WEBVTT

00:00:07.412 --> 00:00:08.545
♪ جنگ رو باختیم ♪

00:00:08.781 --> 00:00:10.914
♪ پیمان‌نامه امضا شد ♪

00:00:11.182 --> 00:00:13.049
♪ من دستگیر نشدم ♪

00:00:13.284 --> 00:00:15.386
♪ از مرز رد شدم ♪

00:00:15.620 --> 00:00:17.554
♪ دستگیر نشدم ♪

00:00:17.789 --> 00:00:19.589
♪ با اینکه خیلی‌ها سعی کردن ♪

00:00:19.858 --> 00:00:21.926
♪ در میان شما زندگی می‌کنم ♪

00:00:22.193 --> 00:00:24.194
♪ به خوبی تغییر قیافه دادم ♪

00:00:24.428 --> 00:00:26.429
♪ مهم نیست ♪

00:00:26.630 --> 00:00:28.464
♪ مهم نیست ♪

00:00:28.766 --> 00:00:33.003
زندگی را زندگی می‌کنم ♪
♪ پشت سر میذارم

00:00:33.304 --> 00:00:35.671
♪ حقیقت است که زندگی می‌کند ♪

00:00:35.939 --> 00:00:37.607
♪ و حقیقت است که می‌میرد ♪

00:00:37.941 --> 00:00:41.978
نمیدونم کدوم درسته ♪
♪ پس مهم نیست

00:00:44.381 --> 00:00:46.414
♪ نمی‌تونستم طوری که تو می‌کشی ♪

00:00:46.648 --> 00:00:48.617
♪ بکشم ♪

00:00:48.885 --> 00:00:50.685
♪ نمی‌تونستم متنفر باشم ♪

00:00:50.954 --> 00:00:53.154
♪ سعی کردم . شکست خوردم ♪

00:00:53.423 --> 00:00:54.990
♪ تو منو تحویل پلیس دادی ♪

00:00:55.257 --> 00:00:57.426
♪ حداقل سعی کردی ♪

00:00:57.794 --> 00:01:01.995
♪ با اونا بودی . کسایی که تحقیرت کردن ♪

00:01:02.398 --> 00:01:05.799
این قلب تو بود ♪
♪ ازدحامی از مگس‌ها

00:01:06.100 --> 00:01:07.701
♪ این زمانی دهان تو بود ♪

00:01:07.970 --> 00:01:10.770
♪ مخزنی از دروغ‌ها ♪

00:01:11.005 --> 00:01:12.974
♪ به خوبی بهشون خدمت می‌کنی ♪

00:01:13.242 --> 00:01:15.309
♪ تعجب نمی‌کنم ♪

00:01:15.576 --> 00:01:17.544
♪ تو از اونایی ♪

00:01:17.812 --> 00:01:20.013
♪ تو از اونایی ♪

00:01:20.248 --> 00:01:22.148
♪ مهم نیست ♪

00:01:22.349 --> 00:01:23.916
♪ مهم نیست ♪

00:01:24.252 --> 00:01:27.987
♪ باید زندگیم رو پشت سر میذاشتم ♪

00:01:28.256 --> 00:01:30.156
♪ داستانی گفته شد ♪

00:01:30.425 --> 00:01:33.026
♪ با واقعیت‌ها و دروغ‌ها ♪

00:01:33.361 --> 00:01:33.963
♪ دنیا مال شماست ♪
♪ پس مهم نیست ♪

00:01:34.000 --> 00:01:43.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:43.099 --> 00:01:46.099
"True Detective"
فصل 2
قسمت 6 : کلیسای ویران شده

00:17:52.981 --> 00:17:54.848
فقط همین

00:18:42.794 --> 00:18:45.162
و یه‌جوری لباس بپوش
انگار که شبی 2000 دلار می‌ارزی

00:18:45.531 --> 00:18:47.364
به یکی نیاز داری تا کمکت کنه

00:19:00.877 --> 00:19:03.380
باشه

00:19:05.916 --> 00:19:07.950
اطراف کلی آدمی

00:19:08.219 --> 00:19:10.019
که انتظار سکس راحت رو دارن

00:19:10.355 --> 00:19:12.053
می‌خوان در اون مورد چه کار کنی؟

00:19:12.356 --> 00:19:15.089
یه کاریش می‌کنم

00:19:18.194 --> 00:19:20.163
اگر اون آدم‌ها وبکمی بد بودن

00:19:20.397 --> 00:19:21.797
این یکی خیلی بدتره

00:19:22.032 --> 00:19:23.097
تینا" ، من پلیسم"

00:19:23.399 --> 00:19:24.867
میدونم چطوری از خودم مراقبت کنم

00:19:25.202 --> 00:19:27.269
نمیذارن که با خودت چاقو ببری

00:19:27.504 --> 00:19:29.436
یا هر چیز دیگه‌ای

00:19:29.838 --> 00:19:32.673
می‌خوان بهت دست بزنن
و مجبورت می‌کنن برقصی

00:19:34.943 --> 00:19:36.544
این چیزیه که من شنیدم

00:19:40.449 --> 00:19:42.984
فقط باید اینا رو بدونم؟

00:19:44.387 --> 00:19:46.453
برای تو درستش کردم

00:19:48.923 --> 00:19:51.825
در مورد زنی فکر می‌کردم
که داره در یه زمین خشک غرق میشه

