WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:08.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:08.930 --> 00:00:10.560
[ Sleep in - Telekinesis ]

00:00:24.232 --> 00:00:25.692
خونه سابين کجا بود؟

00:00:26.359 --> 00:00:29.696
فکر کنم قسمت آلبرتا باشه -
عجب، داري ميشي مثل بچه محلاي اينجا -

00:00:30.113 --> 00:00:32.394
آره، هممونو به اين مهموني دعوت کردم
مگه نه؟

00:00:32.449 --> 00:00:35.660
آره، کردي
هنوزم سرش شاخام درومده

00:00:36.661 --> 00:00:38.872
چي مي‌تونم بگم؟ قشنگ بلدم مخ بزنم

00:00:40.331 --> 00:00:41.166
رفيق

00:00:43.168 --> 00:00:45.420
نه نميتونم بزنم

00:00:47.130 --> 00:00:48.256
عاشق اين آهنگم

00:00:48.965 --> 00:00:49.883
مي‌دونم

00:00:49.966 --> 00:00:51.760
خودت گذاشتيش توي ليست آهنگامون

00:00:53.136 --> 00:00:55.388
فکر نمي‌کردم بهش گوش بدي -
چرا -

00:00:56.181 --> 00:00:57.182
خب، گوش دادم

00:01:04.397 --> 00:01:06.775
خب...لوکا هم اينجا زندگي مي‌کنه؟

00:01:07.567 --> 00:01:09.152
حداقل دوتاشونو مي‌شناسيم

00:01:09.944 --> 00:01:12.155
تا وقتي نريم برقصيم من مشکلي ندارم

00:01:12.238 --> 00:01:14.824
تو کي هستي و با تبثا فاستر چکار کردي؟

00:01:14.908 --> 00:01:15.992
...راستش

00:01:17.118 --> 00:01:20.038
تمام کاري که مي‌خوام بکنم اينه که
واسه يه شبم که شده تبثا فاستر نباشم

00:01:21.623 --> 00:01:23.917
چيه؟ خيلي کليشه‌اي شد؟

00:01:24.000 --> 00:01:27.670
نه، مي‌فهمم
منم تمام کاري که مي‌خوام بکنم اينه که به نواه فکر نکنم

00:01:35.637 --> 00:01:37.055
تتو مي‌خواين؟

00:01:37.138 --> 00:01:39.182
اه، نه مرسي
ما مشکلي نداريم

00:01:50.276 --> 00:01:52.529
اينجا همون زيرزمينه توي فيلم «فيوچر ايلندز» نيست؟

00:01:55.740 --> 00:01:58.660
اوه، خداي من بچه‌ها
من عاشق اين مهمونيم

00:01:59.285 --> 00:02:00.662
اوه، ببخشيد

00:02:01.704 --> 00:02:02.831
به سلامتي

00:02:02.914 --> 00:02:03.915
امشب

00:02:14.926 --> 00:02:18.429
سلام، الودي. خوشحالم که تو و
دوستات تونستين به مهموني بياين

00:02:18.513 --> 00:02:19.889
ببخشيد واسه ليوانه

00:02:19.973 --> 00:02:22.559
بيخيال. تا يه چيزي نشکنه که
مهموني، مهموني نميشه

00:02:23.268 --> 00:02:25.228
مي‌شه واسه چند لحظه بدزدمش؟

00:02:25.311 --> 00:02:26.396
آره

00:02:30.775 --> 00:02:33.778
لعنتي، چقد جذابه

00:02:34.737 --> 00:02:36.114
فکر مي‌کني شانسيم داره؟

00:02:38.575 --> 00:02:41.775
خيلي‌خب، تو گوشيت چخبره؟ -
مي‌دونستي که باهم ميرن؟ -

00:02:44.789 --> 00:02:45.790
معلومه که آره

00:02:46.749 --> 00:02:49.210
اون لباس...چندشه

00:02:49.752 --> 00:02:52.964
مي‌دوني چيه، بيخيالش
اومديم يه مهموني درست حسابي

00:02:53.047 --> 00:02:54.632
آره

00:02:55.758 --> 00:02:59.053
مي‌دوني چيه؟
حالا که اون داره فراموش ميکنه، منم مي‌کنم

