WEBVTT

00:00:02.349 --> 00:00:04.505
.چسترز ميل يه جايي هست مثل جاهاي ديگه

00:00:04.625 --> 00:00:06.492
،حداقل قبلا اينجوري بود

00:00:06.494 --> 00:00:08.594
...تا وقتيکه به وسيله يه گنبد مرموز از

00:00:08.596 --> 00:00:10.629
.بقيه دنيا جدا شديم

00:00:14.235 --> 00:00:16.902
،نامرئي، فناناپذير

00:00:16.904 --> 00:00:18.571
.و هيچ راه فراري از داخلش نيست

00:00:18.573 --> 00:00:20.439
.گير افتاديم

00:00:20.441 --> 00:00:23.142
،نمي دونيم که از کجا اومده يا برا چي اينجاست

00:00:23.144 --> 00:00:25.444
،ولي حالا که همه ما زير گنبد با هم گير افتاديم

00:00:25.446 --> 00:00:27.213
.هيچکدوم از رازهامون در امان نيستند

00:00:27.215 --> 00:00:29.281
مشکل مامانت چيه؟ -
.بيماري ديابت داره -

00:00:29.283 --> 00:00:30.616
،آب منو مي خواي

00:00:30.618 --> 00:00:31.817
.بايد بهاشو بپردازي

00:00:31.819 --> 00:00:33.986
.جونيور" من رو تو اين پناهگاهش زنداني کرد"

00:00:33.988 --> 00:00:35.087
.ولي "جونيور" الان يه پليسه

00:00:35.089 --> 00:00:37.189
کي حرف منو باور ميکنه؟ -
.من باور مي کنم -

00:00:37.191 --> 00:00:38.224
.ما هم هر چيزي که بخوايم رو برميداريم

00:00:38.226 --> 00:00:39.725
.نه

00:00:39.727 --> 00:00:40.359
.هي

00:00:41.462 --> 00:00:42.762
.رُز" مُرده"

00:00:42.764 --> 00:00:44.396
.جو" و "نوري" با هم به گنبد دست زدن"

00:00:44.398 --> 00:00:45.331
.اونا باهاش ارتباط دارن

00:00:45.333 --> 00:00:46.899
.بهت قول ميدم

00:00:46.901 --> 00:00:48.801
جونيور رني"، ديگه هرگز دستش بهت"
.نميرسه

00:00:48.803 --> 00:00:49.902
بابا

00:00:49.904 --> 00:00:51.070
آنجي؟

00:00:53.000 --> 00:01:04.500
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:59.346 --> 00:01:01.614
...جو

