WEBVTT 00:00:00.345 --> 00:00:16.349 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:17.767 --> 00:00:20.397 تکه هاي جواهر "Monday, I'm in love" فصل 1 قسمت 8 00:00:26.733 --> 00:00:29.403 [ الودي ] 00:00:31.403 --> 00:00:35.403 [ Tea-soaked letter - Anna Burch ] 00:00:41.082 --> 00:00:42.082 سلام 00:00:43.043 --> 00:00:44.919 سلام، چطوري؟ 00:00:45.003 --> 00:00:48.590 هيچي مثل يه تستي که آدمو پر از استرس مي‌کنه، دوشنبه رو توصيف نمي‌کنه 00:00:49.132 --> 00:00:50.425 اين استرس شماره دومه 00:00:51.551 --> 00:00:55.138 حداقل نصف روز بيکاريم مي‌خواي قبل جلسه همو ببينيم؟ 00:00:55.221 --> 00:00:58.391 بايد واسه‌ي مامانم گواهي بدم 00:00:59.726 --> 00:01:01.311 مي‌خواي باهات بيام؟ 00:01:02.479 --> 00:01:05.023 مشکلي نيست بابام باهام مياد 00:01:05.732 --> 00:01:06.983 مرسي که گفتي 00:01:12.405 --> 00:01:13.615 باهاش حرف زدي؟ 00:01:16.242 --> 00:01:18.078 نه - منم - 00:01:22.749 --> 00:01:24.501 تو فکرم بود واسش يه پيام بفرستم 00:01:24.918 --> 00:01:27.504 واقعا؟ - همگي لطفا سر جاتون بشينيد - 00:01:27.587 --> 00:01:29.464 امتحان قرار شروع شه 00:01:30.882 --> 00:01:32.050 موفق باشي 00:02:06.050 --> 00:02:09.050 [ خوب شد اون شب ديدمت. بازم از اينکارا بکن ] 00:02:16.050 --> 00:02:19.050 [ الان چطوره؟ ] 00:02:30.050 --> 00:02:33.050 [ Hawaiian baby - The Spinanes ] 00:02:36.906 --> 00:02:38.158 ايناهاشش 00:02:39.284 --> 00:02:40.660 مدرسه نداري؟ 00:02:41.244 --> 00:02:43.454 من يه جورايي از مدرسه کشيدم بيرون 00:02:43.955 --> 00:02:45.081 به چي گوش مي‌دي؟ 00:02:47.542 --> 00:02:48.793 گروه اسپيننزـه؟ 00:02:49.169 --> 00:02:51.212 چه خفن تحت‌تاثير قرار گرفتم 00:02:53.131 --> 00:02:54.424 چي ميخورين؟ 00:02:54.507 --> 00:02:57.886 من يه کورتادو ميگيرم و هرچي ايشون مي‌خواد 00:02:58.261 --> 00:02:59.679 منم همونو مي‌گيرم 00:03:02.974 --> 00:03:03.975 ممنون 00:03:06.853 --> 00:03:09.439 خب، اونشب تو مهموني بهت خوش گذشت؟ 00:03:09.522 --> 00:03:12.108 اره. البته اخرش يکم بد شد 00:03:12.192 --> 00:03:14.736 آره. من و لوکا هم يه جورايي همچين شديم 00:03:15.862 --> 00:03:18.323 ...خب، شماها دارين قرار مي‌ذارين يا 00:03:18.406 --> 00:03:21.242 من واقعا از اين اسما و لقبا خوشم نمياد دوست دختر، دوست پسر 00:03:22.118 --> 00:03:23.244 کي اهميت مي‌ده؟ 00:03:23.870 --> 00:03:26.956 خب، چطوري همو ديدين؟ - توي يه اجرا، دو سال پيش - 00:03:27.040 --> 00:03:29.751 اون روم کراش زد و من نمي‌خواستم قلبشو بشکونم 00:03:29.834 --> 00:03:33.296 مخصوصا وقتي قبلا چندباري شکسته 00:03:34.047 --> 00:03:36.507 آره، تو جلسه‌ها چندبار اشاره کرده 00:03:37.133 --> 00:03:38.927 وايسا ببينم تو هم به جلسه دزدا مي‌ري؟ 00:03:40.011 --> 00:03:41.888 نگفت اينطوري باهاش آشنا شديم؟ 00:03:43.264 --> 00:03:45.475 ...