00:02:59.137 --> 00:03:02.223
امشب، مي‌خوام با يه
غريبه خوش بگذرونم

00:03:02.807 --> 00:03:03.683
باشه

00:03:03.766 --> 00:03:06.644
پس خيلي خوش شانسي
چون ميتونم خيلي خوب کمکت کنم

00:03:08.104 --> 00:03:11.274
خيلي خوشحال شدم که تونستي بياي
مي‌دونم خيلي لحظه اخري شد

00:03:11.357 --> 00:03:14.611
...نگران نباش، من وقتم خاليه
هميشه

00:03:14.694 --> 00:03:16.029
باورم نميشه

00:03:16.112 --> 00:03:18.406
باور کن، خيلي وقتم خاليه

00:03:21.201 --> 00:03:24.537
نمي‌دونم چرا اين کارو کردم
من خيلي احمقم

00:03:24.621 --> 00:03:27.916
خب، خيلي خوش شانسي
چون من از احمقا خوشم مياد

00:03:28.583 --> 00:03:29.709
سلام، سابين

00:03:30.293 --> 00:03:32.021
خوشتون مياد؟ -
اوه، اينا چيه؟ -

00:03:32.045 --> 00:03:33.671
استسي -
ام‌دي‌ام‌اي خالص -

00:03:33.755 --> 00:03:35.256
کاملا خالصه
عاشقش مي‌شي

00:03:35.882 --> 00:03:37.967
بعد از تو -
نه، مرسي -

00:03:38.468 --> 00:03:39.510
خوبه

00:03:43.348 --> 00:03:45.266
اين دقيقا چيزيه که امشب مي‌خوام

00:03:45.350 --> 00:03:47.143
خدا خيرت بده -
اين چيزيه که هممون مي‌خوايم -

00:03:47.644 --> 00:03:48.964
اوه، گوه توش
وايس کي اومد؟

00:03:49.646 --> 00:03:51.981
وايس، تن لشتو بيار اينجا -
سلام -

00:04:11.918 --> 00:04:13.544
بين تو و لوکا چي مي‌گذره؟

00:04:14.128 --> 00:04:15.128
هيچي

00:04:17.507 --> 00:04:20.551
يه بار...همو بوس کرديم
خيلي عجيب پيش رفت

00:04:20.635 --> 00:04:21.678
عجب

00:04:22.220 --> 00:04:25.431
رفيق، بايد بري باهاش حرف بزني -
اين آخرين چيزيه که نياز دارم -

00:04:25.515 --> 00:04:27.725
مي‌خوام از هرچيز رمانتيک دور باشم

00:04:28.476 --> 00:04:29.644
ولي برگرديم سر تو

00:04:29.727 --> 00:04:31.479
يه دوري بزنيم؟ -
آره -

00:04:31.562 --> 00:04:32.897
از چي حرف مي‌زنين؟

00:04:33.481 --> 00:04:36.067
...ام
دنبال چندتا گزينه واسه‌ي مو هستيم

00:04:36.150 --> 00:04:38.319
آره. فقط من

00:04:38.820 --> 00:04:40.863
خب، اگه نيازم داشتين خبرم کنين

00:04:41.572 --> 00:04:42.782
حتما

00:04:44.242 --> 00:04:45.285
بريم؟

00:04:53.710 --> 00:04:54.794
سلام، بچه‌ها

00:04:54.877 --> 00:04:56.879
سلام -
اين دوستم، مو هستش -

00:04:56.963 --> 00:04:58.089
چه خوب
منم فرنکم

00:04:58.172 --> 00:04:59.257
منم وايس

00:04:59.716 --> 00:05:01.467
خب، چطور با هم اشنا شدين؟

00:05:01.551 --> 00:05:03.928
ام...پنج دقيقه پيش

00:05:05.096 --> 00:05:06.180
چه باحال

00:05:06.764 --> 00:05:09.309
بله،خوبه...ما هم همينطور

00:05:09.767 --> 00:05:13.563
و الان حس مي‌کنيم چندساله
همو مي‌شناسيم

00:05:13.646 --> 00:05:14.897
خب، مبارکه

00:05:17.692 --> 00:05:19.819
ام، من ميرم يکي ديگه بيارم

00:05:30.163 --> 00:05:33.833
يه جوري رفتار کرديم که انگار من تو کف تو بودم؟ -
نه، اگه اينطوري بود، مي‌موندن -

