WEBVTT 00:00:00.266 --> 00:00:05.132 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:06.131 --> 00:00:10.841 - ["The Embers" ] - احساس کوچيکي ميکنم 00:00:13.513 --> 00:00:18.603 پاهام ب سختي ميتونه رو زمين باشه 00:00:20.812 --> 00:00:22.232 تو اتوبوس 00:00:22.313 --> 00:00:26.153 جايي ک همه قد بلندن 00:00:26.234 --> 00:00:29.284 خب حامي مالي ندارم و اينم به افتخار ديجي موييز ندومبه 00:00:34.075 --> 00:00:39.455 بدو و به همه بگو اون Ltitia هستش 00:00:40.331 --> 00:00:43.001 - من فقط ي ماهي کوچولو ام - 00:00:48.548 --> 00:00:50.048 تو يه کوسه ايي 00:00:50.133 --> 00:00:54.103 - [chatter fades] - ک از همه چي متنفره 00:00:55.972 --> 00:01:01.352 تو همون کوسه ايي هستي ک همه ماهي ها رو ميخوره 00:01:03.396 --> 00:01:09.066 تو کوسه ايي هستي ک از همه چي رو متنفره 00:01:13.281 --> 00:01:15.831 - بيدار شو،خون اشام کوچولو خودم 00:01:16.534 --> 00:01:17.664 مام.. 00:01:17.744 --> 00:01:18.874 تمومش کن 00:01:18.953 --> 00:01:21.043 کافيه،تو نميتوني تا هميشه اينجا قايم بشي 00:01:21.122 --> 00:01:23.172 مامان،من تعليق شدم 00:01:23.666 --> 00:01:24.706 هيچکي اهميت نميده 00:01:24.793 --> 00:01:29.133 اوه،اره،تو راس ميگي تو باس بري بيرون،تو يه ون زندگي کني 00:01:29.214 --> 00:01:31.134 ها ها 00:01:32.634 --> 00:01:33.894 تو چت شده؟ 00:01:33.968 --> 00:01:35.218 فقط خسته ام 00:01:36.012 --> 00:01:37.102 مطمئني فقط همينه؟ 00:01:39.057 --> 00:01:40.637 تو احساس ميکني ... 00:01:41.768 --> 00:01:44.898 ادم بدا برنده ميشن؟ هميشه 00:01:45.313 --> 00:01:47.693 اما چطوريه ک تو مشکلات جهان رو حل نکني 00:01:47.774 --> 00:01:49.114 فقط مشکلات خودتو حل ميکني؟ 00:01:49.192 --> 00:01:52.452 اونا چند روز مدرسه رو گرفتن من رو ک از ذهن تو نگرفتن 00:01:52.779 --> 00:01:54.279 تو بايد اونو به يه پوستر تبديلش کني 00:01:54.364 --> 00:01:56.164 - با بچه گربه ها - بيخيال ،مو 00:01:56.741 --> 00:01:58.411 اين دوره کار اموزي بودش 00:01:58.493 --> 00:01:59.953 بقيه هم هستن 00:02:00.370 --> 00:02:03.710 تو نوح عزيز رو داري ک تکاليف رو انجام نميده 00:02:04.082 --> 00:02:07.092 اوه،شما بيشترين استفاده رو ميکنين 00:02:09.295 --> 00:02:12.085 اين برا تو اومدش از طرف باباته 00:02:15.218 --> 00:02:18.848 خيلي خب،شترمرغ کوچولو من،خوشت مياد سرتو بکني تو ماسه (ومپايرش کردي،شتر مرغ ک کردي ، يه دفه خودشم ...) 00:02:19.222 --> 00:02:23.692 من بايد دو شيفت وايسم پس فردا صبح ميبينمت 00:02:23.768 --> 00:02:25.478 براي هر دومون کار ميکني 00:02:26.354 --> 00:02:28.694 بابتش ممنونم،عاشقتم 00:02:28.773 --> 00:02:29.983 منم دوست دارم 00:02:30.608 --> 00:02:31.528 فردا ميبينمت 00:02:51.462 --> 00:02:52.302 هعيي 00:02:52.714 --> 00:02:54.384 اينجايي تو خوشحالم پيدات کردم 00:02:54.716 --> 00:02:56.176 ميخواستم حرف بزنيم 00:02:56.926 --> 00:02:58.506 مطمئنم تو در باره ماشينم شنيدي 00:02:59.053 --> 00:03:03.433 ام،اره،شنيدم...غرق شدش 00:03:04.976 --> 00:03:08.346 خب واضحه، من مغزم روال نبود وقتي اينکارو کردم 00:03:10.190 --> 00:03:12.230 اما تو منو متهم کردي ک من غرقش کردم 00:03:14.319 --> 00:03:16.949 همونجوري ک گفتم،مغزم رو روال نبود 00:03:20.825 --> 00:03:23.695 متاسفم،من ... ميدونم ک تو... 00:03:24.662 --> 00:03:26.252 هيچوقت اينکارو نميکني 00:03:27.874 --> 00:03:29.544 هر دو مون خيلي چيزا پشت سر گذاشتيم 00:03:31.836 --> 00:03:34.546 و فقط برا اينکه بدوني،من کمک ميگيرم 00:03:46.226 --> 00:03:48.226 هعي،تو روالي؟ 