.157
اون و کايلا با هم رابطه دارن

00:14:27.241 --> 00:14:29.743
يعني، کايلا هنوز دوستش داره و به اين راحتي ول کن نيست

00:14:31.871 --> 00:14:33.247
دوست ندارم ببينم آسيب ببيني

00:14:33.831 --> 00:14:35.082
آره دوتامون ناراحت ميشيم

00:14:40.129 --> 00:14:41.129
ناراحت شدي؟

00:14:42.464 --> 00:14:43.465
نه

00:14:45.634 --> 00:14:46.634
نه

00:14:46.677 --> 00:14:47.803
خيلي خب

00:14:48.596 --> 00:14:49.596
بزنيم به جاده؟

00:14:49.930 --> 00:14:51.640
خيلي خب. آماده اي، البيکورکي
<c.yellow>[ شهري که الودي توش به دنيا اومده ]</c>

00:14:54.268 --> 00:14:55.268
نه، من راحتم

00:14:55.686 --> 00:14:57.688
چي؟ نه. بيخيال، نوبت توئه

00:14:59.481 --> 00:15:01.650
آه... من زياد رانندگي دوست ندارم

00:15:01.734 --> 00:15:03.819
نه، اعتماد کن. تو اين ماشين احساس راحتي ميکني

00:15:03.903 --> 00:15:06.238
من حتي نميدونم الان کجاييم

00:15:06.322 --> 00:15:07.698
جنوب تقريبا يه مايل دور تره

00:15:07.781 --> 00:15:09.116
آره، تو ميتوني

00:15:10.701 --> 00:15:12.453
!الودي

00:15:12.953 --> 00:15:14.330
!الودي

00:15:14.872 --> 00:15:16.248
!الودي

00:15:16.498 --> 00:15:17.875
!الودي

00:15:18.167 --> 00:15:19.460
!الودي

00:15:19.543 --> 00:15:23.964
!الودي، الودي، الودي

00:15:24.048 --> 00:15:26.383
خيلي خب، باشه، باشه -
 الودي -

00:15:26.467 --> 00:15:28.052
ارههه

00:15:28.510 --> 00:15:29.929
من جلو ميشينم -
من جلو ميشينم، لعنت بهش -

00:15:30.012 --> 00:15:31.012
درسته

00:15:49.740 --> 00:15:53.160
خيلي‌خب، مو
يه آهنگ انتخاب کن و بذار بخونه همون

00:15:53.535 --> 00:15:55.537
باشه، دارم دنبال بهترين آهنگ ميگردم

00:15:55.621 --> 00:15:57.122
من دقيقا دارم کجا مي رم؟

00:15:57.206 --> 00:15:59.625
آه، فقط از کنار درياچه برو -
اوه، خدايا -

00:15:59.708 --> 00:16:01.210
!واو -
 ناموسا؟ -

00:16:03.087 --> 00:16:06.382
رفيق من خود دي جي ام. اين کار منه -
بچه ها، دوباره بگيد کجا دور بزنم؟ -