00:05:49.098 --> 00:05:50.558
اون پيشنهاد هنوز صدق مي‌کنه؟

00:05:54.103 --> 00:05:56.915
حس مي‌کنم اگه هم سطحش شم
بتونم شانس يه رابطه باهاش داشته باشم

00:05:56.939 --> 00:05:58.900
و دوستاي سابين گفتن که کاملا امنه

00:05:58.983 --> 00:06:02.070
صد در صد ام‌دي‌ام‌اي هستش -
ببين نياز نيست منو متقاعد کني، باشه؟ -

00:06:02.153 --> 00:06:04.673
من مي‌خوام امشب خوش بگذرونم و
يه حالي بکنم

00:06:04.697 --> 00:06:06.407
پس، بدش من

00:06:07.241 --> 00:06:09.202
تاحالا زدي؟ -
نع -

00:06:09.285 --> 00:06:11.496
نزدي؟ -
خيلي‌خب، متعجب نشو -

00:06:11.579 --> 00:06:12.705
تو چي؟

00:06:12.789 --> 00:06:13.789
هيچوقت

00:06:14.374 --> 00:06:16.626
پس اولين بارمونه و باهميم

00:06:17.960 --> 00:06:20.520
چطوره شماها بزنيد و من حواسم بهتون باشه؟

00:06:20.546 --> 00:06:22.673
نع، يا همه باهم يا نه

00:06:23.007 --> 00:06:24.258
توروخدا، همه با هم باشه

00:06:24.342 --> 00:06:26.779
فکر کردم گفتي واسه يه شبم که شده
نمي‌خوام تبثا فاستر باشي

00:06:26.803 --> 00:06:29.323
پس، نبايد برخلاف اون چيزي که هميشه انجام ميدادي
انجام بدي؟

00:06:31.516 --> 00:06:32.767
خيلي‌خب، همچين چيزيو گفتم

00:07:02.088 --> 00:07:03.256
باشه

00:07:03.339 --> 00:07:06.801
اب خوردن از يه ليوان کثيف
افتضاح ترين کاريه دارم انجام ميدم

00:07:10.221 --> 00:07:12.557
چقدر طول مي‌کشه تا اثر کنه؟ -
از گوگل سرچ کن -

00:07:14.725 --> 00:07:17.478
حسي داري؟ -
نمي‌دونم، تو داري؟ -

00:07:26.362 --> 00:07:28.990
فکر کنم زير کونم يه تيله‌ـست

00:07:33.744 --> 00:07:36.544
يکي از دوستام مي‌گفت بايد
چيزاي نرم بمالي به پوستت

00:07:36.581 --> 00:07:37.748
وقتي مولي مي‌زني

00:07:37.832 --> 00:07:39.083
اوه

00:07:39.167 --> 00:07:40.960
خوبه -
دوباره بکن -

00:07:52.221 --> 00:07:56.434
[ Freelance - Toro Y Moi ]