00:03:49.646 --> 00:03:50.476 نه واقعا 00:03:50.563 --> 00:03:51.863 ["William" playing] 00:03:52.690 --> 00:03:53.940 من ميبينمش 00:03:55.526 --> 00:03:57.526 ديوارا رو بالا ميکشيد 00:03:57.612 --> 00:03:59.362 به سمت سقف 00:04:00.782 --> 00:04:03.992 اوه،عشقم تو هيچوقت باورش نميکني 00:04:05.620 --> 00:04:06.960 ويليام 00:04:07.538 --> 00:04:09.498 اين چ احساسيه؟ 00:04:12.835 --> 00:04:14.495 من خستم 00:04:15.546 --> 00:04:19.216 استراحت تو جنگلي از اب دريا (قافيه ب تنگ ايد شاعر ب جفنگ ايد) 00:04:20.843 --> 00:04:24.183 زير سرخس ها هيچوقت منو پيدا نميکني 00:04:25.848 --> 00:04:29.098 ويليام،چرا من دارم قايم ميشم 00:04:29.185 --> 00:04:30.515 کيييير خر ، اين چ صداييه مو گفته ک امشب ميزني توش؟ اون گفت نه ببخشيد،امتحان شيمي دارم بعدش هم تمرين دارم 00:04:38.569 --> 00:04:39.569 هعي،تابيثا 00:04:39.654 --> 00:04:41.114 - هعي - کجا بودي تو؟ 00:04:41.447 --> 00:04:43.487 ام...مشغول بودم 00:04:43.574 --> 00:04:45.584 مشغول؟تو ناپديد شدي 00:04:46.869 --> 00:04:48.119 چته تو؟ 00:04:49.163 --> 00:04:51.583 ام...ادما عوض ميشن 00:04:52.583 --> 00:04:53.423 همين؟ 00:04:54.294 --> 00:04:55.554 اين تموم چيزيه ک داري؟ 00:04:56.212 --> 00:04:58.512 ما براي 3 سال بهترين دوست بوديم 00:05:00.842 --> 00:05:01.682 بهرحال 00:05:12.603 --> 00:05:13.523 هعي بچه ها 00:05:14.355 --> 00:05:17.225 بريدي فکر ميکنم تميز اومدن واقعا شجاعانه اس 00:05:36.878 --> 00:05:38.378 مواظب باش،اسپنس،مواظب باش 00:05:38.463 --> 00:05:39.553 اوکي،نندازش 00:05:48.313 --> 00:05:49.134 بندازش 00:06:06.783 --> 00:06:09.123 - يو مدرسه چطوره؟ - هعي 00:06:09.952 --> 00:06:11.292 نپرس 00:06:15.041 --> 00:06:16.291 سلام 00:06:22.673 --> 00:06:26.143 - تو نميتونستي دور بموني نه؟هاه؟ - خيلي خوشحالم ک برگشتي 00:06:26.219 --> 00:06:27.719 من خيلي خوشحالم برگشتم 00:06:27.804 --> 00:06:29.854 ام،اونا تو جاده دوش ندارن؟ 00:06:29.931 --> 00:06:31.311 چونکه...واووو. 00:06:31.391 --> 00:06:33.601 - اين چيه؟ 00:06:33.684 --> 00:06:35.024 - اين خيلي داغون ،مَرد - باوش 00:06:35.103 --> 00:06:36.773 - اره،اين واقعا بده - اوکي 00:06:37.522 --> 00:06:39.192 ما فقط دستمال مرطوب بچه داشتيم 00:06:39.273 --> 00:06:41.033 - هع؟ - اين خيلي کثافته 00:06:41.109 --> 00:06:42.689 من فکر کردم ک اين کارو کردم،اما... 00:06:50.159 --> 00:06:51.199 ام،مرز؟ 00:06:51.285 --> 00:06:53.535 اروم باش،ما همه ممه داريم (ميخوام ) 00:06:53.621 --> 00:06:55.251 خب،همه چي رو بهمون بگو 00:06:56.207 --> 00:06:58.627 ام...باحال بود 00:06:59.293 --> 00:07:02.263 اما بعدش سابين...سابين 00:07:03.297 --> 00:07:05.587 فک ميکنم اون ميخواس من کسي بشم ک نيستم 00:07:06.592 --> 00:07:08.342 نميدونم،حس خوبي راجبش ندارم 00:07:09.929 --> 00:07:11.099 و من دلم براشما بچه ها تنگ شد 00:07:11.514 --> 00:07:13.894 ما هم پس... 00:07:13.975 --> 00:07:15.975 تو و سابين...؟ 00:07:16.686 --> 00:07:21.016 مثل هميشه ادما دور و ور بودن همه چي ناجور بود 00:07:21.107 --> 00:07:22.527 با بابات صحبت کردي؟ 00:07:22.608 --> 00:07:26.738 کنار خونه رفتم نميتونستم باهاش روبرو شم 00:07:26.821 --> 00:07:29.531 خب،نقشه سخت هيچوقت وارد (خونه)نشو،هيچوقت مجازات نشو 00:07:29.615 --> 00:07:31.365 اره من ي جورايي ترسيدم 00:07:31.701 --> 00:07:34.201 اما شايد اون از ديدنت خوشحال شه 00:07:34.287 --> 00:07:36.287 همه اونا مث يه خانواده خوشبخت ب نظر ميان 00:07:37.874 --> 00:07:39.384 فهميدم ک يه شب ديگه بهشون مهلت ميدم 00:07:39.459 --> 00:07:41.589 خب،پس،بياين بيشتر از اين وقت تلف نکنيم 00:07:42.128 --> 00:07:44.628 خب ميخواي چيکار کني؟ با اخرين شب ازاديت 00:07:45.798 --> 00:07:48.128 هممم تو ميدوني ميخوام چيکار کنم 00:07:49.469 --> 00:07:52.219 اره،من اخيرا هيچ دزديي نکردم 00:07:52.305 --> 00:07:55.595 ام اره،منظورم اينه ک... عاليه ما ميتونستيم ... ما ميتونستيم يه کار ديگه ايي بکنيم 00:07:55.683 --> 00:07:58.353 من هميشه براي کمک و پشتيباني خوشحال ميشم 00:07:58.436 --> 00:08:00.726 عاليه،منم همينطور،اما قبلش 00:08:04.275 --> 00:08:06.685 باوشش 00:08:08.404 --> 00:08:09.414 گوش کن گوش کن 00:08:09.489 --> 00:08:10.319 ما خوبيم 00:08:12.158 --> 00:08:13.738 ممنون 00:08:14.785 --> 00:08:16.155 يه قطره اينجا 00:08:16.245 --> 00:08:18.455 يه خورده اينجا 00:08:18.539 --> 00:08:21.289 خوبه 00:08:23.920 --> 00:08:24.750 به سلامتي الودي 00:08:25.338 --> 00:08:26.628 همونطوري ک هستي 00:08:27.131 --> 00:08:28.421 سلامتي الودي 00:08:28.508 --> 00:08:30.548 الودي،اره 00:08:37.225 --> 00:08:38.055 خوبه بيشتر هس؟ 00:08:38.142 --> 00:08:38.982 ن 00:08:39.602 --> 00:08:42.362 اما من ميدونم از کجا ميتونيم يه خورده گير بياريم - ["Coming Alive" playing] 00:08:46.192 --> 00:08:48.442 خيلي خب،خانوما 00:08:48.903 --> 00:08:52.101 سم خودتونو انتخاب کنين (اين جمله براي مواد و الکل و... بکار ميره 00:08:53.115 --> 00:08:54.325 اه ودکا 00:08:58.162 --> 00:08:59.082 نميتونم وايستم 00:09:00.373 --> 00:09:02.333 تو خورشيد رو ميبيني ک داره مياد بالا 00:09:02.416 --> 00:09:04.416 منم احساسش ميکنم 00:09:04.502 --> 00:09:06.502 رويايي مث اينکه رو فضاييم 00:09:06.837 --> 00:09:08.967 - واستا ،واستا،چ اتفاقي داره ميفته؟ - من سوپرنوا هستم 00:09:09.048 --> 00:09:11.258 راهي ک باعث ميشي من حرکت کنم 00:09:11.342 --> 00:09:13.842 و من نميتونم کمکي کنم،اما احساس خيلي خوبي دارم 00:09:13.928 --> 00:09:15.808 - خيلي خوب - بوي ميوه مياد 00:09:15.888 --> 00:09:18.518 هعي،مو،تو ميدزدي؟ 00:09:19.433 --> 00:09:22.273 خب،اره،شما فکر کردين منظور من چيه ک گفتم بيشتر گير مياريم 00:09:23.437 --> 00:09:26.227 من فکر کردم شما ميدونيد کي برامون ميخره 00:09:26.315 --> 00:09:28.935 نه،پسر، اين بهتره ما مجاني ميگيريم 00:09:29.569 --> 00:09:31.359 کسي ک ثبت ميکنه اصلا دقت نميکنه 00:09:31.445 --> 00:09:33.815 من فکر ميکنم اون فيلم سوپر 2020 الکسيس ميبينه يا هچين چيزي 00:09:34.657 --> 00:09:36.987 خب تو قبلا... اينکارو کردي 00:09:37.827 --> 00:09:39.117 خب قاضي جودي 00:09:39.203 --> 00:09:41.583 يادته کِي ازم ناراحت شدي وقتي دزدي نکردم؟ 00:09:41.664 --> 00:09:43.254 اره اوقات خوبي بودش 00:09:43.666 --> 00:09:44.746 من قضاوت نميکنم 00:09:45.084 --> 00:09:47.134 فقط...سوپرايز شدم 00:09:49.255 --> 00:09:50.085 و نگرانم 00:09:50.590 --> 00:09:54.140 ميدوني برنامه ها چجوري درمورد HALTing صحبت ميکنن؟ 00:09:54.218 --> 00:09:57.048 - "گرسنه ، عصباني ، تنها ، خسته"؟ - آره 00:09:57.138 --> 00:10:00.638 خب،من همه اون چيزا هستم 00:10:04.562 --> 00:10:06.192 اين چن هفته سخت بودش 00:10:07.189 --> 00:10:10.189 راستي امروز بريدي اومد پيشم 00:10:10.276 --> 00:10:12.566 فوق العاده خوب رفتار ميکرد 00:10:12.653 --> 00:10:16.573 رفيق،اون روانيه اون به پليسا گف ک ماشينشو خودش غرق کرده 00:10:17.033 --> 00:10:18.663 چي....چي؟،چرا؟ 