WEBVTT

00:00:01.171 --> 00:00:02.239
،دو هفته‏ي پيش

00:00:02.239 --> 00:00:05.043
،يه گنبد نامرئي "چسترز ميل" رو در بر گرفت

00:00:05.043 --> 00:00:07.188
.و ما رو از بقيه‏ي دنيا جدا کرد

00:00:07.188 --> 00:00:09.893
،چرا گنبد اينجاست يا چه رازهايي داره

00:00:09.903 --> 00:00:11.070
.هنوز نمي‏دونيم

00:00:11.070 --> 00:00:13.545
،هر روز محدوديت‏هامون رو مي‏سنجه

00:00:13.545 --> 00:00:16.598
.و بدترين و بهترين اتفاقات رخ ميده

00:00:17.906 --> 00:00:20.380
،بعضي‏ها ميگن تا ابد اينجا گير ميافتيم

00:00:20.650 --> 00:00:24.302
.ولي ما از گشتن بدنبال راه خروج، دست برنميداريم

00:00:25.270 --> 00:00:26.328
.داره برام ايميل مياد

00:00:26.328 --> 00:00:27.884
.سيگنال داره قوي‏تر ميشه

00:00:27.884 --> 00:00:28.992
.از اينجا مياد

00:00:28.992 --> 00:00:30.569
،جيمز"، فکر کنم بدوني که"

00:00:30.579 --> 00:00:31.676
.من زنده‏ام

00:00:31.676 --> 00:00:33.952
.با "لايل شاملي" صحبت کن

00:00:33.952 --> 00:00:35.279
.نه، نه، نه
.يالا، يالا، يالا

00:00:35.279 --> 00:00:36.816
.اون داشت توي درياچه غرق ميشد

00:00:36.816 --> 00:00:37.883
.يهويي پيداش شد

00:00:37.943 --> 00:00:39.700
.نمي‏دونم از کجا اومدش

00:00:41.845 --> 00:00:44.270
...تو 25 سال پيش يه قول دادي

00:00:44.270 --> 00:00:47.343
.که چيزي که پنهان کرديم، فاش نشه...

00:00:47.343 --> 00:00:50.098
.انگار پوست قاتل زير ناخن "انجي"ـه

00:00:50.098 --> 00:00:51.864
...اينا اثر انگشت يه دستِ

00:00:51.864 --> 00:00:52.742
.يه دست بزرگ هستن

00:00:52.742 --> 00:00:53.530
.دست يه مرد

00:00:53.530 --> 00:00:55.207
« .تابستان 1988 »

00:00:55.207 --> 00:00:57.951
« ."لايل"، "سم" و "پائولين" »

00:00:58.600 --> 00:00:59.428
چي؟

00:00:59.508 --> 00:01:00.545
چيه؟

00:01:00.975 --> 00:01:02.791
.اين... منم

00:01:03.090 --> 00:01:06.223
روزي مي‏رسه که ما غذاي کافي
.براي خوردن نداشته باشيم

00:01:06.223 --> 00:01:07.401
...ممکنه لازم بشه که

00:01:07.401 --> 00:01:08.389
.جمعيت رو کم کنيم...

00:01:08.389 --> 00:01:12.780
اين سرشماري براي اين بوده که
.تصميم بگيرين کي بميره و کي زنده بمونه

00:01:14.000 --> 00:01:25.500
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:20:50.000 --> 00:21:02.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:38:31.100 --> 00:38:32.200
خوبه، خوشحالم

00:39:14.500 --> 00:39:30.500
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.