اه راستي، کل قضيه 00:03:46.184 --> 00:03:47.185 ناشناس بودن و اينا 00:03:47.268 --> 00:03:50.480 يعني خب، مي‌دونستم قبلا از طرف دادگاه دستور داشت که بره توي اين جلسه‌ها 00:03:50.563 --> 00:03:52.315 ولي نمي‌دونستم هنوزم ميره 00:03:52.398 --> 00:03:53.816 خب، چيزي نگو 00:03:54.234 --> 00:03:55.318 مي‌تونم يه راز نگهش دارم 00:03:56.277 --> 00:03:57.320 سابين؟ 00:03:59.239 --> 00:04:00.406 مرسي 00:04:04.577 --> 00:04:06.246 خب، چيزاي بيشتر بگو 00:04:07.038 --> 00:04:08.456 دلت واسه شهرتون تنگ شده؟ 00:04:09.374 --> 00:04:11.042 دلم واسه آفتاب تنگ شده 00:04:12.919 --> 00:04:16.297 اينجا همش هوا سرده و دلم واسه ديدن ستاره‌ها تنگ شده 00:04:16.881 --> 00:04:19.550 مي‌فهمم منم زياد جابه‌جايي داشتم 00:04:20.677 --> 00:04:23.096 وقتي پونزده سالم بود، دهمين بارمون بود 00:04:24.180 --> 00:04:25.390 چقد بد 00:04:26.307 --> 00:04:28.977 فکر نکنم اگه بخوايم نه بار ديگه جابه‌جا شيم بتونم تحمل کنم 00:04:29.435 --> 00:04:33.273 واقعا؟ چون حس مي‌کنم از چيزي که فکر مي‌کني، قوي تري 00:04:34.357 --> 00:04:35.357 واقعا؟ 00:04:36.276 --> 00:04:37.568 ...مي‌دونم چه حسيه 00:04:38.695 --> 00:04:42.031 که فکر مي‌کني داري توي يه جاده‌ي يه طرفه اشتباه ميري 00:04:43.283 --> 00:04:44.993 ولي هميشه اينطور نيست 00:04:46.119 --> 00:04:48.496 کل دنيا بر وفق مرادت ميشه 00:04:49.706 --> 00:04:50.748 ميبيني 00:04:52.417 --> 00:04:53.668 باشه 00:04:54.460 --> 00:04:55.586 اوه، ببخشيد 00:04:58.586 --> 00:05:00.000 بابا: [ دارم از سرکار ميام...زود ميرسم اونجا [ اگه نياز به صحبت داشتي بهم زنگ بزن 00:05:00.091 --> 00:05:03.594 بهتره ديگه برم توي ناب‌هيل يه وقت دارم 00:05:03.678 --> 00:05:06.681 من مسيرم اونوره، ميرسونمت - باشه - 00:05:08.266 --> 00:05:11.394 [ Second Guses - Claire George ] 00:05:14.063 --> 00:05:15.481 بيا يه لحظه بريم اينجا 00:05:15.565 --> 00:05:18.234 نمي‌تونم، ديرم ميشه - بيخيال - 00:05:18.901 --> 00:05:20.153 ارزششو نداره؟ 00:05:28.453 --> 00:05:30.747 نمي‌دونستم عينک ميزني 00:05:31.122 --> 00:05:32.206 فقط آفتابي 00:05:32.290 --> 00:05:34.417 توي پورتلند؟ اينجا که آفتاب نيست 00:05:34.500 --> 00:05:36.252 دارم خودمو واسه نورافکنا اماده ميکنم 00:05:36.336 --> 00:05:38.838 اگه سوالي داشتين در خدمتم 00:05:46.596 --> 00:05:47.764 نظرت چيه؟ 00:05:48.514 --> 00:05:49.891 بهت مياد 00:05:52.602 --> 00:05:54.187 بايد بدزديشون 00:05:55.897 --> 00:05:58.232 ...اه - بدو - 00:05:59.734 --> 00:06:01.486 نمي‌توني از يه فروشگاه کوچيک دزدي کني 00:06:01.986 --> 00:06:04.113 اگه جرئت داري - نه - 00:06:04.864 --> 00:06:06.157 همه جا دوربين هست 00:06:07.033 --> 00:06:08.534 تو دزديدن ماهري يا نه؟ 00:06:12.413 --> 00:06:13.748 زودباش، الودي 00:06:14.540 --> 00:06:16.417 مي‌خوام تحت تاثير قرارم بدي 00:06:50.159 --> 00:06:53.162 تو خيلي ديوونه‌اي ميدونستي؟ 