WEBVTT

00:00:19.952 --> 00:00:27.855
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:02:43.160 --> 00:02:45.372
‫رفیق، موبایل منو ندیدی؟

00:02:45.413 --> 00:02:47.374
‫نه، ندیدم

00:05:33.665 --> 00:05:34.749
‫آهای!

00:05:36.000 --> 00:05:37.127
‫رفقا؟

00:07:23.065 --> 00:07:28.028
«کارآگاه حقیقی»
«سرزمین شبانه»

00:08:15.784 --> 00:08:18.746
بهت که گفتم. سیاه مست شده

00:11:27.475 --> 00:11:29.102
‫اعصاب منو هم خراب می‌کنه

00:11:37.111 --> 00:11:39.529
‫نه، اونا هم باز نمیشن

00:21:49.395 --> 00:21:51.579
!از سکست با یه دختر 15 ساله

00:22:37.980 --> 00:22:39.439
‫مست کردی لامصب؟

00:26:54.694 --> 00:26:56.444
‫نه، تنهاییم

00:26:59.364 --> 00:27:00.699
‫خدا هم تنهاست

00:30:22.042 --> 00:30:23.402
اون هنوز مسته

00:30:24.987 --> 00:30:29.032
نه، نمی‌ذارم کسی که مست نشسته پشت فرمون،‏
ول بچرخه فقط چون گاهی برات ساک می‌زنه

00:32:19.518 --> 00:32:22.187
،تو باهاش صحبت کنی
توضیح بدی چرا مهمه

00:32:22.187 --> 00:32:23.563
خیلی بچه سفیدپوستی

00:32:24.816 --> 00:32:27.567
چطوری آخه عاشق یه پسر سفیدپوست شدم؟

00:32:37.537 --> 00:32:38.871
نه نمیشه

00:32:39.789 --> 00:32:41.331
واقعاً؟

00:33:00.725 --> 00:33:02.270
باید جوابش رو بدم

00:33:07.273 --> 00:33:08.859
!لعنت

00:33:08.859 --> 00:33:10.736
!کایلا -
واقعاً؟ -

00:33:10.736 --> 00:33:14.072
کاره -
کار ساعت شش تموم میشه. اون دنورزه -

00:33:14.072 --> 00:33:16.742
باید جوابش رو بدم. لعنتی

00:33:17.492 --> 00:33:19.036
سلام رئیس -
...می‌خوام از خونه بابات -

00:33:19.036 --> 00:33:20.370
یه چیزی برام بیاری

00:33:20.371 --> 00:33:21.956
شرمنده رئیس

00:33:21.955 --> 00:33:23.497
نه. لطفاً؟

00:33:23.497 --> 00:33:26.336
نه شنیدم؟ عجیبه

00:33:26.336 --> 00:33:29.963
آره، فکر کنم نه بود. حتماً آنتن‌دهی ضعیفه

00:37:46.053 --> 00:37:48.180
...32‏ بار ضربه خورده

00:37:49.179 --> 00:37:51.723
با یه شیء تیز و نامشخص

00:37:53.350 --> 00:37:54.895
زخم‌های ستاره‌ای‌شکل

00:41:10.256 --> 00:41:11.842
صبرکن، لعنتی

00:41:15.596 --> 00:41:16.596
!وایسا

00:41:37.117 --> 00:41:38.409
لعنت، جی

00:41:46.918 --> 00:41:48.503
لعنتی

00:41:54.174 --> 00:41:56.843
باب‌اسفنجی؟ واقعاً؟

00:41:56.843 --> 00:41:59.639
باب‌اسفنجی باحاله. دندون‌ها رو تمیز می‌کنه

00:41:59.639 --> 00:42:01.641
خونه‌اش توی یه آناناسه

00:42:03.433 --> 00:42:05.229
هی، داری چی‌کار می‌کنی؟

00:42:05.229 --> 00:42:09.023
.اون کار رو نکن. نه
چندشه. نه

00:42:17.365 --> 00:42:18.491
باید برم

00:42:19.616 --> 00:42:21.161
خواهرت؟

00:42:22.037 --> 00:42:23.495
چرا، رفتارش بد بوده؟

00:42:23.537 --> 00:42:25.081
...نه. اون

00:42:25.958 --> 00:42:28.877
فقط یکم سر کار نیومده، چیز خاصی نیست

00:42:30.293 --> 00:42:32.838
باید برم مشروب‌فروشی

00:42:33.715 --> 00:42:38.261
نرو. می‌تونی یه گالن از مشروب دست‌سازم ببری

00:42:38.260 --> 00:42:41.846
آره. فعلاً نمی‌خوام کور بشم

00:42:41.848 --> 00:42:44.725
مشروب دستی من تمام پسرها رو
به حیاط خلوت می‌کشونه

00:42:46.186 --> 00:42:48.730
داری این حرف رو به پلیس می‌زنی، کاویک؟

00:43:03.326 --> 00:43:04.327
هی

00:43:05.871 --> 00:43:08.791
،بار بعدی که تماس گرفتی
گوشی رو جواب نمیدم

00:43:18.883 --> 00:43:19.885
هی

00:43:20.262 --> 00:43:21.929
نه، اون مسواکمه

00:43:21.929 --> 00:43:23.305
!خب لازمش دارم

00:43:43.993 --> 00:43:45.535
رانندگی در مستی رو میگم

00:47:36.893 --> 00:47:38.811
[تنوع زیست‌محیطی اسلوپ شمالی آلاسکا]

00:47:57.809 --> 00:47:59.687
[پرونده‌های آنی ماسو کوتاک]

00:56:57.146 --> 00:57:04.886
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:57:05.020 --> 00:57:14.724
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.