WEBVTT

00:00:01.208 --> 00:00:03.747
دو هفته پيش، يه گنبد نامرئي "چسترز ميل" رو

00:00:03.749 --> 00:00:07.253
در برگرفت
.و ما رو از بقيه ي دنيا جدا کرد

00:00:07.340 --> 00:00:10.135
چرا گنبد اينجاست و يا
،چه رازي درش نهفته‏ست

00:00:10.151 --> 00:00:11.292
.هنوز نمي‏دونيم

00:00:11.303 --> 00:00:13.605
هر روز محدوديت‏هاي ما رو مي‏سنجه

00:00:13.607 --> 00:00:16.687
.و بهترين و بدترين اتفاقات رو برامون به ارمغان مياره

00:00:18.010 --> 00:00:20.176
،بعضيا ميگن براي هميشه اينجا گير کرديم

00:00:20.178 --> 00:00:24.850
اما ما هيچ وقت دست از تلاش
.براي رهايي از اينجا بر نمي‏داريم

00:00:24.852 --> 00:00:27.571
تو کسي هستي که داره
.چسترز ميل" رو نابود مي‏کنه"

00:00:27.628 --> 00:00:29.185
.گنبد مي‏خواد "جيم" بميره

00:00:29.187 --> 00:00:31.557
.دارم دنبال يه نفر مي‏گردم. تقريباً 17 سالشه

00:00:31.559 --> 00:00:32.946
موهاي بلند سياه، قد بلند؟

00:00:33.997 --> 00:00:35.519
ميتونم کمکي بکنم؟

00:00:35.521 --> 00:00:37.443
!"ليندا"

00:00:37.445 --> 00:00:39.703
.شنيدم که خونه‏تون رو از دست دادين

00:00:39.705 --> 00:00:41.559
.خونه ي من خونه ي شماست

00:00:41.561 --> 00:00:42.402
اون هم دروغگوئه

00:00:42.404 --> 00:00:43.347
.و هم يه قاتل

00:00:43.349 --> 00:00:44.900
.هنوزم مي تونيم متوقفش کنيم

00:00:44.902 --> 00:00:47.296
.اون امواج بيشتر منابع برق‏مون رو از بين بردن

00:00:47.298 --> 00:00:48.915
.خدا مي دونه ديگه چه خسارتي وارد شده

00:00:48.917 --> 00:00:50.636
،من بايد منبع آب‏مون رو بررسي کنم

00:00:50.638 --> 00:00:52.493
و بفهمم که چطوري مي تونيم
.يه منبع برق ديگه پيدا کنيم

00:00:52.495 --> 00:00:54.247
،آهنربايي که ساختيم امروز نجاتمون داد

00:00:54.249 --> 00:00:55.495
.ولي من امشب خوابم نمي‏بره

00:00:55.497 --> 00:00:56.845
فکر مي کني چيزي که گنبد رو پاک کرد و

00:00:56.847 --> 00:00:59.139
امواج رو متوقف کرد، اون بود؟

00:00:59.141 --> 00:01:00.557
مگه ممکنه چه چيز ديگه‏اي باشه؟

00:01:01.503 --> 00:01:02.717
حالت خوبه؟

00:01:30.590 --> 00:01:32.554
...من

00:01:33.887 --> 00:01:35.117
...دلم براي اين

00:01:36.318 --> 00:01:37.315
.تنگ شده بود

00:01:38.116 --> 00:01:39.978
.منم

00:01:39.980 --> 00:01:42.608
تقريباً به همون اندازه که
.دلم براي قهوه تنگ شده بود

00:01:44.343 --> 00:01:45.772
واقعاً؟ -
.آره -

00:01:51.567 --> 00:01:53.296
جداً

00:01:53.298 --> 00:01:54.861
..."آقاي"باربارا

00:01:54.863 --> 00:01:57.358
اگه فکر کردي بدون تو مي تونم
...توي اين گنبد دووم بيارم

00:02:30.000 --> 00:02:41.500
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:12:37.328 --> 00:12:39.249
حال "جو" چطوره؟

00:12:41.306 --> 00:12:43.464
.پسر سرسختيه

00:12:45.790 --> 00:12:47.947
.نگران اينم که نکنه احساساتش رو مخفي کرده باشه

00:12:49.769 --> 00:12:50.914
.خب، الان تو شوکه

00:12:50.916 --> 00:12:54.487
از اينجور چيزا تو ميدون
جنگ زياد ديدم، مي دوني؟

00:12:54.489 --> 00:12:57.051
.يکم وقت ميخواد تا بهتر بشه

00:12:57.053 --> 00:12:58.568
.باورم نميشه که مُرده

00:12:58.570 --> 00:13:00.794
."اول "ليندا" رو از دست دادم، حالا هم "آنجي

00:13:00.796 --> 00:13:02.614
.فکر مي کردم گنبد براي محافظت از ماست

00:13:02.616 --> 00:13:05.614
نه، اين وظيفه ي ماست
.که از هم محافظت کنيم

00:13:05.616 --> 00:13:07.132
.بيا اينجا

00:20:50.000 --> 00:21:02.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:39:55.000 --> 00:40:15.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.