00:07:23.568 --> 00:07:24.777 بايد برم 00:07:25.778 --> 00:07:27.071 ولي نمي‌خوام 00:07:27.572 --> 00:07:28.739 پس نرو 00:07:29.282 --> 00:07:31.492 ولي خيلي، خيلي ديرم شده 00:07:32.827 --> 00:07:34.579 خيلي‌خب، باشه ميذارم بري 00:07:35.746 --> 00:07:39.041 ديگه کي مي‌بينمت؟ - هروقت، واقعا، هروقت که بخواي - 00:07:39.125 --> 00:07:40.251 جمعه 00:07:40.918 --> 00:07:41.918 باشه 00:07:47.508 --> 00:07:49.093 مرسي بابت عينکه 00:08:05.067 --> 00:08:07.111 کجا بودي؟ همش بهت پيام ميدادم 00:08:07.778 --> 00:08:10.239 ...برنامه قطار بهم ريخت و بعد 00:08:10.323 --> 00:08:11.365 و اون کي بود؟ 00:08:12.742 --> 00:08:13.868 يه دوست 00:08:14.744 --> 00:08:15.912 تو مشکلي نداري؟ 00:08:15.995 --> 00:08:18.748 الودي، ميدونم واست سخته که به اون تصادف فکر کني 00:08:18.831 --> 00:08:22.668 ولي اين مهمه و تو داري بخاطر يه دختر ميپرونيش؟ 00:08:22.752 --> 00:08:24.170 فکر مي‌کني من بهش فکر نمي‌کنم؟ 00:08:25.922 --> 00:08:27.423 اين تمام چيزيه که بهش فکر مي‌کنم 00:08:27.507 --> 00:08:31.969 امروز اولين روزي بود که بهش فکر نکردم 00:08:32.053 --> 00:08:35.848 ببخشيد ولي بايد اين کارو بکني ...و حالا وکيلمون مجبوره دوباره برنامه بذاره، من فقط 00:08:36.933 --> 00:08:40.895 نمي‌دونم چي سرت اومده بايد يکم بيشتر مسئوليت پذير باشي 00:08:40.978 --> 00:08:42.897 تو تنبيهي - نمي‌توني اين کارو بکني - 00:08:42.980 --> 00:08:44.315 چرا کردم 00:09:04.293 --> 00:09:05.503 يه لحظه، اسپنسر 00:09:05.878 --> 00:09:07.672 سلام، مي‌تونم کمکتون کنم؟ 00:09:09.882 --> 00:09:12.718 الودي تنبيهه نمي‌تونه ببينتت 00:09:18.718 --> 00:09:20.718 [ مو ] 00:09:24.939 --> 00:09:28.859 همگي لطفا بشينيد امتحان الان شروع ميشه 00:09:31.279 --> 00:09:37.243 [ Motion Sickness - Phoebe Bridgers] 00:10:26.334 --> 00:10:27.376 مو 00:10:28.127 --> 00:10:30.504 سلام، آقاي دانفورد. چه خبرا؟ - خبراي خوب - 00:10:30.588 --> 00:10:32.757 امروز روزيه که ديگه قرار نيست اين جليقه رو بپوشي؟ 00:10:32.840 --> 00:10:34.967 بهتر. يکي قرار بره کُره 00:10:35.051 --> 00:10:36.302 تونستي قبولي برنامه استيم رو بگيري 00:10:37.261 --> 00:10:38.512 اوه، خداي من 00:10:41.057 --> 00:10:44.226 قبول شدم؟ - مي‌دونستم که ميشي، بهت افتخار مي‌کنم - 00:10:46.062 --> 00:10:49.315 توقع داشتم بيشتر ذوق کني - ...آره، نه، اه - 00:10:50.232 --> 00:10:51.150 تو پوست خودم نمي‌گنجم 00:10:51.233 --> 00:10:53.402 شرط مي‌بندم مامانت ذوق مرگ شه 00:10:53.736 --> 00:10:56.155 خوش بگذره جشن گرفتنش ولي خيلي ديگه خوش نگذرونين 00:10:57.239 --> 00:10:58.239 مرسي 00:11:00.239 --> 00:11:03.239 [ Fish - Wade08, Zaida ] 00:11:27.853 --> 00:11:29.980 !