WEBVTT

00:00:02.566 --> 00:00:04.877
چسترز ميل يه جايي هست مثل جاهاي ديگه

00:00:04.997 --> 00:00:06.864
حداقل قبلا اينجوري بود

00:00:06.866 --> 00:00:08.966
تا وقتيکه به وسيله يه گنبد مرموز از

00:00:08.968 --> 00:00:11.001
از بقيه دنيا جدا شديم

00:00:14.607 --> 00:00:17.274
نامرئي، فناناپذير

00:00:17.276 --> 00:00:18.876
و هيچ راه فراري از داخلش نيست

00:00:18.878 --> 00:00:20.711
گير افتاديم

00:00:20.713 --> 00:00:23.514
نمي دونيم که از کجا اومده يا برا چي اينجاست

00:00:23.516 --> 00:00:25.816
ولي حالا که همه ما زير گنبد با هم گير افتاديم

00:00:25.818 --> 00:00:27.651
هيچکدوم از رازهامون در امان نيستند

00:00:28.222 --> 00:00:30.022
... ديل باربرا متهم شده

00:00:30.024 --> 00:00:31.424
به تلاش براي قتل جوليا شاموي

00:00:31.426 --> 00:00:33.059
...و براي قتل هاي

00:00:33.061 --> 00:00:35.594
مکسين و آگاثا سيگريو

00:00:35.596 --> 00:00:37.930
،فقط به خاطر اينکه تو ميگي
...من شهرمون رو تبديل

00:00:37.932 --> 00:00:39.332
به يه ايالت پليسي نميکنم

00:00:39.334 --> 00:00:41.434
من نميگم ليندا، مردم ميگن

00:00:41.436 --> 00:00:42.802
قربان، مقام اول رسمي شهر جيمز رني ـه

00:00:42.804 --> 00:00:45.571
يکي از پهپاد هامون رني رو
...در حين ارتکاب به قتل

00:00:45.573 --> 00:00:47.506
کشيش شهر روي پلي که انسداد ايجاد کرده بود، ديده

00:00:47.508 --> 00:00:49.375
گنبد نبايد از بين بره

00:00:49.377 --> 00:00:50.242
فعلا نه

00:00:50.244 --> 00:00:51.610
تو يه حرومزاده مريضي

00:00:51.612 --> 00:00:54.513
وقتي تو بميري همه لبخند ميزنن

00:00:55.582 --> 00:00:56.882
چرا اينکارو کرد؟

00:00:56.884 --> 00:00:58.617
باربي قسر در نميره

00:00:58.619 --> 00:01:00.720
اتهام ها برات خونده شد، دفاعيه ات چيه؟

00:01:00.722 --> 00:01:02.221
بي گناه

00:01:04.458 --> 00:01:06.325
ستاره هاي صورتي هستن

00:01:06.327 --> 00:01:07.326
معنيش چي ميشه؟

00:01:07.328 --> 00:01:08.894
تخم مرغ

00:01:08.896 --> 00:01:09.929
فکر ميکنيم منبع انرژي کل گنبد باشه

00:01:09.931 --> 00:01:11.530
به پدرت اعتماد داري؟

00:01:11.532 --> 00:01:13.099
معلومه که دارم -
هميشه که نداشتي -

00:01:13.101 --> 00:01:16.168
ما همه مون پيش گنبد يه چيزو ديديم، جونيور

00:01:16.170 --> 00:01:17.470
جيم گنده بک بايد بميره

00:01:17.472 --> 00:01:19.105
...وقتي پروانه بياد بيرون

00:01:19.107 --> 00:01:20.539
پادشاه تاجگذاري ميشه

00:01:33.000 --> 00:01:44.500
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:03:24.317 --> 00:03:26.017
هي، آروم باش جوليا