00:16:06.465 --> 00:16:07.341
اولين پيچي که ديدي

00:16:07.424 --> 00:16:08.801
راست؟ -
 نه، چپيه -

00:16:08.884 --> 00:16:11.261
...نه اون نه

00:16:11.345 --> 00:16:13.305
بهتره درست بگي -
 نه، نه. بعديش -

00:16:13.639 --> 00:16:14.765
مراقب باش -
 اوه، گندت بزنن -

00:16:23.857 --> 00:16:25.025
گوه توش

00:16:32.282 --> 00:16:34.243
اونقدرا هم بد نشد -
گوه توش -

00:16:35.786 --> 00:16:37.329
!گوه توش، گوه توش

00:16:38.789 --> 00:16:41.500
متاسفم، تبثا -
 نبايد مجبورت ميکرديم رانندگي کني -

00:16:42.292 --> 00:16:43.752
اشتباه از منه. من خسارتو قبول ميکنم

00:16:43.836 --> 00:16:45.921
نه، گور باباش. هيچ کس قرار نيست خسارت بده

00:16:46.380 --> 00:16:48.132
خيلي خب، دوست داداشم مکانيکه

00:16:48.215 --> 00:16:50.801
ميتونه اينو درست کنه -
خدايا، دهنم سرويسه -

00:16:51.135 --> 00:16:53.012
ششش...اينجوري نگو

00:16:55.681 --> 00:16:57.433
بريدي خيلي عصبي ميشه

00:16:59.768 --> 00:17:02.021
من بهش ميگم، من پشت فرمون بودم

00:17:02.104 --> 00:17:04.356
نه، من بودم که از پارکينگ درآوردمش

00:17:04.732 --> 00:17:06.442
اما گه کاري منه

00:17:07.484 --> 00:17:08.777
همه چي درست ميشه

00:17:11.905 --> 00:17:13.323
شماها نمي‌فهمين

00:17:19.496 --> 00:17:20.706
...بهار پارسال تو ماشينش

00:17:21.665 --> 00:17:24.334
تو راه مدرسه قهوه ريختم

00:17:28.756 --> 00:17:30.549
اون موقع اولين بار بود که بهم آسيب زد

00:17:35.888 --> 00:17:38.098
ميدوني، من به مامانم درباره کبودي ها دروغ گفتم

00:17:39.850 --> 00:17:42.227
چون فکر ميکردم فقط قراره يبار اتفاق بيافته

00:17:44.396 --> 00:17:46.106
اما همش اتفاق افتاد

00:17:48.859 --> 00:17:50.736
خدا، من خيلي احمقم

00:17:52.654 --> 00:17:53.864
اين حرفو نزن

00:17:54.239 --> 00:17:56.325
نه، باور نميکنم که براي اون دروغ گفتم

00:18:01.330 --> 00:18:03.082
من رقت انگيزم -
!نه -

00:18:03.499 --> 00:18:05.375
نيستي، همين الان تمومش کردي

00:18:05.834 --> 00:18:07.086
همينه که مهمه

00:18:09.922 --> 00:18:11.465
بچه ها، قراره چيکار کنم؟

00:18:14.384 --> 00:18:15.511
با ما

00:18:16.386 --> 00:18:18.347
آره. ميتونيم درستش کنيم

00:18:23.477 --> 00:18:24.728
فکر نميکنم

00:18:30.901 --> 00:18:32.820
بسه انقدر ترسيدم

00:18:46.250 --> 00:18:47.626
اين درست شدني نيست

00:19:39.344 --> 00:19:41.096
پشمام، بچه‌ها

00:19:41.513 --> 00:19:43.891
...ميگم که، واقعا

00:19:44.766 --> 00:19:46.018
آره، انجامش داديم

00:19:48.770 --> 00:19:50.772
ميدوني، اون هميشه اشغال نبود

00:19:51.857 --> 00:19:53.233
نياز نيست ازش دفاع کني

00:19:54.193 --> 00:19:55.360
ديگه تموم شده

00:20:25.599 --> 00:20:27.809
همه چي درست ميشه، نه؟

00:20:28.352 --> 00:20:29.561
مشکلي واسمون پيش نمياد

00:20:30.729 --> 00:20:32.231
فقط آروم باشين

00:20:55.796 --> 00:20:57.923
بريدي منو ميکشه اگه بفهمه چکار کرديم

00:20:58.423 --> 00:21:00.050
پس بايد هممون رو بکشه

00:21:00.884 --> 00:21:02.219
هيچ کس قرار نيست بفهمه

00:21:07.432 --> 00:21:08.809
...حتي اگه فهميدن

00:21:09.685 --> 00:21:11.270
هيچ چيز نيست که به ما
مربوط شه

00:21:11.271 --> 00:21:22.271
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت
.:: @bollbolljan ::.