اه 00:11:33.734 --> 00:11:34.819 دستم 00:11:35.528 --> 00:11:37.863 بايد ببريمت دکتر ممکنه شکسته باشه 00:11:38.406 --> 00:11:41.242 نبايد بشکنه مسابقه فوتبالم نزديکه 00:11:41.325 --> 00:11:43.869 باشه، نگران نباش درست ميشه، باشه؟ 00:11:53.421 --> 00:11:54.797 خوبي؟ - اره - 00:11:57.299 --> 00:11:58.342 هي 00:11:58.426 --> 00:11:59.593 مرسي - خواهش مي‌کنم - 00:11:59.927 --> 00:12:01.220 ميخوان که بهت برسن 00:12:04.974 --> 00:12:06.517 اگه شکسته باشه دهنم سرويسه 00:12:06.600 --> 00:12:08.060 خوب ميشه 00:12:08.144 --> 00:12:10.354 نه نمي‌فهمي نبايد نيمکت نشين باشم 00:12:10.604 --> 00:12:13.607 اين ساليه که تصميم مي‌گيرن کدوم کالج ميرم به بورسيش نياز دارم 00:12:13.691 --> 00:12:15.526 خيلي به خودت فشار نيار 00:12:15.609 --> 00:12:18.362 هممون مثل تو باهوش نيستيم - اونقدراهم باهوش نيستم - 00:12:18.446 --> 00:12:19.864 اين حرفو نزن 00:12:20.156 --> 00:12:21.240 ...منظورم اينه که 00:12:21.949 --> 00:12:24.243 ...اون پيغام 00:12:24.618 --> 00:12:26.328 کار خيلي هوشمندانه‌اي نبود 00:12:27.705 --> 00:12:30.666 خوبه، مي‌فهمم. حالت خوب نبود منظوري نداشتي 00:12:30.750 --> 00:12:32.710 ...نه، قضيه اين نيست. من 00:12:35.337 --> 00:12:37.047 من سر تمامش هستم 00:12:41.844 --> 00:12:42.845 واقعا؟ 00:12:45.389 --> 00:12:48.184 مي‌دوني سر اين يکي واقعا زدي هدف 00:12:48.267 --> 00:12:50.912 آره، خب. اومدم بهت بگم ولي تو افتادي روي کونت 00:12:50.936 --> 00:12:52.062 آره؟ - آره - 00:12:52.146 --> 00:12:55.691 مي‌دوني تقصير توئه ديگه؟ چون مي‌خواستم تورو تحت تاثير قرار بدم 00:12:55.775 --> 00:12:57.109 تو منو تحت تاثير قرار ميدي 00:13:03.949 --> 00:13:05.785 ...پس، اونجا 00:13:06.368 --> 00:13:08.496 توي مهموني بهت خوش گذشت؟ 00:13:08.579 --> 00:13:09.914 آهنگاش بد بود 00:13:10.664 --> 00:13:12.416 چيپس هوا خورده خيلي عادي بود 00:13:12.500 --> 00:13:14.043 ...نواه، راستش، من 00:13:14.710 --> 00:13:16.086 ...تعجب کردم که تو 00:13:17.254 --> 00:13:18.798 با کيلا رفتي 00:13:21.926 --> 00:13:24.303 مو، چي شده؟ - سلام، مامان - 00:13:24.386 --> 00:13:26.347 ...ام، اين 00:13:26.430 --> 00:13:27.515 نواه‌ـست 00:13:27.598 --> 00:13:29.391 خانوم تروکس 00:13:29.475 --> 00:13:31.101 اوه، نواه 00:13:31.185 --> 00:13:32.269 ازم شنيدي؟ 00:13:32.770 --> 00:13:35.064 آره شنيدم - مامان - 00:13:35.147 --> 00:13:37.316 خيلي‌خب، بيا ببريمت واسه اکس-ري، بيا 00:13:37.900 --> 00:13:39.068 باشه 00:13:42.905 --> 00:13:44.490 سه هفته بد نيست که 00:13:44.573 --> 00:13:46.826 هي، خيلي خوش شانسي که فقط پيچ خورده 00:13:46.909 --> 00:13:48.369 فوتبال بليت منه 00:13:48.452 --> 00:13:51.455 ...خانوادم اونا واقعا مي‌خوان که من برم کالج 00:13:51.539 --> 00:13:52.623 مي‌ري 00:13:53.123 --> 00:13:56.001 فقط...