00:03:26.019 --> 00:03:28.269
،از همه ي کارهايي که برام کردي ممنونم

00:03:28.271 --> 00:03:29.387
ولي نميتونم اينجا مخفي بشم

00:03:29.389 --> 00:03:31.472
اون بيرون جات امن نيست

00:03:31.474 --> 00:03:33.307
من تنها کسي هستم که ميتونه باربي رو تبرئه کنه

00:03:33.309 --> 00:03:35.276
...که دقيقا برا همينه که خيلي قبل از اينکه

00:03:35.278 --> 00:03:36.828
بتوني به کسي بگي، جيم گنده بک تورو ميکشه

00:03:36.830 --> 00:03:39.997
پس درحال تلاش مي ميرم

00:03:41.534 --> 00:03:42.800
آنجي، خواهش ميکنم

00:03:42.802 --> 00:03:44.335
نيازي نيست که باهام بياي

00:03:44.337 --> 00:03:46.821
ولي نميتوني سر رام قرار بگيري

00:08:09.635 --> 00:08:10.802
بايد بريم پيش اون تخم مرغ

00:08:10.804 --> 00:08:11.836
و ميريم

00:08:11.838 --> 00:08:12.920
بعد اينکه به باربي کمک کنيم

00:08:12.922 --> 00:08:14.138
نه، نميشه بندازيمش عقب جوليا

00:08:14.140 --> 00:08:15.456
،اگه ليندا ميني گنبد رو بگيره

00:08:15.458 --> 00:08:17.008
...و به دست آدم هاي بد بيوفته

00:08:17.010 --> 00:08:18.109
باربي به کمک من نياز داره

00:08:18.111 --> 00:08:19.126
کمک ما

00:08:19.128 --> 00:08:19.944
...اين ممکنه تنها شانس ما

00:08:19.946 --> 00:08:20.979
براي نجات زندگيش باشه

00:08:20.981 --> 00:08:22.647
با من هستي يا نه؟

00:09:25.544 --> 00:09:27.862
فکر کنم همه اون بيرون دارن با خاموشي سروکله ميزنن

00:09:29.581 --> 00:09:32.016
تاريکي دائمي هم روشنايي هاي خودشو داره

00:09:32.018 --> 00:09:34.052
باشه، سلول ها اون پايين هستن

00:09:34.054 --> 00:09:36.537
من کليد هارو ميارم

00:11:22.828 --> 00:11:24.579
کليد دستبند نداره

00:11:24.581 --> 00:11:26.113
فراموشش کن، بياين از اينجا بريم

00:11:26.115 --> 00:11:28.816
چيزي گم کردي؟

00:13:35.768 --> 00:13:37.936
اوه خدايا

00:15:45.147 --> 00:15:47.232
،قوت روزانه ي ما را به ما عطا بدار

00:15:47.234 --> 00:15:49.100
...و براي تخطي هايمان مارا ببخش

00:15:51.104 --> 00:15:53.071
خواهش ميکنم، خدايا

00:15:53.073 --> 00:15:55.973
به خاطر تخطي هايمان ما را ببخش

00:15:55.975 --> 00:15:59.661
همونطور که ما کساني که به ما تخطي کردند بخشيديم

00:15:59.663 --> 00:16:01.196
...و ما را در وسوسه ها

00:16:01.198 --> 00:16:03.981
راهنمايي کن، ولي از شر شيطان نجات بده

00:16:10.706 --> 00:16:12.990
ممنون از همگي که اومدين

00:16:14.293 --> 00:16:17.045
...ميدونم از وقتي که کشيش کاگينز از دنيا رفت يه شکافي

