WEBVTT

00:01:26.499 --> 00:01:30.200
"True Detective"
فصل 1
قسمت 4 : کسی که به آنجا میرود

00:01:32.999 --> 00:01:42.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:02:45.081 --> 00:02:46.871
درباره کُس حرف ميزنيم
درباره اينکه با چند نفر بوديم

00:10:16.763 --> 00:10:19.731
"کلسي" ، آخرين‌باري که "تايرون"
رو ديدي کِي بود؟

00:10:19.772 --> 00:10:22.741
ماه‌ها قبل . باهم قطع رابطه کرديم

00:10:22.776 --> 00:10:25.137
ازش خبري هم نشنيدم
دلمم نمي‌خواد که بشنوم

00:10:25.138 --> 00:10:27.220
شنيدم که "شاوندا ميلر" رو حامله کرده

00:10:27.255 --> 00:10:31.573
شماره‏اي آدرسي چيزي ازش نداري؟

00:10:31.605 --> 00:10:33.943
اي‌کاش مي‌تونستم بهتون کمک کنم
اما کاري از دستم برنمياد

00:10:33.976 --> 00:10:36.215
بايد برگردم سر کارم

00:11:01.273 --> 00:11:03.378
هي

00:11:03.410 --> 00:11:05.313
اون دختري که اونجا هست رو مي‌شناسي؟

00:11:05.348 --> 00:11:07.744
رفيقي ، مديري چيزي داره؟

00:11:16.795 --> 00:11:19.290
هي ، يعني لازمه من نشان پليسيم رو دربيارم؟

00:11:19.331 --> 00:11:21.795
هي ، ما اينجا کار خلاف نمي‌کنيم

00:11:24.004 --> 00:11:25.931
وقتي براي دادگاه تحقيق هئيت منصفه

00:11:26.087 --> 00:11:29.495
6ماه در اينجا رو تخته کنم
چطوري مي‌خواي مديريتش کني؟

00:11:29.529 --> 00:11:32.725
چرا مجبورم مي‌کني
اين حرف‌ها رو بزنم مَرد؟

00:11:32.758 --> 00:11:35.372
شوهر سابقش رو مي‌شناسي؟

00:11:35.530 --> 00:11:37.769
آره . ميومد اينجا
از دختره پول مي‌گرفت

00:11:37.803 --> 00:11:40.241
رئيس به‌خاطر اينکه سعي کرده بود
به دخترها شيشه بفروشه از اينجا انداختش بيرون

00:11:40.274 --> 00:11:42.411
اين قضيه مال حدود 1 ماه پيشه

00:11:44.079 --> 00:11:46.011
قيافه‏اش آشناست؟

00:11:46.046 --> 00:11:48.456
آره . خودشه -
تا حالا اومده بود دنبال دختره؟ -

00:11:48.457 --> 00:11:49.994
آره

00:13:21.854 --> 00:13:23.454
جنده لعنتي

00:13:23.487 --> 00:13:25.095
به من چي گفتي؟

00:13:25.129 --> 00:13:29.464
به من چي گفتي مرتيکه
کير کوچولوي کوني؟

00:13:29.499 --> 00:13:31.796
کيرمو مي‌کنم تو دهنت جنده

00:24:45.806 --> 00:24:48.146
ميدونن که پليسي؟

00:24:48.302 --> 00:24:49.709
نه

00:25:56.738 --> 00:25:59.505
اگر لو برم يه گلوله حروم سرم مي‌کنن

00:26:34.982 --> 00:26:39.115
تازه کير و خايه‌هات رو مي‌برن

00:26:41.486 --> 00:26:43.956
و به زور اونا رو مي‌کنن توي حلقومت

00:26:43.991 --> 00:26:46.051
تا جايي که خونريزي کني و خفه بشي

00:26:50.597 --> 00:26:55.230
بنابراين در مورد خطرناک بودن کار

00:26:55.271 --> 00:26:57.238
تير بزنن توي سرم؟

00:26:57.273 --> 00:26:59.707
هيچي نيست بابا

00:26:59.748 --> 00:27:01.146
هي

00:55:35.999 --> 00:55:44.999
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:55:45.024 --> 00:55:54.023
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.