فقط سعي کن مغزتو آزاد کني 00:13:57.795 --> 00:13:59.380 فکر نکنم بتونم به اندازه تو خونسرد باشم 00:14:00.589 --> 00:14:03.425 اوه، آره من اينطوريم 00:14:04.510 --> 00:14:05.719 يه زن واقعي 00:14:06.512 --> 00:14:09.765 اون روز تو مدرسه که عصباني شدم 00:14:13.143 --> 00:14:14.687 از بابام شنيدم 00:14:15.354 --> 00:14:17.690 اوه، گوه توش - آره، داره به زودي آزاد ميشه - 00:14:17.773 --> 00:14:20.192 ...و من فقط...فقط 00:14:21.026 --> 00:14:25.155 و واقعا رفت رو مخم ببخشيد نبايد سر تو خالي مي‌کردم 00:14:25.239 --> 00:14:26.574 مي‌خواي در مورد حرف بزنيم؟ 00:14:27.324 --> 00:14:29.743 اصلا نمي‌دونم چي بايد بگم 00:14:29.827 --> 00:14:32.538 آخه، اين يارو بيرونه ...که باباي منه 00:14:32.621 --> 00:14:37.376 حتي با اينکه يه غريبست ولي تونسته مخمو نابود کنه 00:14:41.046 --> 00:14:44.091 همه پدر مادرا همچين کاري مي‌کنن، مي‌دونستي؟ 00:14:48.053 --> 00:14:49.263 مرسي که ميگي 00:14:52.141 --> 00:14:53.225 مرسي 00:15:01.062 --> 00:15:02.982 [ Because - Smerz ] 00:15:03.193 --> 00:15:05.738 يه جوري بوسم کن که انگار ميترسي بهم آسيب برسوني 00:15:06.530 --> 00:15:09.241 نمي‌خوام بيشتر از چيزي که هستي بشکنمت 00:15:13.245 --> 00:15:15.164 چي؟ اين چيه؟ 00:15:15.247 --> 00:15:17.291 جديده 00:15:17.666 --> 00:15:19.335 خوشم مياد ازش - واقعا؟ - 00:15:23.797 --> 00:15:25.925 يه سري کارا وقتي مولي خورده بودم، کردم 00:15:40.064 --> 00:15:41.357 بايد يه چيزي بهت بگم 00:15:42.900 --> 00:15:44.026 ...خب 00:15:44.652 --> 00:15:46.820 اين هيچوقت خوب نبوده 00:15:50.282 --> 00:15:54.036 من عاشق پيغامت بودم نمي‌دوني چقد واسم ارزش داشت 00:15:57.247 --> 00:15:59.917 ولي شبي که اون پيغامو گذاشتي گوشش ندادم 00:16:00.751 --> 00:16:01.752 خب؟ 00:16:02.962 --> 00:16:04.088 ...گوشش ندادم 00:16:04.838 --> 00:16:06.298 چونکه با کيلا بودم 00:16:08.425 --> 00:16:11.637 ما اونشب با هم رابطه داشتيم ببخشيد 00:16:15.099 --> 00:16:19.186 اصلا واسم معني نداشت حماقت بود، خيلي زياد، ببخشيد 00:16:21.522 --> 00:16:24.441 چرا اينو بهم گفتي؟ - ...چونکه - 00:16:25.192 --> 00:16:28.946 چطوري مي‌تونستيم پيش بريم؟ اگه بهت نمي‌گفتم؟ 00:16:30.364 --> 00:16:31.740 مي‌خوام صادق باشم 00:16:32.157 --> 00:16:33.575 باشه؟ خيلي دوستت دارم 00:16:35.244 --> 00:16:37.538 واقعا مي‌گم و اصلا نمي‌خوام بهت آسيبي برسونم 00:16:37.621 --> 00:16:39.456 چقدر ممکنه دوستم داشته باشي 00:16:39.540 --> 00:16:42.543 وقتي دقيقا لحظه‌اي که يه دعواي کوچيک مي‌کنيم بري يکي ديگه رو بکني؟ 00:16:42.626 --> 00:16:45.379 مي‌خوام صادق باشم - مي‌دوني چيه نواه؟ - 00:16:45.462 --> 00:16:47.756 بايد صادق باشيم، باشه؟ 00:16:49.091 --> 00:16:52.219 بهت نگفتم ولي واسه يه ترم خارج از کشور قبول شدم 00:16:53.220 --> 00:16:56.306 اين يه برنامه استيم توي کره‌ هست و مي‌خوام که برم 00:16:58.225 --> 00:17:00.227 پس واسه همين بهتره الان اينو تموم کنيم 00:17:01.603 --> 00:17:03.605 پس، همينه، نه؟ 