00:10:18.743 --> 00:10:20.243 سوال ميليون دلاريه،پسر 00:10:21.871 --> 00:10:23.501 من واقعا 3 روز رفته بودم؟ 00:10:23.581 --> 00:10:24.791 اره،سعي کن و ادامه بده 00:10:25.333 --> 00:10:26.883 نه،تو سعي کن و ادامه بده 00:10:29.712 --> 00:10:31.012 يو 00:10:32.006 --> 00:10:34.006 ["Neon" playing] 00:10:34.759 --> 00:10:37.049 کي ميخواد به سخت ترين راه بره؟ 00:10:38.512 --> 00:10:40.352 ما ميجنگيم و ميبازيم 00:10:40.431 --> 00:10:42.731 کي ميخواد بدترين شکل دوست داشته باشه؟ 00:10:43.309 --> 00:10:46.439 من ميخوام ادامه بدم تا ابي بشم (بلک اند بلو ، يه چي تو همون مايه هاي خيلي دوست دارمه) 00:10:46.520 --> 00:10:47.770 نئون 00:10:48.314 --> 00:10:49.614 نئون 00:10:49.690 --> 00:10:51.650 وقتي نور چراغا کم ميشه 00:10:51.734 --> 00:10:53.284 وقتي نور چراغا کم ميشه 00:10:53.361 --> 00:10:55.951 نئون نئون 00:10:56.405 --> 00:10:58.155 تو شب ما ميدرخشيم 00:10:58.240 --> 00:10:59.580 ما ميدرخشيم 00:10:59.700 --> 00:11:01.330 Neon, neon 00:11:01.410 --> 00:11:03.000 Neon 00:11:03.329 --> 00:11:06.079 من هنوز ميمونم،نئون 00:11:08.084 --> 00:11:10.924 خيلي درخشان 00:11:11.003 --> 00:11:13.593 سلام،عشقم 00:11:13.673 --> 00:11:16.763 - فکر مي کردم ديگه اين کارو نمي کني. - من فقط دارم مرور مي کنم. 00:11:27.478 --> 00:11:29.058 [inhales deeply] 00:11:33.234 --> 00:11:34.194 من ميدونم چي ميخوام 00:11:34.610 --> 00:11:35.780 ["Gogo Wyne" playing] 00:11:35.861 --> 00:11:37.031 اوه 00:11:37.113 --> 00:11:37.953 عطر؟ 00:11:42.493 --> 00:11:45.753 - Ooh, ooh... - فکر ميکنم ما رواليم 00:11:46.747 --> 00:11:48.327 حاظري يه تفريح رو شروع کنيم؟ 00:11:49.041 --> 00:11:50.001 پايه ام 00:11:50.501 --> 00:11:51.881 من حتي نميخوام توضيح بدم 00:11:51.961 --> 00:11:54.261 کاري ک من باس براي حافظت ازش بکنم 00:11:55.881 --> 00:11:57.471 ساميليک سام عليک 00:11:57.967 --> 00:12:01.927 من ديزي ام و من قصد دارم،اه،اجرا کنم 00:12:02.012 --> 00:12:06.232 ي شب در ي مسابقه بسيار مهم زيبايي و استعداد برگزار ميشه 00:12:06.308 --> 00:12:08.018 اوکي،خب ديزي،سلام 00:12:08.102 --> 00:12:09.102 سام علک 00:12:10.396 --> 00:12:13.936 - پس ، اون بهش احتياج داره - آره ، و به عنوان مدير برنامه من 00:12:14.024 --> 00:12:16.324 تو هم بايد يه خورده بدرخشي لوسيل 00:12:16.402 --> 00:12:18.612 خب،عاليه بياين شروع کنيم 00:12:18.696 --> 00:12:20.276 بگيريد بشينيد خيلي خب 00:12:20.364 --> 00:12:25.084 پس ، فکر ميکردم ، من فقط چشم دودي نميخوام ، زيرا چنانکه آتيش ميخوام 00:12:25.161 --> 00:12:26.161 اوکي 00:12:28.789 --> 00:12:31.079 آره مي ترسم اين يکي هم کمي ... 00:12:31.167 --> 00:12:32.707 تنده 00:12:33.169 --> 00:12:35.169 اه ميتونم هيدن پاسيون رو امتحان کنم؟ 00:12:41.218 --> 00:12:42.138 بيا 00:12:43.471 --> 00:12:44.391 Wow. 00:12:44.472 --> 00:12:46.272 ميدوني،بعضي وقتا باس اجازه بدي... 00:12:46.348 --> 00:12:48.138 اروم رو پوستت بشينه 00:12:48.476 --> 00:12:50.056 اه همنطور ميتونم .. 00:12:50.144 --> 00:12:51.734 صورتيش؟ 00:12:54.982 --> 00:12:56.442 اين يکي دوس داشتنيه 00:12:57.067 --> 00:12:58.357 همم 00:13:00.404 --> 00:13:01.494 Ooh. 00:13:01.906 --> 00:13:05.236 اره کارنال لوتوس عاليه 00:13:05.701 --> 00:13:09.461 اين،اه،طبيعيه اما... خيلي خوب نيس،ميدوني؟ 