WEBVTT 00:00:00.700 --> 00:00:35.700 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:36.700 --> 00:00:42.000 "Twin Peaks" فصل 3 قسمت 3 : درخواست کمک 00:00:43.000 --> 00:00:54.000 ..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. ‏ .:: @bollbolljan_com ::. 00:05:34.959 --> 00:05:36.961 اینجا کجاست؟ 00:05:39.004 --> 00:05:41.131 ما کجاییم؟ 00:11:16.987 --> 00:11:20.866 «رُز آبی» 00:15:24.214 --> 00:15:37.978 وقتی رسیدی اونجا از قبل اونجا خواهی بود 00:16:23.543 --> 00:16:27.235 بهتره عجله کنی 00:16:28.129 --> 00:16:31.323 مادرم داره میاد 00:19:21.784 --> 00:19:24.828 داگی» ، چی به سر بازوت اومده؟» 00:19:24.829 --> 00:19:26.422 نمیدونم 00:19:27.553 --> 00:19:30.793 گمونم خواب رفته باشه یه‌کم به خارش افتاده 00:19:32.128 --> 00:19:33.796 اتفاقاً تن منم میخاره 00:19:35.926 --> 00:19:37.351 من میرم یه دوش بگیرم ، خب؟ 00:21:48.306 --> 00:21:51.207 صدای چه کوفتی بود؟ 00:21:51.210 --> 00:21:52.711 «داگی» 00:22:54.163 --> 00:22:57.292 حس مسخره‌ای دارم 00:23:04.090 --> 00:23:07.468 چه بلایی سرم اومده؟ 00:23:10.346 --> 00:23:16.352 یه نفر تو رو ساخته 00:23:18.642 --> 00:23:19.830 چی؟ 00:23:21.399 --> 00:23:24.527 برای یک هدف 00:23:27.030 --> 00:23:35.872 ولی به نظرم اون هدف الان کامل شده 00:23:36.456 --> 00:23:38.791 واقعاً؟ 00:23:58.937 --> 00:24:01.940 جل‌الخالق 00:26:26.985 --> 00:26:30.081 صدای چی بود «داگی»؟ 00:26:30.084 --> 00:26:31.460 کجایی تو؟ 00:26:31.463 --> 00:26:34.853 داگی»؟» 00:26:34.856 --> 00:26:36.228 خدای من 00:26:36.231 --> 00:26:38.428 داگی» ، معلومه چه خبره؟» 00:26:38.429 --> 00:26:42.165 این کت‌شلوار رو از کجا آوردی؟ 00:26:42.168 --> 00:26:44.267 موهات رو کِی اینطوری کردی؟ 00:26:46.395 --> 00:26:50.316 همه این مدت روی سرت کلاه‌گیس گذاشته بودی «داگی»؟ 00:26:55.317 --> 00:26:58.240 خدای من ، نکنه مریض شدی «داگی»؟ 00:26:58.241 --> 00:27:01.034 پاشو دیگه . باید از این خونه بزنیم بیرون 00:27:03.538 --> 00:27:05.915 «یالله دیگه «داگی 00:27:28.041 --> 00:27:29.291 «داگی» 00:27:29.294 --> 00:27:32.088 داگی» ، چیزی رو جا نذاشتی؟» 00:27:32.091 --> 00:27:33.968 مثلاً کفشات رو؟ 00:27:38.402 --> 00:27:40.446 خودم میارم‌شون 00:28:03.469 --> 00:28:05.012 «داگی» 00:28:07.222 --> 00:28:09.432 میشه این مسخره‌بازی‌ـت رو تمومش کنی؟ 00:28:09.433 --> 00:28:12.061 بیا بگیر کفشات رو بپوش 00:28:15.898 --> 00:28:18.067 پات کن دیگه کفشای بی‌صاحاب‌ـت رو 00:28:24.740 --> 00:28:27.159 بده ببینم پات رو 00:28:38.170 --> 00:28:40.214 خیلی‌خب 00:28:41.298 --> 00:28:44.801 کلیدهات رو که دیگه برداشتی ایشالله؟ 