00:17:05.649 --> 00:17:06.900 آره - همين؟ - 00:17:09.820 --> 00:17:10.820 آره 00:17:26.837 --> 00:17:28.881 نمي‌توني همش همه رو پس بزني 00:17:43.881 --> 00:17:45.881 [ تبثا ] 00:17:47.881 --> 00:17:49.881 [ Hard to be still - Annie hart ] 00:17:52.196 --> 00:17:53.196 سلام 00:17:53.572 --> 00:17:55.157 سلام، اه، مي‌شه حرف بزنيم؟ 00:17:57.034 --> 00:17:59.578 بيخيال، جدي؟ - من واقعا حرفي باهات ندارم - 00:17:59.661 --> 00:18:02.331 ...ولي يه داستان ديوونه وار واست دارم - آزمون دارم - 00:18:23.060 --> 00:18:24.895 سلام - سلام - 00:18:25.729 --> 00:18:28.565 چکار مي‌کني؟ - يه پروژه واسه کلاس هنر انجام ميدم - 00:18:28.649 --> 00:18:31.068 عکاسي دوست داري؟ - آره - 00:18:32.152 --> 00:18:33.195 خب، پروژت چيه؟ 00:18:33.570 --> 00:18:37.533 خب، مي‌خوام داستان يه روزو با عکس بيان کنم 00:18:38.033 --> 00:18:39.118 چه باحال 00:18:39.910 --> 00:18:41.245 تا حالا چي گرفتي؟ 00:18:41.328 --> 00:18:43.789 ...چندتا ايده‌ي انتزاعي ولي 00:18:44.832 --> 00:18:46.750 فهميدم که يه سوژه مي‌خوام 00:18:48.669 --> 00:18:51.380 تو هستي؟ - اگه از زاويه‌هاي خوبم عکس بگيري - 00:18:57.511 --> 00:18:59.429 شايد بايد از زاويه راستت عکس بگيريم 00:19:00.556 --> 00:19:01.890 چپيه بده؟ 00:19:02.349 --> 00:19:03.349 ...راستش 00:19:04.893 --> 00:19:07.312 نه. جفتشون خوبن 00:19:13.402 --> 00:19:15.863 خب...تو سوژم ميشي؟ 00:19:18.157 --> 00:19:21.869 آره، ولي دارم به يه خونه ...اسباب کشي ميکنم 00:19:21.952 --> 00:19:23.328 بايد يه سري وسيله بگيرم 00:19:23.412 --> 00:19:25.038 داري از خونه سابين ميري؟ 00:19:25.122 --> 00:19:26.915 خب، بعد اون مهموني ديگه خوب نبود بمونم 00:19:27.791 --> 00:19:29.793 به نظر مياد شماها با هم داستان زياد دارين 00:19:30.419 --> 00:19:31.461 داريم 00:19:32.504 --> 00:19:34.089 واسه يه مدتيه که تموم شده 00:19:35.716 --> 00:19:37.009 مي‌خوام بدوني اينو 00:19:39.970 --> 00:19:40.971 ممنونم 00:19:43.974 --> 00:19:45.434 چي ميشه اگه چندتا کار باهم کنيم؟ 00:19:46.101 --> 00:19:48.979 من بريم خريد و تو ازش مدرک جمع کني؟ 00:19:49.062 --> 00:19:51.398 فرمان شخصي، الهام ديگريست؟ 00:19:51.481 --> 00:19:53.317 يه چيز تو همين مايه‌ها - باشه، وايسا - 00:19:53.400 --> 00:19:54.985 ...وقتي ميگي خريد 00:19:55.444 --> 00:19:57.863 ...منظورت - دقيقا خريد اجناسه؟ - 00:19:57.946 --> 00:19:59.198 آره 00:20:00.490 --> 00:20:01.533 بزن بريم 00:20:07.164 --> 00:20:09.291 بين تو و سابين دقيقا چي شده؟ 00:20:10.459 --> 00:20:15.756 ...خب، وقتي تازه اومده بودم پورتلند يکم درگيرش شده بودم 00:20:16.256 --> 00:20:17.256 ...ميدوني 00:20:17.674 --> 00:20:20.969 يه جور حرکتايي داره - آره، متوجه شدم - 00:20:21.053 --> 00:20:24.306 آره، ولي سابين نمي‌خواد با کسي ...