00:08:57.161 --> 00:08:59.163
برو باهاش حرف بزن
برو

00:08:59.247 --> 00:09:00.164
پرنس منم

00:09:00.248 --> 00:09:02.333
بريم تو کارش -
درش بيار، تو ميتوني پرنسس باشي -

00:09:03.960 --> 00:09:05.086
به اهنگ نياز دارم

00:09:07.338 --> 00:09:08.631
الودي

00:09:09.465 --> 00:09:11.008
چه حسي داري؟

00:09:11.467 --> 00:09:13.052
عالي

00:09:14.178 --> 00:09:15.263
منم

00:09:22.103 --> 00:09:23.145
اب مي‌خوام

00:09:23.521 --> 00:09:24.897
برمي‌گردم

00:09:30.778 --> 00:09:32.363
شانسي داشتي؟ -
نه -

00:09:32.446 --> 00:09:34.532
اصلا واسم مهم نيست
امشب عاليه

00:09:34.615 --> 00:09:36.867
مي‌خوام واسه هميشه تو مغزم حکش کنم

00:09:37.743 --> 00:09:39.954
اوه، خداي من
الان يه ايده ناب بهم دادي

00:09:48.629 --> 00:09:49.797
عاشقشم

00:09:51.507 --> 00:09:53.718
من عجيبم يا واقعا حس خوبي داره؟

00:09:53.801 --> 00:09:55.261
عجيبي

00:09:55.803 --> 00:09:58.389
مي‌شه يکيتون دستمو بگيرين؟
سوزن بهم استرس ميده

00:10:00.975 --> 00:10:02.895
قرار فردا پاشيم و از اين کار پشيمون باشيم؟

00:10:02.935 --> 00:10:04.729
رفيق، فردايي وجود نداره

00:10:08.899 --> 00:10:11.319
يه مثلث
واسه سه تامون

00:10:12.278 --> 00:10:13.613
بابام منو مي‌کشه

00:10:14.363 --> 00:10:15.865
...مي‌دوني، اين روزا

00:10:16.365 --> 00:10:19.035
فکر نکنم بابام اصلا متوجه من بشه

00:10:19.744 --> 00:10:22.204
جدي مي‌گم
اصلا اگه بابام منو توي خيابون ببينه

00:10:22.288 --> 00:10:24.040
نفهمه منم

00:10:24.123 --> 00:10:25.374
متاسفم

00:10:27.043 --> 00:10:28.461
نمي‌خوام ناراحت باشم

00:10:29.128 --> 00:10:30.296
گور باباي ناراحتي

00:10:32.173 --> 00:10:33.424
در کنار دزديدن

00:10:33.507 --> 00:10:36.636
اين بدون سختي بهترين حسيه که داشتم

00:10:36.719 --> 00:10:37.637
بدون سختي؟

00:10:37.720 --> 00:10:39.555
به عنوان تجربه يکباره، آره

00:10:39.639 --> 00:10:41.265
عاشقتونم بچه ها

00:10:41.349 --> 00:10:43.225
منم همينطور! عاشق عشقم

00:10:44.477 --> 00:10:45.603
نه، واقعا ميگم

00:10:46.062 --> 00:10:48.356
آخه، اين اواخر همه چيز خيلي تغيير کرده

00:10:48.439 --> 00:10:50.149
...ديدن بابام با اون زن

00:10:50.816 --> 00:10:52.234
خيلي واقعي بود

00:10:52.318 --> 00:10:54.779
باورم نميشه که با کس ديگه‌اي ديدمش

00:10:57.823 --> 00:10:59.200
مي‌تونست بدتر باشه

00:11:00.159 --> 00:11:01.494
ما هواتو داريم، دختر

00:11:02.078 --> 00:11:03.287
اوه، پسر

00:11:03.371 --> 00:11:05.790
شماها باعث مي‌شين احساساتي باشم

00:11:05.873 --> 00:11:07.625
ازتون متنفرم

00:11:08.250 --> 00:11:11.837
ولي همچنين، مي‌تونم از همينجا
...رو به آسمون داد بزنم

