WEBVTT

00:00:01.313 --> 00:00:04.175
...چند هفته پيش يک گنبد نامرئي روي چسترزميل افتاد

00:00:04.176 --> 00:00:07.211
و ارتباط مارو با بقيه دنيا قطع کرد

00:00:07.212 --> 00:00:09.880
چرا اين گنبد اينجاست
يا راز پشتش چيه؟

00:00:09.881 --> 00:00:11.159
هنوز نميدونيم

00:00:11.160 --> 00:00:13.684
...هر روز ظرفيت ما رو مورد آزمايش قرار ميده

00:00:13.685 --> 00:00:16.919
و بهترين و بدترين شکل ما
رو به ما نشون ميده

00:00:17.721 --> 00:00:20.991
بعضي ها ميگن که براي
...هميشه اينجا گير کرديم

00:00:20.992 --> 00:00:25.004
ولي ما هيچ وقت از جنگيدن
براي پيدا کردن راه نجات دست بر نميداريم

00:00:25.005 --> 00:00:27.073
هانتر، اين پسرم ديل ـه

00:00:27.074 --> 00:00:28.307
...‏هانتر ازت ميخوام يه جادو

00:00:28.308 --> 00:00:29.943
‏انجام بدي و يه پيغام ديگه به گنبد بفرستي

00:00:29.944 --> 00:00:31.943
!باربي -
!نپر -

00:00:31.944 --> 00:00:33.011
!باربي

00:00:33.012 --> 00:00:34.479
...شايد کسايي که باربي رو گرفتن

00:00:34.480 --> 00:00:35.948
همونايي هستن که تخم رو مي خوان

00:00:35.949 --> 00:00:37.383
از کجا درباره ي تخم مي دونن؟

00:00:37.384 --> 00:00:39.250
ما ازش محافظت مي کنيم -
...هيچ جايي براي قايم کردن بهتر از -

00:00:39.251 --> 00:00:40.619
نزديک پدرم نيست

00:00:40.620 --> 00:00:42.120
و همه تون فکر ميکنيد منبع قدرت گنبده؟

00:00:42.121 --> 00:00:44.545
اين نظريه اي هست که داريد، نه؟

00:00:44.546 --> 00:00:45.256
آره

00:00:45.257 --> 00:00:47.108
...اين شغل منه که مردم اين شهر رو

00:00:47.109 --> 00:00:49.943
به سمت آزادي رهبري کنم

00:00:50.212 --> 00:00:52.647
تو کي هستي؟

00:00:52.648 --> 00:00:54.514
اون دوست منه... پاولين وردرو

00:00:54.515 --> 00:00:56.816
پائولين رني؟ -
مادر جيمز -

00:00:56.817 --> 00:00:58.785
فکر کنم اون در، راه برگشتن به گنبد باشه

00:00:58.786 --> 00:01:00.754
من ميدونم اين کجاست
‏اونجا بزرگ شدم

00:01:00.755 --> 00:01:02.455
خيلي خب ، بريم ، بريم

00:01:02.823 --> 00:01:04.424
اين ديگه چيه؟

00:01:04.425 --> 00:01:06.627
ما يه طوري برگشتيم

00:01:06.628 --> 00:01:09.162
پاولين؟

00:01:09.000 --> 00:01:20.500
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:03:58.226 --> 00:04:03.169
تو برگشتي -
من تونستم -

00:04:03.532 --> 00:04:05.366
من همه رو بيرون ميارم

00:04:05.367 --> 00:04:07.668
چي شده؟

00:04:07.669 --> 00:04:10.069
چطوري اومدي اينجا؟

00:04:14.942 --> 00:04:17.911
باربي ، چطوري برگشتي؟

00:04:19.613 --> 00:04:21.548
بيايد بريم داخل

00:04:23.751 --> 00:04:26.652
از کي اين جا شده آلاسکا؟

00:04:28.588 --> 00:04:29.923
آره

00:04:29.924 --> 00:04:32.491
...و، آه

00:04:32.492 --> 00:04:35.761
ملاني اينجا نيست

00:04:35.762 --> 00:04:36.928
جونيور هم همين طور

00:04:36.929 --> 00:04:38.730
اينجا تماما براي خودمون ـه

00:04:38.731 --> 00:04:41.467
بهتره همديگه رو گرم نگه داريم

00:04:47.174 --> 00:04:50.176
وايسا ، ملاني نزديک يه روزه که اينجا نيست

00:04:50.177 --> 00:04:53.078
احتمالا خونه ي جولياست

00:04:54.347 --> 00:04:58.949
يا اينکه داره کاراي عجيب غريب مي کنه
کارايي که مردم تو دهه 80 انجام ميدادن

00:14:03.823 --> 00:14:05.592
سلام

00:14:05.593 --> 00:14:07.325
خيلي خوبه که مي بينمت

00:14:08.826 --> 00:14:10.694
مل

00:20:50.000 --> 00:21:02.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:28:52.594 --> 00:28:56.466
قولي دادي که نميتوني پاش وايستي؟

00:28:56.495 --> 00:29:00.530
...فعلا همه چيز به اون

00:29:00.531 --> 00:29:03.899
و حرف زدن بيگ جيم بستگي داره

00:29:03.900 --> 00:29:04.701
اوه، مثل اينکه اين کار واقعا جواب ميده -
ميدونم -

00:29:04.702 --> 00:29:06.402
جيم براي بابات مهم نيست

00:29:06.403 --> 00:29:09.671
و حالا هيچکدوم از ما هم مجبور نيست
خودش رو تو خطر دستگير شدن بندازه

00:29:12.643 --> 00:29:15.044
هي

00:29:16.647 --> 00:29:19.315
دو دل شدي؟

00:29:19.817 --> 00:29:21.951
درباره ي رفتن نه

00:29:21.952 --> 00:29:24.021
نه

00:29:24.022 --> 00:29:27.021
پس درباره ي چي؟

00:29:31.361 --> 00:29:33.630
ما به خاطر گنبد با هم آشنا شديم

00:29:33.631 --> 00:29:35.866
...و هيچوقت درباره ي خودمون تو دنياي بيرون

00:29:35.867 --> 00:29:38.068
حرفي نزديم

00:29:38.069 --> 00:29:40.236
اوه

00:29:40.237 --> 00:29:42.705
جوليا

00:29:42.706 --> 00:29:45.708
هي

00:29:45.709 --> 00:29:49.011
...من ميخوام که تو زندگي من باشي

00:29:49.012 --> 00:29:53.048
...چه تو زنيت باشيم

00:29:53.049 --> 00:29:56.984
چه هر جاي ديگه

00:29:57.153 --> 00:29:59.789
اين قول رو ميتونم نگه دارم

00:30:03.925 --> 00:30:04.493
خوبه -
بچه ها -

00:40:23.000 --> 00:40:43.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.