﻿WEBVTT

00:00:00.452 --> 00:00:05.453
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:06.006 --> 00:00:08.926
["Someone New" playing]

00:00:27.485 --> 00:00:30.525
من وارد شدم؟

00:00:30.613 --> 00:00:32.663
من يه آهنگ ميخونم

00:00:32.741 --> 00:00:35.331
من يه آهنگ ميخونم من يه آهنگ ميخونم

00:00:35.410 --> 00:00:37.790
اون بالا چ خبره
منم ...هيچي

00:00:40.790 --> 00:00:41.750
من يه آهنگ ميخونم

00:00:43.710 --> 00:00:46.050
 من يه آهنگ ميخونم

00:00:46.129 --> 00:00:48.719
الو

00:00:49.174 --> 00:00:50.514
سلام،هاوايي چطوره؟

00:00:50.759 --> 00:00:53.219
اه،خب...خوبه

00:00:53.386 --> 00:00:56.256
پدر مادرم فقط ،يه جورايي
دعوا دارن با آبجيم

00:00:56.347 --> 00:00:59.097
چون اونا فکر ميکنن خواهرم زيادي مشروب ميخوره
اما...

00:00:59.809 --> 00:01:02.939
ما همه قراره وانمود کنيم ک همه چي رواله و بريم ب لوآو بعدا

00:01:03.021 --> 00:01:05.401
اوه،لعنت من متاسفم

00:01:06.649 --> 00:01:07.569
مشکلي نيس

00:01:07.650 --> 00:01:10.990
اين،مثل
کدوم سفر خانوادگي بدون يه داراماي خانوادگي هستش؟

00:01:11.863 --> 00:01:15.243
پس...لوآو جاييه ک قراره يه خوک بُکُشي؟
اره

00:01:15.658 --> 00:01:18.498
اما فقط يه تيکه ميخورم ک نگن به فرهنگ بي احترامي کردم

00:01:18.578 --> 00:01:19.408
تو چطوري؟

00:01:20.371 --> 00:01:22.921
من وارد برنامه پيپير تايگر شدم

00:01:22.999 --> 00:01:24.579
چي؟ميدونستم

00:01:24.667 --> 00:01:26.457
تو ب موقع ميرسي؟
ام...

00:01:26.544 --> 00:01:30.054
اره اره،منظورم اينه ک
من مستقيم از فرودگاه ميام

00:01:30.215 --> 00:01:31.465
اين خيلي باحاله

00:01:31.549 --> 00:01:32.549
ديگه کي مياد؟

00:01:32.634 --> 00:01:36.514
خب،مو مچ تابيثا رو با برادرش وقتي داشتن همو ميبوسيدن گرف ديروز

00:01:36.596 --> 00:01:38.926
بعدش اونا مخفيانه پاتوق کرده بودن
پس..........

00:01:39.349 --> 00:01:42.639
اين کلا دراماس
خب،اين خشنه،متاسفم

00:01:43.103 --> 00:01:45.903
اره،کر کنم يه مدت طول بکشه تا بتونن تو يه اتاق باشن

00:01:45.980 --> 00:01:46.860
با همديگه

00:01:47.190 --> 00:01:51.320
خب،من منظورم اينه ک،شايد تو ميتونستي
تله والدين بزاريشون يا هر چي

00:01:53.988 --> 00:01:56.528
ميدوني ، فيلم ...
جايي ک ليندسي لوهان دوقلو بازي مي کنه؟

00:01:56.616 --> 00:01:57.986
اوه،اره،کاملا

00:01:58.076 --> 00:01:59.536
تو هيچوقت نديديش ،نه؟

00:02:00.286 --> 00:02:01.116
ن

00:02:01.204 --> 00:02:03.964
خب،گرم کن ک بايد يه خيلي نکته بنويسي

00:02:04.457 --> 00:02:05.827
پس لوآو خودت چي ميشه؟

00:02:06.251 --> 00:02:07.591
اون خوکه هيچ جا نميره

00:02:08.878 --> 00:02:13.967
<c.red>پيام به مو
امن برات يه پيام صوتي گذاشتم،هر وقت نظرت عوض شد گوش بده
اين راهي نبود ک ميخواستم بهت بگم
مو لطفا جواب تماسم بده
متاسفم
من ميدونم اون بد بود
ما ميتونيم صحبت کنيم من واقعا متاسفم</c>

00:02:14.217 --> 00:02:16.677
مو هات قشنگ شده

00:02:18.888 --> 00:02:19.808
ممنون

00:02:20.431 --> 00:02:23.231
يادته وقتي براي رقص پدر-دختر اومديم اينجا؟

00:02:24.602 --> 00:02:25.772
تو کلاس شيشم؟

00:02:25.854 --> 00:02:28.364
من بقيه پدرا رو توي سالن رقص ترکوندم

00:02:28.439 --> 00:02:29.319
جايزه اول

00:02:29.399 --> 00:02:31.649
اين يه جايزه مشارکتي بود

00:02:32.152 --> 00:02:32.992
رع

00:02:35.530 --> 00:02:36.990
ميدوني،ما بايد انجامش بديم،امممم......

00:02:37.949 --> 00:02:39.369
ما بايد کاراي بيشتري مثل اون بکنيم

00:02:39.868 --> 00:02:43.408
کدوم...
يه جورايي بخاطر اينکه اومدم ببينمت

00:02:45.123 --> 00:02:49.003
مادرت و من داشتيم در مورد حضانت مشترک صحبت ميکرديم

00:02:50.628 --> 00:02:51.498
اون چي گفت؟

00:02:52.046 --> 00:02:54.546
خب،اون گفت
اين تصميم توئه،اما،اه....

00:02:55.466 --> 00:02:58.796
من واقعا دوس دارم
دوباره با هم وقت بگذرونيم دوباره

00:02:59.345 --> 00:03:02.425
هيچي عوض نشده
بابا همه چي عوض شدش

00:03:02.515 --> 00:03:06.845
اره،ولي نيازي نيست،منظورم اينه ک
ما هنو ميتونيم پدر و دختر باشيم

00:03:06.936 --> 00:03:08.726
برنده هاي مسابقه رقص

00:03:08.813 --> 00:03:10.323
" مشترک"

00:03:10.690 --> 00:03:12.280
من سعي ميکنم بهترينم توي اينجا باشم،عزيزم

00:03:12.942 --> 00:03:14.782
ميفهمم تو از من عصباني هستي

00:03:16.154 --> 00:03:18.204
تو کاملا واضح وشفاف گفتيش

00:03:18.281 --> 00:03:20.911
با قبضي ک توي امريکن اکسپرس جمع کردي

00:03:23.036 --> 00:03:27.786
من شايد بيشتر از معمول خرج کرده باشم
اما اين اوقدرا بد ننبود

00:03:27.874 --> 00:03:28.714
اين خيلي بود

00:03:30.126 --> 00:03:32.746
ببين،من نميخواستم...
من نميخواستم امروز مطرحش کنم

00:03:32.837 --> 00:03:35.047
اره،خب،تو کردي،پس

00:03:37.967 --> 00:03:40.047
تو فقط اين کارو راحت تر کردي،حدس ميزنم

00:03:40.637 --> 00:03:41.597
من مامانو انتخاب ميکنم

00:03:42.013 --> 00:03:43.933
تو ميتوني کلاب کشوريتو نگه داري،و...