00:11:12.463 --> 00:11:14.173
!عاشقتونم

00:11:29.980 --> 00:11:32.358
من از جنوب غربي‌ام و عاشقشم

00:11:32.817 --> 00:11:35.152
زندگي همه تموم مي‌شه
ولي زندگي هيچکس کامل نميشه

00:11:35.236 --> 00:11:36.696
منو برد توي يه سري گوها

00:11:36.779 --> 00:11:38.632
عقايد مثل بچه‌ گربه‌ان
من همينطوري داشتم ميدادمشون

00:11:38.656 --> 00:11:39.949
غرب شلوغ تنها

00:11:40.032 --> 00:11:41.952
اينو کجا قايم کرده بودي؟
عاليه

00:11:42.451 --> 00:11:43.661
و واقعا يه چيزايي سرش مي‌شه

00:11:43.744 --> 00:11:45.329
ولي بايد مراقب باشي

00:11:46.664 --> 00:11:49.083
بيشتر از چيزي که فکر مي‌کني
درونش خبيثه

00:11:55.047 --> 00:11:56.841
فکر مي‌کني خباثت، ابروتو ميبره؟

00:11:57.967 --> 00:11:59.301
سابين، يخمون تموم شد

00:12:00.678 --> 00:12:03.180
مي‌خواي کمک کنم؟ -
نه بمون همينجا، خوش بگذرون -

00:12:03.639 --> 00:12:04.724
ميام پيدات مي‌کنم

00:12:08.018 --> 00:12:09.145
بهتره بري دنبالش

00:12:12.356 --> 00:12:14.442
...صورتت خيلي

00:12:15.025 --> 00:12:16.068
خوشگله

00:12:16.694 --> 00:12:18.487
مي‌دوني، از چيزي که فکر مي‌کردم
خيلي باحال‌تري

00:12:18.571 --> 00:12:20.906
خب، مي‌خواي، بوسم کني؟

00:12:20.990 --> 00:12:23.409
هميشه انقدر رسمي مي‌پرسي؟

00:12:23.492 --> 00:12:25.911
آره،رضايت مهمه

00:12:26.454 --> 00:12:27.580
سکسيه

00:12:28.038 --> 00:12:29.623
پس، اره؟ -
آره -

00:12:35.671 --> 00:12:36.671
خوبي؟

00:12:37.214 --> 00:12:38.549
...ببخشيد، فقط

00:12:39.508 --> 00:12:40.926
يکم سرم سبکه

00:12:41.010 --> 00:12:43.763
بذار حدس بزنم
يکي از قرصاي مخصوص دوستاي سابينو خوردي؟

00:12:47.975 --> 00:12:49.059
بيا، بشين

00:12:58.277 --> 00:12:59.737
اينو بخور، کمک مي‌کنه

00:13:00.279 --> 00:13:01.363
مرسي

00:13:01.447 --> 00:13:02.448
مشکلي نيست

00:13:04.575 --> 00:13:06.202
حالت چطوره؟

00:13:06.285 --> 00:13:07.870
آره، الان بهترم

00:13:10.206 --> 00:13:11.206
خوبه

00:13:11.540 --> 00:13:12.708
حس خوبيه

00:13:13.292 --> 00:13:14.668
قرص موليه آخه

00:13:14.752 --> 00:13:16.962
فکر کنم

00:13:18.506 --> 00:13:19.548
خوبي؟

00:13:22.635 --> 00:13:23.844
...فقط

00:13:27.389 --> 00:13:30.518
فکر کنم عادت بدي دارم که
به آدماي اشتباه اعتماد مي‌کنم