00:19:52.093 --> 00:19:54.562
خب ، من زیاد از هنر سر درنمیارم

00:19:57.030 --> 00:19:59.965
فقط درک نمی‌کنم چرا اینقدر
تلاش می‌کنی که تنها باشی

00:20:03.436 --> 00:20:05.737
متوجه شدم که زیاد به تلاش نیاز نداره

00:20:06.073 --> 00:20:09.241
...من ده دقیقه‌ست که اینجام و تو فقط

00:20:09.576 --> 00:20:11.843
با چاقوها بازی می‌کنی
و از من دوری می‌کنی

00:20:12.145 --> 00:20:14.213
وقتی در زدی داشتم تمرین می‌کردم

00:20:23.555 --> 00:20:25.090
باشه

00:20:25.391 --> 00:20:27.626
چیز دیگه‌ای در مورد این مهمونی هست؟

00:20:29.762 --> 00:20:31.697
...فقط اینکه

00:20:31.931 --> 00:20:34.098
هر نقشه‌ای که داری

00:20:34.434 --> 00:20:36.000
اگر سوار اون اتوبوس بشی
یا باید سکس داشته باشی یا فرار کنی

00:34:46.335 --> 00:34:48.801
‏اون رقاص فراری رو کجا می‌تونم پیدا کنم؟

00:35:58.067 --> 00:35:59.701
‏مطمئنی می‌خوای بری توی این مهمونی؟

00:36:06.042 --> 00:36:09.078
‏افرادی که هستند
‏خدا میدونه چجور کسانی هستند

00:36:12.081 --> 00:36:13.982
‏منظورش بهشون دادنه

00:36:15.851 --> 00:36:17.319
‏آره

00:36:17.686 --> 00:36:20.054
‏هوات رو داریم

00:36:41.442 --> 00:36:44.077
‏تعقیبتون می‌کنیم

00:36:44.411 --> 00:36:46.746
‏محیط اطراف رو بررسی می‌کنیم

00:36:47.047 --> 00:36:49.782
‏و اگه مجبور بشم میام داخل

00:36:55.388 --> 00:36:56.955
‏فقط سعی کن به کسی چاقو نزنی

00:36:57.190 --> 00:36:59.759
‏مگه اینکه مجبور بشی

00:37:02.396 --> 00:37:03.828
‏دوباره بگو اسمت چیه؟

00:37:04.029 --> 00:37:06.431
"آتنا"

00:37:06.698 --> 00:37:08.999
‏آزاد

00:37:09.301 --> 00:37:11.770
‏یه‌کم از چیزی که گفتی سنت بیشتره

00:37:12.037 --> 00:37:13.837
‏ولی یه چیزی توی وجودت داری

00:37:14.073 --> 00:37:16.507
‏خیلی خب ، سوار شو

00:37:16.708 --> 00:37:18.876
‏خوبه . دست‌ها بالا

00:37:23.448 --> 00:37:24.482
‏خیلی خب ، برو

00:37:32.590 --> 00:37:35.159
‏زود

00:37:35.460 --> 00:37:38.828
‏خیلی خب ، بذار ببینم . زود باش

00:37:38.995 --> 00:37:41.597
‏یالا

00:37:41.764 --> 00:37:43.399
‏خوبه

00:37:46.470 --> 00:37:48.938
‏فردا پسش می‌گیری

00:37:49.239 --> 00:37:50.739
‏جروبحث نکنی هرزه

00:37:52.243 --> 00:37:53.942
‏آفرین

00:42:50.490 --> 00:42:52.590
اون چیه؟

00:42:52.925 --> 00:42:55.559
‏اکستازی خالص . خیلی عالیه

00:42:55.895 --> 00:42:58.563
‏خوش‌خُلق نگهت میداره

00:43:02.233 --> 00:43:03.900
‏باز کن

00:43:54.982 --> 00:43:56.283
‏لذت ببرید آقایون

00:49:22.291 --> 00:49:23.925
‏لعنتی

00:49:24.192 --> 00:49:25.927
‏داشتم نگات می‌کردم خانم

00:49:26.194 --> 00:49:27.662
‏میدونی ، با خودم گفتم

00:49:27.930 --> 00:49:29.930
‏این شد یه زن درست و حسابی

00:49:30.198 --> 00:49:31.966
‏نه مثل این دخترای فسقلی

00:49:32.299 --> 00:49:34.401
‏می‌خوان نشون بدن خیلی می‌فهمن

00:49:34.668 --> 00:49:37.203
‏ولی فقط چشم‌هاشون تهی ـه

00:49:40.108 --> 00:49:43.610
‏میدونی ، برای من مکالمه اهمیت زیادی داره

00:49:46.380 --> 00:49:47.881
‏می‌تونم همه‌ی روز رو باهات
‏راجع به تجارت نفت صحبت کنم