00:13:09.538 --> 00:13:11.748 اين ... يه ته مَشکي داره (والا نه عطر شناسم نه دخترم ،نميفهمم چي ميگه..) 00:13:11.832 --> 00:13:14.422 در واقع يکي از رايحه هاي نرم ماست 00:13:15.002 --> 00:13:16.002 Uh, um... 00:13:16.962 --> 00:13:19.882 خب ميدوني اين يکي palaytes داره 00:13:19.965 --> 00:13:20.965 Phthalates (يه جور نمک و اسيده) 00:13:21.759 --> 00:13:24.969 اره...شنيدم قراره برات بد جور باشه 00:13:25.387 --> 00:13:27.557 ام...از نظرتون ...از نظرتون اشکالي نداره 00:13:27.640 --> 00:13:29.890 اه برسي کنيم ببينم کدومشون 00:13:31.519 --> 00:13:34.359 اف هايلاتسه؟ 00:13:38.692 --> 00:13:40.362 اين،اره،سر وقتش مياد 00:13:40.444 --> 00:13:42.494 پسرا،ميتونن ي خط درست کنن 00:13:42.571 --> 00:13:44.621 ميان براي پول و شراب گوگو 00:13:57.461 --> 00:14:00.511 ميدوني چي شد؟من الان فهميدم کيف پولم رو جا گذاشتم تو ماشين 00:14:00.589 --> 00:14:02.839 ببخشيد الان الان الان برميگردم 00:14:16.063 --> 00:14:18.403 ببخشيد،من ميتونم کيفتونو ببينم؟ 00:14:20.276 --> 00:14:21.106 بلي 00:14:21.944 --> 00:14:22.904 [bag unzips] 00:14:26.490 --> 00:14:27.490 به توضيح دادن اهميتي ميدي؟ 00:14:28.868 --> 00:14:30.658 - [Moe] Um... - [Tabitha] Um, oh. 00:14:30.744 --> 00:14:32.914 اوه،خداي من،ديزي يادمون رفت پولشو بديم 00:14:32.997 --> 00:14:35.497 اه،من شرمنده ام،جناب سروون ما سعي کرديم لباس بپوشيم 00:14:35.583 --> 00:14:38.133 و من حدس ميزنم حواسم پرت شد يادمون رف تا چک کنيم 00:14:38.836 --> 00:14:40.206 پس شما ميزاريد تو کيفتون 00:14:41.005 --> 00:14:43.085 [both] Um... 00:14:43.507 --> 00:14:44.717 اه،ببخشيد؟ 00:14:45.718 --> 00:14:48.968 ميتوني اين لباسو برامون بپيچي؟ 00:14:50.598 --> 00:14:53.848 منظورم اينه ک،فروش 400 دلاري بايد کميسيون خوبي داشته باشه ،درسته؟ 00:14:55.185 --> 00:14:56.015 درسته؟ 00:14:57.563 --> 00:14:58.403 خيلي خوب 00:14:59.398 --> 00:15:00.398 ممنون 00:15:05.529 --> 00:15:08.369 من هرگز نميتونم پولشو بهت بدم ب معناي واقعي کلمه اش 00:15:09.199 --> 00:15:10.489 من ي شرطي دارم 00:15:10.576 --> 00:15:15.036 - هولي شت،اون عالي بود 00:15:15.122 --> 00:15:19.212 تابيثا بلير بوستر نينجاي سياه 00:15:19.293 --> 00:15:22.763 تو يه دروغگو پشم ريزوني و يه دزد پشم ريزون تر 00:15:22.838 --> 00:15:25.218 چسب امينيتي به اين بزرگي بود 00:15:25.299 --> 00:15:27.339 منصفانه اس من تو قضاوت ضعيفم 00:15:27.426 --> 00:15:29.796 من شايد يه دزد افتضاحي باشم 00:15:29.887 --> 00:15:34.177 شايد يه جوري برسيم به برنامه لِي وِي 00:15:34.767 --> 00:15:36.137 ال ،تو خوبي؟ 00:15:37.102 --> 00:15:39.022 ما تقريبا گير افتاده بوديم اره اشتباه من بود 00:15:39.104 --> 00:15:41.154 من داشتم خراب ميکردم همه اش رو 00:15:41.231 --> 00:15:43.861 اما،پسر،هعي من فهميدم شما بچه ها ازش چي ميگيرين 00:15:43.943 --> 00:15:46.903 مثل اينکه،اين يه حمله بودش من...من حس ميکنم ميتونم يه دور ماراتون شرکت کنم (مهراد هيدن کم بود اينم اضافه شد) 00:15:46.987 --> 00:15:50.447 هعي ،ميخواي بري جايي بدويي تمومش کن خنده دار ني 00:15:50.908 --> 00:15:53.788 ال نه اين جديه بچه ها 00:15:53.869 --> 00:15:55.619 مو،ما تو رو وارد اينا کرديم 00:15:56.038 --> 00:15:58.328 تو قبلا روال بودي الان داري دزدي ميکني؟ 00:15:58.415 --> 00:16:00.955 اه،چ اتفاقي قرار بود بيفته اگه ما ازاونجا بيرون نميومديم؟ 00:16:01.752 --> 00:16:05.212 من با عواقبش رو ب رو ميشم من تو اينکار عاليم 00:16:05.297 --> 00:16:08.757 اره،اين اتفاقا نميفتاد اگه دوستي ما نبودش 00:16:09.802 --> 00:16:10.802 يا...