00:13:35.397 --> 00:13:37.191
يکم به خودت اميد داشته باش

00:13:41.111 --> 00:13:42.196
به من توجه نکن

00:13:42.655 --> 00:13:43.739
اوه، سلام

00:13:43.823 --> 00:13:45.282
شماها چقد راحتين

00:13:45.699 --> 00:13:47.409
آره، يکم حالت تهوع گرفته بود

00:13:47.827 --> 00:13:48.828
همه چي خوبه

00:13:49.787 --> 00:13:51.997
معمولا وقتي اينو مي‌گن
يعني اصلانم خوب نيست

00:13:53.624 --> 00:13:55.185
وقتي گفتي ما قرار اين مهموني رو برگزار کنيم

00:13:55.209 --> 00:13:57.270
فکر کردم ما قرار برگزار کنيم

00:13:57.294 --> 00:13:58.879
نه اينکه تمام کارا با من باشه

00:13:58.963 --> 00:14:01.882
و تو بري با يکي ديگه حال کني

00:14:01.966 --> 00:14:03.968
شماها باهمين؟ -
نه نيستيم -

00:14:04.385 --> 00:14:05.594
پيچيدست

00:14:09.890 --> 00:14:11.767
راستش، من قاطي چيزاي پيچيده نميشم

00:14:43.841 --> 00:14:45.217
دوست دارم بوست کنم

00:14:46.719 --> 00:14:48.304
فکر نکنم بتونم اين کارو بکنم

00:14:49.096 --> 00:14:50.347
همه چي خوبه؟

00:14:50.431 --> 00:14:52.808
...آره، همه چيز عاليه. فقط

00:14:53.893 --> 00:14:55.436
بايد برم -
باشه -

00:14:56.270 --> 00:14:58.105
خب، از بوسيدنت خوشحال شدم

00:15:00.816 --> 00:15:02.484
هي، سابين رو ديدي؟ -
هي -

00:15:02.568 --> 00:15:04.403
فکر کردم اينوري اومد -
...آره، آه -

00:15:05.404 --> 00:15:08.365
فقط اينکه يه اتفاق عجيب بين
من و اون و لوکا افتاد

00:15:08.449 --> 00:15:11.452
منظورت چيه؟ -
فکر کنم يه خبرايي بينشونه -

00:15:13.037 --> 00:15:15.623
بچه‌ها بايد بريم
تو مايه‌هاي پنج دقيقه پيش

00:15:16.165 --> 00:15:17.291
حس مي‌کنم داره از سرم مي‌پره

00:15:17.374 --> 00:15:20.753
و قبل اينکه اين حس گرم و پيچيدگي از سرم بپره
بايد يه کاري بکنم

00:15:22.046 --> 00:15:26.840
[ love for me - Empress of ]

00:15:34.516 --> 00:15:35.684
مطمئني؟

00:15:36.894 --> 00:15:37.937
آره

00:15:48.530 --> 00:15:50.699
به مراسم خوش اومدين
بليطاتون لطفا

00:15:50.783 --> 00:15:52.785
اوه، از لحاظ فني من نمي‌خوام برم برقصم

00:15:52.868 --> 00:15:54.662
فقط بايد خيلي سريع با يکي بحرفم

00:15:54.745 --> 00:15:56.580
بدون بليط نمي‌توني

00:15:56.664 --> 00:15:59.917
ديگه اضافه نکنم که لباستم مناسب نيست

00:16:00.000 --> 00:16:02.211
چي مي‌خوام که برم تو؟
يه لباس مجلسي لعنتي؟

00:16:02.294 --> 00:16:04.838
بله، بايد لباس رسمي داشته باشين

00:16:04.922 --> 00:16:06.590
راستش، اين تبعيض کلاسي بود

00:16:06.966 --> 00:16:09.301
بهتره قبول کني که اخبار محلي خوراکشه

00:16:09.385 --> 00:16:11.428
يا شايدم خوشحال شن دستگير شدن تورو ببينن

00:16:11.512 --> 00:16:14.723
وقتيکه پليس خونتو واسه زدن
مواد غيرقانوني آزمايش کنه