00:03:44.265 --> 00:03:45.515
تو ميتوني امريکن اکسپرستو نگه داري

00:03:57.570 --> 00:03:59.030
بِن کيري

00:03:59.530 --> 00:04:00.450
تو صدام کردي؟

00:04:00.949 --> 00:04:01.949
رع

00:04:02.033 --> 00:04:03.453
تو همه ي بوقلمون رو خوردي

00:04:04.118 --> 00:04:05.748
- آره
- ارع ، نه ، عاليه ، باحاله

00:04:05.828 --> 00:04:08.828
فقط به خودت کمک کن هر جوري ک ميخواي
هر وقتي ک ميخواي، من گرسنه ميمونم

00:04:08.915 --> 00:04:10.995
اه،کي بوقلمون رو براي مهموني شام کوچولوتون درست کرد؟

00:04:12.335 --> 00:04:14.745
اين حتي در ورد بوقلمون نيست،بن

00:04:14.837 --> 00:04:17.757
ببين،ب همين خاطره ک من و تابيثا نميخواستيم بهت بگيم ک چ خبره

00:04:17.840 --> 00:04:19.090
اون گفت شايد تو ديوانه بشي

00:04:19.175 --> 00:04:21.675
اوه،پس تو درباره من صحبت کردي؟

00:04:21.761 --> 00:04:24.601
اين مثل يه از راز هاي بيمارگونه تون بود ک نگهش داشتين
مثل

00:04:24.681 --> 00:04:26.811
اوه،اره،تابيثا،به مو نگو

00:04:26.891 --> 00:04:29.561
ممم،بن،اره،مو خيلي ديوانه اس

00:04:29.644 --> 00:04:30.694
يا مسيح ،مو

00:04:31.312 --> 00:04:33.982
شايد اين يه بار در مورد تو نباشه
براي يه بار؟

00:04:34.065 --> 00:04:36.645
اين به معناي کلمه درمورد من نيس
وقتي تو اين دور و ورايي

00:04:36.734 --> 00:04:38.114
اينجا چ خبره؟

00:04:38.194 --> 00:04:39.824
پسر جونت همه ي بوقلمون رو خوردش

00:04:39.904 --> 00:04:43.124
اون همه چي رو تو نظر داره و به هيچکس اهميتي نميده

00:04:43.199 --> 00:04:45.579
مثل بعضي خودخواها،تتو زده...

00:04:46.744 --> 00:04:47.584
تي رکس

00:04:50.164 --> 00:04:51.924
بن
ميدوني چيه؟

00:04:53.418 --> 00:04:54.918
از باقي مونده خودتون لذت ببرين

00:04:58.965 --> 00:05:01.505
- ["Deck The Halls" playing]

00:05:07.849 --> 00:05:10.389
هي،ممنون ک اومدي،تو چطوري؟

00:05:10.476 --> 00:05:11.726
خوشحالم ک زنگ زدي

00:05:13.229 --> 00:05:14.439
اون اينجا چيکار ميکنه؟

00:05:16.149 --> 00:05:18.739
خيلي اتفاقي برخورديم ب ديوان غذايي
<c.red>(ديوان غذايي)</c>

00:05:19.444 --> 00:05:20.454
اين ي تله اس؟

00:05:20.528 --> 00:05:22.778
سوپرايز،من پدر مادريم ک شما رو انداخت تو تله

00:05:23.114 --> 00:05:25.664
ميدوني،اگه ب ما بگي چ اتفاقي داره ميفته کار نميکنه؟

00:05:25.742 --> 00:05:28.042
- من فقط ميخوام برم
- نه،وايسا

00:05:28.119 --> 00:05:31.909
شما بچه ها نميتونيد از هم عصباني باشين
بيشتر از اين

00:05:32.832 --> 00:05:35.632
منظورم اينه،شما يه خيلي خاطره دارين
و ...دوستي

00:05:35.710 --> 00:05:37.840
خب،اون دقيقا احساساتي نيس،پس...

00:05:38.504 --> 00:05:41.094
اره،و اون دقيقا نيست
ک متخصص اينه ک فکر کنه ک اون کيه

00:05:41.632 --> 00:05:45.222
اوکي،ام،چي ميشه اگه ما از مزاياي بلک فرايدي استفاده کنيم؟

00:05:45.845 --> 00:05:48.135
بچسبونيمش به رژيم سرمايه داري تو اخرين حد با همديگه؟

00:05:48.222 --> 00:05:49.392
شايد بهترين دزد برنده شه؟

00:05:50.058 --> 00:05:51.598
تابيثا هميشه ميبره

00:05:52.143 --> 00:05:54.603
اون هر چي ک ميخواد رو بر ميداره
چون فکر ميکنه حقشه

00:05:54.687 --> 00:05:55.557
و همه بهش اجازه ميدن

00:05:55.646 --> 00:05:58.356
مو،من ک قصد نداشتم اين اتفاق بيفته
ما ميخواستيم بهت بگيم

00:05:58.441 --> 00:06:01.441
واقعا؟چون بن گفتش ک
تو نميخواستي بهم هيچي بگي

00:06:01.527 --> 00:06:03.357
چون تو فکر ميکني من کاملا رواني ام

00:06:03.446 --> 00:06:04.276
چي؟

00:06:04.364 --> 00:06:06.324
- بهت گفتم ک بايد يه چيزي ميگفتي
- واستا

00:06:07.533 --> 00:06:08.493
تو هم ميدونستي؟

00:06:09.678 --> 00:06:10.518
من،منظورم اينه ک ،من...

