WEBVTT

00:00:01.420 --> 00:00:02.350
،دو هفته پیش

00:00:02.460 --> 00:00:05.260
،یه گنبد نامرئی روی "چسترز ميل" سقوط کرد

00:00:05.430 --> 00:00:07.340
.ما رو از بقیه‌ی دنیا جدا کرد

00:00:07.420 --> 00:00:10.089
،چرا گنبد اینجاست یا چه رازی درش نهفته‌ست

00:00:10.090 --> 00:00:11.180
.هنوز نمی‌دونیم

00:00:11.310 --> 00:00:13.809
.هر روز محدودیت‌هامون رو آزمایش می‌کنه

00:00:13.810 --> 00:00:16.710
.و بهترين و بدترين اتفاقات رو برامون به ارمغان مياره

00:00:18.160 --> 00:00:20.360
،بعضی‌ها میگن واسه همیشه اینجا گیر میوفتیم

00:00:21.000 --> 00:00:24.360
ولی ما هیچوقت دست از جنگیدن نمی‌کشیم
.تا وقتی که یه راه خروج پیدا کنیم

00:00:25.370 --> 00:00:29.269
چسترز ميل"، " دیل باربا" رو به"
.مرگ محکوم میکنه

00:00:29.270 --> 00:00:31.500
.تُخم... داره یه کاری میکنه

00:00:31.710 --> 00:00:33.949
.باید یه راهی باشه که گنبد یه رهبر جدید انتخاب کنه

00:00:33.950 --> 00:00:35.400
.اون پادشاه ـتونه

00:00:36.190 --> 00:00:39.880
.بیگ "جیم"، تو یه حرومزاده‌ی روانی‌ای

00:00:40.210 --> 00:00:42.119
.پروانه داره یه جور لکه به جا میزاره

00:00:42.120 --> 00:00:43.859
چرا وسط روز هوا داره تاریک میشه؟

00:00:43.860 --> 00:00:45.659
،همسرم، "پائولین"، قبل از اینکه بمیره

00:00:45.660 --> 00:00:47.729
مثل شعر همیشه یه چیزی رو داشت
: هی تکرار می‌کرد

00:00:47.730 --> 00:00:48.829
" .ستاره‌های صورتی دارن سقوط می‌کنن "

00:00:48.830 --> 00:00:50.219
اگه بزاریم شهرمون به دست‌های
... اشتباهی بیوفته

00:00:50.220 --> 00:00:51.959
همون‌قدر که خوبه همون‌قدرم
.نابود شده به حساب میاد

00:00:51.960 --> 00:00:54.340
چه‌جوری هم از "چسترز ميل" محافظت کنیم
و هم "باربارا" رو نجات بدیم؟

00:00:54.350 --> 00:00:55.346
.نمی‌تونیم

00:00:56.040 --> 00:00:57.539
بابا، چه اتفاقی داره میوفته؟

00:00:57.540 --> 00:00:59.093
!حالا، پسرم، همین حالا اهرم رو بکِشش

00:00:59.360 --> 00:01:00.467
!"همین حالا، "جونیور

00:01:20.000 --> 00:01:31.500
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:06:42.480 --> 00:06:43.369
... به نظر میاد وقتی رفتی تو دریاچه

00:06:43.370 --> 00:06:45.420
.بخیه‌ها باز شدن

00:06:45.620 --> 00:06:46.970
کی بخیَت زده؟

00:06:48.330 --> 00:06:50.670
.یه دوست که اینجا بود

00:06:52.120 --> 00:06:52.950
بود؟

00:06:55.460 --> 00:06:57.210
.آره، باید ولش می‌کردم

00:06:58.310 --> 00:07:00.810
،داشت از من محافظت می‌کرد
.خودش نتونست نجات پیدا کنه

00:07:02.900 --> 00:07:04.600
.خب، نمیشه مطمئن بود

00:07:07.350 --> 00:07:09.100
.این روزها هیچی غیرممکن نیست

00:07:13.900 --> 00:07:15.980
مطمئنی می‌دونی داری چیکار می‌کنی؟

00:07:16.010 --> 00:07:16.990
.بهتر از دونِستن

00:07:17.450 --> 00:07:19.170
واسه ده سال یه تِکنِسیَن
.فوریَت‌های پـِزشکی بودم

00:07:20.290 --> 00:07:21.290
تو شهر؟

00:07:22.800 --> 00:07:24.530
فکر می‌کردم تمام کارکُن‌های
.بیمارستان رو می‌شناسم

00:07:24.560 --> 00:07:26.509
... معلوم شد شهرستان

00:07:26.510 --> 00:07:28.290
.از امدادگرهای هوشیارش خوشش میاد

00:07:30.880 --> 00:07:32.880
.ترجیح میدم این بیرون تنها باشم

00:07:34.090 --> 00:07:35.840
.به هرحال، بیشتر وقت‌ها تنهام

00:07:37.550 --> 00:07:38.750
."سم وردرو"

00:07:39.530 --> 00:07:40.730
."جولیا شیموِی"

00:09:08.620 --> 00:09:09.770
.اینم از این

00:09:10.290 --> 00:09:11.349
... می‌دونی، مَردی با مهارت‌های تو

00:09:11.350 --> 00:09:13.580
.می‌تونه به خیلی از مردم شهر کمک کنه

00:09:13.610 --> 00:09:16.310
.خیلی مطمئنم نیستم از دیدنم خوشحال بشن

00:09:18.410 --> 00:09:19.660
،بعد از این اتفاقات

00:09:20.150 --> 00:09:22.250
... هر اتفاقی که تو گذشته افتاده

00:09:22.440 --> 00:09:24.240
.دیگه مهم نیست

00:09:24.980 --> 00:09:27.780
.بعضی چیزها فراموش کردنشون سخته

00:20:50.000 --> 00:21:02.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:27:01.390 --> 00:27:03.090
.فکر می‌کردم مُردی

00:27:04.650 --> 00:27:05.650
.بیخیال

00:27:06.310 --> 00:27:08.860
فکر کردی به این آسونی‌
از دستم راحت می‌شی؟

00:27:23.860 --> 00:27:25.210
.باورم نمیشه

00:27:26.640 --> 00:27:27.620
چی رو باورت نمیشه؟

00:27:27.650 --> 00:27:29.150
.اینکه داشتم کار درست رو می‌کردم

00:27:29.180 --> 00:27:31.274
.این که گنبد ازت محافظت میکنه

00:27:32.060 --> 00:27:35.110
.عزیزم، فکر نکنم گنبد جون منو نجات داد

00:27:40.330 --> 00:27:42.480
پس اینا رو چطوری توضیح میدی؟

00:28:53.750 --> 00:28:54.919
.بهم بگو چی کار می‌تونم بکنم

00:28:54.920 --> 00:28:55.920
.بیا

00:28:56.620 --> 00:28:58.670
به بیگ "جیم رینی" بگم چیکار کنه؟

00:34:07.520 --> 00:34:09.140
.هر دوتامون خوش شانس بودیم

00:34:11.060 --> 00:34:14.119
."از یه خلافکار به یه ستاره تبدیل شدی، آقای "باربارا

00:42:50.000 --> 00:43:10.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.