00:01:02.549 --> 00:01:04.850
...جو

00:01:04.852 --> 00:01:06.018
.جو

00:01:07.754 --> 00:01:09.588
.نوري

00:01:09.590 --> 00:01:11.056
.سلام

00:01:11.892 --> 00:01:13.292
.به اتاقم خوش اومدي

00:01:13.294 --> 00:01:15.294
.مي خوام باهام بياي بريم پيش گنبد

00:01:15.296 --> 00:01:17.163
.تا بتونيم از همه اينا سر در بياريم

00:01:17.165 --> 00:01:19.498
.تا واقعا ببينيم چطوري بهش مرتبط هستيم

00:01:19.500 --> 00:01:21.567
"فقط به خاطر اينکه اون دستگاه "دودي
،پيشمون بوق زد

00:01:21.569 --> 00:01:22.701
...دليل نميشه که -
.گوش کن -

00:01:22.703 --> 00:01:25.004
.وقتي هردوتامون بهش دست زديم يه اتفاقي افتاد

00:01:25.006 --> 00:01:26.839
.انگار قدرتي چيزي داشتيم

00:01:26.841 --> 00:01:28.674
به نظرت اين شگفت انگيز نيست؟

00:01:28.676 --> 00:01:31.544
.من دقيقا از اين کلمه براش استفاده نمي کنم

00:01:31.546 --> 00:01:34.113
.خب، بايد بکني

00:01:34.115 --> 00:01:36.715
.بريم ببينيم مي تونيم باهش حرف بزنيم يا همچين چيزي

00:01:36.717 --> 00:01:38.317
،ببينيم که گنبد چي مي خواد

00:01:38.319 --> 00:01:39.885
.و متقاعدش کنيم که از اينجا بره

00:01:39.887 --> 00:01:42.288
مي تونم اول شلوارمو بپوشم؟

00:01:42.290 --> 00:01:44.190
مي تونم نگاه کنم؟

00:01:45.425 --> 00:01:47.726
.شوخي مي کنم بابا

00:02:22.095 --> 00:02:23.329
.نه

00:02:23.331 --> 00:02:26.098
.مي خوام بموني

00:02:36.943 --> 00:02:39.178
.خودشون ميرن پي کارشون

00:07:06.013 --> 00:07:08.013
.يکي کمکم کنه، خواهش مي کنم

00:07:08.015 --> 00:07:09.748
.دارم ميام عزيزم

00:07:09.750 --> 00:07:11.183
گرفتمت، همينجام

00:07:11.185 --> 00:07:13.085
.چيزي نيست، چيزي نيست

00:07:13.087 --> 00:07:14.553
.فقط کيسه آبت پاره شده -
...نه -

00:07:14.555 --> 00:07:15.621
.خيلي زودده

00:07:15.623 --> 00:07:18.123
.به گنبد دست زدم

00:07:18.125 --> 00:07:19.324
...من

00:07:19.326 --> 00:07:20.893
..فکر کنم يه بلايي

00:07:20.895 --> 00:07:22.594
.سر بچه ام آورد

00:08:43.821 --> 00:08:45.454
باشه

00:08:45.456 --> 00:08:47.522
.ممنون جوليا

00:18:50.000 --> 00:19:02.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:20:49.757 --> 00:20:51.023
...عزيزم -
خواهش ميکنم؟ -

00:20:51.025 --> 00:20:53.625
.انسولينت رو طبق برنامه نخوردي

00:20:53.627 --> 00:20:55.861
.حتما بدنت با اين وضعيت نميسازه

00:20:55.863 --> 00:20:59.564
.دارم بهت ميگم بهش نياز ندارم

00:20:59.566 --> 00:21:02.301
.باشه پس، قلدر

00:21:02.303 --> 00:21:04.469
.بلند شو و برقص

00:21:06.873 --> 00:21:09.074
.ميخوام

00:21:30.331 --> 00:21:33.632
.متاسفم

00:21:35.101 --> 00:21:37.135
براي چي؟

00:21:37.137 --> 00:21:38.704
.براي اينکه خودمون رو اوردم اينجا

00:21:38.706 --> 00:21:42.007
.براي اين که اصرار کردم "نوري" رو بفرستيم به اون برنامه