من 00:16:12.262 --> 00:16:15.102 اين دقيقا مثل خانواده منه من گند ميزنم به تموم چيزاي خوب 00:16:15.766 --> 00:16:19.136 ام... من واقعا مطمئن نيستم ک تو ميدوني 00:16:19.228 --> 00:16:23.318 اما... من قبل اينکه بريم دور دور من هم همچين مقدسي نبودم 00:16:25.442 --> 00:16:26.492 يه خورده؟ 00:16:27.027 --> 00:16:30.277 خيلي خب،باشه من اگه بگم ديگه دزدي نميکنم همه چي روال ميشه؟ 00:16:30.364 --> 00:16:32.914 اين قدرا هم اسون نيس نه،فکر ميکنم اين بخاطر خودمه 00:16:34.243 --> 00:16:35.293 قسم ميخورم،ببين ،من... 00:16:36.078 --> 00:16:36.908 من خسته شدم 00:16:38.205 --> 00:16:40.415 من نميخوام کارايي بکنم ک من توش بدم 00:16:41.917 --> 00:16:42.747 خيلي خب 00:16:44.044 --> 00:16:45.504 اما من قراره همش بپامت 00:16:47.047 --> 00:16:48.297 چطور ميتوني بپايي؟ 00:16:48.757 --> 00:16:49.877 - Okay. - Okay. 00:16:49.967 --> 00:16:51.427 [both laugh] 00:16:51.510 --> 00:16:52.590 اوکي،ببينيد بچه ها 00:16:52.678 --> 00:16:55.138 هنوز سر شبه و. من ميبينم... 00:16:55.222 --> 00:16:56.642 عاليه 00:16:56.724 --> 00:16:58.434 [both chuckle] 00:16:58.517 --> 00:16:59.687 خب،بعدش چي؟ 00:16:59.768 --> 00:17:01.768 ["Uptown Girl" playing] 00:17:02.730 --> 00:17:05.070 Ooh-ah, ooh-ah, ooh 00:17:05.524 --> 00:17:07.864 Ooh-ah, ooh-ah, ooh 00:17:08.193 --> 00:17:10.323 ببخشيد؟ - Ooh-ah, ooh-ah, ooh 00:17:10.404 --> 00:17:13.124 ام،من ميتونم برم 3 تا نوشابه ودکا بگيرم؟لطفا 00:17:13.532 --> 00:17:15.912 پايان در حال شروعه 00:17:15.993 --> 00:17:18.043 سرم داره ميچرخه 00:17:18.662 --> 00:17:19.962 من ميخوام جلوشو بگيرم 00:17:20.789 --> 00:17:22.850 يا ايهالناس کانال تلگرام @mv_my 00:17:22.875 --> 00:17:26.455 من تو شهر يه کاري دارم،يه کار بزرگ - تو ميخواي اين تموم شه 00:17:26.545 --> 00:17:28.705 - من دنبال تموم کردنشم تو چطور؟ 00:17:28.881 --> 00:17:30.761 - [man] Uh-uh. - و يه خورده مياد 00:17:31.341 --> 00:17:32.181 M'kay. 00:17:32.676 --> 00:17:35.176 من امشب ميخوام برم بيرون 00:17:35.262 --> 00:17:37.852 من ميخوام کل شهر خشک رو بنوشم 00:17:37.931 --> 00:17:40.351 - سم رو بريز توي شرابم دوباره اينستا سابين رو چک ميکني؟ 00:17:41.185 --> 00:17:43.595 اون برات خوب بود الان باهم بودين 00:17:47.066 --> 00:17:49.186 من ميگم فقط اون لعنتي رو تموم کن و ادامه بده 00:17:49.443 --> 00:17:51.783 Ooh-ah, ooh-ah, ooh 00:17:52.154 --> 00:17:53.954 Ooh-ah, ooh-ah, ooh... 00:17:54.364 --> 00:17:55.374 ووو 00:17:56.200 --> 00:17:57.280 اينا چين 00:17:57.367 --> 00:18:01.367 اوه،خب،اينا چين؟ 00:18:03.040 --> 00:18:05.000 اوه ما چشن ميگيريم ببين کي برگشته 00:18:05.459 --> 00:18:09.299 تبريک ميگم،تو دوام اوردي سه روز با سابين تو جاده باشي؟ 00:18:09.838 --> 00:18:10.798 اين يه رکورده 00:18:12.341 --> 00:18:14.051 خب،شما بچه ها دارين چيکار ميکنين؟ 00:18:14.134 --> 00:18:19.564 خب،من اميدوارم بودم تو ميتوني چند تا نوشيدني بهمون بدي؟ 00:18:19.640 --> 00:18:22.100 بنظر مياد قبلا يه چن تا مورد داشتي 00:18:22.184 --> 00:18:23.104 لطفا؟ 00:18:24.770 --> 00:18:27.820 اونا به زير سن قانوني خيلي سخت گيرن 00:18:28.232 --> 00:18:30.032 من فقط پشت بار هستم،نميتونم 00:18:30.692 --> 00:18:33.072 من ميتونم يه نکته خوب بهت بگم اما فقط يه نکته 00:18:33.821 --> 00:18:37.281 خوب نيس،تابيثا 00:18:40.119 --> 00:18:41.449 تو منو اخراج ميکني 00:18:42.496 --> 00:18:43.326 تو باس بري 00:18:45.833 --> 00:18:48.003 من حدس ميزنم ما واقعا عصبانيش کرديم 00:18:48.752 --> 00:18:51.052 خيلي خب ما فقط يه خورده از کنترل خارج شده بوديم 00:18:51.130 --> 00:18:53.380 خب من فکر ميکردم جذابيت ما همينه 00:19:02.933 --> 00:19:05.853 خيلي خب،ممنون بابت ليفت (ليفت يه شرکت حمل و نقل گنده اس و داره به اون تيکه ميندازه) 00:19:06.186 --> 00:19:08.476 فهميدي؟