00:28:55.200 --> 00:28:58.500 «هتل «گِرِیت نورتِرن» «توئین پیکس " " اتاق 315 00:29:07.501 --> 00:29:10.619 یعنی «جِید» باید 2بار بهت سواری بده؟ 00:29:42.401 --> 00:29:45.278 آره . دختره همین الان با یه جیپ «لنگلِر» رفت 00:29:45.279 --> 00:29:48.868 گمونم 2 نفر توش بودن ولی ماشین یارو هنوز اینجاست 00:29:50.617 --> 00:29:53.579 من وایسادم نزدیک ورودی 00:29:55.164 --> 00:29:57.331 اگه اونم تو ماشین باشه میارمش اینجا 00:29:58.417 --> 00:30:02.420 همین که کیف پولت رو پیدا کردی یا گوشی‌ـت رو 00:30:02.421 --> 00:30:04.936 یا یه خط اعتباری یا یه‌کم پول 00:30:04.939 --> 00:30:06.764 «می‌تونی با مؤسسه «3آ» تماس بگیری «داگی 00:30:06.767 --> 00:30:08.719 اونا کمکت می‌کنن 00:30:22.274 --> 00:30:25.277 جِید» 2بار سواری میده» 00:30:27.029 --> 00:30:28.697 استغفرلله 00:31:17.663 --> 00:31:21.207 جین» ، اون تو جیپ نبود» 00:31:21.208 --> 00:31:23.751 پس باید تو خونه باشه 00:31:23.752 --> 00:31:25.545 من میرم زیر ماشینش جاساز می‌کنم 00:31:25.546 --> 00:31:29.049 باشه . پس پیش «مایکی» می‌بینمت 00:31:45.148 --> 00:31:46.941 119 00:31:46.942 --> 00:31:48.986 119 00:31:51.154 --> 00:31:52.847 119 00:32:09.506 --> 00:32:12.509 119 00:34:02.077 --> 00:34:03.577 چت شده «بیلی»؟ 00:34:03.578 --> 00:34:05.329 خدای من ، چیز ناجوری توش‌ـه 00:34:06.420 --> 00:34:09.709 مرکز ، یه آمبولانس لازم داریم 00:34:09.710 --> 00:34:14.505 بگین ماسک گاز همراه‌شون باشه چیز خیلی بدی تو این ماشین‌ـه 00:34:16.216 --> 00:34:17.551 پاشو بریم 00:34:21.430 --> 00:34:24.265 الان حال‌ـت میاد سرجاش 00:34:45.500 --> 00:34:49.000 " مزاحم نشوید " (بازی با کلمه دونات) 00:34:57.799 --> 00:35:01.469 «ما همه چیز رو زیر و رو کردیم «هاوک 00:35:01.470 --> 00:35:05.140 امکان نداره چیزی رو از قلم انداخته باشیم 00:35:08.685 --> 00:35:13.411 خب ، اگه اینجا نیست از کجا میدونی که گم شده؟ 00:35:27.775 --> 00:35:32.959 یعنی اگه اینجا باشه دیگه گم نشده؟ 00:35:38.179 --> 00:35:42.351 این اینجاست 00:35:47.349 --> 00:35:48.515 بیاین بشینیم 00:35:53.188 --> 00:35:56.690 بذارین خودم بشینم 00:35:56.691 --> 00:35:59.360 بیاین از اول شروع کنیم 00:35:59.361 --> 00:36:01.317 ...راستی - هیچی نگو - 00:36:03.698 --> 00:36:07.535 من باید با صدای بلند فکر کنم 00:36:07.536 --> 00:36:10.830 یه چیزی گم شده و من باید پیداش کنم 00:36:10.831 --> 00:36:14.250 و راهی که می‌تونم از اون طریق پیداش کنم 00:36:14.251 --> 00:36:17.421 یه ربطی به میراثم داره 00:36:23.844 --> 00:36:26.555 تو یه سرخ‌پوستی 00:36:33.562 --> 00:36:35.688 «بله «لوسی 00:36:35.689 --> 00:36:41.987 و ظاهراً از همین طریق می‌تونم بفهمم چیه که گم شده 00:36:57.127 --> 00:36:58.794 چی شده؟ 00:36:58.795 --> 00:37:02.205 حال‌ـت خوبه خانمی؟ 