خيلي تو رابطه باشه 00:20:24.681 --> 00:20:26.266 يا يه جايي زياد بمونه 00:20:26.350 --> 00:20:28.060 اين شرايط زندگي راک اند روله 00:20:28.560 --> 00:20:29.436 دقيقا 00:20:29.519 --> 00:20:31.438 خب، جدي بود؟ 00:20:32.356 --> 00:20:33.941 آه، يه استراحت مي‌خوام 00:20:38.195 --> 00:20:41.323 تا وقتي که بدوني که اين کاناپه قرار نيست باهامون بياد 00:20:48.080 --> 00:20:49.873 آره، اوايل جدي بود 00:20:50.499 --> 00:20:53.627 ولي فکر کنم سابين بيشتر از يه رابطه، دنبال شنوندست 00:20:55.212 --> 00:20:57.089 خوب بنظر نمياد - آره - 00:20:57.172 --> 00:20:58.757 ...همه چيز با اون هميشه 00:20:59.424 --> 00:21:01.134 ...حس سواستفاده بود 00:21:01.802 --> 00:21:02.970 جوري که خودمو گم کردم 00:21:03.595 --> 00:21:05.055 خيلي رابطه‌ي کثيفي شده بود 00:21:05.138 --> 00:21:07.218 و بعد يه مدت ديگه نتونستم با قوانينش کنار بيام 00:21:07.266 --> 00:21:10.560 اگه شماها تموم کرده بودين پس چرا تو مهموني انقد عصباني شده بود؟ 00:21:10.644 --> 00:21:11.728 نمي‌دونم 00:21:12.938 --> 00:21:15.816 شايد چون جزو شرايطش نبود 00:21:17.484 --> 00:21:20.112 من تو کل زندگيم دورم هميشه ...خيلي شلوغ و درهم بوده 00:21:22.197 --> 00:21:23.907 يه جورايي ميخوام واسه يه دقيقه هم که شده ثابت وايسه 00:21:25.409 --> 00:21:26.451 چه خوب 00:21:27.577 --> 00:21:29.204 خيلي‌خب، بيا اين فرشو ببريم خونه 00:21:31.248 --> 00:21:32.416 اب زير کاه 00:21:33.792 --> 00:21:34.876 نوبت منه - هي، نه، نه - 00:21:34.960 --> 00:21:36.480 بيخيال - اينطوري که نميشه - 00:21:36.545 --> 00:21:38.630 بيخيال، فقط يه عکس 00:21:39.631 --> 00:21:40.632 باشه 00:21:44.720 --> 00:21:46.263 ...بسه 00:21:46.847 --> 00:21:47.889 باشه 00:21:56.189 --> 00:21:59.026 يکم کار داره ولي...حداقل خونست 00:21:59.109 --> 00:22:01.361 لوکا، عاليه چون مال خودته 00:22:05.490 --> 00:22:06.533 عاشقشم 00:22:11.163 --> 00:22:13.373 اوه، ولي سبک چيدمانت نابوده 00:22:13.457 --> 00:22:14.666 واقعا؟ 00:22:14.750 --> 00:22:16.960 بايد تختو تکون بديم - هرچي تو بگي - 00:22:17.044 --> 00:22:19.963 بيا ببريمش اونجا روبروي در 00:22:20.630 --> 00:22:21.673 باشه 00:22:22.174 --> 00:22:23.342 خوبه 00:22:30.557 --> 00:22:31.683 بهتر شد 00:22:51.370 --> 00:22:52.371 ...ام 00:22:54.998 --> 00:22:56.458 نمي‌دونم اگه آماده‌ام 00:22:57.292 --> 00:22:58.960 همه‌چيز يکم واسم جديده 00:22:59.044 --> 00:23:00.504 واسه منم جديده 00:23:03.256 --> 00:23:04.925 خودت تصميم بگير، باشه؟ 00:23:07.761 --> 00:23:08.845 هي 00:23:10.305 --> 00:23:11.431 بيا اينجا 00:23:22.192 --> 00:23:24.653 [ Siren042 - Lala Lala why? ] 00:23:55.225 --> 00:23:58.103 اوه، تبثا ببين کي اينجاست 00:24:02.441 --> 00:24:04.317 سلام - تو اينجا چکار مي‌کني؟ - 00:24:04.734 --> 00:24:06.862 فکر کردم گفتي بايد حرف بزنيم 00:24:06.945 --> 00:24:08.613 نه، خودت اينو گفتي 00:24:10.323 --> 00:24:12.117 خب، من ميرم بالا 00:24:12.200 --> 00:24:14.119 بريدي، واسه مراسم استنفورد مياي؟ 