00:06:10.995 --> 00:06:12.705
خوبه ک بدوني ما کجا وايستاديم

00:06:13.748 --> 00:06:15.418
مو ،من متاسفم

00:06:15.500 --> 00:06:17.500
نه،حتي معذرت خواهي هم نکن

00:06:18.920 --> 00:06:22.050
اين درواقع تقصير من بود ک فکر کردم ميتونم دوباره بهت اعتماد کم

00:06:26.135 --> 00:06:28.755
خوشحالي؟
حالا اون از جفتمون عصبانيه

00:06:29.722 --> 00:06:31.182
دوشنبه تو مدرسه ميبينمت

00:06:33.768 --> 00:06:35.308
[صندوق دار] سه تا کيتوي وگان
<c.red>(يه غذاي مکزيکيه)</c>

00:06:41.067 --> 00:06:42.437
- ممنون
- بله

00:06:49.659 --> 00:06:52.199
بله،بابا،من...من تو راهم

00:06:52.829 --> 00:06:53.659
خدافظ

00:07:00.711 --> 00:07:02.261
- اره---
- ما با هم بوديم؟

00:07:02.338 --> 00:07:04.548
اره،اون چيزاي کوچولو،مثل اون

00:07:04.632 --> 00:07:06.972
-  Ooh.
- سانتا امسال لاغر تر بنظر ميومد

00:07:07.051 --> 00:07:09.101
اره بود
- فکر مي کنين کرم نواري پيدا کردش؟

00:07:10.096 --> 00:07:12.346
فکر نميکنم اونا کرم نواري داشته باشن توي قطب شمال رفيق

00:07:12.432 --> 00:07:15.732
من عاشق اين مغازه ام،اره

00:07:15.893 --> 00:07:17.853
بهش ميگن همه مکاني
کسي تا الان ...؟

00:07:53.389 --> 00:07:54.219
Shh.

00:08:11.908 --> 00:08:13.658
فکر کردم تو يه شيفت شب داري

00:08:14.076 --> 00:08:15.366
من نخوابيدم

00:08:16.871 --> 00:08:18.081
بن خونه نيومد

00:08:18.164 --> 00:08:20.374
- کجاس؟
- من ميخواستم همين سوالو از تو بپرسم

00:08:20.458 --> 00:08:21.498
چيزي ازش نشنيدي؟

00:08:23.169 --> 00:08:24.549
تمام اين دعواها

00:08:25.004 --> 00:08:27.344
اين چيزي نبود ک من ميخواستم بينمون باشه

00:08:27.798 --> 00:08:31.838
من هم نميخواستم،اون...فقط خيلي...

00:08:32.178 --> 00:08:33.008
خيره سره؟

00:08:33.095 --> 00:08:33.965
ميدونم

00:08:35.640 --> 00:08:37.560
من دوس دارم بچه هام آزاد باشن

00:08:37.642 --> 00:08:38.642
تو هم بودي

00:08:39.852 --> 00:08:41.942
اما اون تماس يا پيامي رو جواب نداد

00:08:42.021 --> 00:08:44.111
من حتي به بعضي از دوستاش خبر گرفتم

00:08:45.608 --> 00:08:47.108
چي با بچه ي ديو هستش؟

00:08:47.193 --> 00:08:49.533
اون درست وسط تماس آروغ زد

00:08:50.279 --> 00:08:51.409
من بن رو پيدا ميکنم

00:08:52.406 --> 00:08:54.326
تو فقط بايد يه خورده استراحت کني،باشه؟

00:08:54.825 --> 00:08:56.325
باشه

00:08:56.994 --> 00:08:58.664
اما من زنگ خودمو روشن ميزارم
<c.red>(منظورش اينه ک گوشي دستشه و صداش رو هم ويبره نزاشته)</c>

00:08:59.121 --> 00:09:00.831
و تو بهم زنگ ميزني
اگه هر چيزي شنيدي،باشه؟

00:09:00.915 --> 00:09:01.785
البته

00:09:03.334 --> 00:09:06.214
["Too Drunk to Breathe" playing]

00:09:09.396 --> 00:09:11.076
<c.red>پيام ب تابيثا
بن رو ديدي؟</c>

00:09:11.373 --> 00:09:12.973
<c.yellow>بعد روز شکر گذاري نه</c>

00:09:14.900 --> 00:09:16.580
<c.yellow>ما باز با هم صحبت ميکنيم؟</c>

00:09:17.390 --> 00:09:21.940
<c.red>نه</c>

00:09:26.107 --> 00:09:28.067
سلام ،سلام
Hey.

00:09:28.526 --> 00:09:29.646
خب،انزوا چطور بود؟

00:09:29.735 --> 00:09:32.025
هيچ کريستالي رو برگردوندي خونه؟

00:09:32.113 --> 00:09:34.163
اين واقعا شگفت انگيز بودش

00:09:34.240 --> 00:09:35.580
مممم

00:09:36.534 --> 00:09:40.044
- يه خيلي صداقت واقعي
- Mm.

00:09:40.162 --> 00:09:43.002
اما من مطمئن نبودم چرا بهش نياز دارم
تا به درگاه آواز بخونم مُدام

00:09:43.082 --> 00:09:45.712
- منظورم اينه ک،اون همونطوري ک هس خوبه
- اعو،مامان

00:09:47.503 --> 00:09:50.633
خب،بين تو و پدرت چي گذشت؟

00:09:51.132 --> 00:09:53.932
اون زنگ زد و بهم گفت ک براي روز شکر گذاري دهنشو سرويس کردي

00:09:54.010 --> 00:09:57.470
- و اون نگران کارت اعتباري توئه
- بابا فقط نگران امريکن اکسپرس خودشه

00:09:57.555 --> 00:09:59.095
اون نگران من نيس

00:09:59.599 --> 00:10:01.309
عزيزم،اين درست نيس

00:10:01.767 --> 00:10:03.307
اون تو رو بيشتر از هر چيزي دوس داره

00:10:03.394 --> 00:10:06.274
اون فقط...يه خورده اشتباه کردش

00:10:07.315 --> 00:10:08.475
فکر کردم ک ازش متنفريم

00:10:08.566 --> 00:10:09.936
شايد براي 1 دقيقه بوديم

00:10:10.026 --> 00:10:13.106
اما تنها کاري ک نفرت ميکنه
اينه ک تو رو ميخوره

00:10:14.030 --> 00:10:17.660
خب...شايد وقتشه ک
بهش يه شانس دوباره بدي

00:10:18.659 --> 00:10:20.039
اين مثل اونيه ک اونا توي انزوا گفتن:

00:10:20.119 --> 00:10:22.959
وقتي ما صحبت کرديم از يه مکاني از حقيقت

00:10:23.247 --> 00:10:24.867
ما آينده خودمونو باز کرديم

00:10:26.459 --> 00:10:28.919
پس ، اين يوني شما صحبت مي کنه ، يا ...