00:17:06.108 --> 00:17:07.317
ميخواي برقصيم؟

00:17:08.027 --> 00:17:09.027
بيا

00:17:12.364 --> 00:17:14.867
چه خبرا؟ نواه هستم
خودت ميدوني چکار کني

00:17:16.827 --> 00:17:19.538
نواه، سلام، من مو‌ام

00:17:19.997 --> 00:17:23.042
...اه.‌‌..لابد ميدوني...ام

00:17:23.542 --> 00:17:24.668
...گوش کن...اه

00:17:25.669 --> 00:17:28.088
...ببخشيد بابت رفتارم...اه

00:17:29.214 --> 00:17:32.468
دورم ديوار کشيده بودم
...و اين کارم مسخره بود

00:17:33.135 --> 00:17:34.303
...چونکه فکر ميکنم

00:17:35.179 --> 00:17:36.221
...فکر کنم که شايد

00:17:37.681 --> 00:17:40.517
...نمي‌دونم، مرد. فکر کنم

00:17:41.518 --> 00:17:43.312
شايد عاشقتم

00:17:47.483 --> 00:17:48.483
آره

00:17:48.817 --> 00:17:50.694
اوه و اگه اين زود به دستت رسيد

00:17:50.778 --> 00:17:53.489
...من بيرون باشگاهم و
مالي زدم

00:17:53.572 --> 00:17:55.491
باشه، مرسي

00:17:56.075 --> 00:17:57.326
مرسي

00:17:57.409 --> 00:17:59.161
خدافظ

00:18:00.079 --> 00:18:01.205
اوه، خداي من

00:18:01.288 --> 00:18:03.665
...اوه، حس عالي‌اي داره

00:18:04.124 --> 00:18:05.375
که حقيقتو بگي

00:18:06.418 --> 00:18:08.420
باورم نميشه که همچين کاري کردي

00:18:09.379 --> 00:18:10.714
همش داره واضح ميشه

00:18:11.173 --> 00:18:14.927
ببين، واسه يه مدت زيادي
نمي‌دونستم چرا اون جلسات رو ميرم

00:18:15.427 --> 00:18:18.806
و حالا ميدونم
بخاطر شماها بوده

00:18:18.889 --> 00:18:21.391
که همچين اتفاقي بيفته

00:18:21.850 --> 00:18:25.187
حتي اينکه شماها انقد داغونيد و
قضيه دزديتون هست و اينا

00:18:25.270 --> 00:18:28.398
اينطوريه که هممون يه گندي داريم، نه؟

00:18:28.899 --> 00:18:32.694
...و اينطوريه که ما سه تا
قرار باهم باشيم

00:18:32.778 --> 00:18:34.404
ولي چرا اينطوري ميگيش؟

00:18:34.488 --> 00:18:37.199
دزدي ما؟
چطوري ما از تو داغون تريم؟

00:18:37.616 --> 00:18:38.951
‌...نه، منظورم اينه که، چيز

00:18:39.576 --> 00:18:43.372
...مثلا اين يکي
يه جعبه آشغال زير تختش داره

00:18:43.831 --> 00:18:47.459
و تو، با اين، دويستا رژي که داري

00:18:49.211 --> 00:18:51.004
وايسا ببينم
گيج شدم

00:18:51.088 --> 00:18:53.799
تو از ما بهتري چون
به اندازه ما دزدي نمي‌کني؟

00:18:54.591 --> 00:18:56.343
بچه‌ها، بايد يه چيزيو بهتون بگم؟

00:18:58.470 --> 00:18:59.763
...من دزدي نمي‌کنم

00:19:01.765 --> 00:19:03.517
به هيچ عنوان -
وايسا ببينم، چي؟ -

00:19:04.017 --> 00:19:06.145
پس تمام اين مدت دروغ ميگفتي؟

00:19:06.895 --> 00:19:09.439
فقط تو سکوت نشسته بودي
و نگاهمون مي‌کردي؟

00:19:09.523 --> 00:19:13.777
نه، نه
يعني خب، اولش اره

00:19:13.861 --> 00:19:15.946
...ولي بعدش -
خيلي خب، اين تاسف باره -

00:19:16.321 --> 00:19:17.321
و بدجنسانه

00:19:17.364 --> 00:19:19.449
ببينيد، بچه‌ها
ببخشيد که بهتون دروغ گفتم

00:19:19.908 --> 00:19:22.619
فکر مي‌کردم شما بين تمام آدما
بايد منو بفهمين

00:19:22.703 --> 00:19:25.390
پس، فکر کردي تو کي هستي؟
زندگيت کمتر از ما بگائه؟

00:19:25.414 --> 00:19:28.375
نه، گوه توش
منظورم اين نبود

00:19:28.458 --> 00:19:30.043
واسم مهم نيست منظورتو

00:19:32.379 --> 00:19:33.379
متاسفم

00:19:33.881 --> 00:19:34.923
وايسا

00:19:38.023 --> 00:19:48.778
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت
.:: @bollbolljan ::.