00:24:14.202 --> 00:24:16.288 منظورت چيه؟ چرا بايد بري؟ 00:24:16.371 --> 00:24:17.664 خوب رفتار کنين، بچه‌ها 00:24:21.209 --> 00:24:23.253 پس، درمورد اين حرف مي‌زدي؟ 00:24:23.879 --> 00:24:24.963 بشين 00:24:30.510 --> 00:24:34.389 عجيبه واسم، که واسه دو سال همش با هم حرف مي‌زديم ...و حالا 00:24:36.016 --> 00:24:37.309 انگار غريبه‌ايم 00:24:37.392 --> 00:24:39.352 اين دقيقا جوريه که مردم بهم مي‌زنن، بريدي 00:24:39.436 --> 00:24:40.604 ...مي‌دونم، ولي 00:24:41.021 --> 00:24:43.291 آخه، الان تمام اين بگاييا تو زندگيمه 00:24:43.315 --> 00:24:45.025 مثلا اينکه ديروز ماشينمو پيدا کردن 00:24:45.108 --> 00:24:47.944 و من گوشيمو دراوردم که بهت پيام بدم ...که فهميدم 00:24:48.028 --> 00:24:50.489 نمي‌تونم - ماشينتو پيدا کردن؟ - 00:24:51.198 --> 00:24:53.658 ته درياچه اوسوگو - کي پيداش کرد؟ - 00:24:53.742 --> 00:24:56.036 نمي‌دونم از پليس به بابام زنگ زدن 00:24:56.119 --> 00:24:57.329 مي‌دونن کار کي بوده؟ 00:24:57.621 --> 00:24:58.872 نه، نه هنوز 00:25:02.834 --> 00:25:05.003 نمي‌دونم چي بگم، بريدي 00:25:05.629 --> 00:25:07.339 ...آره، مي‌دونم 00:25:08.298 --> 00:25:10.842 خيلي ديوونه واره - نه منظورم به توئه - 00:25:10.926 --> 00:25:14.679 تو نمي‌توني همينطوري پاشي بياي خونه‌ي من من ديگه دوست دخترت نيستم 00:25:16.306 --> 00:25:17.724 ...باشه، باشه، ولي 00:25:19.976 --> 00:25:21.228 ببين، دلم واست تنگ شده 00:25:22.521 --> 00:25:23.605 و واسه باهم بودنمون 00:25:25.565 --> 00:25:28.276 تو چي؟ - فکر کنم بهتره بري - 00:25:49.172 --> 00:25:52.092 چرا انقدر باهاش بد رفتار مي‌کني؟ - شوخيت گرفته؟ - 00:25:52.175 --> 00:25:54.886 داره سعيشو مي‌کنه، باشه؟ راحتش کن‌. دلش واست تنگ شده 00:25:54.970 --> 00:25:56.930 مامان تو متوجه نيستي - ...چيو متوجه نيستم - 00:25:57.013 --> 00:26:00.308 منظورم اينه اون با من خوب نبود تو همچين کسيو واسه من انتخاب مي‌کني؟ 00:26:00.392 --> 00:26:02.477 خدايا، چه مرگت شده؟ 00:26:02.561 --> 00:26:05.272 ...من چيزيم نيست - تعجبي نداره که بابا بهت خيانت کرده - 00:26:07.023 --> 00:26:08.108 بايد برم 00:26:17.993 --> 00:26:19.494 يه لحظه، اسپنسر 00:26:19.911 --> 00:26:21.580 سلام، مي‌تونم کمکتون کنم؟ 00:26:21.663 --> 00:26:24.207 سلام، من تبثا هستم دوست الودي 00:26:24.666 --> 00:26:25.709 خونست؟ 00:26:25.792 --> 00:26:27.919 الودي الان تنبيهه 00:26:28.003 --> 00:26:29.379 نمي‌تونه ببينتت 00:26:29.462 --> 00:26:31.464 ام...باشه 00:26:33.466 --> 00:26:34.509 خدافظ 00:26:44.509 --> 00:26:50.509 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت .:: @bollbolljan ::. 00:26:51.509 --> 00:26:53.509 تبثا: [ ماشين بريدي رو پيدا کردن ] 00:26:58.533 --> 00:26:59.618 گاييدمش