00:16:17.047 --> 00:16:19.180
در جامعه معنوي ما ايجاد شده بود

00:16:19.182 --> 00:16:22.433
...ولي من اينجام که بهتون بگم

00:16:22.435 --> 00:16:26.437
خداوند مهربان چسترز ميل رو فراموش نکرده

00:16:26.439 --> 00:16:27.939
چطور ميتوني اينو بگي؟

00:16:27.941 --> 00:16:29.073
،ما قبلا گير افتاده بوديم

00:16:29.075 --> 00:16:30.808
ولي حداقل هنوز ميتونستم محصولاتم رو پرورش بدم

00:16:32.562 --> 00:16:33.928
بدون نور خورشيد، همه مون از گشنگي مي ميريم

00:16:35.548 --> 00:16:37.699
البته اگه اول از سرما نميريم

00:16:37.701 --> 00:16:39.817
اگه دما شروع به کاهش کنه چي؟

00:16:39.819 --> 00:16:41.319
...خانواده ام همين الان

00:16:41.321 --> 00:16:42.687
پروپانش رو تموم کرده -
گوش کنين -

00:16:42.689 --> 00:16:44.789
بهتون قول ميدم که اصلا
همچين اتفاق هايي نميوفته

00:16:44.791 --> 00:16:46.207
از کجا اينو ميدوني؟

00:16:57.888 --> 00:16:59.420
نميدونم

00:17:05.844 --> 00:17:07.595
ولي ايمان دارم

00:17:09.064 --> 00:17:11.249
ايمان به خودمون

00:17:11.251 --> 00:17:13.101
به خدا ايمان دارم

00:17:13.103 --> 00:17:15.436
...ايمان دارم که هيچوقت

00:17:15.438 --> 00:17:18.940
بيشتر از توانمون ازمون درخواست نميکنه

00:17:20.609 --> 00:17:22.110
،کتاب برتر ميگه که

00:17:22.112 --> 00:17:25.563
«.نور رحمت به نيکوکاران تابيده ميشود »

00:17:25.565 --> 00:17:27.916
...خب، از وقتي گنبد پيداش شده

00:17:27.918 --> 00:17:30.234
شرارت هاي زيادي شده و بي قانوني هاي زيادي رخ داده

00:17:30.236 --> 00:17:31.586
آره -
آره -

00:17:31.588 --> 00:17:32.837
قرار اين عوض بشه

00:17:32.839 --> 00:17:35.906
...و وقتي اينجوري بشه

00:17:35.908 --> 00:17:38.793
باور کنين

00:17:38.795 --> 00:17:41.546
چسترز ميل طلوع خورشيد جديد خودش رو مي بينه

00:17:52.108 --> 00:17:53.558
الان چي ميشه؟

00:20:50.000 --> 00:21:02.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:21:31.651 --> 00:21:35.020
....من

00:21:35.022 --> 00:21:36.722
نميدونم

00:22:04.201 --> 00:22:06.552
اون تنها چيزيه که اين شهرو سر پا نگه داشته

00:22:06.554 --> 00:22:08.470
...جيمز، آروم باش

00:22:54.384 --> 00:22:55.634
فرار کنين

00:24:01.985 --> 00:24:04.419
اوه خدارو شکر

00:24:04.421 --> 00:24:05.420
حالت خوبه؟

00:24:05.422 --> 00:24:07.105
آره بقيه چي شدن؟

00:24:07.107 --> 00:24:08.340
جونيور باربي رو گرفت

00:24:08.342 --> 00:24:10.208
الان چکار کنيم؟

00:24:36.402 --> 00:24:38.019
هرچي که حس درستي داره

00:24:43.326 --> 00:24:45.544
...خواهش ميکنم

00:24:47.463 --> 00:24:49.881
بهمون بگو چکار کنيم

00:26:06.109 --> 00:26:07.959
مامان -
عزيزم -

00:26:09.278 --> 00:26:11.413
فکر نکنم اون مادرت باشه

00:27:49.745 --> 00:27:53.715
خب حالا چطور ازش محافظت کنيم؟

00:27:53.717 --> 00:27:55.717
دربرابر کي بايد ازش محافظت کنيم؟

00:28:04.278 --> 00:28:06.578
اوه نه

00:29:45.721 --> 00:29:47.721
باشه، خبري نيست

00:29:47.723 --> 00:29:49.106
برو تو اتاق پشتي

00:29:49.108 --> 00:29:50.908
از پنجره ها فاصله بگير

00:29:54.946 --> 00:29:57.664
اون چيزايي که نزديک شهرداري بود، چوبه دار بودن؟

00:29:57.666 --> 00:29:59.833
اين روز همينطور محشرتر ميشه

00:29:59.835 --> 00:30:01.735
بابت تخم چکار کنيم؟

00:30:01.737 --> 00:30:03.237
بايد يه جاي امن تر قايمش کنيم

00:30:03.239 --> 00:30:04.588
همه مون تو يه شهر دورافتاده گير افتاديم

00:30:04.590 --> 00:30:05.706
جايي براي دخيره و انبار کردن هيچي نيست

00:33:58.105 --> 00:34:00.157
بايد کمکش کنيم

00:34:00.159 --> 00:34:01.558
باربي جون منو نجات داد

00:34:01.560 --> 00:34:03.426
ولي نميتونيم همينجوري تخم رو بديم به جيم گنده بک

00:39:35.000 --> 00:39:55.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.