00:37:02.208 --> 00:37:03.792 فهمیدم چی گم شده 00:37:03.795 --> 00:37:05.426 چی گم شده؟ 00:37:05.427 --> 00:37:07.730 خرگوشه 00:37:07.733 --> 00:37:10.306 خرگوشه 00:37:10.307 --> 00:37:14.019 من اون خرگوشه رو خوردم 00:37:15.270 --> 00:37:19.106 اونه که گم شده . اونه که گم شده 00:37:19.107 --> 00:37:24.821 خرگوشای شکلاتی ربطی به میراث شما دارن؟ 00:37:30.285 --> 00:37:33.622 نه بابا . ربطی به خرگوش نداره 00:37:36.958 --> 00:37:41.003 تو مدرک رو خوردی «لوسی»؟ - خودم میدونم - 00:37:41.004 --> 00:37:43.797 هیچ‌وقت دوباره تکرارش نکردم 00:37:43.798 --> 00:37:48.344 همه‌ـش یه‌دونه خوردم و هیچ‌وقت دوباره تکرارش نکردم 00:37:48.345 --> 00:37:52.306 ...ولی اون لحظه یه مشکلی داشتم 00:37:52.307 --> 00:37:56.436 که نمی‌خوام جلوی «اندی» چیزی ازش بگم 00:37:57.771 --> 00:38:05.277 آخه معده‌ام نفخ کرده بود 00:38:05.278 --> 00:38:07.279 یه جا خونده بودم 00:38:07.280 --> 00:38:15.037 گاهی وقتا شکلات که من عاشقشم می‌تونه به‌عنوان درمانش استفاده بشه 00:38:15.038 --> 00:38:20.000 شاید توسط افراد بومی این رو فهمیدن مگه نه «هاوک»؟ 00:38:20.001 --> 00:38:23.338 شماها از شکلات واسه درمون نفخ استفاده نمی‌کنین؟ 00:38:25.006 --> 00:38:30.844 یه خرگوش دیگه می‌خوای خانمی؟ بخوای برات خرگوشای بیشتری می‌گیرم 00:38:30.845 --> 00:38:34.683 اون موضوع هیچ ربطی به خرگوش نداره 00:38:50.747 --> 00:38:53.910 یا نکنه به خرگوش ربط داره؟ 00:39:01.710 --> 00:39:04.169 نه 00:39:04.170 --> 00:39:07.381 ربطی به خرگوش نداره 00:41:39.075 --> 00:41:40.367 خب دیگه 00:41:40.368 --> 00:41:43.830 «برو اون تو «داگی یکی اونجا پیدا میشه به دادت برسه 00:41:45.874 --> 00:41:47.791 اون تو - آره - 00:41:47.792 --> 00:41:50.919 ضمناً گمونم بهتر باشه فراموش کنی من رو دیدی . شتر دیدی ندیدی 00:41:50.920 --> 00:41:52.579 فکر نکنم واست خیلی سخت باشه 00:41:52.582 --> 00:41:55.383 بیا این 5 دلارم بگیر برو بگو دنبال کمکم 00:41:57.802 --> 00:41:59.209 دنبال کمکم 00:41:59.212 --> 00:42:01.221 آره 00:42:01.222 --> 00:42:07.394 فکر کنم باید یه دکتری چیزی پیدا کنی چون انگار ضربه‌ای چیزی بهت خورده 00:42:07.395 --> 00:42:10.898 چیزی 00:42:10.899 --> 00:42:12.149 آره 00:42:12.150 --> 00:42:13.984 الان دیگه می‌تونی بری 00:42:17.572 --> 00:42:22.387 الان دیگه می‌تونی بری 00:42:22.911 --> 00:42:25.746 داگی» ، برو دیگه» 00:42:27.874 --> 00:42:30.418 بذار کمک کنم بری پی کارِت 00:42:33.932 --> 00:42:36.965 «زودباش دیگه . برو «داگی 00:42:36.966 --> 00:42:38.596 یالله 00:43:52.333 --> 00:43:54.294 دنبال کمکم 00:43:55.044 --> 00:43:58.339 برو اون‌پشت 00:44:05.847 --> 00:44:07.557 هی 00:44:09.601 --> 00:44:12.770 یه‌کم پول خرد لازمت میشه 00:44:14.647 --> 00:44:16.608 یه‌کم پول خرد 00:44:36.459 --> 00:44:38.919 یه‌کم پول خرد 00:44:38.922 --> 00:44:42.883 خب ، چقدری باشه؟ واسه بازی می‌خواین؟ 00:44:42.884 --> 00:44:44.510 بازی 00:44:46.395 --> 00:44:47.760 واسه کدوم بازی می‌خواین؟ 00:44:51.517 --> 00:44:53.061 دنبال کمکم 00:46:07.468 --> 00:46:08.802 ســـلام 00:47:24.212 --> 00:47:25.295 ســـلام 00:47:31.469 --> 00:47:37.849 زدی ترکوندیش بدجوری هم ترکونده شد 00:47:37.850 --> 00:47:42.021 ترکونده شد - اونم چجور رفیق - 00:48:23.688 --> 00:48:26.523 ســـلام 00:48:44.917 --> 00:48:46.960 برنده خیلی بزرگ 00:48:46.961 --> 00:48:50.338 تبریک میگم آقا شما برنده بزرگ ما شدین 00:48:50.339 --> 00:48:55.969 شما همین الان 2تا جایزه بزرگ رو به ارزش کلی 28400 دلار برنده شدین 00:48:55.970 --> 00:48:59.222 ارزش‌ـش از این پول خردها بیشتره 00:48:59.223 --> 00:49:01.252 دنبال کمکم 00:49:01.255 --> 00:49:05.730 خب ، منم واسه همین خدمت شما هستم صبر کنین یه سطل بزرگتر بیارم براتون 00:49:29.670 --> 00:49:30.922 نه 00:50:20.972 --> 00:50:23.598 یارو شاسکولِ رفت اینطرف 00:50:23.599 --> 00:50:25.518 جویی» ، تو حواست به این یکی باشه» 00:50:38.272 --> 00:50:41.241 ســـلام 00:51:15.860 --> 00:51:18.111 خدای من 00:51:30.200 --> 00:51:34.100 " مرکز فرماندهی اف‌بی‌آی - فیلادلفیا " 00:51:31.459 --> 00:51:33.835 آلبرت»؟» 00:51:33.836 --> 00:51:35.600 اون الان به‌طور رسمی متهم‌ـه 00:51:35.603 --> 00:51:37.678 که به طرز وحشیانه‌ای همسر خودش رو به قتل رسونده 00:51:37.681 --> 00:51:40.550 خودش ادعا می‌کنه که بی‌گناهه و قاتل واقعی رو می‌شناسه 00:51:40.551 --> 00:51:43.194 اما نمی‌تونه اسمی ازش ببره چون با این‌کار امنیت ملی رو نقض می‌کنه 00:51:43.197 --> 00:51:48.016 گرچه به «کریس» گفته لوازمی که اینجا هستن 00:51:48.017 --> 00:51:50.894 که خودش قبلاً اونا رو توی باغی در «جورج‌تاون» گذاشته بود 00:51:50.895 --> 00:51:54.231 سرنخ‌هایی برای شناسایی قاتل هستن 00:52:30.101 --> 00:52:33.812 کنگره با معمای دشواری مواجه هست 00:52:33.813 --> 00:52:36.606 خیلی‌خب ، همه می‌تونید برید روی این پرونده کار کنید 00:52:36.607 --> 00:52:38.858 تَمی» ، تو بمون» 00:52:38.859 --> 00:52:41.529 به من و «آلبرت» نشون بده توی نیویورک چی دستگیرت شده 00:52:42.571 --> 00:52:44.364 ممنون از همگی 00:52:44.365 --> 00:52:45.991 خواهش می‌کنیم - خواهش - 00:53:05.970 --> 00:53:09.097 پلیس نیویورک اصلاً سر درنیاورده جریان چی بوده 00:53:09.098 --> 00:53:12.725 حتی نمیدونن اون مکان مال کی بوده 00:53:12.726 --> 00:53:15.353 ظاهراً یه‌سری نگهبان 24 ساعت هفته اونجا کشیک میدادن 00:53:15.354 --> 00:53:18.022 ولی هیچ‌کدوم‌شون رو پیدا نکردن 