00:10:31.881 --> 00:10:33.171
["Outside" playing]

00:10:39.555 --> 00:10:41.215
چک

00:10:41.307 --> 00:10:42.177
Check.

00:10:42.850 --> 00:10:43.930
سلام
سلام

00:10:44.018 --> 00:10:46.268
چطوري؟
- Um...

00:10:46.854 --> 00:10:47.774
اه،وسواسي

00:10:48.648 --> 00:10:52.318
بخاطر همين من اينو برات اوردم

00:10:52.401 --> 00:10:54.031
با مجوز شرکت هواپيمايي الاسکا

00:10:54.236 --> 00:10:56.656
کيسه استفراق؟
- Mm-hmm.

00:10:56.739 --> 00:10:57.909
اين خيلي بامزه اس

00:10:58.699 --> 00:11:00.699
تابيثا و مو ميان؟

00:11:01.744 --> 00:11:02.914
من يه تله گذاشتم

00:11:02.995 --> 00:11:04.575
اما بعدش من لِه شدم

00:11:05.122 --> 00:11:07.792
ک اين يه جورايي خنده داره
چون در واقع تو بازار اتفاق افتادش

00:11:07.875 --> 00:11:10.165
خب،من...من متاسفم

00:11:11.754 --> 00:11:14.594
اره،ام
منم ي چيزي برات گرفتم،درواقع

00:11:15.549 --> 00:11:19.389
فقط،ام
ي تشکر ازت بخاطر عالي بودنت

00:11:19.762 --> 00:11:21.512
Uh... wow, I...

00:11:21.597 --> 00:11:23.267
منظورم اينه ک،اين هيچ کيسه استفراقي نيستش

00:11:23.349 --> 00:11:24.309
اه...چي؟

00:11:24.392 --> 00:11:25.892
من فقط ،ام....

00:11:26.227 --> 00:11:28.187
من هيچوقت يه چيزي نگرفتم از ي ...

00:11:28.521 --> 00:11:30.651
ميدوني،اين خيلي روياييه

00:11:31.732 --> 00:11:33.282
اين توي فروش بودش

00:11:34.026 --> 00:11:35.146
- Black Friday.
- Mm.
<c.red>(بلک فرايدي رو توي گوگل بزنين خودتون ميفهمين قضيه چيه)</c>

00:11:35.236 --> 00:11:37.356
خيلي خوب،
مجري ، پشت صحنه

00:11:37.822 --> 00:11:39.572
مجريا بيان ب پشت صحنه

00:11:40.282 --> 00:11:42.372
حس ميکنم يادم ميره چجوري نفس بکشم

00:11:42.910 --> 00:11:43.950
روي موزيک تمرکز کن

00:11:44.912 --> 00:11:46.042
تو عاليي ميشي

00:11:46.664 --> 00:11:48.084
واستا،ميتونم يه عکس ازت بگيرم؟

00:11:50.501 --> 00:11:51.541
خيلي خوبه

00:11:52.795 --> 00:11:53.625
باشه

00:11:54.422 --> 00:11:55.262
خداحافظ

00:12:03.931 --> 00:12:05.641
هي،لاشي

00:12:06.809 --> 00:12:08.479
مامانت نگرانته

00:12:08.561 --> 00:12:10.811
ي ثانيه بهم وقت بده،خيلي سريع

00:12:12.523 --> 00:12:14.283
تو نميتوني اينجوري صلح کني

00:12:14.900 --> 00:12:17.400
ماهميشه ميايم خونه
قرار همينه ديگه،درسته؟

00:12:17.862 --> 00:12:19.572
من بابا نيستم،باشه؟

00:12:19.655 --> 00:12:23.695
اره،خب،تو استعداد ژنتيکيي براي وثيقه گذاشتن منتشر ميکني
<c.red>(داره بهش متلک ميندازه در مورد دزديي ک گير افتاد و مو خودشو معرفي کرد)</c>

00:12:23.951 --> 00:12:26.501
پس من فقط فکر کردم تو تا الان از شهر رفتي

00:12:26.912 --> 00:12:27.752
ببين...

00:12:28.539 --> 00:12:30.619
متاسفم ک اينا رو پشت سرت انجام دادم

00:12:31.959 --> 00:12:32.789
من فقط...

00:12:33.627 --> 00:12:37.757
من نميخوام بيشتر از اين عصبانيت کنم
تو هنوزم بخاطرش از من عصبانيي

00:12:39.049 --> 00:12:41.089
براي گير افتادن موقعي ک من سرقت ميکردم

00:12:41.635 --> 00:12:43.045
تو توي اخرين اعتصاب خودت بودي

00:12:43.471 --> 00:12:45.511
من قراره چيکار کنم ؟هاع؟

00:12:47.391 --> 00:12:48.271
بزارم تو بري زندون؟

00:12:48.350 --> 00:12:49.600
اره،خب...

00:12:50.936 --> 00:12:52.226
مامان منو هنوز نفرستادش

00:12:52.855 --> 00:12:54.145
و تو همه ي اونا رو داشتي....

00:12:54.987 --> 00:12:56.357
جلسات مغازه دزدي احمقانه رو

00:12:57.943 --> 00:12:59.953
اون قسمتش اونقدرا هم بد نبود

00:13:01.238 --> 00:13:02.108
متسافم

00:13:03.324 --> 00:13:04.204
باشه؟

00:13:04.825 --> 00:13:07.235
من نميخواستم احساس کني اينجا کاملا تنهايي

00:13:08.162 --> 00:13:09.662
ک تو نميتوني به هيچکي اعتماد کني

00:13:10.498 --> 00:13:11.498
من به ادما اعتماد دارم

00:13:13.501 --> 00:13:14.381
بعضي از ادما

00:13:15.169 --> 00:13:16.799
باشه،ادماي کمي

00:13:18.839 --> 00:13:19.719
مثل...

00:13:21.175 --> 00:13:23.885
يکي يا دو،حداقلش

00:13:26.472 --> 00:13:28.022
اون چيزي ک باحاله در مورد تابيثاس

00:13:28.098 --> 00:13:29.348
اوه،خداي من

00:13:29.767 --> 00:13:30.637
جدي؟

00:13:30.726 --> 00:13:34.516
اون باهام رفتار نميکرد جوري ک
من هميشه توي لبه ي بگايي بودم

00:13:36.273 --> 00:13:37.533
و وقتي اون بهم نگاه ميکنه...

00:13:37.608 --> 00:13:40.188
...اون فقط...

