WEBVTT

00:00:02.576 --> 00:00:04.417
چسترز ميل يه جايي هست مثل جاهاي ديگه

00:00:04.830 --> 00:00:06.663
حداقل قبلا اينجوري بود

00:00:06.665 --> 00:00:08.799
تا وقتيکه به وسيله يه گنبد مرموز از

00:00:08.801 --> 00:00:10.834
بقيه دنيا جدا شديم

00:00:14.440 --> 00:00:17.140
نامرئي، فناناپذير

00:00:17.142 --> 00:00:19.080
و هيچ راه فراري از داخلش نيست

00:00:19.200 --> 00:00:20.544
گير افتاديم

00:00:20.546 --> 00:00:23.313
نمي دونيم که از کجا اومده يا برا چي اينجاست

00:00:23.315 --> 00:00:25.649
ولي حالا که همه ما زير گنبد با هم گير افتاديم

00:00:25.651 --> 00:00:27.617
هيچکدوم از رازهامون در امان نيستند

00:00:29.821 --> 00:00:31.088
سلام جيمي

00:00:31.090 --> 00:00:33.423
رپچر محصول توئه، مکس

00:00:33.425 --> 00:00:35.392
...که هيچوقت نميتونستم بدون تو و تدارکات

00:00:35.394 --> 00:00:36.960
،مخفي عوامل مورد نيازم
اين محصول رو توليد کنم

00:00:36.962 --> 00:00:38.095
،پروپان مايع
...به نظر ميرسه

00:00:38.097 --> 00:00:39.563
اين شهر يه خروار ازش داره

00:00:39.565 --> 00:00:40.664
دوک از اين جريان خبر داشت؟

00:00:40.666 --> 00:00:42.165
نميخواست تو بفهمي

00:00:42.834 --> 00:00:44.368
دوک؟

00:00:44.370 --> 00:00:45.469
داشتي چه غلطي ميکردي؟

00:00:45.471 --> 00:00:46.837
...حرف هاي تو تخت خواب

00:00:46.839 --> 00:00:48.105
...بين تو جوليت

00:00:48.107 --> 00:00:49.373
...وقتي بفهمه که شوهرش

00:00:49.375 --> 00:00:50.574
رو کُشتي ديگه تموم ميشه

00:00:50.576 --> 00:00:52.209
تو خودت ضد گلوله نيستي، مکس

00:00:52.211 --> 00:00:53.677
يه بيمه نامه ترتيب دادم

00:00:53.679 --> 00:00:55.112
،اگه اتفاق بدي برا من بيوفته

00:00:55.114 --> 00:00:56.313
بازم رازهاتون برملا ميشه

00:00:56.315 --> 00:00:57.814
آنجي

00:00:57.816 --> 00:00:59.282
ستاره هاي صورتي به صف سقوط ميکنن

00:00:59.284 --> 00:01:00.584
...من و نوري دقيقا

00:01:00.586 --> 00:01:01.485
يه حمله عصبي بهمون دست داد

00:01:01.487 --> 00:01:02.652
...ياگي

00:01:02.654 --> 00:01:04.388
...وقتي اون روز جو و نوري به گنبد

00:01:04.390 --> 00:01:05.889
دست زدن، از کار افتاد

00:01:05.891 --> 00:01:07.491
هنوز به اون دوتا اعتماد ندارم

00:01:07.493 --> 00:01:09.292
فکر کنم داشتم تو خواب راه ميرفتم

00:01:09.294 --> 00:01:11.728
ولي چرا اين چيزو آوردم اينجا؟

00:01:12.000 --> 00:01:23.500
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:20:50.000 --> 00:21:02.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:21:55.999 --> 00:21:58.015
کي آماده ي رخداد بزرگه؟

00:22:00.367 --> 00:22:02.567
،خب، صبرکردن ديگه تموم شده

00:22:02.569 --> 00:22:07.071
،چون داره شروع ميشه
...ويکتور راولينز عليه

00:22:07.073 --> 00:22:11.643
سرباز کهنه کار نيروي ويژه
ديل باربي باربارا

00:22:13.914 --> 00:22:17.015
،قوانين ساده هستن
قانوني وجود نداره

00:22:17.017 --> 00:22:18.883
نه راندي هست و نه محدوديت زماني

00:22:18.885 --> 00:22:20.385
ميجنگين تا وقتيکه ببازين

00:22:21.654 --> 00:22:23.988
باشد که بهترين مرد برنده شود

00:33:46.644 --> 00:33:48.011
زياد سخت نگير، باربي

00:33:48.013 --> 00:33:50.613
ميدوني که ميزبان هميشه برنده ميشه

00:34:00.024 --> 00:34:02.392
امشب ترجيحا موفقيت آميز بود، مگه نه؟

00:34:02.394 --> 00:34:04.160
من بردم

00:34:04.162 --> 00:34:07.430
تو... کمکم کردي برنده بشم

00:34:09.700 --> 00:34:11.267
...هميشه ميدونستم

00:34:11.269 --> 00:34:12.669
...و فکرکنم خودت هم ميدوني

00:34:12.671 --> 00:34:14.504
که ما تيم خفني تشکيل ميديم

00:34:14.506 --> 00:34:16.072
و تا وقتي که اين گنبد اينجاست

00:34:16.074 --> 00:34:18.475
ميتونم ببينم که اين شهرو به زمين بازيمون تبديل ميکينم

00:34:26.050 --> 00:34:28.752
مردم اينجا نميذارن برنده بشي

00:34:28.754 --> 00:34:31.187
،آره، الان چند نفري هستن که بهت بدهکارن

00:34:31.189 --> 00:34:32.555
،ولي سر آخر

00:34:32.557 --> 00:34:34.224
اون ديگه به درد نميخوره

00:34:34.226 --> 00:34:37.127
آره، تا وقتيکه آدم هاي بيشتري

00:34:37.129 --> 00:34:39.829
بهم بدهکار بشن و مردم بيشتري روي اونا

00:34:39.831 --> 00:34:41.531
من جوري که ميخوام زندگي ميکنم، باربي

00:34:41.533 --> 00:34:44.634
ما طوري زندگي مي کنيم که ميخوايم

00:34:44.636 --> 00:34:47.837
اگه بيشتر گيرت نياد چي؟

00:34:47.839 --> 00:34:49.973
ها؟

00:34:49.975 --> 00:34:53.076
ويسکي خودتو به دست نياري؟

00:34:53.078 --> 00:34:56.045
منو به دست نياري؟

00:34:59.517 --> 00:35:02.318
پس اينجارو به آتيش ميکشم

00:35:08.360 --> 00:35:09.692
داري چکار ميکني؟

00:35:09.694 --> 00:35:11.027
...کاري که بايد چندوقت

00:35:11.029 --> 00:35:12.095
پيش ميکردم

00:35:12.097 --> 00:35:13.930
اوه، عمرا بخواي منو عصباني کني، ديل

00:35:13.932 --> 00:35:15.465
...نه تاوقتيکه زير پاهات

00:35:15.467 --> 00:35:17.534
جسدي متعلق به پيتر شاموي خوابيده باشه

00:35:17.536 --> 00:35:19.135
...هرکاري ميگم ميکني

00:35:19.137 --> 00:35:21.538
يا حقيقت اون جريان درز ميکنه بيرون

00:35:21.540 --> 00:35:25.041
اين همون باربي قديمي ـه

00:35:27.778 --> 00:35:30.380
کارمون تموم شده، مکس

00:42:24.000 --> 00:42:44.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.