00:53:18.023 --> 00:53:23.903 «فقط قربانی‌ها «سم کولبی و «تِرِیسی باربراتو» شناسایی شدن 00:53:23.904 --> 00:53:25.802 مأمورها صدها فایل دیجیتالی رو مصادره کردن 00:53:25.805 --> 00:53:29.284 که زوایای مختلفی ا‌ز یک محفظه شیشه‌ای رو نشون میدن 00:53:29.285 --> 00:53:33.580 بعضی‌وقت‌ها رد شدن یه چیز محو توشون نشون داده شده 00:53:33.581 --> 00:53:36.249 ولی فقط در حد چند فریم 00:53:36.250 --> 00:53:41.421 تا اینکه توی شب قتل این جلوی دوربین ظاهر میشه 00:53:44.592 --> 00:53:47.802 این دیگه چه کوفتی‌ـه؟ 00:53:47.803 --> 00:53:50.597 دوربین‌های دیگه چیزی ثبت نکردن 00:53:50.598 --> 00:53:55.895 و به محض اینکه این موجود حرکت کرده ناپدید شده 00:53:56.604 --> 00:53:58.813 گزارش پزشکی قانونی چی بوده؟ 00:53:58.814 --> 00:54:00.648 جسدها به طرز وحشیانه‌ای تکه‌تکه شدن 00:54:00.649 --> 00:54:02.734 ولی نه اثرانگشتی هست نه دی‌ان‌اِی ، نه الیاف 00:54:02.735 --> 00:54:05.236 کاملاً تمیز و بدون نشون 00:54:05.237 --> 00:54:07.113 هیچی نیست 00:54:07.114 --> 00:54:11.326 رئیس «کول»؟ «کوپر» پشت خط شماست 00:54:11.327 --> 00:54:14.829 چی؟ - کوپر» پشت خط شماست» - 00:54:17.333 --> 00:54:18.458 «آلبرت» 00:54:30.137 --> 00:54:32.305 کول» صحبت می‌کنه» 00:54:32.306 --> 00:54:34.641 بله . گوشی دستم‌ـه 00:54:34.642 --> 00:54:35.934 خودش‌ـه؟ - چی؟ - 00:54:35.935 --> 00:54:37.310 خودش‌ـه؟ 00:54:37.311 --> 00:54:39.854 آره . می‌شنوم صدات رو 00:54:39.855 --> 00:54:41.193 چی؟ 00:54:41.196 --> 00:54:43.650 کجا؟ 00:54:43.651 --> 00:54:48.488 مطمئنی خودش‌ـه؟ 00:54:48.489 --> 00:54:52.325 منظورت از دردسر چیه؟ 00:54:52.326 --> 00:54:55.203 باشه . ما فردا صبح اول وقت میایم اونجا 00:54:55.204 --> 00:54:57.997 رأس ساعت 9 یه مصاحبه ترتیب بده 00:55:00.668 --> 00:55:04.837 آلبرت» ، باید بریم به» «بِلَک هیلزِ» «داکوتای جنوبی» 00:55:04.838 --> 00:55:06.172 بِلَک هیلزِ»؟» (تپه‌های سیاه) 00:55:06.173 --> 00:55:07.665 خدایی؟ 00:55:07.668 --> 00:55:11.985 «هر چقدر هم این خبر خوشحال‌مون کنه «آلبرت نمی‌تونیم اون رو جایی افشا کنیم 00:55:11.988 --> 00:55:14.013 عالیه 00:55:14.014 --> 00:55:15.905 من که دل تو دلم نیست کوه «راشمور» رو ببینم 00:55:15.908 --> 00:55:17.725 خیلی خوبه که تو هم واسه رفتن اینقدر عجله داری 00:55:17.726 --> 00:55:21.355 سحر پرواز می‌کنیم «و تو هم با ما میای «تَمی 00:55:27.444 --> 00:55:31.323 معمای بی‌معنی وجود نیروهای عجیب 00:55:35.035 --> 00:55:37.997 یه کامیون پر از «والیوم» چطوره؟ 00:57:05.700 --> 00:57:16.700 ..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. ‏ .:: @bollbolljan_com ::. 00:57:17.700 --> 00:57:28.700 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.