00:13:41.654 --> 00:13:42.664
نميبينه اين چيه؟

00:13:43.489 --> 00:13:44.699
تي رکس تتو شده؟
<c.red>
(فاميليشون ترواکس هستش،ترواکس و تي رکس هم قافيه ان و مو هم توي نقشش از اين کار زياد استفاده ميکنه)</c>

00:13:44.782 --> 00:13:46.162
رع

00:13:46.742 --> 00:13:47.662
متاسفم

00:13:50.830 --> 00:13:55.040
حدس ميزنم ک ...اين خوبه ک
تو و تابيثا همديگه رو پيدا کردين

00:13:55.125 --> 00:13:58.335
زشت و زننده اس...اما خوبه

00:14:00.256 --> 00:14:01.086
و من...

00:14:02.341 --> 00:14:03.381
حدس ميزنم من يه جورايي...

00:14:04.552 --> 00:14:06.682
يه همچين کسي رو داشته باشم،من فقط...

00:14:07.972 --> 00:14:13.482
من بهترين ورژن خودمم
از طريق چشماش،و اين...

00:14:15.729 --> 00:14:19.069
- يه جورايي باعث ميشه من احساس بهتر بودن بکنم
- ميبيني؟

00:14:20.651 --> 00:14:21.611
اين خيلي قشنگه

00:14:23.404 --> 00:14:25.034
پسر،به خودمون نگاه کن

00:14:25.531 --> 00:14:27.781
همه بزرگ و گُه شديم

00:14:34.952 --> 00:14:37.430
او
<c.red>پيام از جيليان
 همين الان اين شخص به حمايت تو نياز داره توي پيپر تايگر</c>

00:14:37.585 --> 00:14:39.245
من باس برم
باشه

00:14:39.920 --> 00:14:40.840
ب مامان زنگ بزن

00:14:42.840 --> 00:14:44.430
تو خونه ميبينمت

00:14:45.384 --> 00:14:46.224
دوست دارم

00:14:50.639 --> 00:14:54.599
خيلي خوب ، ملت ، کنار صحنه
ما الودي ديويس رو داريم

00:14:59.273 --> 00:15:00.273
Whoo-hoo!

00:15:12.244 --> 00:15:15.794
 اين يه گرماي خشکه

00:15:16.957 --> 00:15:19.377
 منو از پا در مياره

00:15:21.670 --> 00:15:24.760
 قله هاي شني سفيد

00:15:25.883 --> 00:15:29.553
-  من نميخوام برم
- [آکورد اشتباه ميزنه, گيتار زدن رو متوقف ميکنه]

00:15:30.888 --> 00:15:34.728
- ببخشيد ب خاطر اين
- خيلي خب،تو افتضاحي

00:15:34.808 --> 00:15:39.858
 تو تنها چراغي هستي ک من ميبينم

00:15:43.275 --> 00:15:44.355
بي دست و پا

00:15:45.945 --> 00:15:50.025
 تو تنها چراغي هستي ک ميبينم

00:15:55.371 --> 00:15:56.661
- سابين
- چي؟

00:15:56.747 --> 00:15:58.667
- چ خبرا ،پورتلند

00:16:03.087 --> 00:16:04.627
ما دوست داريم ،سابين

00:16:06.715 --> 00:16:07.875
تو از پسش بر مياي

00:16:17.601 --> 00:16:22.481
 تو تنها چراغي هستي ک من ميبينم

00:16:22.564 --> 00:16:26.194
 اين مثل اينه ک من
توي تاريکي رانندگي کردم و

00:16:26.276 --> 00:16:31.236
 تو تنها راهنماي مني ک نيازش دارم

00:16:31.740 --> 00:16:32.950
hoo!

00:16:35.327 --> 00:16:40.207
 تو منو مجبور ميکني ک من کسي بشم

00:16:44.211 --> 00:16:49.841
 من هيچوقت نميدونستم چي بهتره

00:16:53.387 --> 00:16:56.847
 روز به آرومي ميگذره

00:16:57.599 --> 00:17:00.599
 مثل اينه ک براي من اتفاق ميفته

00:17:01.937 --> 00:17:06.817
 تو منو مبجورم ميکني ک کسي باشم

00:17:10.904 --> 00:17:15.624
 تو تنها چراغي هستي ک من ميبينم

00:17:15.701 --> 00:17:19.751
 اين مثل اينه ک من
توي تاريکي رانندگي کردم و

00:17:19.830 --> 00:17:24.420
 تو تنها راهنماي مني ک نيازش دارم

00:17:27.629 --> 00:17:29.089
 توي مسافرت...

00:17:29.173 --> 00:17:31.723
- اين ديوانگيه
ميدونم

00:17:31.800 --> 00:17:37.510
 حالا مثل اينه ک من نميخوام برم بخوابم

00:17:37.598 --> 00:17:42.348
 تو تنها چراغي هستي ک من نياز دارم

00:17:46.523 --> 00:17:51.533
 نميخوام برم بخوابم

00:17:55.407 --> 00:18:01.497
 نميخوام برم بخوابم

00:18:02.456 --> 00:18:04.416
 تو هستي

00:18:04.875 --> 00:18:07.035
 تنها

00:18:07.127 --> 00:18:11.047
 من نميخوام برم بخوابم

00:18:11.507 --> 00:18:13.467
 لطفا ترک نکن

00:18:13.550 --> 00:18:15.970
 لطفا ترک نکن

00:18:16.053 --> 00:18:21.483
 من نميخوام برم بخوابم

00:18:35.656 --> 00:18:38.196
اوه،خداي من،اون شگفت انگيز بود

00:18:38.283 --> 00:18:40.243
اونا دوست دارن،اونا دوسمون دارن

00:18:40.661 --> 00:18:41.501
اره

00:18:41.578 --> 00:18:43.328
اوه ، گيتار خوبيه
راستي

00:18:44.289 --> 00:18:46.629
- اوه ،اره
-  من فکر ميکردم ک اون کجاس

00:18:48.293 --> 00:18:50.923
- ["Dan Loves Patti" playing]
- صبر کن ، چرا ...

00:18:51.380 --> 00:18:52.300
تور تموم شد؟

00:18:52.381 --> 00:18:54.091
من فقط براي شکر گذاري برگشتم

00:18:54.383 --> 00:18:56.973
دوستام گفتن ک تو يه اجرا داري
من نميخواستم از دستش بدم

00:18:57.553 --> 00:18:59.013
تو خيلي خوب بودي

00:18:59.680 --> 00:19:00.720
خب...