ليفت،فهميدي چي گفتم؟ اره اره 00:19:09.690 --> 00:19:11.780 فقط، اين خنده دار نيس اره 00:19:12.151 --> 00:19:16.411 ام،بچه ها،ما اون چراغا رو روشن نزاشته بوديم 00:19:18.615 --> 00:19:20.445 کدوم خري تو خونه منه؟ 00:19:32.546 --> 00:19:34.376 برو،برو 00:19:34.923 --> 00:19:37.223 من جلوي شما ميرم 00:19:45.893 --> 00:19:46.813 وا... 00:19:46.894 --> 00:19:48.604 بن؟ واوو 00:19:48.687 --> 00:19:50.267 لازم نبود برا من لباس بپوشي 00:19:50.355 --> 00:19:51.605 تو اينجا چيکار ميکني؟ 00:19:51.690 --> 00:19:53.190 منظورت اين نيس ک به خونه خوش اومدي؟ 00:19:53.692 --> 00:19:56.782 حدس ميزنم تو چرا نگفتي ک داري مياي خونه؟ 00:19:56.862 --> 00:19:59.072 ميخواستم سوپرايزت کنم سوپرايز 00:19:59.156 --> 00:20:00.866 اما الان ک وسط ترمه 00:20:00.949 --> 00:20:01.779 خب ک چي؟ 00:20:02.826 --> 00:20:03.656 من بن هستم 00:20:03.744 --> 00:20:04.754 سلام،من الودي ام 00:20:06.872 --> 00:20:07.752 تابيثا فاستر 00:20:08.498 --> 00:20:09.998 اره،منم 00:20:11.376 --> 00:20:13.546 تو بنظر... فرق کردي 00:20:13.921 --> 00:20:16.051 اره ،مدرسه نظامي از من مرد ساخته (داداچ مدرسه نظامي خارجيا بيشترشون لواط کارن ، ندومبه مرد کجه دَيِه) 00:20:17.049 --> 00:20:18.799 اين همون چيزيه ک قرار بود بشه،دسته؟ 00:20:21.011 --> 00:20:22.681 من فکر کردم شما دوتا ديگه دوست نيسين 00:20:22.763 --> 00:20:23.603 داستانش طولانيه 00:20:24.681 --> 00:20:26.021 اين چيه؟ بوي خوبي ميده 00:20:27.017 --> 00:20:29.017 اوکي از کي تو ياد گرفتي اشپزي کني؟ 00:20:29.811 --> 00:20:32.441 وظيفه ي اشپزخونه ايي تنها چيزي بود ک من رو سالم نگه داش (ميگم ديگه داچ، از ترس کونته) 00:20:32.522 --> 00:20:34.692 اين خيلي خوبه من چي ميخورم؟ 00:20:34.775 --> 00:20:36.935 من يه چيزايي با جو پوست کنده بهم زدم رفت توش 00:20:37.903 --> 00:20:40.573 بيا امتحانش کن جو پر کنده؟ 00:20:40.656 --> 00:20:43.366 برنج با نارگيل، نعنا 00:20:43.450 --> 00:20:45.580 يه خورده مخلوط تو کمد پيدا کردم 00:20:45.661 --> 00:20:47.251 تو برنج؟ 00:20:47.329 --> 00:20:48.749 نه فقط امتحانش کن 00:20:48.830 --> 00:20:51.170 من..من واقعا پشمام ريخت يه مزه توش و شيرين داره 00:20:53.794 --> 00:20:55.174 مممم 00:20:55.254 --> 00:20:57.214 خيلي خب اين واقعا خيلي خوبه 00:20:57.297 --> 00:20:59.297 بهت ک گفتم واقعا هس 00:20:59.383 --> 00:21:01.303 من فکر ميکنم بايد اعتراف کنم ک بد نشده 00:21:01.385 --> 00:21:02.755 تل گراممون يادت نره @mv_my 00:21:07.432 --> 00:21:08.482 اه اه ب بخشيد 00:21:08.558 --> 00:21:10.308 منم ببخشيد ببخشيد 00:21:18.026 --> 00:21:18.936 بايد بيدارش کنم؟ 00:21:20.445 --> 00:21:21.655 من دوس دارم ببينم تو سعي ميکني 00:21:31.498 --> 00:21:34.838 هيچ وقت واقعا عطر رو بالشت رو انتخاب نکردم 00:21:35.419 --> 00:21:37.879 اره، اين عطر امضاي مادرم بود 00:21:40.549 --> 00:21:42.929 من هميشه ميدونستم اون خونه اس يا نه 00:21:43.218 --> 00:21:45.098 از لحظه ايي ک از در رد شدم 00:21:45.554 --> 00:21:46.564 اون خيلي باحال بود 00:21:48.557 --> 00:21:49.557 به همين دليل من ... 00:21:50.642 --> 00:21:51.482 ميفهمم 00:21:52.978 --> 00:21:53.808 روالي؟ 