00:21:42.009 --> 00:21:43.141
.من هم اصرار کردم

00:21:43.143 --> 00:21:46.511
.و هر جا که بري دنبالت ميام

00:21:46.513 --> 00:21:49.081
.تقصير هيچکس نيست

00:22:08.301 --> 00:22:10.502
اليس؟

00:22:10.504 --> 00:22:12.371
.اين همسايه من "هاريت"ـه

00:22:12.373 --> 00:22:13.872
.يه ماه زودتر داره وضع حمل ميکنه

00:22:13.874 --> 00:22:16.141
.بذارش روي مبل

00:22:16.143 --> 00:22:17.509
...اوه

00:22:17.511 --> 00:22:18.610
...خيلي خوب، خوب و

00:22:18.612 --> 00:22:19.544
.خوب و آروم

00:22:19.546 --> 00:22:20.645
هاريت؟ -
بله -

00:22:20.647 --> 00:22:22.047
...من "اليس کالورت" هستم -
نرو -

00:22:22.049 --> 00:22:23.949
.نميرم... و حال تو هم خوب ميشه

00:24:37.039 --> 00:24:38.338
گوش کن، من پيشتم، باشه؟

00:24:38.340 --> 00:24:40.540
.ما همه هستيم

00:24:40.542 --> 00:24:43.376
.هاريت، الان زمان فشار دادنه، با شماره سه

00:24:43.378 --> 00:24:45.479
.تو ميتوني
...هاريت، يک

00:24:45.481 --> 00:24:46.513
...دو

00:24:46.515 --> 00:24:48.081
!سه

00:29:17.819 --> 00:29:19.052
.نه، حالت خوبه عزيزم

00:29:19.054 --> 00:29:20.720
.يه مشکلي هست

00:29:20.722 --> 00:29:22.655
اليس؟

00:29:24.192 --> 00:29:25.225
چه اتفاقي افتاده؟

00:29:25.227 --> 00:29:26.426
هيچي، همه چيز رو به راهه، باشه؟

00:29:26.428 --> 00:29:27.527
بايد زور بزني، باشه؟

00:29:27.529 --> 00:29:29.462
...نه، من -
بله، بله، خيلي خوب؟ -

00:29:29.464 --> 00:29:30.563
با شماره سه زور بزن. آماده اي؟

00:29:30.565 --> 00:29:31.865
...يک...اينم از اين. يک -
.خيلي درد داره -

00:29:31.867 --> 00:29:33.600
.دو، سه
!زور بزن

00:30:34.196 --> 00:30:35.862
.خيلي خوب، باشه، باشه، باشه
.سرش اومد بيرون

00:30:35.864 --> 00:30:37.497
...نمي... اين
همه چيز خوبه؟

00:30:37.499 --> 00:30:39.199
.نه، نه، نه، نه

00:30:39.201 --> 00:30:41.234
.نميتوني -
.بايد اين کارو بکنم -

00:30:41.236 --> 00:30:42.202
...خيلي خوب

00:30:42.204 --> 00:30:44.537
.ديگه نبايد زور بزني

00:30:46.208 --> 00:30:48.608
.هاريت، ديگه نبايد زور بزني

00:30:48.610 --> 00:30:49.776
چي؟ -
.ديگه نبايد زور بزني -

00:30:49.778 --> 00:30:51.377
...بند ناف

00:30:51.379 --> 00:30:52.779
.دور گردن بچه پيچيده شده

00:30:52.781 --> 00:30:54.848
.خيلي خوب، پس بايد بهم بگي چيکار کنم

00:30:54.850 --> 00:30:56.950
...باشه؟ بايد بند ناف رو ببري تا

00:30:56.952 --> 00:30:58.084
.بچه بتونه نفس بکشه -
باشه -

00:30:58.086 --> 00:30:59.018
.ببرش

00:30:59.020 --> 00:31:00.453
با چي؟ -
.يه نخ -

00:31:00.455 --> 00:31:01.654
.عجله کن. دارمش -
.يه نخ، درسته -

00:31:01.656 --> 00:31:03.089
!يکي به بچه من کمک کنه -
...هاريت -

00:31:03.091 --> 00:31:04.357
.فقط ديگه زور نزن

00:31:04.359 --> 00:31:05.892
.بند کفش پيدا کردم

00:31:05.894 --> 00:31:07.293
،عجله کن، عجله کن، عجله کن
.عجله کن، عجله کن

00:31:07.295 --> 00:31:08.261
.از دو جا ببرش

00:31:08.263 --> 00:31:09.729
.اين يکي
.رديفش ميکنم، رديفش ميکنم

00:31:09.731 --> 00:31:10.797
.آره، همينه -
.خيلي خوب، درست شد -

00:31:10.799 --> 00:31:11.631
.حالم خوبه. حالم خوبه
تو چطور؟

00:31:11.633 --> 00:31:12.732
آره

00:31:12.734 --> 00:31:14.467
.آره؟ باشه، خيلي خوب

00:31:15.904 --> 00:31:17.537
باشه

00:31:17.539 --> 00:31:18.571
.عاليه. خيلي خوب، بند پاره شد

00:31:18.573 --> 00:31:20.406
.باشه، هاريت
.حالا ميتوني زور بزني

00:31:20.408 --> 00:31:21.875
...يه بار ديگه

00:31:21.877 --> 00:31:23.343
.محکم زور بزن
زود باش، يکي ديگه، باشه؟

00:31:23.345 --> 00:31:25.378
حالا زور بزن؟
...با شماره سه. يک

00:31:25.380 --> 00:31:26.913
.دو...سه
!زور بزن

00:31:26.915 --> 00:31:28.281
،زور بزن، زور بزن، زور بزن
...زور بزن، زور بزن، زور بزن

00:31:28.283 --> 00:31:30.416
.زور بزن، زور بزن، زور بزن، زور بزن، زور بزن، زور بزن

00:41:52.000 --> 00:42:14.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.