00:19:00.848 --> 00:19:02.178
ممنون بابت همکاريت

00:19:03.433 --> 00:19:06.353
اوه  ميخواي راشي بري
ي نوشيدني بگيري ، جشن بگيري؟

00:19:06.436 --> 00:19:07.396
خوش ميگذره

00:19:07.479 --> 00:19:10.229
اه،نه،من بايد برم دوستمو پيدا کنم

00:19:16.572 --> 00:19:17.412
خدافظ

00:19:17.906 --> 00:19:18.866
خداحافظ

00:19:25.414 --> 00:19:27.504
تو باور نکردني بودي
اره

00:19:28.250 --> 00:19:29.330
جرا بهمون نگفتي؟

00:19:29.418 --> 00:19:31.378
تو داشتي
شروع موسيقي لعنتيت رو انجام ميدادي؟

00:19:31.461 --> 00:19:32.801
اره
ام...

00:19:32.880 --> 00:19:34.420
من ميخواستم به شما بچه ها تو بازار بگم

00:19:34.506 --> 00:19:35.876
اما شما بچه ها چجوري فهميدين؟

00:19:35.966 --> 00:19:37.506
جوليان
جدي؟

00:19:37.593 --> 00:19:38.683
کجاس؟

00:19:39.052 --> 00:19:41.392
اه،فکر کنم اون رفت
وقتي شما بچه همه گير شدين،مثل...

00:19:41.471 --> 00:19:42.891
يه ستاره در حال تولد

00:19:42.973 --> 00:19:45.023
اره ، منظورم اين ک، ال ، تماس چشمي؟

00:19:45.475 --> 00:19:46.475
توي صحنه

00:19:46.768 --> 00:19:49.898
خب،من ميرم اونو پيدا کنم
اما من...من خيلي خوشحالم شما اومدين

00:19:50.314 --> 00:19:51.364
خدافظي
خدافظ

00:19:51.440 --> 00:19:53.400
کارت خوب بود،پسر
ممنون

00:19:54.318 --> 00:19:56.068
گوش کن،من فقط...
من فقط...

00:19:56.153 --> 00:19:57.533
باشه ،تو بگو
باشه

00:19:57.946 --> 00:20:02.326
من فقط ميخوام بگم،من واقعا متاسفم ک کصخل شدم در مورد تو و بن

00:20:02.409 --> 00:20:04.749
و من متاسفم ک ما پشت سرت دزدکي با هم ميپلکيديم

00:20:05.162 --> 00:20:06.122
من ميخواستم بهت بگم

00:20:06.205 --> 00:20:09.495
اما نميخواستم تو فکر کني من تو خالي ام يا هر چيزي
<c.red>
(اگه يادتون باشه روزي ک داشتن با هم نقشه ربات و پلن رو ميکشيدن ،مو بهش اين حرف رو زد و منظورش اين بود ک با پسراي زيادي بودش،داره ب اون اشاره ميکنه)</c>

00:20:09.583 --> 00:20:11.753
منظورم اينه ک،شايد ي خورده

00:20:12.753 --> 00:20:15.173
اما تو يه چيزي ازش بيرون اوردي ک واقعا مثبته

00:20:15.255 --> 00:20:17.045
پس

00:20:17.424 --> 00:20:20.144
اگه شما بچه ها ميخواين با هم باشين ،پس...

00:20:20.219 --> 00:20:21.049
جدي؟

00:20:21.637 --> 00:20:23.847
اره،فقط يه شرطي

00:20:24.848 --> 00:20:27.478
اين دوباره چيزي رو بين من و تو بهم نميزنه

00:20:29.102 --> 00:20:30.192
فهميدم

00:20:30.270 --> 00:20:32.190
اوه، و همينطور
من اونو براي درمان نگه داشتم

00:20:32.272 --> 00:20:35.362
اما من نميتونم تصور کنم ک برادرم يه ادم سکسي هس

00:20:35.442 --> 00:20:36.362
قبول
اره

00:20:36.443 --> 00:20:38.203
اصل صداقت از اينجا ب بعده

00:20:38.278 --> 00:20:40.068
بدون جزئيات ناجور
اره

00:20:40.155 --> 00:20:43.735
بخاطر وقتي ما ارتباط بر قرار ميکنيم
از يه مکاني از حقيقت

00:20:43.825 --> 00:20:45.655
ما شروع ميکنيم به باز کردن آينده مون

00:20:45.744 --> 00:20:47.004
دوباره بگو،يودا؟

00:20:47.079 --> 00:20:49.499
فقط...چيزيه ک....مامانم گفتش

00:20:50.332 --> 00:20:51.212
خوبه

00:20:54.336 --> 00:20:57.376
سلام،جوليانم
من ب پيامگير گوش نميدم،خوبه ،خداحافظ

00:21:03.637 --> 00:21:06.717
سلام،جوليانم
من ب پيامگير گوش نميدم،خوبه ،خداحافظ

00:21:12.980 --> 00:21:13.810
لعنت

00:21:15.399 --> 00:21:16.319
اون منو بلاک کرد؟

00:21:20.946 --> 00:21:21.776
هي.

00:21:26.827 --> 00:21:28.157
اين براي چيه؟

00:21:28.453 --> 00:21:31.713
محظ احتياط اگه خواستي دوباره دور بشي
تو ميتوني ما رو هم با خودت داشته باشي

00:21:32.791 --> 00:21:34.251
Aw, Spence.

00:21:35.460 --> 00:21:36.340
از کجا گرفتيش؟

00:21:36.753 --> 00:21:38.013
دزديدمش

00:21:42.342 --> 00:21:44.892
نه نه اسپنس،تو
تو اجازه نداري دزدي کني

00:21:45.554 --> 00:21:47.064
چرا نه؟تو داري

00:21:51.768 --> 00:21:53.308
اي کاش تو اينجا بودي

00:21:53.812 --> 00:21:56.482
- اون درواقع نعمتشو ب ما داد
- نعمتشو؟

00:21:56.565 --> 00:21:59.275
- جدي ب نظر مياد
- اره،اره،هيجان زده نشو

00:21:59.943 --> 00:22:02.033
تابيثا ،ميتوني بياي پايين،لطفا؟

00:22:03.030 --> 00:22:04.030
Um...

00:22:04.865 --> 00:22:06.065
بعدا باهات حرف ميزنم؟

00:22:06.742 --> 00:22:07.702
اره
خوبه

00:22:18.253 --> 00:22:21.093
مامان،اين اينجا چيکار ميکنه؟
اين درباره اون کارت اعتباريه

00:22:21.173 --> 00:22:23.593
اره،من برشگردوندم،اين مشکلي نداره

00:22:23.675 --> 00:22:25.295
بجز اينکه ي مشکل هست

00:22:25.385 --> 00:22:27.925
مدير تجاري من زنگ زد تازه
يه قبض هاي جديدي وجود داره

00:22:28.013 --> 00:22:30.893
تن ده ها هزار دلار براي قبض هاي جديد

00:22:30.974 --> 00:22:31.854
واستا،چي؟

00:22:31.933 --> 00:22:34.313
يه کامپيوتر اپل،لباس ماريو

00:22:34.519 --> 00:22:36.479
يه ساعت 1500 دلاري؟

00:22:37.064 --> 00:22:38.274
واستا،من...