00:21:56.648 --> 00:21:57.478 اره 00:22:02.237 --> 00:22:04.067 شب خوش 00:22:21.298 --> 00:22:22.508 فکر ميکني مو رواله ؟ 00:22:24.217 --> 00:22:26.927 نميدونم 00:22:28.889 --> 00:22:30.639 اون مثل روانيا رفتار ميکرد 00:22:31.892 --> 00:22:33.642 من فکر ميکنم من تاثير بدي دارم 00:22:38.315 --> 00:22:41.315 من فکر ميکنم... بايد دزدي کردن رو تموم کنم 00:22:58.668 --> 00:23:02.548 واسه ي مثلت ادا تنگا در مياورد رو بازوش نيم متر تتو داره هعييييييييييييي 00:23:23.318 --> 00:23:24.148 هعي 00:23:24.653 --> 00:23:26.033 مشکل خواب؟ 00:23:27.197 --> 00:23:29.367 تو واقعا کورتني لاو رو ميترکوني (از بس خوشکل شدي) 00:23:29.449 --> 00:23:30.829 من اينو به عنوان تعريف قبولش ميکنم 00:23:30.909 --> 00:23:34.159 اون يه گنج مليه 00:23:37.541 --> 00:23:38.381 تو خوبي؟ 00:23:39.501 --> 00:23:41.711 اره،حالا ک خونه ام بهترم 00:23:46.383 --> 00:23:47.473 تو ميخواي بازش کني؟ 00:23:47.884 --> 00:23:50.684 چرا خودمو بيشتر نا اميد کنم؟ 00:23:50.762 --> 00:23:51.602 ميخواي من کنم؟ 00:24:04.609 --> 00:24:05.649 Wow. 00:24:05.735 --> 00:24:09.235 معلوم شده ک بابا تومور مغزي داره و بايد فوري عمل بشه 00:24:09.322 --> 00:24:11.872 بخاطر همين اون تورو کفيل گرفته واستا واقعا؟ 00:24:12.701 --> 00:24:14.121 نه 00:24:14.786 --> 00:24:15.786 اون تلفنشو گم کرده 00:24:15.871 --> 00:24:18.121 اون واقعا يه کار خوب تو تامپا پيدا کرده 00:24:18.582 --> 00:24:20.172 همون احمق لعنتي 00:24:26.089 --> 00:24:26.919 شرمنده ام 00:24:29.342 --> 00:24:30.392 تو مستحق بهتر از اينايي 00:24:30.927 --> 00:24:33.307 چرا اونجوري ک تورو اذيت ميکنه منو اذيت نميکنه؟ 00:24:33.805 --> 00:24:35.965 - سطح انتظارات پايين تر 00:24:37.893 --> 00:24:39.023 يه ايده دارم 00:24:40.393 --> 00:24:43.958 چرا حس ميکنم الان پدره بايد بياد بگه کات من ميدونستم فندک داري؟ 00:24:43.982 --> 00:24:45.192 ميخواي افتخارشو بگيري؟ 00:24:52.532 --> 00:24:55.292 باي باي،کصشر 00:25:10.592 --> 00:25:11.802 از پسش بر مياي ماماني 00:25:12.719 --> 00:25:15.889 اره هيچي مهم نيس ما اينجا منتظرتيم 00:25:18.225 --> 00:25:19.055 ممنون 00:25:26.775 --> 00:25:29.605 - ["Hold Steady" playing] - اوه،حالا چي پيش مياد 00:25:31.530 --> 00:25:35.950 خونه نياد و همه چي رو بهم بريزه 00:25:36.493 --> 00:25:39.413 من تو رو ثابت نگه ميدارم 00:25:39.496 --> 00:25:41.456 Ooh, ooh, ooh, ooh 00:25:41.540 --> 00:25:44.330 من تو رو ثابت نگه ميدارم 00:25:44.417 --> 00:25:49.167 من تو رو ثابت نگه ميدارم 00:25:49.256 --> 00:25:51.336 Ooh, ooh, ooh, ooh 00:25:51.424 --> 00:25:54.344 من تو رو ثابت نگه ميدارم 00:25:54.427 --> 00:25:56.757 Oh, oh 00:25:57.143 --> 00:25:58.823 اهنگش ادامه داره تا اخر 00:26:05.855 --> 00:26:08.565 - اوه،حالا چي پيش مياد 00:26:10.944 --> 00:26:14.414 خونه نياد و همه چي رو بهم بريزه 00:26:15.699 --> 00:26:18.869 - اوه،حالا چي پيش مياد 00:26:20.453 --> 00:26:23.873 خونه نياد و همه چي رو بهم بريزه 00:26:25.375 --> 00:26:28.455 من تو رو ثابت نگه ميدارم 00:26:28.545 --> 00:26:30.415 Ooh, ooh, ooh, ooh 00:26:30.505 --> 00:26:33.295 من تو رو ثابت نگه ميدارم 00:26:33.383 --> 00:26:38.053 من تو رو ثابت نگه ميدارم 00:26:38.138 --> 00:26:40.058 Ooh, ooh, ooh, ooh 00:26:40.140 --> 00:26:43.140 من تو رو ثابت نگه ميدارم 00:26:43.226 --> 00:26:46.806 Oh, oh 00:27:04.914 --> 00:27:05.924 Ah 00:27:06.211 --> 00:27:16.678 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت .:: @bollbolljan ::.