00:49:48.216 --> 00:49:50.482
‏ولی مطمئنم تو دوست داری
‏یه کار دیگه بکنیم

00:51:33.714 --> 00:51:36.548
‏استحکام یک کشور به 2 چیز وابسته‌ست

00:51:38.618 --> 00:51:41.788
‏منابع انرژی

00:51:42.055 --> 00:51:44.290
‏و ظرفیت جنگی

00:51:48.427 --> 00:51:50.462
بله ، همینه

00:51:53.666 --> 00:51:55.867
‏دوست داری یه مدت نگاه کنی؟

00:51:56.168 --> 00:51:58.737
‏من از حالات عادی لذت زیادی می‌برم

00:52:01.807 --> 00:52:04.743
‏تو خوشکل‌ترین دختری هستی
‏که توی عمرم دیدم

00:52:08.147 --> 00:52:11.149
‏شنیدم یه تک‌شاخ توی جنگل ـه

00:52:15.086 --> 00:52:16.653
‏می‌خوای کمکم کنی بگردم؟

00:52:22.127 --> 00:52:24.093
‏چرا شروع نمی‌کنی

00:52:24.362 --> 00:52:25.829
‏تا منم کم‌کم وارد بشم؟

00:52:26.131 --> 00:52:28.331
‏ببخشید ، لطفا

00:52:28.599 --> 00:52:32.436
‏من...دستشویی...برمیگردم

00:52:32.702 --> 00:52:35.939
‏زود برگرد همینجا

00:52:36.273 --> 00:52:38.441
‏کاری نکنی دنبالت بگردم

00:52:40.809 --> 00:52:42.744
‏آبی به صورت بزنم

00:52:42.945 --> 00:52:44.780
‏و عطر

00:54:32.783 --> 00:54:34.484
‏لعنتی

00:54:48.465 --> 00:54:50.699
‏بعضی‌هاشون بهتر از بقیه‌اند

00:54:59.875 --> 00:55:00.708
‏ورا"؟"

00:55:05.981 --> 00:55:08.516
‏ورا"..."ورا ماکیادو"؟"

00:55:08.717 --> 00:55:10.317
‏وای خدا

00:55:12.453 --> 00:55:14.454
‏من دوست خواهرت "دنی"ـم

00:55:14.721 --> 00:55:16.022
‏باید از اینجا ببریمت

00:55:16.291 --> 00:55:17.923
‏- نه ، نه
‏- یالا

00:55:18.159 --> 00:55:20.059
‏یالا ، بلند شو

00:55:20.228 --> 00:55:22.361
‏بجنب

00:55:36.542 --> 00:55:38.643
‏یادمه گفتم کاری نکن بیام دنبالت

00:55:38.878 --> 00:55:40.845
...‏ولی

00:55:46.086 --> 00:55:48.052
‏فاحشه‌ی لعنتی

00:56:12.276 --> 00:56:14.510
‏چه غلطی کردی؟

00:56:31.294 --> 00:56:33.228
‏خدایا ، بگیرش
‏بگیرش ، بگیرش

00:56:33.429 --> 00:56:36.064
‏برو ، برو ، برو

00:56:37.200 --> 00:56:39.434
‏بجنب

00:56:39.768 --> 00:56:41.737
‏- این کیه؟
‏- فرد گمشده‌ی من

00:56:42.037 --> 00:56:43.872
‏بگیرش

00:56:44.139 --> 00:56:45.473
‏"ولکورو" داره ماشین رو میاره . برو

00:56:45.642 --> 00:56:47.408
‏لعنتی

00:56:49.711 --> 00:56:51.879
‏خیلی خب ، باید بدویی . باید بدویی

00:56:52.080 --> 00:56:54.048
‏برو ، برو ، برو

00:56:54.249 --> 00:56:55.749
‏هی

00:57:09.431 --> 00:57:10.331
‏ببین ، خودشه

00:57:15.068 --> 00:57:16.936
‏برید پایین

00:57:27.481 --> 00:57:29.948
‏- دختره دیگه کیه؟
"فرد گمشده‌ی "بزریدیس -

00:57:41.860 --> 00:57:43.494
‏تف به این شانس . چی شد؟

00:57:43.830 --> 00:57:45.495
‏یه چیزی بهم دادند . نمیدونم

00:57:47.131 --> 00:57:48.800
‏فکر کنم یکی رو کشتم

00:57:52.137 --> 00:57:53.871
‏وای خدا

00:57:54.104 --> 00:57:56.206
‏اون مادرجنده‌ها

00:58:07.050 --> 00:58:08.719
...‏این قراردادها

00:58:10.286 --> 00:58:12.321
همه جاشون امضا هست

00:58:22.999 --> 00:58:32.100
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:58:32.123 --> 00:58:41.124
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.