00:22:38.357 --> 00:22:40.317
ميدونستم از بابات عصبانيي
بخاطر اينکه منم بودم

00:22:40.400 --> 00:22:42.530
اما من نفهميدم ک
چقدر اين چاه رو مسموم کردم

00:22:42.611 --> 00:22:43.781
اين جديه،تابيثا

00:22:43.862 --> 00:22:45.362
بچه ها،من اينکارو نکردم

00:22:45.447 --> 00:22:46.867
پس کي اينکارو کرد؟

00:22:46.948 --> 00:22:49.278
چي،تو شماره کارت اعتباريتو به هر کدوم از دوستات ميدي؟

00:22:49.368 --> 00:22:50.868
نه،من چرا بايد اينکارو کنم؟

00:22:50.952 --> 00:22:53.082
من نميدونم چرا
کي ميدونه ک چرا تو هر کاري ميکني

00:22:53.163 --> 00:22:54.413
اين روزا
کافيه

00:22:55.540 --> 00:22:59.290
ما همه مون ميدونيم ک اعتماد تو اين خانواده براي باز سازيش هست

00:23:01.129 --> 00:23:04.169
اما من به دخترمون اعتماد دارم
ما به اندازه کافي بهش فشار اورديم

00:23:04.257 --> 00:23:05.677
و اون الان دقيقا به ما نياز داره

00:23:11.056 --> 00:23:11.966
تو درست ميگي

00:23:13.683 --> 00:23:15.233
من به شرکت کارت اعتباري زنگ ميزنم

00:23:16.103 --> 00:23:17.103
ميبينمت

00:23:20.107 --> 00:23:21.777
بابا وايسا

00:23:23.235 --> 00:23:24.275
شايد ما بتونيم ...

00:23:25.320 --> 00:23:27.200
بريم شام اين اخر هفته يا يه چيزي

00:23:28.448 --> 00:23:31.408
شايد بتونيم بريم اون جايي ک تو دوس داري

00:23:32.327 --> 00:23:34.407
يه جايي ک شابوشابو داره؟
<c.red>(شابو شابو اسم ي غذاي ژاپنيه )</c>

00:23:35.539 --> 00:23:36.369
اره

00:23:43.130 --> 00:23:45.050
هي ،تو امتحانتو از خانوم شاو پس گرفتي؟

00:23:45.132 --> 00:23:47.302
نو و هشت لعنتي ،پسر

00:23:47.384 --> 00:23:48.594
بزن بريم

00:23:48.677 --> 00:23:50.677
وقتي جوابا رو ميدوني جواب دادن راحت تره

00:23:50.762 --> 00:23:52.222
رفيق،خفه شو،باشه؟

00:23:52.305 --> 00:23:53.805
خبرم کن اگه چيزي بهت رسيد

00:23:53.890 --> 00:23:56.390
ميتوني منو تو تاريخ امتحانا بالا ببره
رابط من؟

00:23:58.937 --> 00:24:00.057
هي

00:24:01.648 --> 00:24:03.438
همش اين بالاس،خيلي خوب؟

00:24:03.525 --> 00:24:04.565
درسته؟درست ميگم؟

00:24:04.651 --> 00:24:06.031
لعنت بهت بريدي

00:24:06.111 --> 00:24:06.951
بعدا

00:24:08.613 --> 00:24:09.953
اه،هي،راکستار

00:24:10.365 --> 00:24:11.445
خواهر شوهر آينده

00:24:11.533 --> 00:24:12.493
تو چ مسخره ايي

00:24:12.576 --> 00:24:15.116
اره،من فقط واقعا احساس خوبي دارم

00:24:15.203 --> 00:24:17.663
ميدوني،همه رو روشن کردي با برادرم

00:24:18.081 --> 00:24:18.961
با تو

00:24:19.291 --> 00:24:22.001
Wow.
ادم سالم اين احساسو داره؟

00:24:22.586 --> 00:24:23.496
من نميدونم

00:24:23.587 --> 00:24:25.257
و ،ام...من خيلي فکر ميکنم

00:24:25.338 --> 00:24:28.548
در مورد ايده تو
درمورد صداقت اصلي،و،اه...

00:24:29.342 --> 00:24:31.762
من تصميم گرفتم ک منم با نوح همه رو شفاف کنم

00:24:32.095 --> 00:24:33.675
اين بعد از ظهر

00:24:34.097 --> 00:24:35.427
واستا،واقعا؟
اره

00:24:35.849 --> 00:24:37.429
چيس،بوس

00:24:38.727 --> 00:24:39.847
باج گيري

00:24:40.270 --> 00:24:43.940
اره،اگه نوح دوس پسر واقعي منه
پس حق داره حقيقت رو بدونه

00:24:44.524 --> 00:24:46.324
اين تنها راهيه ک ميشه ب جلو رفت

00:24:46.902 --> 00:24:47.782
از الان

00:24:48.153 --> 00:24:50.363
تو داري به نسخه خوب و ارتقا يافه من نگاه ميکني

00:24:51.656 --> 00:24:52.656
مو ورژن 2

00:25:02.626 --> 00:25:03.456
سلام

00:25:05.670 --> 00:25:06.550
Mm.

00:25:07.214 --> 00:25:10.224
فقط تعجب کردم ک به پيامام جواب ندادي

00:25:10.300 --> 00:25:12.550
ک فرستادم
قبل از اينکه به عنوان ديوانه بشناسيم

00:25:15.847 --> 00:25:17.217
ميدونم اون روز ....

00:25:17.974 --> 00:25:19.314
افتضاح بود ،اما من ...

00:25:19.643 --> 00:25:21.483
قسم ميخورم ک نميدونستم قراره سابين بياد اونجا

00:25:21.561 --> 00:25:22.481
افتضاح؟

00:25:23.230 --> 00:25:26.780
افتضاح ...افتضاح تماشاي هايدي هوبارت هس ک
تف رو داره از توي ترومپتش خالي ميکنه

00:25:27.609 --> 00:25:28.489
سعي کردنش...

00:25:29.611 --> 00:25:30.741
تحقير آميزه

00:25:32.155 --> 00:25:33.195
شرمنده ام

00:25:34.908 --> 00:25:36.078
خب،من نيستم

00:25:37.118 --> 00:25:39.498
من بايد شما دو تا رو باهم ببينم،و،اه...

00:25:40.622 --> 00:25:42.502
شما دو تا باهم خيلي خفنين

00:25:43.333 --> 00:25:46.383
نه...من...نه،من فقط ...
فقط خيلي استرس داشتم

00:25:46.461 --> 00:25:49.591
و...و من فهميدم،ميدوني
خيلي درگير اهنگ بودم

00:25:50.298 --> 00:25:53.218
اما...ما ،مثل
از هم پاشيده ها بوديم

00:25:53.301 --> 00:25:54.681
منظورم اينه،چيزي اونجا نبود

00:25:55.512 --> 00:25:56.892
حس نکردم ک چيزي نيست

00:26:00.183 --> 00:26:02.523
پس...خوش شانس باشي

00:26:08.733 --> 00:26:10.903
آقاي فينچ،ميتونم يه لحظه با شما صحبت کنم؟

00:26:11.945 --> 00:26:13.695
اه،سلام،اين درمورد چيه؟

00:26:13.905 --> 00:26:15.445
باهام بيا،همين الان

00:26:36.094 --> 00:26:38.054
هي
چ خبر....

00:26:40.974 --> 00:26:42.484
چ خبره؟

00:26:42.851 --> 00:26:46.191
چيه،نميتونم هيجان زده باشم تا دوس پسرم جذابمو ببينم؟

00:26:46.271 --> 00:26:47.611
کلمه بي؟

00:26:48.023 --> 00:26:48.983
حالا من نگرانم

00:26:49.065 --> 00:26:50.605
چي؟اين واقعيته

00:26:50.692 --> 00:26:54.492
نوح سيموس دوس پسرمه

00:26:54.571 --> 00:26:55.911
[يه يارو] کسي ب تخمشم نيس

00:26:57.073 --> 00:26:59.623
خوبه،خب،من چند تا خبر دارم ک ميتونه روزتو بهتر کنه

00:27:00.076 --> 00:27:02.326
باشه،خب
من...من خيلي چيزا دارم ک ميخوام بهت بگم

00:27:02.412 --> 00:27:04.622
من فهميدم ک بريدي امتحان ميان نوبتشو تقلب کردش

00:27:04.789 --> 00:27:05.959
و من پسره رو برگردوندم

00:27:06.458 --> 00:27:07.748
واستا،تو---
اره

00:27:07.834 --> 00:27:09.424
و خانم شاو هم عصباني شد

00:27:09.669 --> 00:27:12.299
اما اون تاوان کاري رو ک کرد رو ميده،ميدوني؟

00:27:13.381 --> 00:27:14.261
مشکل چيه؟
<c.red>(داداچ خايمالو سگ بگاد به هرحال)</c>

00:27:15.342 --> 00:27:17.092
فکر کردم تو خوشحال ميش،ميدوني؟

00:27:17.761 --> 00:27:18.601
اون داره بيکاره ميشه

00:27:19.095 --> 00:27:20.425
ام،اره،نه،اون

00:27:20.555 --> 00:27:21.765
واستا

00:27:21.848 --> 00:27:23.598
...بخشي از چيزي ک ميخواستم باهات صحبت کنم درموردش

00:27:23.683 --> 00:27:25.643
ووو،راه نداره
بريدي همين الان بهم پيام دادش

00:27:25.727 --> 00:27:27.267
اون احتمالا داره ميرينه به شلوار خودش

00:27:27.354 --> 00:27:28.194
بزار ببينم

00:27:29.939 --> 00:27:30.979
اوه،خداي من

00:27:34.736 --> 00:27:35.566
اين چيه؟

00:27:35.654 --> 00:27:37.954
اين اوني ک بنظر مياد نيست
- چيس رائو رو ميبوسي؟

00:27:38.031 --> 00:27:40.201
- ادما ميگن ک...
- ميدوني چيه؟زحمت نکش

00:27:40.283 --> 00:27:42.373
ميدوني ،من اين کصشرا رو تحمل کردم

00:27:43.078 --> 00:27:43.998
دروغا

00:27:44.746 --> 00:27:48.326
نصفه وقت گذاشتن براي وقت کافيي ک داشتي

00:27:49.626 --> 00:27:50.916
مو،بهم گوش کن

00:27:51.961 --> 00:27:52.801
ما کارمون تموم

00:27:54.464 --> 00:27:55.884
ما  کارمون ت م و مه

00:27:59.719 --> 00:28:01.219
["Gems and Rubies" playing]

00:28:01.304 --> 00:28:03.854
 تو آخر روز

00:28:03.932 --> 00:28:06.692
 من تعجب ميکنم

00:28:06.768 --> 00:28:09.398
 من چ غلطي کردم؟

00:28:10.021 --> 00:28:13.781
 من داشتم براي تو آهنگ ميخوندم

00:28:16.194 --> 00:28:18.204
شايد چيزيه ک اونا نياز دارن

00:28:18.279 --> 00:28:21.279
 اهنگ من نرمه

00:28:23.368 --> 00:28:25.998
 چقدر طول کشيد دلشونو ب دس بيارم

00:28:26.287 --> 00:28:28.867
 دلشونو همراهم داشته باشم

00:28:29.374 --> 00:28:32.884
 ايا من دارم تو عصبانيت آهنگ ميخونم

00:28:33.253 --> 00:28:37.223
 يه آهنگ غميگن ديگه

00:28:37.882 --> 00:28:41.892
 مثل اينکه من مستحق اينم؟

00:28:45.390 --> 00:28:48.810
 اين همه چيزيه ک ميدونستم چجوريه

00:28:51.896 --> 00:28:54.816
 حتما،همونجور ک خورشيد غروب کردش

00:28:54.899 --> 00:28:57.819
 و دل هامون غروب کرد

00:28:58.903 --> 00:29:02.323
 من مطمئنم ک طلوع ميکنم

00:29:02.407 --> 00:29:04.827
 درون خودم

00:29:06.286 --> 00:29:09.826
 جواهر و ياقوت ميزنم به دهنم

00:29:09.914 --> 00:29:13.844
 من هيچوقت نميدونستم

00:29:14.294 --> 00:29:18.344
 همه اين چيزايي ک داشتم برا تو بود

00:29:21.885 --> 00:29:25.885
 اين همه چيزيه ک ميدونستم چجوريه

00:29:29.017 --> 00:29:32.347
 تمام چيزي ک من ميخواستم به هرحال

00:29:36.441 --> 00:29:38.361
 اين همه چيزيه ک ميدونم

00:29:38.443 --> 00:29:44.493
 چکار بايد بکنم

00:29:45.450 --> 00:29:56.370
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت
.:: @bollbolljan ::.